
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
Сяо Чжань — известный писатель и художник. Он живёт в доме на юге Китая, неподалёку от Шанхая. Сяо Чжань пишет новеллы и спокойно живёт в своё удовольствие с кошкой Орешек.
Но всё меняется, когда однажды к его соседке, тётушка Ван, приезжает племянник. И летние каникулы превращаются в настоящее приключение.
Примечания
Разница в возрасте.
Сяо Чжаню — 31 год, Ван Ибо — 17 лет.
Глава 2. Горячий кофе от тебя
30 июня 2024, 10:35
— Ловлю! Ловлю! — кричал Ван Ибо, хлопая в ладоши над головой.
Сяо Чжань покачал головой и отошел от окна. Разбираться с пьяным подростком в ночи — это не то, чем он собирался заниматься вместо сладкого сна на мягкой постели. Сяо Чжань развернулся к кровати, собираясь спуститься вниз, как получил мелким камешком по спине. Ну, это уже переходило все рамки! Он надел джинсовые шорты и направился на первый этаж.
Заслышав шаги хозяина, Орешек приподняла голову и беспокойно зашебуршилась на лежанке.
— Я скоро приду, — успокоил её Сяо Чжань и почесал за ушком.
Он уже несколько лет жил в этом доме, а потому даже в темноте смог бы различить предметы и их местонахождение. Через гостиную он вышел на веранду. Ван Ибо продолжал метко бросать камешки в открытое окно спальни Сяо Чжаня. В какой-то момент он обнаружил, что камешков под ногами не осталось. Ван Ибо присел на корточки и стал наощупь искать новое орудие для броска. Заслышав шаги около себя, он поднял голову, снизу-вверх глядя на Сяо Чжаня.
— О! – губы Ибо округлились, как и глаза. – Вы всё же спустились.
Ван Ибо выпрямился и отряхнул руки. Глаза его сияли радостью, а широкая улыбка расползлась от уха до уха, собирая щеки в милые яблочки под глазами.
— Я думал, что вы не придете уже, — Ибо наклонился, чтобы поднять термос, но алкоголь, гулявший в крови, всё ещё не давал ему координировать движения, поэтому он немного пошатнулся, но сумел устоять на ногах.
— Зачем ты пришел? – раздраженно спросил Сяо Чжань и сложил руки на обнаженной груди.
— Кофе! – Ван Ибо приподнял термос. – Я отлично готовлю кофе, а вы так и не успели попить у нас ни кофе, ни чаю, - пояснил он.
— Сколько времени сейчас по-твоему? – строго спросил Сяо Чжань, приподняв бровь.
— Сколько времени? – переспросил Ван Ибо. – Сколько времени… — он посмотрел на смарт-часы на руке. — Сейчас 02:36. А что?
— Тебя не смущает ходить к посторонним людям посреди ночи? Кидать камни в окна? Шуметь и беспокоить?
— Сейчас же лето, лаоши! – возразил Ибо. – А летом у всех каникулы!
Сяо Чжань раздраженно цокнул. Его терпению пришел конец. Он надел шлепанцы и спустился с веранды во двор. Двумя огромными шагами Сяо Чжань пересек расстояние между ним и Ибо. Он крепко схватил парня за плечо и потянул в сторону калитки на противоположной части дома. Ибо взвыл от боли, извернулся и отскочил от Сяо Чжаня.
— Мне больно! — пожаловался Ибо, потирая плечо.
— Или ты сейчас же уходишь сам, — Сяо Чжань показал пальцем в сторону дома тетушки Ван. – Или я выпровожу тебя силой.
— Простите меня, Сяо Лаоши… — Ибо, действительно, выглядел виноватым. — Я так давно ваш фанат, я так люблю «Капучино», что научился варить кофе по этой книге… Пожалуйста, попробуйте мой кофе, и я уйду… — он сложил руки в умоляющем жесте.
— Иди домой…
— Пожалуйста, Сяо Лаоши! Пожалуйста-пожалуйста-пожалуйста… — тараторил он без остановки, выставив термос вперед в качестве аргумента.
— Я тебе задницу надеру! — прошипел Сяо Чжань.
