
Автор оригинала
Цин Мэй (青浼)
Оригинал
https://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=2911685
Описание
"Яо Яо, если бы ты была на моем месте, ты бы стала встречаться с профессиональным игроком?"
Тун Яо перестала печатать свое сообщение и задумалась, прежде чем удалить его. После минутного молчания она пришла к осознанию, и ее улыбка исчезла. Тун Яо опустила глаза и серьезно ответила:
"Если бы я была на твоем месте, я бы не стала встречаться с профессиональным игроком."
Примечания
Перевод не официальный и любительский
Начала редактировать работу с самого начала, так что опечатки и ошибки по-возможности будут исправлены
Часть 86.1, 2
21 декабря 2023, 07:53
Глава 86, Часть 1, 2
Тон Яо вернулась на арену с недоеденным хлебом. Второй раунд уже начался...... Глядя на болельщиков, сидящих в зале с различными флуоресцентными щитами в поддержку своих кумиров, Тун Яо снова начала расстраиваться. Она потеряла интерес к просмотру другой игры и хотела как можно скорее закончить интервью, чтобы вернуться на базу и обнять своего кота. Она прошла прямо за кулисы, не останавливаясь.
Чего она не ожидала, так это человека, которого увидела в комнате отдыха.
“Капитан?” Тун Яо остановилась, толкая дверь в комнату отдыха: “Почему ты здесь?”
“Интервью сделали двойным, поэтому я здесь”.
Лу Сичэн оторвал взгляд от своего мобильного телефона и увидел в дверях промокшую Тун Яо - Она промокла насквозь; ее волосы прилипли к лицу, как будто ее только что выловили из воды......Лу Сичэн положил сотовый телефон и приподнял бровь: “Как ты умудрилась так промокнуть? Разве ты не позаимствовала у кого-нибудь зонтик?”
“Я так и сделала. Просто со мной произошел небольшой несчастный случай”. Тон Яо вошла в комнату и чихнула из-за холодного воздуха из кондиционера. Она всхлипнула: “Я отдала зонтик кое-кому другому”.
Лу Сичэн бросил Тун Яо одеяло, которое валялось в комнате, затем принесл теплый сухой носовой платок неизвестно откуда - Тун Яо взяла одеяло, завернулась в него и вытерла волосы носовым платком: “Где интервьюеры?”
“Они ждут. Я подумал, что ты захочешь досмотреть второй раунд, поэтому попросил их подождать”. Лу Сичэн опустил глаза, чтобы взглянуть на Тун Яо, затем сделал паузу, прежде чем спросить: “Почему ты не пошла смотреть матч?”
Тун Яо остановила свою руку на середине вытирания волос.
Лу Сичэн поднял брови.
Тун Яо быстро продолжила вытирать волосы, но опустила голову ниже: “Мне не хочется на это смотреть”. Она тихо пробормотала: “Мне неловко смотреть на этих фанатов......Почему они хотят прийти сюда, чего они добиваются? Герояв их воображении? Или публичная персона, которую они себе вообразили? На самом деле люди, сидящие на сцене, не такие великие люди, какими их представляли фанаты, или даже хуже, чем сами фанаты......”
Как только она открывала рот, с языка срывались случайные слова. В конце концов, ее голос становился все тише и тише, а голова продолжала опускаться-- --
Она не поднимала головы, пока не почувствовала, как чья-то рука легла на ее ладонь, которая бесцельно ерошила ее волосы. Она смущенно посмотрела в пару знакомых темно-карих зрачков.
Тун Яо: “Чэн Гэ, что случилось?”
Лу Сичэн сказал без всякого выражения: “Это я должен был задать тебе этот вопрос”.
Тун Яо замолчала.
Затем она начала говорить.
Тун Яо сказала: “......Я только что встретила девушку, девушку, которая была с Сюй Тайлуном. Вначале она мне не нравилась, но теперь я чувствую, что помимо неприязни к ней, мне жаль ее за то, что она фанатка”. Тун Яо опустила руку, но не убрала ее из руки Лу Сичэна. “Фанаты всегда переоценивают человека, который им нравится, будь то Сюй Тайлун или мы......И он не заботился о чувствах людей, которым он нравился, и делал все, что хотел. Теперь он разоблачен, уничтожен... - Когда я подумала об этом, я действительно почувствовала, что этот круг не заслуживает ничьей симпатии, это слишком.......”
- Все не так плохо, как ты думаешь.
“......”
Тун Яо замолчала и подняла глаза.
“По крайней мере, твои товарищи по команде справляются с этим очень хорошо. Вообще никто никуда не выходит. Они превратили нашу базу в монашеский храм”. Лу Сичэн продолжил: “Все ведут себя прилично”.
“......”
На его лице было выражение родителя, который хвалит своего ребенка.
“Несправедливо дискредитировать всех только из-за одного или двух человек. Разве я не напоминал тебе об этом давным-давно?” У Лу Сичэна было серьезное выражение лица: “Я хороший человек”.
Тун Яо моргнула.
В то же время она почувствовала, что рука, держащая ее за запястье, слегка напряглась.
“Тревожно видеть тебя в таком состоянии”.
“......Тревожно?”
“Ты отказалась от этого круга еще до того, как я успел что-либо сказать. Вот в чем проблема.”
Пока Лу Сичэн говорил, он отпустил руку Тун Яо. Затем ему показалось, что что-то было не совсем правильно, и он снова взял Тун Яо за руку... - Он слегка наклонился, подошел немного ближе к этому безжизненному лицу и глубоко заглянул в ее все еще несколько отстраненные глаза.
“В этом кругу все еще есть хороший человек, который красив, богат, хороший игрок и никогда не дурачится с болельщиками. Из тех, кто живет на базе, как будто это монашеский храм, и единственное, чего ему не хватает, это того, что он не читает Сутру сердца каждое утро, когда просыпается.”
“......Кто?”
“Я”.
“......”
“Поэтому”. Лу Сичэн слегка сжал губы, и его темно-карие зрачки слегка расширились: “Позволь мне еще раз спросить тебя о том, о чем я спрашивал на днях.Ты хочешь попробовать?”
Мозг Тун Яо больше не мог функционировать.
Рефлекторно она спросила-- --
“......Попробовать что?”
“меня”.