
Автор оригинала
Цин Мэй (青浼)
Оригинал
https://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=2911685
Описание
"Яо Яо, если бы ты была на моем месте, ты бы стала встречаться с профессиональным игроком?"
Тун Яо перестала печатать свое сообщение и задумалась, прежде чем удалить его. После минутного молчания она пришла к осознанию, и ее улыбка исчезла. Тун Яо опустила глаза и серьезно ответила:
"Если бы я была на твоем месте, я бы не стала встречаться с профессиональным игроком."
Примечания
Перевод не официальный и любительский
Начала редактировать работу с самого начала, так что опечатки и ошибки по-возможности будут исправлены
Часть 97.1, 2
08 января 2024, 08:17
Глава 97, Часть 1, 2
Публикация видео с групповым интервью вызвала небольшое землетрясение в кругу фанатов. Многие игроки и люди, работающие в киберспортивном бизнесе, самостоятельно поделились постом на Weibo. За очень короткий промежуток времени этим постом поделились более десяти тысяч раз. Ответы были разными……
[Мой кумир сказал это хорошо. Хотя мы постоянно называем его муженьком, у каждого своя жизнь. Любить человека - значит желать ему хорошей жизни, верно?]
[Симпатия может быть самонадеянной, но любовь должна быть сдержанной.]
[Какая, черт возьми, может быть связь между влюбленностью и хорошей игрой или нет? Ха?!]
[Позвольте мне быть откровенным, тем фанатам, которые домогались девушки Ай Цзя, следует преподать урок. Какое отношение к вам имеют отношения этой пары?]
[Хахахахахахахахахахаха, хорошо сказано. У моего Чен Ге правильный взгляд на жизнь. Те болельщики, которые каждый день околачиваются у ворот клубных баз, чтобы преследовать игроков, должны знать свои пределы.]
-- -Это были комментарии, которые согласовались с заявлением Лу Сичэна.
[Я понимаю, что он сказал. Но им так хорошо платят, разве они не должны просто хорошо играть, когда соревнуются? Конечно, вы можете возразить, что не мы им платим.]
[Я не могу смириться с тем, что у игрока, который мне нравится, есть девушка. Хотя я знаю, что рано или поздно это произойдет, я перестану быть его поклонницей, когда это произойдет.]
[Не могу смириться с тем, что у Чен Ге есть девушка, вот так просто.]
[О, это не имеет значения. Если у тебя будет девушка, я просто перестану быть твоим поклонником.]
[Даже если девушка - Мэрилин Монро, я все равно буду против этого до конца. Конечно, если она умерла рано, как Мэрилин Монро, тогда неважно. Можете называть меня идиотом, я такой и есть! ! ! ! !]
[..................................................................Я все понимаю. Но все вы, кто стоит на сцене, на самом деле ничего не знаете о скромной любви нас, фанатов? Подойдите ближе к сцене и держитесь подальше от своей личной жизни? Слишком эгоистично произносить эти слова.]
-- ...Это противоречило словам Лу Сичэна.
Были и другие, которые, казалось, упустили суть-- --
[Черт, черт, черт, у моего Чен Ге есть кто-то, кто ему нравится, ааааааа! В этом, черт возьми, суть, друзья мои!]
[Я не верю, что Ченг Ге может понравиться человек : ) Я в это не верю.]
[Ченг Ге, ты либо транслируешь на базе, либо на арене, каждый день участвуешь в соревнованиях, и на твоей базе все, кроме Улыбки, мужчины, даже таракан мужского пола. Где ты можешь найти девушку, которая тебе понравится?]
[Ты просто несешь чушь с невозмутимым лицом.]
[Если только у вас что-то не происходит с улыбкой, в противном случае другой возможностью был бы тот саппорт, который всегда берет вашего осадного миньона или красного баффа.]
[Читая то, что было сказано выше, у меня внезапно возникает ощущение, что тот факт, что Улыбка все еще жива, сам по себе является весомым доказательством того, что она нравится Чен Ге.]
……
“......”
Сидя в автобусе на обратном пути на базу, Тун Яо прочитала каждый комментарий под публикацией этого видео с интервью. Затем она внезапно заметила один, на котором было всего несколько десятков лайков-- --
[Съешь сегодня конфету "Чэн-Яо". Я знаю, что они и раньше были в паре, но я все равно хочу сказать: когда Чэн Гэ произносил последнее предложение, его правая рука скользнула под скатерть. В то же время рука Улыбки тоже была под столом. Рука Чен Ге слегка шевельнулась, итак, чем вы двое занимались?]