— Не-ет! – вскрикнул Ибо и бросился наутек.
Он побежал в сторону грядок клубники, Сяо Чжань бросился за ним. Пацан вилял, как заяц, по саду, не давая себя поймать. Сяо Чжань, носившийся за ним в шлепанцах, споткнулся и упал около розового куста, разбив себе колени, очки съехали вниз по переносице, едва не упав и не разбившись. Это дало фору Ибо. Он побежал в сторону дома, скинул кроссовки на веранде и заскочил в дом.
— Не смей! — крикнул Сяо Чжань. — Орешек!
Сяо Чжань поднялся на ноги, поправил очки, на ходу отряхивая ноги и руки. В доме послышалась возня. Что этот пацан мог учудить в его доме, одному богу было известно. Сяо Чжань поспешил спасать свою любимицу и имущество от пьяного подростка. Сбросив шлепанцы у порога, он вбежал в дом, однако в комнате было тихо. Сяо Чжань знал дом, как свои пять пальцев, и даже в тусклом свете уличных фонарей он смог различить силуэт подростка. Он сидел на корточках около дивана и наблюдал за Сяо Чжанем. Тот бросился к нему. Ибо снова взвизгнул, но Сяо Чжаню удалось схватить его за руку. Нарушитель спокойствия не удержал равновесия и свалился на пол, утягивая за собой лаоши. Термос звякнул, ударившись об пол, и покатился в сторону. Сяо Чжань, чувствуя, что падает, в последний момент выставил руку вперед.
В темноте комнаты, слабо освещенной садовыми фонарями, они лежали на полу. Ибо, лежа на спине, тяжело дышал, запыхавшись от погони. Сяо Чжань чувствовал его горячее дыхание на своей щеке. Тот сбивчиво дышал через рот, пытаясь выровнять дыхание. Одна рука за запястье была схвачена Сяо Чжанем, вторая зажата между бедром младшего и коленом старшего. Былой дерзости или улыбки больше не было на лице Ибо. И если бы не ночь, ему не удалось бы скрыть, каким смущенным и красным было в тот момент его лицо. Сяо Чжань удерживал свой вес на вытянутой руке. Оцарапанная во время падения, она ныла. Ноги Ибо были такими худыми, что поместились между бедрами Сяо Чжаня. Пальцами правой ноги Сяо Чжань невольно касался обнаженной голени Ибо. Кожа того пылала огнем. Была ли тому виной летняя жара, их поза, или просто Сяо Чжаня бросило в жар от погони, он боялся предположить. Он тяжело дышал и смотрел прямо в глаза Ибо. Даже в темноте Сяо Чжань мог видеть эмоции парня. Очкам за это тоже спасибо, без них он бы Ибо от стула не отличил в темноте. Ибо шумно сглотнул и повертел головой, оценивая положение дел.
— Иди умойся, у тебя вся голова в грязи и траве… — прошептал Сяо Чжань, поднимаясь.
Саднящее колено не дало ему сделать это грациозно, но всё же он поднялся. Ибо приподнялся сначала на локтях, а затем полностью встал. Сяо Чжань включил свет в гостиной и велел идти за ним. В его доме было две ванных комнаты: на первом и втором этажах на случай, если Сяо Чжаню будет лень идти наверх и на случай неожиданных или ожиданных гостей. В той ванной комнате был лишь душ, унитаз да раковина. В высоком стеллаже расположились бутылочки и баночки с гелями для душа и шампунями, стопка полотенец да фен.
— Можешь использовать это полотенце, —Сяо Чжань вытянул из стопки небольшое полотенце.
Ибо был весь в пыли: руки, ноги, лицо. Сяо Чжань вздохнул. Похоже, придется делать уборку в доме после этого грязнули.
— Лучше прими душ полностью, ты весь в грязи, - велел Сяо Чжань. — Я подожду тебя в гостиной.
Ибо виновато прикусил губу и опустил глаза. Его взгляд упал на разбитые колени Сяо Чжаня. Он от удивления приоткрыл рот и виновато глянул на мужчину.
— Простите я…
— Иди мойся уже, заноза в заднице, — цыкнул на него Сяо Чжань, вышел из ванной и закрыл за собой дверь.
