Ты прекрасна, когда улыбаешься 你微笑时很美 (Влюбиться в твою улыбку)

Влюбиться в твою улыбку
Гет
Перевод
В процессе
R
Ты прекрасна, когда улыбаешься 你微笑时很美 (Влюбиться в твою улыбку)
переводчик
бета
Автор оригинала
Оригинал
Описание
"Яо Яо, если бы ты была на моем месте, ты бы стала встречаться с профессиональным игроком?" Тун Яо перестала печатать свое сообщение и задумалась, прежде чем удалить его. После минутного молчания она пришла к осознанию, и ее улыбка исчезла. Тун Яо опустила глаза и серьезно ответила: "Если бы я была на твоем месте, я бы не стала встречаться с профессиональным игроком."
Примечания
Перевод не официальный и любительский Начала редактировать работу с самого начала, так что опечатки и ошибки по-возможности будут исправлены
Содержание Вперед

Часть 90.1-3

Глава 90, Часть 1-3 К 12:30 утра, в течение пятнадцати минут после публикации комментария о Цзиньян, аккаунт Цзиньян в Weibo был обнаружен и репостнут множество раз. Вскоре люди узнали, что Цзиньян выезжала за границу почти каждые пару месяцев. Все ее сумки, обувь, одежда люксовых брендов и даже багаж были репостнуты одна за другой-- -- “Черт, это Louis Vuitton. Тридцать тысяч!” “Черт, новейший стиль от Roger Vivier, 7500! У нее даже есть все цвета их обуви. Никто не покупает такие, они, должно быть, поддельные?!” “Я узнаю этот шарф, 2000 долларов”. “Шляпа тоже от Acne, 1000”. “Она носила солнцезащитные очки всех известных брендов. Я даже не могу их все сосчитать”. “Эта сумка от Диор, очень дорогая, от двадцати пяти тысяч”. “Вау, Chanel 255. Я смотрю на эту сумку уже двадцать лет. Цена растет с каждым годом быстрее, чем может увеличиться моя зарплата. Я все еще не могу себе этого позволить!” “Это сумка Hermes Birkin! ! ! ! ! ! ! ! Ребята, вы это видите! ! ! ! Крокодиловая кожа!” ”Браслет от Гермес, видишь?" “Бриллиантовое колье от Тиффани, аххххх!” “Посмотри на часы. Я не могу разглядеть их четко, картинка слишком маленькая. Я думаю, это Ballon Bleu от Cartier......” “Черт возьми, судя по фотографиям путешествий из любой страны, Ай Цзя, вероятно, должен продать свою почку, чтобы оплатить все это? Не говоря уже о дорожных расходах во все эти страны.......Я начинаю верить, что она сама богата”. Было еще несколько человек, которые начали анализировать, были ли ее длинные ноги на этих фотографиях отфотошоплены. Тун Яо потеряла дар речи, прочитав комментарии: этим людям действительно больше нечем заняться. Они не знали, что по крайней мере треть этих снимков была сделана самой Тун Яо из ZGDX? Тун Яо готовилась вступить в бой с этими онлайн-ненавистниками. Но прежде чем она начала, она получила уведомление на свой мобильный телефон [YQCB, трансляция Ай Цзя]. Тун Яо была удивлена, что Ай Цзя начнет трансляцию даже после полуночи. Тун Яо с сомнением щелкнула, чтобы открыть стрим Ай Цзя. Когда она вошла в систему, то услышала, как за соседней дверью завывает мид-- -- [К черту все это. Позвольте мне сказать вам, ребята, вы можете есть все, что захотите, и в худшем случае вы лишитесь жизни. Но вы не можете говорить все, что хотите, потому что в результате невинный парень мгновенно станет одиноким мужчиной. Черт возьми, вы все совершаете грех, вы знаете это? !] Тун Яо: “......” [Да ладно, не говори ерунды. Не говори так о моей девушке. Клавиатура, с которой я играю в игры, - это подарок от нее.] Поскольку в клубе были правила о стриминге, его нельзя было использовать только для общения в чате, поэтому у Ай Цзя не было другого выбора, кроме как войти в игру и встать в очередь - -Но, просто взглянув на его лицо, любой мог сказать, что его мысли были где-то далеко. Он выглядел совершенно запаниковавшим, как будто у него на заднем дворе был пожар. [Давным-давно я начал ухаживать за своей девушкой. Да, да, да, я начал ухаживать. Позвольте мне подчеркнуть это еще раз, поскольку очень важно, чтобы это повторилось три раза. Это я гонялся за ней - - К черту ваши слова, что не имеет значения, кто за кем охотится, пока это роман с поклонником. Вы, ребята, видели ее много раз. Если кто-нибудь видел, как в ее глазах вспыхивает свет во время поклонения, пожалуйста, дайте мне знать. Мне придется вернуться и сжечь немного благовоний!][1] Ай Цзя продолжал хлопать по столу. Позади него все его товарищи по команде обернулись и уставились на него. [Что плохого в том, что у меня есть девушка?! Разве ты не влюбился в раннем возрасте?! С ней или без нее, я бы играл в матчах за выход из группы на весенних соревнованиях. Черт возьми, о чем ты говоришь!!] Тун Яо скривила уголки губ. Прежде чем она успела отправить сообщение Цзиньян, чтобы рассказать об Ай Цзя, Тун Яо увидела, как сама Цзиньян появилась перед камерой - -Цзиньян держала на руках своего кота А Мао и с невозмутимым видом облокотилась на спинку стула Ай Цзя: [Вы особенно гордитесь тем, что являетесь в матчах на вылет? Зачем утруждать себя криками? Тебе не стыдно, если тебя услышат соседи?] Ай Цзя: “......” Тун Яо: “......” Комментарии были покрыты надписями “66666666”, “Юная леди отважна, встречает бурю лицом к лицу”, “Мне это нравится, я не боюсь вызвать еще больше проблем”, “У нее действительно длинные ноги”. Тун Яо нервно уставилась на свою подругу Цзиньян, когда та опустила голову, чтобы подойти ближе к камере, снимая себя крупным планом: [Я знаю, что вы все особенно интересуетесь мной и у вас много мнений обо мне. Я видела все эти искренние пожелания на Weibo. Прежде всего, я должна ответить команде Rainbow, что эти туфли Roger Vivier не подделка. Все это из фирменных бутиков в разных местах, которые я принесла домой своими трудолюбивыми руками - -Более того, не стоит беспокоиться только об этих мелочах. Посмотрите на это.] Она помахала перед камерой ключами от машины Maserati, которые только что вытащила из кармана. Затем она взяла Ай Цзя за подбородок своими длинными тонкими пальцами и поцеловала его в щеку: [Наш Ай Цзя подарил мне это на 11-ую годовщину в прошлом году. Разве вы все сейчас не счастливы?][2] Краска отхлынула от лица Ай Цзя. Лицо Тун Яо стало того же цвета, что и у Ай Цзя. Другие люди избегли бы быть вовлеченными в такую бурю общественного мнения. Но неустрашимая подруга Тун Яо пошла навстречу буре и тем временем даже направила общественное мнение в новое русло-- -- Тун Яо пришлось снять перед ней шляпу. Тун Яо одной рукой подперла лоб, наблюдая, как ее лучшая подруга намеренно усложняет ситуацию. После того, как она была удовлетворена тем, чего хотела достичь, она схватила ключи от машины и сказала: “Продолжайте, ребята”. Она запихнула А Мао обратно в его кошачье гнездышко и, не оглядываясь, направилась к выходу на своих высоких каблуках-- -- Ай Цзя остался перед камерой в оцепенении и безуспешно пытался объяснить: [Ребята, не слушайте ее. Вы знаете, сколько стоит эта машина? Я не могу позволить себе купить ее для нее, даже если вы продадите меня за это! Она просто немного развлекается......] Это была тщетная попытка. После того, как Цзиньян покинула клуб по соседству, Тун Яо зашла в Tieba и обнаружила, что действительно есть несколько умственно отсталых, которые поверили в то, что она сказала: [Черт, большая сплетня! Девушка Ай Цзя сама призналась, что Ай Цзя купил ей "Мазерати"!] Большинство комментариев под этой новостью были в восторге. Лишь немногие усомнились в этом: “Обычно игроки профессиональной лиги зарабатывают в среднем от 20 до 80 тысяч в месяц. Этот ключ от машины выглядит как новейшая серия Ghibli, такая же, как у Лу Сичэна. Как Ай Цзя смог позволить себе купить это?” Но такого рода разумные голоса вскоре были похоронены под океаном безумия…… Некоторые люди даже смеялись над Цзиньян как над дурой, которая может только усугубить ситуацию для себя. Тун Яо вздохнула. Она тихо изменила свою заметку в WeChat в аккаунте Цзиньян на “Ночной рыболов - сумасшедший рыбак”, чтобы выразить свое уважение. …… Тун Яо ворочалась в постели до часу ночи и все еще не могла заснуть. Ее мозг был занят самыми разными мыслями. Она подумала о Цзиньян и Ай Цзя, а также о себе и Лу Сичэне. В какой-то момент она даже подумала, что, возможно, совершила непростительный грех - -Когда ресторан был закрыт до 1:30 ночи, ее мобильный телефон загорелся. Лу Сичэн, который все еще играл внизу, отправил сообщение WeChat, спрашивая ее, легла ли она уже спать. Тун Яо мгновение колебалась, затем отправила ему эмодзи с подписью: "Пока нет". Несколько минут спустя кто-то постучал в ее дверь. Тун Яо спрыгнула с кровати и побежала открывать дверь в тапочках. Она приоткрыла дверь, и Лу Сичэн просунул в образовавшееся отверстие бутылку воды. Тун Яо: “? ??” “Я сказал им, что ты просил меня принести тебе немного воды”. Пока он говорил, Лу Сычэн протиснулся в комнату Тун Яо через щель в двери. Он не закрыл дверь, но понизил голос, чтобы спросить Тун Яо, которая в данный момент смотрела на него снизу вверх: “Почему ты еще не спишь?” Тун Яо смотрела на него своими большими круглыми глазами. Лу Сичэн поднял руку, он на самом деле думал о том, чтобы заключить Тун Яо в свои объятия, но после короткого колебания не сделал этого, как будто боялся спугнуть ее. Он не хотел, чтобы его уволили, пока он находится на испытательном сроке. Его большая рука, наконец, опустилась на ее голову, и он взъерошил ее волосы…… “Тот чат, который у тебя был с ADC по соседству сегодня вечером, кто-то снял на видео и выложил в Сеть”. Тун Яо обеими руками схватила его за руку, чтобы он не растрепал ее волосы. Тем не менее, она не отпустила его руку, несмотря на то, что сняла ее со своей головы. “Теперь, кажется, все знают, что клубы меняют методы управления своими игроками. Говорят, что даже руководство ”Династии Цин" также подверглось серьезной встряске......" “О”. Лу Сичэн небрежно прислонился к дверному косяку и держал Тун Яо за руку. Он продолжал сжимать ладонь Тун Яо и тыльную сторону ее ладони, как будто был зависим от ее руки. Затем он равнодушно сказал: “Разве это не хорошо?” “Что в этом такого хорошего?” Тун Яо отдернула руку, теперь немного покрасневшую от пожатия. “Почему это нехорошо?” Лу Сычэн лениво перехватил руку Тун Яо в ответ. “Это зашло слишком далеко”. Тунг Яо издала звук “хм" через нос: "Теперь они даже хотят вмешиваться в отношения игроков, у которых нормальные отношения. Они сказали, что Цзиньян живет за счет Ай Цзя и все время околачивается на базе, отвлекая Ай Цзя от тренировок. Живой пример бродяги!” “Разве у твоей подруги не такая же машина, как у меня?” Лу Сычэн перестал сжимать руку Тун Яо и поднял веки, чтобы взглянуть на нее: “Годовой зарплаты Ай Цзя хватает только на техническое обслуживание и заправку”. “Они этого не знают!” “...............................Они этого не знают, но я это знаю”. Лу Сичэн разочарованно сказал: “Почему ты на меня обижаешься?” Тун Яо повернулась, чтобы взять с кровати свой сотовый телефон, и поискала сообщение [Женщины ужасны. Я рада, что Чен Ге все еще холост. Я не хочу, чтобы какая-либо женщина влияла на его профессиональную деятельность. Я умоляю всех мужчин и женщин сделать мне одолжение и держаться от него подальше.] Она встала на цыпочки, чтобы поднять телефон повыше, чтобы показать Лу Сичэну-- -- Лу Сичэн быстро просмотрел его. Тогда он, наконец, понял, чего боялась Тун Яо. Он помолчал некоторое время, затем, прежде чем Тун Яо успела отреагировать на это, он протянул обе руки и обнял Тун Яо, которая все еще стояла на цыпочках, и притянул ее очень близко к себе - -Тун Яо в этот момент все еще высоко держала свой телефон. Без всякого предупреждения она широко раскрыла глаза и, пошатываясь, двинулась вперед, наступив Лу Сичэну на ногу, и ее нос ударился о твердую грудь мужчины. Она почувствовала, как его сильные руки