Ты прекрасна, когда улыбаешься 你微笑时很美 (Влюбиться в твою улыбку)

Глава 151, часть 1-3 Сразу после церемонии открытия и перед официальным матчем был показан фрагмент, в котором организатор транслировал заранее записанные сообщения от двух команд-соперниц, в которых игроки либо хвастались собой, либо критиковали другую команду. Это было обычное мероприятие в финале каждого года, и оно было задумано для того, чтобы придать мероприятию немного беззаботного веселья-- -- Но были случаи, даже в других регионах, когда какой-нибудь игрок перестарался, хвастаясь собой, и после проигрыша подвергался такой жестокой травле, что ему приходилось оставить профессиональную карьеру. Обе команды прошли в звуконепроницаемые комнаты и сели на свои места. На большом экране позади них началась трансляция заранее записанных видео. Дверь в звуконепроницаемую комнату не была закрыта, и игроки также не надели наушники. Они все повернулись, чтобы посмотреть на большой экран вместе со зрителями…… [Саппорт] Ляншэн: Что сказать? Ха-ха, мы выиграли групповые матчи, так что у нас не должно возникнуть проблем с выходом в финал, верно? Это был непростой год для нас: команда, вылетевшая весной, стала чемпионом летнего сезона. Как в сказке или романе, идеально. (следующий кадр) Толстячок: Я могу выиграть в бот, даже если буду держать там собаку, к тому же, мы держим там не просто собаку, а собачьего бога. (п/п именно так и написано) Среди смеха зрителей Тун Яо отчетливо услышала, как кто-то крикнул в перерывах между приступами смеха, что в голове Маленького Толстяка слишком много “горячего воздуха”. Лу Сычэн хлопнул в ладоши и усмехнулся: “Очень хорошо, в будущем в эфире будут звучать фразы типа “может победить даже с собакой” от твоих фанатов“ Толстячок самодовольно захихикал, но прежде чем он успел что-либо сказать в ответ, он услышал, как Лу Сычэн продолжил: “Айя. Суть в том, что у тебя должны быть поклонники, которые будут подбадривать тебя. Выгуливатель собак, у тебя есть поклонники?” Толстячок: “......” [ADC/стрелок] Шахматник: Почему бы ему не остаться в Корее, чтобы мы не мешали друг другу? Зачем приезжать в китайскую высшую лигу, чтобы бросить мне вызов? Нет смысла оставлять его в покое, не преподав ему урок. Я заставлю его признать поражение в его сердце и на словах. (кадр) Папа: (На корейском с китайскими субтитрами) Долгое время меня снова и снова спрашивали, кто является стрелком номер один в мире, я или Шахматник, - этот вопрос слишком надоедливый и утомительный. Мы должны дать всем шанс понять это. Именно по этой причине я приехал в Китай. Было бы интереснее победить его на его поле. Если возможно, я хотел бы увидеть его слезы раскаяния, когда я подниму этот чемпионский кубок. (кадр) Шахматник(улыбаясь): Это он так сказал? Что же такого неприятного в вопросе о том, кто является стрелком номер один в мире? У меня есть только один ответ, даже если меня спрашивали 800 раз: я. Крики и аплодисменты наполнили арену. Фанаты ZGDX начали кричать “Шахматник”. Мгновение спустя фанаты YQCB также начали скандировать “Папа римский”. Высоко в воздух были подняты флуоресцентные плакаты с ID…… Оживленная атмосфера, казалось, прогнала духоту летней ночи! Толстячок: “Все это – похоже на флирт гей-пары”. Тун Яо смутилась: “Разве мой кумир Гао Сюэчэн не является ADC номер один в мире?” Лу Сычэн поджал губы и искоса взглянул на нее. Под его холодным взглядом она промолчала. [На середине кадра] Ай Цзя: Ах, что мне сказать? Эта женщина слишком самоуверенна, я покажу ей свое истинное лицо. Нужно дать ей понять, что мир киберспорта по-прежнему принадлежит мужчинам. (кадр) Улыбка (счастливо смеясь): Он так и сказал? Хахахахаха, не могу дождаться, когда увижу его истинное лицо. Ай Цзя действительно очень хорош в том, что касается “недоразвитости и ожидания удара”. Я надеюсь, он не будет прятаться под башней, а выйдет и встретится со мной лицом к лицу. ****** От перепалки между Ай Цзя и Тун Яо, казалось, пахло порохом. Зрители были поражены этим. Тун Яо спокойно сказала: “Запись видео в маленькой комнате, вероятно, пробудила в нем животную сторону. После того, как он закончил запись, ему пришлось