Нет, не так он представлял себе сегодняшнюю ночь. Сяо Чжань поднялся в ванную на втором этаже и ополоснулся еще раз. Ранки на коленях он осторожно промыл с мыльной пенкой, а когда убедился, что в ссадинах больше нет грязи, ополоснулся снова и выключил воду. Сидя на бортике ванны, Сяо Чжань обрабатывал ссадины антисептиком и придумывал про себя все варианты наказания для этого засранца. Ранки неприятно щипало, Сяо Чжань то и дело дул на них, а затем наклеил широкий пластырь. Он переоделся в хлопковые брюки и трикотажную майку, джинсовые шорты он бросил в корзину для грязного белья.
Сяо Чжань решил этой ночью походить по дому в тапочках, хотя обычно ходил босиком. Пол в гостиной, наверняка, был весь в пыли и его крови от ссадин, касаться этого босыми ногами не хотелось. Когда Сяо Чжань спустился на первый этаж, Ибо всё ещё был в душе.
«Сколько же нужно этому грязнуле, чтобы отмыться? Столько воды переводит», — проворчал про себя Сяо Чжань и решил прибраться в гостиной.
Смочив швабру в ванной на втором этаже, он прошелся ею по гостиной от двери на веранду до ванной. Когда он намывал полы в коридоре, дверь в ванную неожиданно открылась, едва не сбив мужчину с ног, и оттуда вышел разрумянившийся Ибо. Потирая мокрые волосы полотенцем, он смущенно улыбнулся и кивнул, мол, я всё.
— Подожди меня в гостиной, — велел Сяо Чжань и указал на комнату, в которой горел свет.
— Хорошо, — кивнул Ибо и босыми ногами прошлепал туда, куда ему сказали.
Завершив уборку, Сяо Чжань вернулся в гостиную к незваному гостю. Тот выглядел уже куда адекватнее, чем полчаса назад. Видимо, душ отрезвил его. Ибо, по-турецки сложив ноги, сидел на широком диване. Орешек была рядом с ним. Уперевшись лапками о его бедро, она подставляла голову и грудку рукам, ласкавшим и гладившим её.
— Обычно она никому не дается, — заметил Сяо Чжань, подойдя ближе, и погладил любимицу по спинке.
Ибо сжал губы и убрал руки, решив, что перешел черту. Орешек, не поняв, почему ласки внезапно прекратились, недоуменно посмотрела на Ибо.
— Гладь, пожалуйста… — махнул рукой Сяо Чжань. — Если только она сама не против…
Сяо Чжань понял, что от этого пацана он так просто не отделается, поэтому решил смириться с ситуацией. Если тот хотел удивить его своим кофе, что ж, Сяо Чжань выпьет его, но вот только сможет ли он уснуть после этого? В который раз за эту сумасшедшую ночь Сяо Чжань вздохнул.
— Пойдем на кухню, выпьем твой этот… Кофе… — сказал Сяо Чжань, обернувшись к Ибо.
Ибо просиял. Он осторожно переместил Орешек на середину дивана, а сам поднялся и последовал за мужчиной.
Кухня была соседней комнатой с широким панорамным окном, смотрящим на калитку. Оно было зашторено полупрозрачными занавесками, достаточными, чтобы скрывать комнату от незнакомцев на улице, но чтобы пропускать свет внутрь, к тому же у входной двери, так же, как у задней, была небольшая веранда. Ибо заметил на ней деревянный столик и плетеное кресло.
— Садись за стол, — предложил Сяо Чжань и поставил термос на столешницу. — У меня из угощения только пирог твоей тети. Будешь?
— Что предложите, на то и соглашусь, — скромно ответил Ибо.
— Час назад ты кидал камни в мое окно, носился по моему дому, а сейчас мы такие скромные? – съязвил Сяо Чжань.
Ибо промолчал.
— Тебе кофе с сахаром? С молоком?
— Нет, просто, как есть…
— Хорошо, — кивнул Сяо Чжань. — Тогда я тоже попробую твой кофе таким, какой он есть. Раз ты его так нахваливаешь.
— Не только я, — важно заметил Ибо. – Мои родители тоже оценили.
