
Автор оригинала
Цин Мэй (青浼)
Оригинал
https://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=2911685
Описание
"Яо Яо, если бы ты была на моем месте, ты бы стала встречаться с профессиональным игроком?"
Тун Яо перестала печатать свое сообщение и задумалась, прежде чем удалить его. После минутного молчания она пришла к осознанию, и ее улыбка исчезла. Тун Яо опустила глаза и серьезно ответила:
"Если бы я была на твоем месте, я бы не стала встречаться с профессиональным игроком."
Примечания
Перевод не официальный и любительский
Начала редактировать работу с самого начала, так что опечатки и ошибки по-возможности будут исправлены
Часть 106.1, 2
18 января 2024, 08:27
Глава 106, Часть 1, 2
В этот самый момент Маленький Толстячок понял, почему Тун Яо все еще была жива, даже после того, как она взяла красный бафф Шахматника.
Он понимал, почему Тун Яо смогла заставить Шахматника отказаться от рейтингового матча, в который он играл, и подняться наверх только для того, чтобы принести бутылку воды.
Он понял, почему кот Тун Яо, набравшись наглости съесть рыбу, которую ему есть не полагалось, все еще мог бесстыдно тереться о ногу владельца рыбы, чтобы выпросить банку кошачьего корма.
Он понял, почему автомобиль с семизначной цифрой может превратиться в “Ты этого хочешь? Это твое”. посреди оживленной беседы.
Он понял, почему за последние пару месяцев Лу Сычэн не получил вычета из зарплаты из-за нарушения запрета на курение.
Он понял, почему Лу Сичэну потребовалось более 30 минут в комнате Тун Яо, чтобы принести бутылку воды, что можно было сделать менее чем за 3 секунды……
И все, что сделал Маленький Толстяк, это вышел из гостиной, чтобы набрать горячей воды для своей лапши быстрого приготовления-- --
Тем не менее, в этот момент кто-то с небес устроил так, что он прорвался сквозь тайну века......В этот самый момент в голове у поддержки ZGDX, который одной рукой держал миску с лапшой, промелькнули сотни комментариев. Комментарии были такими-- --
[Черт, черт, черт? ! !]
[Я путешествовал во времени.]
[А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а! ! ! ! ! ! ! ! !]
[Они вместе? ! Эти двое? Совместимы ли они? ! ! !]
[Моя лапша сейчас разварится.]
[Но дело не в этом.]
[Почему никто не сообщил мне, что мне наставляют рога? - ADC исчез с мида, эта поддержка осталась позади. Почему вода в реке на Бот-лейн зеленая?[1] Потому что я мою голову выше по течению.]
[У меня от этого болят глаза.]
[.............................................. Подождите, что эти двое делали в комнате прошлой ночью?]
[.............................................. Подождите, когда я постучал в дверь, я чему-то помешал?]
[.............................................. Подождите, когда дверь была открыта, как выглядела промежность капитана ?]
[......Внезапно мне становится ясно, почему я усердно работал целую ночь, чтобы сыграть дуэтом с капитаном, и все равно получил отрицательные очки. Этот ублюдок все это время делал это нарочно. Он даже не воспользовался своим ID! ! ! ! ! Черт! ! !]
[Супермен и шахматник, очень хорошо, это определенно пара.]
[Ублюдок.]
[Ублюдок.]
[Ублюдок.]
Маленький Толстячок вынул пластиковую вилку изо рта и открыл рот, чтобы сказать “ты”, прежде чем снова сделать паузу. Он, вероятно, почувствовал, что в этот момент тишина говорит сама за себя. Он положил вилку обратно в рот - -Он вернулся в исходное положение с вилкой во рту и одной рукой держа миску с лапшой- -Он спокойно посмотрел на Лу Сичэна и Тун Яо, затем его взгляд опустился вниз и заметил, что рука Лу Сичэна все еще лежит на талии Тун Яо.
Маленький толстячок: “......”
Лицо Тун Яо покраснело. Поняв, на что смотрит Маленький Толстячок, Тун Яо поспешно подняла руку, пытаясь убрать руку Лу Сичэна со своей талии. Но рука Лу Сичэна осталась на ее талии, совсем не сдвинувшись с места......Тун Яо встревоженно подняла голову и одними губами сказала Лу Сичэну: “Отпусти”. Лу Сичэн, увидев ее широко раскрытые встревоженные глаза, скривил губы и одними губами произнес в ответ: ”Нет".-- --
Тун Яо закатила глаза, настолько разозлившись, что чуть не потеряла сознание.