извиняться передо мной, а Цзинь Ян чуть не открутила ему ухо”. Лу Сычэн: “Ты все равно можешь уничтожить его, даже если он извинился”. Тун Яо кивнула: "Верно. Я заставлю его взять свои слова обратно”. [Джанглеры] Old K: Мои джунгли - мои, его джунгли тоже мои. (кадр) Xbang (смущенно глядя в камеру): (с синьцзянским акцентом) Он так и сказал? Xbang (нервничая): (с синьцзянским акцентом) Этого не может быть. Я не допущу этого! Растерянное выражение лица Xbang было таким милым, что все, включая игроков, рассмеялись. Даже Old K, подпиравший голову одной рукой, смеялся так сильно, что его тело сотрясалось. Он махнул рукой в сторону джанглера, сидевшего в соседней звуконепроницаемой комнате, и крикнул: “У тебя не будет другого выбора, кроме как отдать джунгли мне!” [Начало] Rongrong: Я вызову его один на один. Скажи ему, чтобы он не приводил своего приятеля. (отрывок) Старый Кот: Кого ты приводил, приятель? (отрывок) Rongrong: Все знают, что главная дорожка ZGDX - это дорожка для двоих. Я слышал, что иногда, когда джанглер не выходит на первое место, этот конкретный топ начинает раздражаться и играть с ним в молчанку. Это так по-детски. (кадр) Старый Кот (протягивает руку, чтобы почесать рыжую шерсть у себя на голове): (пискляво) - -Он что, хочет умереть? Где он услышал, что если K не придет, я разозлюсь и буду молчать? ! Я пришлю ему письмо от адвоката за распространение подобных слухов! Толстячок: “Ты умеешь врать сквозь зубы...” Старый Кот возмущенно сказал: “Я тоже так думаю”. Толстячок: “Я говорю о тебе”. Старый Кот: ".......” Old K: “Хахахахахахахахахахахаха!” В конце эпизода зрители были в приподнятом настроении, все еще наслаждаясь перепалками между игроками. Затем заиграла фоновая музыка, и на большом экране начался показ рекламного ролика летнего конкурса этого года, который был записан перед началом сезона-- -- В ролике были показаны все двенадцать команд высшей лиги и каждый игрок каждой команды. В начале ролика был жаркий солнечный день, который символизировал высшую лигу, которая довольно успешно выступала на международных турнирах S2 и S3. Затем небо затянули тучи, внезапно разразилась гроза. Искореженные консервные банки гонял ветер, на стенах были написаны оскорбительные граффити, мышь лужала рядом с мусорным ведром, а игроки быстрыми шагами, все быстрее и быстрее, выбирались из-под груды обломков - - -Игроки из последних команд бросились бежать сквозь грозу; Red Arrow, Huawei, CK, а последним был ZGDX - Пятеро игроков ZGDX погибли под дождем. Камера приблизилась, приблизила лица каждого игрока. В конце концов, когда пятеро игроков добежали до конца аллеи, камера сняла Лу Сичэна крупным планом. Одна из его ног наступила в лужу в конце полуразрушенного переулка, разбрызгав воду повсюду! Сопровождаемые раскатами грома, брызги воды превратились в осколки разбитого стекла, как будто чары штормовой погоды рассеялись - небо после грозы стало спокойным, и сквозь облака пробился солнечный свет. Фрагменты видео неоднократно демонстрировались во время летних соревнований, и только сейчас все, наконец, смогли увидеть весь эпизод целиком - от солнечного до штормового, в нем рассказывалось о том, как высшая лига выступала на международных соревнованиях на протяжении многих лет. Метафора в каждой сцене указывала на то, что статус региона выворачивал фанатов наизнанку, пока не началась сцена, в которой Лу Сычэн развеял мрачность на куски-- -- В этот самый момент вся аудитория встала, приветствуя, аплодируя и скандируя “LPL”![1] ******** Комментатор А: [Добро пожаловать на финал летнего турнира высшей лиги 2016 года. Теперь матч официально начнется с этапа запрета и выбора игроков!] Несмотря на восторженное настроение зрителей, после объявления комментатора долгожданный матч наконец-то должен был начаться - Обстановка на соревновательной площадке отличалась от других матчей. Для этапа "запрет и выбор" играла специальная фоновая музыка, а абстрактные изображения логотипов команд на полу сцены изгибались и растягивались в такт фоновой музыке. Это в значительной степени повысило уровень этого мероприятия до уровня Олимпийских игр. Подростки, зависимые