Ты прекрасна, когда улыбаешься 你微笑时很美 (Влюбиться в твою улыбку)

Глава 169, часть 1-3 Не только официальный аккаунт ZGDX на Weibo был мгновенно заполнен откликами фанатов, игроки также получили множество комментариев в своих личных аккаунтах с другой стороны Тихого океана. Под страницей Тун Яо кипела жизнь - - -Когда Тун Яо увидела новый состав, ее первым побуждением было опубликовать пост на Weibo: [Salted fish[1] girl Smiling: Дорогой капитан, я сделаю все возможное, быть хорошим саппортом.] Старый Кот, который первым увидел сообщение, только вздохнул: “Ты такой хороший игрок, почему они заставляют тебя кормить его башенками”. Это очень быстро превратилось в настоящую сцену на ее странице в Weibo-- -- [Ah ya this ZGDX: Ты играешь в поддержке! Могу только сказать, что это очень креативное решение…… Что я хочу сказать, так это то, что если Маленький Толстячок не умер, то, наверное, все же лучше вынести его на сцену.] [Neat freak: Этот раунд…… пока ты счастлив <смейся и плачь> <смейся и плачь> <смейся и плачь>] [Shit you stay there: будь благоразумен, Тун Яо не знает, как играть в поддержке. Я видел, как она играла в дуэте с Лу Сиченгом в bot, и она может двигаться как мастер, но разбирается в картах, как платиновый игрок…… Только из-за того, что она не купила магический камень и не установила обереги. Жаль, что я не мог превратить ее в бронзовую статуэтку!] [Popping candy biubiubiu: Хахаха, момент, когда она расстанется со своим партнером в bot, уже не за горами.] [Don’t fool me: я слышал, что Толстяк попал в больницу после того, как съел хот пот? Хахахаха!] [Salted fish don't have dreams: Черт, всегда что-то случается.] [Хахахахаха, хехе: Если завтра вы проиграете команде wild card, треть вины ляжет на две другие команды, которые отказались отдать вам Лао Га Ма! В чем причина? Они не смогли выступить единым фронтом!] [I don’t have dreams either: мне действительно нечего сказать. Вы не ходили хот потом в те десять дней перерыва и просто вспомнили о нем за день до игры. - -Черт, вы, ребята, просто позволили Маленькому Толстячку есть сколько душе угодно! ! ! Почему вы не завязали ему рот??] На обратном пути в отель Тун Яо с сожалением хлопнула себя по коленям, глядя на свой мобильный телефон: “Все верно! Почему мы тогда не надели на Толстячка намордник?] Лу Юэ: “Где бы ты нашла достаточно большой намордник, чтобы натянуть его на голову Маленького Толстяка?” Тун Яо: ”......" Лу Сычэн также достал свой мобильный телефон, чтобы проверить Weibo Тун Яо: “Твои поклонники правы. Я также очень беспокоюсь, что твоя поддержка может заставить меня разлюбить тебя - я никогда не ожидал, что ты будешь моей поддержкой, кроме как когда мы играем дуэтами, и во время чемпионата мира тоже......” “Мы играли дуэтом в bot всего три раза”. “Верно, и теперь тебе пора хорошенько подумать, почему это было только три раза”. Тун Яо повернулась и посмотрела на него с улыбкой. Лу Сычэн отложил свой мобильный телефон: “Скажи мне, какого чемпиона ты планируешь выбрать, чтобы играть саппортом?” Тун Яо закатила глаза: “Я могу сыграть очень многими: Karma, Jayce, Annie, Brand, или Leblanc - все они подойдут, но другая сторона мне этого не позволит…… А вот Lulu? Да, Lulu хороша. Ее способность Q обладает хорошей дальнобойностью, W может ускорить тебя или жестко контролировать толпу и заставить замолчать вражеского чемпиона, E может дать тебе щит или нанести урон врагу, а ее ультиматум может дать тебе больше здоровья......” Лу Сичэн закончил фразу за нее: “Твоя W не придаст мне ускорения, E будет использоваться только для нанесения урона, конечная цель - только для