Сяо Чжань невольно улыбнулся. Он не знал почему. Этот парень раздражал его внезапным вторжением посреди ночи, но почему-то рядом с ним ему не было тревожно, как обычно бывало с малознакомыми людьми. Возможно, это потому, что Ибо был ребенком? Ибо сидел за столом и вертел в руках солонку, будто не зная, чем себя занять. Сяо Чжань вытащил из навесного шкафчика две белые кружки.
Едва он открыл термос, как из него полился приятный, чуть пряный аромат кофе. Сяо Чжань никогда не слышал такого аромата. Он поднес термос поближе лицу, чтобы лучше прочувствовать запах. Этот кофе напоминал ему что-то, но Сяо Чжань никак не мог определить, что это.
— Я подобрал идеальное сочетание арабики и рабусты, — начал объяснять Ибо, заметив интерес Сяо Чжаня. — Я прошу делать определенный помол, чтобы вкус раскрывался ярче. Еще во время варки я добавил палочки ванили и кардамон. Запах может напоминать рождественские пряники…
Ибо с интересом наблюдал за Сяо Чжанем. Тот прикрыл глаза, вслушиваясь в аромат. Длинные ресницы опустились вниз, брови сошлись домиком. Ибо облизнул нижнюю губу и невольно приоткрыл рот. Изящные пальцы сжимали термос. Кофе медленно остывал с открытой крышкой, но Ибо было все равно. Если его любимый… автор… будет вот так наслаждаться ароматом кофе, который Ибо сам сварил для него, Ибо будет сидеть смирно до скончания своих дней, наблюдая за Сяо Чжанем.
Спустя долгих пару минут Сяо Чжань открыл глаза, и волшебство рассеялось. Ибо сморгнул наваждение и поставил на место солонку.
— Действительно, напоминает рождественские пряники, — с улыбкой кивнул Сяо Чжань, а Ибо отзеркалил его улыбку. — Я-то думаю, что это мне напоминает? Я покупал такие пару лет назад, кода ездил в Италию на католическое Рождество.
— А с кем вы туда ездили?
— Я?.. — Сяо Чжань не хотел говорить этому мальчишке о своих бывших отношениях, хотя это были даже не отношения, а безответная любовь. — Да так, в небольшую командировку…
— За вдохновением? – уточнил Ибо. – Я помню, у вас была книга про Итальянские приключения. Такая романтика… — мечтательно протянул он.
— Ну, можно сказать и так, — стушевался Сяо Чжань.
Это была вторая после «Капучино» книга про отношения двух парней. Сяо Чжань повел плечами, будто сбрасывая воспоминания. Он разлил кофе по чашкам, получилось ровно на две. Термос был небольшим, либо Ибо специально рассчитал порции. Сяо Чжань осторожно донес кружки до стола, а затем подогрел пирог тетушки Ван.
— Кролики? Как мило, — улыбнулся Ибо, вертя в руках кружку, на которой золотистой краской был нанесен силуэт круглой головы, длинных ушек и передних лапок. А чтобы владельцы точно не ошиблись, ниже была надпись «Bunny» . На кружке Сяо Чжаня был точно такой же кролик.
— Да, кролики, — бесстрастно произнес Сяо Чжань. – Какие-то проблемы?
— Нет-нет, никаких проблем, — засмеялся Ибо. Сяо Чжаню сначала показалось, что Ибо задыхается, но, обернувшись, обнаружил парня, едва не падающего со стула от смеха. — У взрослого дяди такие милые вещицы?
— Доживешь до моего возраста, поймешь, — выразительно подняв бровь, сказал Сяо Чжань. – А будешь ржать над этим, выход вон там, — он указал в сторону окна, из которого виднелась калитка.
— Молчу-молчу, — с трудом успокоившись, ответил Ибо.
Сяо Чжань достал из микроволновки пирог, разложил по тарелкам и положил рядом вилки. Он отнес угощение за стол, а затем сел и сам. Ибо с интересом наблюдал за ним. Он не притронулся ни к кофе, ни к пирогу, пока Сяо Чжань не попробовал кофе. Мужчина взял в руки кружку и задумчиво повертел в руках. Прикрыв глаза он сделал небольшой глоток, а затем после небольшой паузы сделал глоток побольше. Он немного посмаковал кофе на губах, словно дорогое вино, а затем задумчиво наклонил голову на бок. Ибо молчал, выжидая.