от Интернета, присутствовавшие в зале, были поражены этим зрелищем! Комментатор А: [Теперь все игроки заняли свои места и надели звуконепроницаемые наушники. Двери звуконепроницаемых комнат тоже закрыты..... Звуконепроницаемые комнаты, используемые в этом финальном соревновании, хорошо проветриваются. Не волнуйтесь, ваши кумиры не задохнутся внутри.] Комментатор Б: [Хорошо, давайте посмотрим. Первое, что сделали YQCB, это забанили Leblanc, что было очень разумно - справедливости ради, Улыбке не помогает Leblanc либо потому, что у нее не было возможности ее выбрать, либо потому, что ZGDX не хотели, чтобы другие видели, как она ей играет. Но теперь, когда наступил финал, скрывать это больше нет смысла. Поэтому запретить - верный шаг.] Комментатор A: [ZGDX только что забанили Kalista, чемпионку, которая прославила как Шахматника, так и Папу. Как будто они говорили: Брат, давай не будем играть с Kalista сейчас. Прибереги ее для участия в мировом первенстве, когда мы будем играть против других.] Зрители разразились смехом. Комментатор B: [YQCB запретил Twisted Fate! Хахахахахахаха, все любимые чемпионы Улыбки зарещены. Я знаю, что у тебя хорошо получается использовать чемпионов типа assassin, и я просто не позволю тебе их использовать. Разве это не раздражает?] Комментатор А: [А как насчет того, что она только что сказала “выйди и посмотри мне в лицо”?] Комментаторы высказывались горячо. Этап запрета и выбора игроков для ZGDX также был довольно шумным-- -- Тун Яо: “После запрета моего Leblanc они забанили и мою Twisted Fate, черт возьми. Я так давно не играла Twisted Fate, а они до сих пор это помнят! Ты уверен, что охрана действительно надежна?…… Лу Сичэн, не может быть, чтобы твой дорогой друг обманул тебя за кулисами и ты неосторожно проболтался. Иначе как они могли узнать, что я планирую сыграть Twisted Fate?" Лу Сичэн: “Они могут пробиться в финал, это не какая-то дурацкая команда. Ты хороша в Twisted Fate, но не использовала ее слишком долго. Они знали, что ты приберегла ее на потом, - -Кроме того, в прошлый раз я обманул Ли Цзюньхэ, как ты думаешь, он снова попадется на эту удочку?” Лу Сычэн: “Как только мы оказались на арене, он стал избегать меня, как чумы. Он, наверное, зашил бы себе рот, если бы мог”. Пока он говорил, Лу Сычэн забанил Karma. Тун Яо: “Ты, кажется, расстроен тем, что он игнорирует тебя”. Лу Сычэн: “Мне грустно. Я такой хороший человек, а он так избегает меня, как будто я вор. Сердце разбито”. Минг бог хлопнул двух болтливых игроков папкой в руке: “Уже финал летнего сезона, неужели вы двое не можете быть серьезнее? Не пора ли вспомнить вашу прошлую дружбу - -Толстячок, бань Azir. Ничего страшного, если все пятеро наших игроков будут играть в среднем весе. Лу Юэ все равно сегодня не играет”. Толстячок сказал "о" и забанил Azir. Другая сторона отплатила ему тем же, забанив Vladimir. Итоговый результат был в точности таким, как предсказывал Минг. Было забанено пять промежуточных чемпионов. Для фанатов и комментаторов, которые хорошо знали ZGDX, результат не был чем-то удивительным. Этап запрета и выбора закончился. После этого у мидеров осталось не так уж много чемпионов, из которых можно было выбирать. Старый Кот воспользовался первым же шансом и переманил Syndra к Тун Яо. С другой стороны, Папа и Ляншен забрали Ashe и Bard. Old K выбрал Lissandra, которую другая сторона могла бы выбрать в качестве своего мидерского чемпиона, а Кот - в качестве главного. Тогда у Ай Цзя, по сути, остался только Ekko, которого он мог выбрать-- -- Этап запрета и выбора для обеих команд прошел довольно быстро. Даже комментаторы были поражены тем, насколько хорошо были подготовлены обе команды. Обе команды не колебались, какого чемпиона выбрать, и были точны в своих решениях…… На финиш ушло всего половина обычного времени-- -- Выбор ZGDX: Lissandra, Elise, Syndra, Jhin, и Tahm. Выбор YQCB: Gangplank, Gragas, Ekko, Ashe, и Bard. Наконец-то начался первый матч из пяти лучших финалистов летнего турнира 2016 года, в котором ZGDX играли против YQCB. [1]: Название китайской профессиональной лиги - “League of Legends Pro League”, обычно сокращается до LPL.