тебя, а твоя способность Q позволяет тебе совершать убийства самостоятельно - -Другие, кто играет Lulu за игру 4:1, защищают стрелка, но я чувствую, что ты имеешь какой-то злой умысел, когда решаешь сыграть Lulu......” Чем больше Лу Сычэн говорил об этом, тем больше ему казалось, что его предсказание сбудется. Во время выступления он встал и объявил всем: “Завтра бан Lulu. Я не хочу видеть этого чемпиона”. Тун Яо убрала свой мобильный телефон и раздраженно сказала: “Лу Сычэн, ты действительно меня больше не любишь”. Лу Сычэн повернул голову и посмотрел на Тун Яо, которая упала на сиденье, схватившись за сердце. Он улыбнулся: “Хорошо, извини за мою неспособность обеспечивать тебя любовью во время игры”. ************ На следующий день официально начался второй раунд групповых матчей международного турнира S6. Участвуя в первом матче первого дня групповых матчей второго раунда, ZGDX и российская команда Bear, получившая wild card, прибыли на арену пораньше - во время десятидневного перерыва команды общались друг с другом на ломаном английском и успели познакомиться поближе. Прежде чем отправиться в комнату отдыха после прибытия на арену, обе команды тепло поприветствовали друг друга…… Игроки Bear получили известие о том, что их соперник изменил состав на сегодняшний матч. Прежде чем отправиться в комнату отдыха, их дуэт ботов подошел поприветствовать Тун Яо и выразил желание сыграть против нее…… Стоя перед здоровенными русскими парнями, Тун Яо выглядела как маленькая цыпочка, ее бедро было тоньше их рук. Однако Тун Яо не испугалась, она пожала им руки и с улыбкой сказала: "Удачи!" Зайдя в комнату отдыха, Лу Сычэн рассмеялся: “"Удачи"? Это мне надо пожелать удачи. Я тот, кто собирается играть один на три в bot”. Тун Яо натянула свою одежду: "......Лу Сычэн, хватит. Ты не понимаешь, дружба превыше всего, соперничество - на втором месте!” Лу Сычэн не поверил ни единому ее слову: “Если ты не купишь смотровой камень (предмет, который позволяет игроку накладывать обереги, за размещение оберегов по всей карте отвечает поддержка, поэтому этот предмет обязательно нужно купить)[2] сегодня я лишу тебя интернета. Просто рискни.” Тун Яо: “Я куплю. Я могу расставить обереги по всему миду!” Лу Сычэн: “......” Пока они радостно препирались, Сяо Жуй ворвался снаружи и прервал их - В комнате отдыха на несколько секунд воцарилась тишина. Сяо Жуй глубоко вздохнул: “Ребята, вы помните, что перед началом соревнований LPL все время хвастались, что пригласили секретного гостя прокомментировать ситуацию на сайте, верно?” Тун Яо задумалась и, кажется, вспомнила, что слышала об этом. Но в то время никто не обратил на это особого внимания, поскольку все решили, что это, вероятно, просто какой-то трюк.…… Она рассеянно спросила Сяо Жуя: “Кто этот тайный гость?” Говоря это, она схватила Лу Сычэна за руку, чтобы проверить его запястье, а затем тихо спросила, не нужно ли ему надеть бандаж. Лу Сычэн посмотрел на Тун Яо, которая бережно держала его за руку. Он уже собирался сказать, что ему не нужна повязка, когда заметил, что Сяо Жуй указывает на улицу: “Этот человек здесь. Это твой Гао оппа”.