Маленький Толстячок прочистил горло-- --
Двое, которые сейчас были в процессе дергания друг друга, одновременно посмотрели на Маленького Толстячка. Маленький Толстячок переложил миску в другую руку и заставил себя подавить желание швырнуть ее, как гранату, в этих двоих. Он на мгновение задумался, а затем спросил: “................. Как давно вы двое в таких отношениях?”
“Уже некоторое время”. - категорично ответил Лу Сичэн.
О, так было уже некоторое время.
......К черту все это, подумал Маленький Толстячок!
“......Ты хорошо это скрывал. Никто этого не заметил. Дерьмо. Вчера Сяо Жуй даже дал волю своему воображению с Тун Яо и Дубхе?” Маленький Толстячок снова спросил: “Кто совершил преступление первым, чтобы разрушить чистую дружбу товарищей по команде?”
“Я”. Лу Сичэн ответил без колебаний: “Я пригрозил ей, что, если она не пойдет со мной, я выброшу ее кошку......”
Тун Яо нахмурилась и хлопнула Лу Сычэна по тыльной стороне ладони. Лу Сычэн не сопротивлялся, но переместил руку с талии на ее плечо. Он притянул ее к себе, погладил по голове и довольно гордо сказал: “Тогда она просто пошла со мной без сучка и задоринки”.
Маленький Толстячок: “......”
Комментарии пули, пролетающие в голове Маленького Толстяка, сменились на [Черт, так вот как это работает?]
Лу Сичэн вел себя совершенно невозмутимо, как будто спокойно говорил: ”О, ты случайно узнал, какое совпадение". Столкнувшись с откровенностью Лу Сичэна, Маленький Толстяк был разочарован тем, что на самом деле не мог сказать всего того, что хотел сказать-- --
Пять минут спустя они втроем нашли несколько свободных мест, чтобы присесть. Тун Яо села справа от Лу Сичэна и уткнулась в свой мобильный телефон. Похоже, ей было неловко смотреть в лицо Маленького Толстячка, потому что он “случайно застукал их капитана”.
Лу Сичэн сел посередине и любезно напомнил Маленькому Толстячку: “Твоя лапша раскисает”.
Маленький Толстячок сел на крайнее левое сиденье и открыл свою миску с лапшой, чтобы откусить кусочек. Затем он случайно вспомнил сцену, которую видел ранее, когда Тун Яо встала на цыпочки, вцепилась в одежду их капитана, чтобы позволить ему наклониться и поцеловать его. Лапша быстрого приготовления из морепродуктов мгновенно потеряла свой вкус, единственное, что мог ощутить Маленький Толстячок, была горечь одиночества.-- --
“Это неправильно, вы двое”. Маленький Толстячок отложил свою лапшу и обиженно сказал: “Во всей команде есть только одна девушка. Все лелеют ее, защищают и относятся к ней как к сокровищу. Вы, как наш капитан, забрали ее у нас за спиной......”
Лу Сичэн: “Значит, я должен позволить вам, ребята, забрать ее первыми?”
Маленький толстячок: “......”
Лу Сичэн: “Я капитан, а не Лэй Фэн”.[2]
Тун Яо: “......”
Маленькому Толстяку показалось, что в словах Лу Сичэна есть какой-то смысл, особенно когда он сказал это так самоуверенно. Затем он повернулся к мидеру команды, у которой, казалось, была более нечистая совесть: “И ты, Тун Яо, ты тоже. Разве ты не говорила, что хотела бы стать хорошим профессиональным игроком и не стала бы влюбляться в профессиональных игроков, потому что все они придурки? Ты только что ударила себя по лицу вот так... -”
Тун Яо опустила голову, ее подбородок почти скрылся в воротнике рубашки, затем тихо сказала: “Капитан - не Цзянь Ян. Он не валяет дурака и не жульничает. Все, что он делает, это играет в рейтинговые игры и смотрит видео соревнований. На днях я чихнула рядом с ним, он даже больше не курит......”
Голос Тун Яо становился все тише и тише, а ее голова склонялась все ниже и ниже. С другой стороны, улыбка на губах Лу Сичэна становилась все более заметной. Он протянул руку, чтобы погладить Тун Яо по голове с самодовольным выражением на лице......Вероятно, такое же выражение было у него, когда он заменил Папу, выиграл региональный чемпионат Кореи и получил трофей своими собственными руками.
Маленький Толстячок почувствовал, что запах лапши перед ним стал еще более неприятным.
[1]: Лэй Фэй - пропагандистский герой коммунистической партии Китая, чья история учит жертвовать собой ради блага других.
[2]: Есть поговорка, что мужчине наставляют рога, когда его девушка / жена дает ему надеть зеленую шляпу.