
Автор оригинала
Цин Мэй (青浼)
Оригинал
https://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=2911685
Описание
"Яо Яо, если бы ты была на моем месте, ты бы стала встречаться с профессиональным игроком?"
Тун Яо перестала печатать свое сообщение и задумалась, прежде чем удалить его. После минутного молчания она пришла к осознанию, и ее улыбка исчезла. Тун Яо опустила глаза и серьезно ответила:
"Если бы я была на твоем месте, я бы не стала встречаться с профессиональным игроком."
Примечания
Перевод не официальный и любительский
Начала редактировать работу с самого начала, так что опечатки и ошибки по-возможности будут исправлены
Часть 66.3-5
19 декабря 2023, 10:07
Глава 66, Часть 3, 4, 5
Внезапно взорвались все медиа-платформы, будь то Weibo, Tieba или менее известные форумы. Многие зрители, которые на самом деле не знали, что именно произошло, тем не менее поделились новостями. Были всевозможные комментарии-- --
[Боже мой, я уже несколько месяцев с нетерпением жду каких-нибудь потрясающих новостей о нашей младшей сестре. Новости вроде того, что у нее был роман, или что она наняла кого-то играть для нее, или просто для отвода глаз. И все же я не получаю ни одного из них; самая большая новость в том, что она подралась? ! Означает ли это, что я могу посмеяться, прежде чем вскочить на подножку?]
[Эта женщина сходит с ума?]
[Это еще раз доказывает, что нормальная девушка не может быть профессиональным игроком. Она либо транссексуалка, либо чокнутая.]
[Почему она ударила тебя? Что ты ей сказала? Поясни. Не может быть, чтобы она начала бить тебя, как только села? В чем эта программа, из-за которой возник спор?]
[Хахахахахахахахахахахахаха, разве нет традиции ZGDX начинать драку, когда есть разногласия? Разве они не ядовиты?]
[Несмотря ни на что, бить людей неправильно. Надеюсь, с ОР все в порядке.]
[Ну, ну, это особенно волнующе, когда женщины дерутся! Вы, ребята, знаете, как повеселиться!]
[Судя по ее внешности, у нее тревожный настрой.]
……
Тун Яо просмотрела все комментарии один за другим, но сохраняла хладнокровие.
Она повернулась, чтобы взглянуть на Лу Сичэна, сидящего на заднем сиденье автобуса. Это был первый раз, когда она увидела, что он не спит в автобусе. Он держал в руках свой мобильный телефон, что-то делая... Тун Яо надеялась, что он не читает все эти комментарии, в которых со всей серьезностью обсуждается, сумасшедшая она или нет.
Тун Яо тихо вжалась в свое кресло, понимая, что сделала что-то не так. Некоторое время она смотрела похожие новости о своей драке с танцовщицей в различных СМИ......Около 3:30 пополудни ей, наконец, позвонили из высшего руководства клуба. Телефонный звонок был первым для Сяо Жуй. После жесткой критики телефон был передан Тун Яо, которую, в свою очередь, отругали. Затем клуб объявил, что с Тун Яо будет вычтена зарплата за 2 месяца плюс бонус, а на официальном сайте Weibo будет объявлен официальный выговор. Кроме того, Тун Яо будет дисквалифицирована на один матч.
Дисквалифицирована?
......Хорошо.
Тун Яо, нахмурившись, закусила ногти и послушно пообещала, что вернется и подумает над своими ошибками-- --
Но в глубине души она считала, что это несправедливо.
Но она поняла, что больше не может действовать импульсивно и справляться со всем, как только пришла в этот бизнес. Клуб сделал все возможное, чтобы назначить ей наказания, которые не нанесли бы реального ущерба ее карьере......Тун Яо взяла свой мобильный телефон после того, как повесила трубку, и проверила свой аккаунт в Weibo. Многие люди отправляли ей личные сообщения с критикой, некоторые с очень уничижительными словами, такими как узколобая, грубая, позор для всех девушек и так далее-- --
Она читала их без особых эмоций.
Хотя она была той, кто вызвал переполох, она не могла избавиться от чувства вины из-за того, что о ней плохо отзывались так много людей. Все, что она могла сделать, это поговорить с Цзиньян, кроме того, что она не знала, как реагировать на всех этих людей, которые на самом деле не знали, что произошло днем, и слышали только версию шоу-герл.
У нее не было никакой возможности дать убедительное объяснение своей самозащите.
После того, как Цзиньян прочитала кое-что из бессвязных высказываний Тун Яо, она сразу же позвонила Тун Яо по телефону: “Кто не маленькая принцесса ее родителей? В чем проблема для того, чтобы ударить ее, если она станет стервозной? Почему ты тогда не дала ей еще одну пощечину... - Ай Цзя, не пытайся выхватить мой телефон? ! Проваливай! Не приставай ко мне!”