[3] Лу Сычэн сделал паузу. Тун Яо не понял, что сказал Сяо Жуй, и нахмурился: ”Что?" Сяо Жуй: “Это Гао Сюэчэн! ! ! ! “ Тун Яо: “......” Тун Яо: “? ? ?” Тун Яо: “! ! !” Тун Яо вскрикнула и выпустила руку Лу Сычэна. Она вскочила, оттолкнула в сторону Сяо Жуя, который стоял в дверях, и быстро вышла на улицу. - Она остановилась в передней части прохода к сцене и вытянула шею, чтобы осмотреться. Затем она вернулась в комнату, чтобы объявить своим товарищам по команде: “Это действительно он, специальный комментатор - мой настоящий король! Друзья, сделайте Тонг Яо одолжение, сыграйте сегодня хорошо, не проиграйте - я не могу проиграть команде с ”дикой картой", играя с улыбкой в качестве удостоверения личности." Все: “...........................” Лу Сычэн: “Что случилось с тем, что дружба стоит на первом месте, а соревнования на втором?” Тон Яо бросил на него быстрый взгляд: “Это ложь. В киберспорте важна только победа”. Лу Сычэн: “......” Тун Яо пребывала в возбужденном состоянии. Если бы она все еще играла в миде, то либо агрессивно атаковала бы противника, чтобы получить пента-килл, либо была бы атакована противником и участвовала бы в пента-килле... - Лу Сычэн попытался успокоить ее, но безуспешно. Он пытался удержать ее, но все равно потерпел неудачу…… В конце концов, ему пришлось смириться с тем фактом, что его сегодняшняя поддержка будет безумной. ************* После того, как все зрители расселись по местам, а игроки вышли на сцену, матч официально начался с этапа запрета и выбора игрока. Комментаторы начали говорить-- -- Комментатор Д: [дамы и господа, добро пожаловать на второй тур группового матча Международного конкурса S6! Сегодня, первый матч будет между регионом LPL и джокером команды-- --э-э, теперь, когда все игроки находятся на своих местах. Мы видим, что в расстановке игроков команды LPL произошли небольшие изменения…… Итак, они начали первый раунд запрета. Неудивительно, что команда Team Bear забанила Leblanc …… Эй, ребята, я не думаю, что в этом есть необходимость. Тот, кто знает, как пользоваться Leblanc, сидит на месте саппорта!] Комментатор Ф: [Стоит отметить, что в зону комментаторов LPL сегодня пригласили специального приглашенного комментатора…… Режиссер, пожалуйста, покажите нам его на фото?] Комментатор Д: [Давайте поприветствуем нашего героя минувших дней - ВЭЙСЯО!] Зал взорвался смехом и одобрительными возгласами. Комментатор Д: [Мы можем себе представить, что Вэйсяо, должно быть, очень рад возвращению на международную арену в качестве комментатора, тем более что прямо сейчас на сцене сидят его преемники из его собственного региона. У одной из них даже ID тот же, что и у Вэйсяо. Она заявила, что вернет это ID на международную арену!] Комментатор Ф: [Я не хочу сейчас комментировать. Я хочу подойти и взять интервью у Вэйсяо о его мыслях в этот самый момент......] Комментатор Д: [Я не знаю, о чем он думает, но я точно знаю, о чем думает Улыбка - -Эй! Девочка! Ты играешь с огнем! Это должно быть засчитано как фол за внезапное вставание!] Комментатор поддразнил ее, громко смеясь. Режиссер направил камеру на игроков. Зрители увидели, как Тун Яо вскочила со своего места, увидев бесстрастное лицо своего кумира на большом экране сразу после первого раунда бэннинга-- -- Она широко раскрыла глаза и завертела головой в поисках своего кумира. Когда ее взгляд остановился на площадке для комментаторов LPL в дальнем углу, ее лицо сияло! Она подпрыгнула и страстно замахала обеими руками в том направлении! Из-за надетых наушников она не могла слышать раскатистый смех зрителей…… Однако зрители могли видеть через камеру наблюдения за лицами игроков, что остальные четверо игроков ZGDX сначала повернули головы, в замешательстве глядя на Тун Яо, а затем все они непроизвольно схватились за лбы руками-- -- Их синхронное поглаживание лица заставило публику смеяться еще громче. Наконец, зрители увидели, что мужчина, сидевший рядом с Тун Яо, протянул руку, чтобы удержать ее и усадить обратно на стул-- -- Лу Сычэн: “Ты, сядь!” Тун Яо была вынуждена сесть обратно. Тун Яо стряхнула большую руку, лежавшую на ее