— Очень мягкий вкус, — задумчиво проговорил Сяо Чжань, — и специй в самый раз… Отличный кофе, — резюмировал он.
Ибо смущенно, но в то же время довольно улыбнулся и лишь затем отпил кофе из своей чашки. Он всё ещё был достаточно горячим.
— Не думал податься в бариста?
— Не знаю, — пожал плечами Ибо. — Еще не думал об этом.
— Сколько тебе лет?
— 17. Но у меня день рождения в августе.
— Ты еще в школе учишься? – уточнил Сяо Чжань.
— Да, в сентябре начнется последний год. А что? – Ибо почувствовал, как краснеют его щеки, и поспешил закрыться чашкой.
— Не равно ли тебе мои книги читать? – приподнял бровь Сяо Чжань.
— Господин Сяо, про секс я знаю лет с 11…
Сяо Чжань поперхнулся пирогом и закашлялся. Он отвернулся в сторону, чтобы прокашляться, а затем сделал пару глотков кофе. Ибо поджал губы.
— Я знаю, что вы описываете в некоторых своих книгах отношения не только между девушкой и парнем, но и между двух парней… — пояснил Ибо, краснея всё больше и больше. — И я умею читать между строк…
— Родители знают?.. — осторожно спросил Сяо Чжань.
Ибо покачал головой.
— А если узнают? — забеспокоился Сяо Чжань. – У меня могут быть проблемы. И у тебя тоже…
— Не будут. Я не доставлю проблем Сяо Лаоши. К тому же, мама знает, что я – гей…
Сяо Чжань, отпивавший кофе, фонтаном расплескал его по столу, через сжатые губы. Несколько капель прилетело на лицо Ибо. Тот быстро стер их, а Сяо Чжань закашлялся и соскочил со стула, тот с грохотом упал на пол. Мужчина ошарашено смотрел на подростка, а кофе из перевернутой чашки стекал на пол. Ибо побледнел, поняв, что сболтнул лишнего. Сяо Чжань не знал, как реагировать на это заявление, но и столбом стоять он не мог. Ибо мог подумать, что Сяо Чжань испытывает к нему отвращение или что похуже.
— Прости… те… — Ибо опустил взгляд, покусывая губы, а затем приложил палец к губам, скусывая заусенец.
— Прости… — эхом отозвался Сяо Чжань. —Я схожу за тряпкой.
— Хорошо… — Ибо кивнул.
Он прекратил кусать палец и поставил опрокинутую кружку на стол. Вытягивая салфетки из салфетницы, он промакнул ими кофейную лужу на столе. Сяо Чжань вернулся со шваброй и молча вытер пол, а затем, отставив её в сторону, протёр стол. Он не знал, как правильно реагировать на внезапный каминг-аут этого подростка. Сяо Чжань не понимал, зачем он вообще ему об этом рассказал? То был юношеский максимализм? Желание вызвать доверие? Стремление показать, что они в одной лодке? Хотя Сяо Чжань никогда и нигде не обмолвился о том, что ему нравились парни. Об этом знали лишь близкие друзья.
Сяо Чжань отложил тряпки, помыл руки и вернулся за стол. Не зная, как узнать повежливее, он просто спросил в лоб:
— Зачем ты мне об этом рассказал?
— Не знаю... — прошептал Ибо. Он выглядел максимально смущенным, даже кончики ушей порозовели.
— Ладно, — примирительно произнёс Сяо Чжань. — Спасибо, что поделился секретом...
— Мгм...
Некоторое время они ели молча. В кухне слышался лишь скрип вилок о тарелки, да прихлюпывание Ибо. Свой кофе Сяо Чжань разлил. Когда молчать стало уже максимально неловко, Сяо Чжань решил зайти с банальных вещей.
— Почему ты начал читать мои книги? — спросил Сяо Чжань, отставляя вилку и тарелку в сторону.
— Ммм, — задумался Ибо с вилкой во рту. — Моя одноклассница очень любит ваши книги. Мы с ней типа лучшие друзья. Но между нами ничего нет! — зачем-то пояснил Ибо, Сяо Чжань кивнул. — Ей очень понравилась ваша история "Полная луна в Милане", про приключения парочки в Италии, и она так долго мне её нахваливала, что я просто не смог пройти мимо. Надо же было посмотреть, что она там так расхваливала...
Теперь пришёл черёд Сяо Чжаня смущаться.
— Тебе понравилось?
Ибо расплылся в широкой улыбке и кивнул.
— Но мне не понравилось, что этот Чэн-гэ тупил всю дорогу, а потом послал бедного Шу Лисяня. Короче, мудак он...
— Следи за словами, — строго произнёс Сяо Чжань.
— Простите, — произнёс Ибо, сложив руки в молитвенном жесте.
— Я думаю, тебе пора.
За окном начинало светать, а Сяо Чжань ещё планировал поспать этой ночью, или уже утром. Ибо тоже глянул в окно и согласно кивнул. Он и так пришёл без приглашения, устроил кавардак и напряг любимого лаоши. Ибо поднялся из-за стола и направился в сторону задней веранды, где оставил кроссовки. Сяо Чжань последовал за ним. Убедившись, что Орешек сладко спит, раскрыв своё белое пузико, Сяо Чжань закрыл дом на ключ и пошёл провожать соседа. Всю дорогу до его дома они молчали. Ибо остановился у калитки дома тётушки Ван и обернулся к Сяо Чжаню.
— Ну, я пошёл...
— Угу, — кивнул Сяо Чжань. — Спасибо за кофе, он, и вправду, был вкусным.
— Да не за что.
— Но, если ты ещё раз разбудишь меня среди ночи камнями в окошко, я надеру тебе задницу, — Ибо лукаво улыбнулся.
— Хорошо, не буду. До свидания.
— До свидания.
Сяо Чжань остался за калиткой и смотрел Ибо вслед, пока тот не скрылся за входной дверью. Затем на улице снова стало тихо. Сяо Чжань пнул валявшийся на дороге камешек и отправился домой. Когда он вернулся, Орешек всё так же сладко спала. Сяо Чжань погладил её по животику и поднялся в спальню на втором этаже. Сбросив с себя одежду, он включил вентилятор и звёздочкой лег на постель в одних трусах. Несмотря на его опасения на счёт кофе, он моментально уснул.
Проснулся он около 10 утра. За окном щебетали птицы, звенели цикады, где-то вдалеке слышались разговоры соседей. Ночью Орешек пробралась к хозяину и устроилась клубочком на постели. Вентилятор, вертя свою плоскую голову вправо и влево, обдувал её ветерком. Сяо Чжань потянулся в постели, а затем сел, потирая глаза. Нужно было вставать и снова садиться за работу.
Вспотев за ночь, он решил ополоснуться в душе, а затем собрать немного клубники к утренним тостам с кремовым сыром. Сяо Чжань надел хлопковые брюки, в которых был этой ночью и просторную хлопковую футболку оверсайз. Он прихватил с собой вентилятор и направился вниз. Сяо Чжань цыкнул, мысленно напоминая себе вызвать мастера. Ведь Суань Лу собиралась приехать на неделе для проверки.
Сяо Чжань оставил вентилятор неподалёку от рабочего стола и прихватил пластиковую миску для клубники. Когда он открыл дверь на заднюю веранду, то обнаружил на пороге плетёную корзинку. Первой мыслью было, что кто-то подкинул ему котят или щенков, но из корзинки не доносилось никаких звуков. Сяо Чжань осторожно открыл корзинку и обнаружил там свёрток из пергаментной бумаги, знакомый термос и три ярко-желтых персика. На свертке лежала записка:
"Простите Сяо Лаоши, что доставил вам вчера столько хлопот. Примите эти скромные дары в качестве извинения. Надеюсь, у вас нет пищевых аллергий, потому что я приготовил это от чистого сердца.
P. S. Поскольку я застрял тут на всё лето, может, мы могли бы стать друзьями?"
Сяо Чжань покачал головой и улыбнулся. Этот пацан знал, как найти подход к людям.