“Не создавай ей еще больше проблем”. Тун Яо издалека слышал голос Ай Цзя. “Ты не можешь действовать импульсивно. Разве ты не видела, как они общаются в Интернете......”
“Я видела их. Вот почему я сказала дать ей пощечину еще несколько раз”. Теперь голос Цзиньян звучал отчетливо, вероятно, она выиграла перетягивание каната за свой телефон: “В наши дни, если женщина не может даже расправиться с другой женщиной, то разве все эти суки не вышли бы из-под контроля? Какой смысл спорить с этой сукой, когда она выдумывает все из ничего?......Но, Мулан, почему у тебя такой удрученный голос, как будто тебя отстранили пожизненно?”
Тун Яо осторожно оглянулась, затем быстро повернула голову назад и понизила голос, как будто она была воровкой, избегающей разоблачения: “......Наш капитан в ярости”.
Цзиньян: “Из-за чего он зол?”
Тун Яо: “Вчера он просто терпеливо предупредил меня о том, что я должна хорошо выполнять свою работу и не обращать внимания на то, что говорят другие люди, а затем, 12 часов спустя, меня отстранили”.
Цзиньян: “......Это действительно раздражает. Если бы я была на его месте, я бы, наверное, разозлилась как черт.”
Цзиньян: “Но что-то здесь не так. Почему бы тебе не объяснить? Просто позволишь другим оскорблять тебя без всякой защиты?”
Тун Яо подумала об этом. Дело не в том, что она не могла защитить себя. Дело в том, что все, что она скажет сейчас, прозвучит как плохая отговорка, не имеющая силы убеждения……
Она некоторое время разговаривала по телефону с Цзиньян, изливая обиды, которые мир причинил ей. Она с опаской прибыла в аэропорт в 4:30 пополудни, чтобы успеть на обратный рейс в Шанхай.
Когда она выходила из автобуса, она получила сообщение от Цзиньян-- --
[Мама А Мао: Пойди проверь сайт.]
Уголки губ Тун Яо дернулись, она уже догадалась, что имела в виду Цзиньян. Она зашла на Weibo и увидела новый пост на официальном сайте ZGDX-- --
[Сегодня в полдень член команды League of Legend нашего клуба ZGDX, улыбка Тун Яо (id: zgdx, улыбка) поссорился с танцовщицей во время посещения X Anime Convention в C City из-за содержания одного из мероприятий. Во время ссоры член нашего клуба продемонстрировал чрезмерное поведение и нецензурную лексику, подавая плохой пример надлежащего социального поведения. Наш клуб приносит глубокие извинения за это неподобающее поведение и применит к указанному члену следующие наказания-- --
1: Отстранение. Если не произойдет какого-либо непредвиденного инцидента, указанному участнику будет запрещено участвовать в соревнованиях профессиональной лиги 11 июня (завтра) в 17:00. Мы надеемся, что указанная участница найдет время поразмыслить над своими ошибками и предпримет необходимые шаги для исправления своего поведения.
2: Удержание из заработной платы указанной участницы двухмесячного оклада и всех бонусов.
Мы надеемся, что все, кто работает в клубе, извлекли урок из этого инцидента и будут работать вместе, чтобы показать хороший пример для киберспортивного бизнеса.]
Это было полное публичное объявление о наказании Тун Яо.
В нем замалчивалось то, что именно произошло, как и во всех заявлениях по связям с общественностью. С объявлением о ее наказаниях... даже если все еще были люди, требовавшие знать, что именно произошло и что сделала Тун Яо, до тех пор, пока Клуб не отреагировал на их требования, это заявление послужило завершением всего инцидента.
Удивительно, но общественное мнение изменилось сразу после того, как заявление клуба вышло в эфир.
Под официальным анонсом на Weibo появился один комментарий, очевидно, от чьего-то sockpuppet, с фотографией программного листа, который каждый из специальных гостей получил днем на аниме-конвенте, с подписью: Так называемая правда.
Эта фотография быстро стала самым популярным постом на Weibo.
Многие люди ответили-- --
“Что это?”
“что случилось?”
“Что, черт возьми, это за штука - подцеплять танцовщиц?”
“Только не говорите мне, что у Тун Яо вычитают зарплату, потому что она отказалась играть и разозлила какую-то танцовщицу, которая хотела, чтобы ее подобрал неизвестно какой игрок.”
“Это...... отвратительно. Разве это не довольно безвкусно? Они действительно сделали это в конце концов? