
Автор оригинала
Цин Мэй (青浼)
Оригинал
https://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=2911685
Описание
"Яо Яо, если бы ты была на моем месте, ты бы стала встречаться с профессиональным игроком?"
Тун Яо перестала печатать свое сообщение и задумалась, прежде чем удалить его. После минутного молчания она пришла к осознанию, и ее улыбка исчезла. Тун Яо опустила глаза и серьезно ответила:
"Если бы я была на твоем месте, я бы не стала встречаться с профессиональным игроком."
Примечания
Перевод не официальный и любительский
Начала редактировать работу с самого начала, так что опечатки и ошибки по-возможности будут исправлены
Часть 75.2
20 декабря 2023, 08:18
Глава 75, Часть 2
Пять минут спустя Тун Яо и Лу Сичэн зашли в кафе с раменом-- --
Они зашли в магазин и обнаружили, что он почти пуст, вероятно, потому, что был рабочий день. Они сели за столик в углу. Тун Яо открыла меню и быстро заказала рамен, который хотела, затем перевела взгляд на Лу Сичэна.
Она смотрела на него не менее десяти секунд.
Наконец, Лу Сичэн больше не выдержал и перевернула меню. Он сказал официанту с мрачным лицом: “Мне то же самое. На сегодня все. Пожалуйста, поторопитесь, кое-то умирает с голоду”.
Тун Яо скорчила ему рожу. Удивленный, официант быстро принял заказ, затем повернулся, чтобы уйти. Он очень предусмотрительно оставил одно из меню на столе для Лу Сичэна... - Лу Сичэн бросил на Тун Яо взгляд, как бы спрашивающий: “Теперь ты довольна?” Лу Сичэн снова открыл меню и медленно заказал еще несколько гарниров……
Некоторое время спустя гарниры появились первыми, перед раменом.
Лу Сичэн раздвинул палочки для еды: “Сначала съешь вот это. Не смотри на меня так, никто не мешает тебе есть”.
Тун Яо хранила молчание, но отвела взгляд от Лу Сичэна - -После того, как она съела кусочек куриного крылышка, чувство голода исчезло, и ее тяга к еде утихла. Она бросила быстрый взгляд на мужчину, сидящего напротив: почему-то сейчас он не выглядел таким раздражающим.
После того, как принесли рамен, они спокойно съели свою лапшу-- --
С тех пор как Тун Яо сократили зарплату, она долгое время не ела большого куска мяса, если только за это не платил кто-то другой. Она уткнулась головой в тарелку с раменом, полностью наслаждаясь им. Мужчина напротив нее внезапно отложил палочки для еды, чтобы достать свой мобильный телефон. Он небрежно спросил: “Что мы будем делать после обеда?”
Тун Яо не сразу поняла, что Лу Сичэн обращается к ней: “Вернусь на базу......”
Ее прервали прежде, чем она успела закончить фразу “и буду играть в рейтинговые игры”.
Лу Сичэн: “Сегодня нет тренировки. Мне не хочется играть в игры. Может, сходим посмотрим фильм……Только что вышел "День независимости 2", а я его еще не видел. Я долго ждал, и если Маленький Толстячок увидит это первым, он снова испортит мне сюжет. На этот раз я пойду смотреть раньше него. Ты идешь со мной.”
Тун Яо: “......”
…...Что происходило?
Все это были декларативные предложения от начала до конца.
……………………….....Что это было? ? ?
Тун Яо спокойно отправила лапшу в рот и задумалась: “Пойти в кино? Только мы двое?”
“Эн”. Лу Сичэн даже не поднял головы и продолжал стучать по своему мобильному телефону: “Так случилось, что на верхнем этаже этого торгового центра недавно открылся кинотеатр......Как он назывался? О, театр Вантай. Я купил билеты”.
Тун Яо: “......”
Тун Яо: “Мы собираемся посмотреть фильм только вдвоем? Что происходит?”
Лу Сичэн: “Что ты имеешь в виду? Разве это не нормально, когда два человека смотрят фильм? Ты всегда смотришь фильм в одиночестве?”
Тун Яо покачала головой и собиралась сказать, что она всегда будет ходить со своими подружками. Но, подумав, Цзиньян никогда бы не захотела смотреть иностранный фильм. Когда она смотрела с ней "Трансформеров", ей пришлось терпеливо объяснять Цзиньян все: цветные - хорошие люди, а все блэк-металлисты - плохие парни. Хорошие сражаются с плохими и пытаются изгнать плохих с Земли……
Затем Тун Яо кивнула: “Довольно приятно смотреть фильм в одиночестве. Мне не нужно беспокоиться о взаимодействии с человеком рядом со мной”.
Лу Сичэн был немного озадачен ее ответом, но вскоре улыбнулся: “Я не буду тебя доставать”.
Тун Яо посмотрела на слегка изогнутые губы и кивнул: “О, тогда все будет хорошо”.
Лу Сичэн отложил свой мобильный телефон после того, как Тун Яо согласилась, и Тун Яо продолжила сосредотачиваться на своем рамене - -После еще нескольких укусов она начала чувствовать, что что-то не так: дело не в том, беспокоит ли ее кто-нибудь в кино!
Тун Яо отложила палочки для еды: “Капитан, вы снова меня обманули”.
Лу Сичэн: “Эн”. Затем он схватил сотовый телефон со стола, не поднимая глаз, и снова начал теребить свой телефон, спрашивая: “Что я тебе сделал?”
Тун Яо: “Ты уговорил меня посмотреть этот фильм с тобой”.
Пальцы Лу Сичэна замерли на его мобильном телефоне: “Мне нужно уговорить тебя пойти со мной в кино?”
Тун Яо: “......”
Лу Сичэн: “Тогда у тебя большая проблема. Мне действительно грустно”.
Тун Яо: “......Мне жаль.
Тун Яо: “..................................................”
Тун Яо: “................................Лу Сичэн, я больше никогда не хочу с тобой разговаривать”.