Тун Яо ахнула, и ее рука задрожала, уронив телефон на колени.
Тун Яо повернулась, чтобы взглянуть на последний ряд в задней части автобуса. Ее капитан, свернувшись калачиком в углу, крепко спал, закрыв лицо свитером команды......Тун Яо встала и подошла. Опираясь одной рукой на спинку сиденья рядом с головой Лу Сичэна, чтобы не упасть, Тун Яо другой рукой подняла свитер с его лица... - Встревоженный, Лу Сичэн раздраженно открыл глаза. После того, как он узнал стоящее перед ним лицо, выражение его лица немедленно смягчилось.
Лу Сичэн огляделся и заметил, что все, кроме водителя, спали.
Затем он поднял руку, чтобы довольно интимно заправить распущенные волосы Тун Яо за ухо, и тихо спросил: “Что случилось?”
Тун Яо подняла свой мобильный телефон и убедилась, что комментарий киберспортивного Шерлока Холмса находится прямо в центре экрана ее телефона, затем молча положила его перед ним, чтобы он мог видеть.
Лу Сичэн быстро взглянул на него и рассмеялся: “Действительно что-то”.
Тун Яо: “........................................ Кхм?”
Действительно что-то?
Что это была за реакция?
“Этот человек довольно наблюдателен, нас почти разоблачили”.
Лу Сичэн завладел мобильным телефоном Тун Яо и поставил лайк под комментарием. Тун Яо зашипела и поспешно схватила телефон обратно, чтобы отменить лайк. Она уставилась на Лу Сичэна. Лу Сычэн равнодушно усадил Тун Яо на сиденье рядом с собой и лениво спросил: “Из-за чего ты так нервничаешь?”
Тун Яо села, скрестив ноги, затем начала читать все комментарии своих поклонников, как одобрительные, так и неодобрительные. Закончив читать, она сделала паузу на мгновение, прежде чем сказать: “......Теперь ты понял, почему я не хочу публичности наших отношений?”
Лу Сичэн: “?”
Тун Яо: “Как только это станет достоянием общественности, ваше высочество потеряет половину своих владений”.
Лу Сичэн: “О”.
Лу Сичэн: “Тогда почему, по-твоему, я согласился не предавать это огласке?”
Тун Яо хотела сказать "из-за половины твоих владений", но, увидев притворное выражение на его лице, которое, казалось, подстрекало ее объявить об этом, Тун Яо удержалась от этих слов. Она покачала головой и сказала, что не знает.
“Это потому, что я боюсь, что какие-нибудь сумасшедшие фанаты могут облить тебя грязью”. Лу Сичэн категорически сказал: “Плохо играешь на соревнованиях, потому что ты занята отношениями, или неудивительно, что только женщины знали об этих вещах, или ставишь под сомнение твои мотивы для профессиональной игры в первую очередь ......”
“Мне все равно”.
“Мне не все равно”. Лу Сичэн твердо сказал: “Хотя это может случиться и не так, и даже если это произойдет, я уверен, что мы сможем дать пощечину этим людям своим выступлением. Все еще довольно неприятно просто думать об этом. Начнем с того, что ты любишь читать сплетни, и, вероятно, была бы обеспокоена всеми этими постами... - Раньше я размышлял, стоит ли мне быть с тобой или нет, из-за этого беспокойства. В конце концов, я был бы первым, кто вышел бы и высказал свое возражение, если бы кто-нибудь из наших товарищей по команде вышел и признался тебе”.
Лу Сичэн сделал паузу и продолжил без особого выражения: “Тогда я бы холодно предупредил этого человека: не беспокойте ее, она здесь для того, чтобы хорошо играть ради своей профессиональной карьеры”.
В автобусе было довольно темно, двое людей на заднем ряду были почти скрыты тенью. Тон голоса мужчины был низким, и казалось, что он пытается собраться с мыслями. Уголком глаза Тун Яо могла видеть его ничего не выражающее лицо......Тун Яо подтянула колени к груди, затем спрятала лицо между коленями, чтобы смеяться как можно тише. Ее плечи затряслись, когда она изо всех сил старалась сдержаться.
Тун Яо толкнула локтем человека рядом с собой: “Тогда?”
“......Над чем ты смеешься?”
“Не обращай на меня внимания”. Плечи Тун Яо продолжали трястись, а уголки ее губ приподнялись: “Тогда?”
“Почему это было тогда? Прежде чем я понял, что произошло, ты уже бросилась в мои объятия.”
“......”