крепко обхватили ее талию. Тун Яо: “......” Ее сердцебиение внезапно остановилось. Три секунды спустя ее сердцебиение возобновилось в быстром темпе. Кровь, казалось, внезапно прилила от пальцев ног к макушке - Ее лицо порозовело, уши горели, когда она слегка приподняла голову и посмотрела вбок, она увидела серьгу, свисающую с уха мужчины, когда он наклонился вперед, чтобы обнять ее за талию. “Ты должна знать, что мнение фаната не может отражать мое собственное, верно?” Низкий и притягательный голос мужчины прозвучал прямо у ее уха: “Почему-то мне это кажется справедливым”. Мужчина был подобен небольшому холму, давящему своим весом на Тун Яо. Обе руки Тун Яо неподвижно свисали по бокам ее тела. Несколько секунд спустя она нерешительно подняла руки, чтобы взяться за края его рубашки......- -Лу Сычэн почувствовал рывок, он повернул голову, и в уголках его губ появилась слабая улыбка, хотя Тун Яо этого не заметила. “Эн?” “Я знаю”. Тун Яо сказала тихим голосом: “Просто в том, что сказал этот человек, есть какой-то смысл......Может быть, по мнению всех, для тебя лучше сохранить имидж холостяка, который думает только об играх”. “И не подумаю”. “................................... Дело не только в том, что ты говоришь, что не будешь этого делать.” “В худшем случае, мы просто не будем предавать это огласке. Сейчас все в порядке, просто оставь все как есть.” Лу Сичэн убрал подбородок с плеча Тун Яо и поднял руку, чтобы взъерошить тонкими пальцами редкие волоски у нее на лбу: “Я не собираюсь тебя принуждать”. “......Правда?” “Правда.” Лу Сичэн беспечно сказал: “Я был тем, кто первым пересек черту... - Подумав об этом, возможно, в твоем положении тебе такие проблемы нужны не больше, чем мне”. Тун Яо пристально посмотрела в эти темно-карие зрачки. Глаза блестели. Сердце Тун Яо, казалось, снова опустилось на дно океана. Она помолчала немного, но прежде чем успела спросить Лу Сичэна, что он имел в виду, Лу Сичэн заговорил снова: “Но это не значит, что я пожалел о своем решении”. “?” “Если ты хочешь обвинить кого-то, просто обвини меня”. Лу Сычэн снова заключил Тун Яо в свои объятия, точно так же, как Дабинг держал маленького котенка в кошачьем гнезде. Он положил руку ей на затылок и прижал к своей груди: “Я все это начал и готов нести ответственность до конца”. “......” “Ты, в лучшем случае, просто сообщник”. “......Какой я соучастник?” “Ты хорошо играешь, и твое отношение к профессии чрезмерно серьезное и милое. Все это серьезно привлекло меня-- -- Тун Яо смутилась и заморгала, спрашивая: “Что это, черт возьми, такое?” Лу Сичэн опустил голову и зарылся лицом между подбородком и шеей Тун Яо. Используя свое слегка холодное лицо, чтобы потрогать слегка теплую мочку уха Тун Яо......Лу Сичэн немного помолчал, а затем серьезно сказал: “Хотеть совершить преступление”. “......” “Ты достигла совершеннолетия, не так ли? Тогда я мог бы получить более мягкое наказание...” Наконец Тун Яо снова встала на цыпочки, обхватила ладонями лицо Лу Сичэна и вытолкала его из своей комнаты. …… Лу Сычэн спустился вниз с мрачным лицом. Маленький Толстячок поднял на него глаза: “Тебе потребовалось достаточно много времени, чтобы просто принести воду?” “Она заснула после отправки сообщения. Она долго не открывала дверь”. Лу Сичэн откинулся на спинку своего места, поводил пальцем по кругу и снова надел наушники, готовый к очередной рейтинговой игре. Маленький Толстячок: “Как она посмела позволить капитану приносить ей воду?” “......Да.” Лу Сичэн откинулся на спинку стула и лениво согласился, когда в его глазах мелькнула улыбка: “Не знаю, кто ее баловал. У него есть мужество.” [1]: 11 ноября (11/11) - это что-то вроде китайского эквивалента киберпонедельника. [2]: Сказать, что он будет жечь благовония, по сути, равносильно тому, чтобы сказать “слава богу” по-английски.
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.