плече: “Почему ты такой злой? Я впервые вижу Гао Сюэчэна вживую! Почему ты не даешь мне хоть раз порадоваться! Поставь себя на мое место! Сможешь ли ты сохранить хладнокровие, когда увидишь Лю Ифэй[5] вживую?” Лу Сычэн с каменным лицом наложил окончательный бан на игру, забанив Braum, чемпиона, которого любил использовать саппорт соперника: “Мне не нравится Лю Ифэй”. Тун Яо разозлилась: “Чушь собачья! В твоих чатах в WeChat на обоях изображена Лю Ифэй. Я всегда думалп, что это я! Я узналп об этом, когда в прошлый раз сделала снимок украдкой, и была так удивлена! Я была достаточно любезна, чтобы не раскрывать это, а ты все еще притворяешься!” Лу Сычэн: “......” Лу Сычэн: “Это не может быть правдой. Лу Юэ, должно быть, установил это”. Лу Юэ: “Чушь собачья!” Лу Юэ: “Гэ, ты что, забыл, что я тоже сегодня здесь, на сцене? Ты всегда так поносишь меня?” Лу Сичэн: “......” В этот момент игра вступила в фазу выбора. ZGDX были на стороне синих и выбрали первыми-- -- Тун Яо ударила по мышке: “Кот, забери Lulu!” Лу Сичэн: “Я этого не допущу”. Тун Яо: " Lulu!” Лу Сычэн: “Ни за что”. Тун Яо: “Первое, что мы сделаем сегодня: лишим посоха”. Лу Сычэн: “Просто посмотри, что произойдет, если ты сначала не возьмешь путеводный камень”. Мин: “Вы двое такие шумные. Правда, Кот считает Lulu своей, просто дай ему это сделать. Айя…… Я как будто беру группу учеников младших классов с собой за границу на соревнования. Мы что, детская киберспортивная команда ”Белая голубка"?" Old k: “Поддержка заблокирована. Тогда давай, выбирай стрелка, какого выбрать?” Тун Яо: “Не знаю, спроси у фаната Лю Ифэй”. Лу Сичэн: “Заткнись”. Old k: “......” Канал голосового чата ZGDX был переполнен шумом. Звукорежиссеры за кулисами были в растерянности, так как не могли понять, о чем шел разговор, или понять, из-за чего именно суетились эти чрезмерно энергичные игроки…… Когда матч официально начался, игроки, наконец, успокоились. Один из парней, отвечавший за звук за кулисами, снял наушники, потер уши и пробормотал своим коллегам: “Боже мой, эти ребята такие шумные! Разве они не говорили, что вчера оставались в больнице до полуночи, чтобы ухаживать за своим больным товарищем по команде? Это правда? Что-то не похоже на это”. [1]: Лю Ифэй (刘亦菲) - китайская актриса. Ее английское имя Кристал Лю. [1]: Мы полагаем, что это происходит от китайской идиомы 咸鱼翻身 (xián yú fānshēn), буквально “соленая рыба переворачивается”, что означает “перемена судьбы” (от плохой к хорошей) или "тряпка к богатству". [2]: Для тех, кто следит за игрой LoL, напомню, что действие происходит в 2016 году, до того, как из игры были удалены sightstones. [3]: Китайское название здесь - 欧巴, (ōu bā), что на самом деле ничего не означает по-китайски. Это транскрипция корейского слова “оппа” (오빠) на китайский. Для тех, кто не знаком с корейским языком, “оппа” - это корейское слово, обозначающее “старшего брата женщины”, и оно используется примерно так же, как “ге-ге” в китайском (хотя в китайском языке оба пола используют его для обращения к старшему брату). И, как и в китайском, это может быть использовано как почетное обращение к пожилому мужчине, который на самом деле не является вашим братом. Однако, когда в китайском языке используется слово “оппа”, оно означает, что этот человек является кумиром мужского пола, которого обожают многие фанатки. [4]: Мы полагаем, что это происходит от китайской идиомы 咸鱼翻身 (xián yú fānshēn), буквально “соленая рыба переворачивается”, что означает “перемена судьбы” (от плохой к хорошей) или "тряпка к богатству". [5]: Лю Ифэй (刘亦菲) - китайская актриса. Ее английское имя Кристал Лю.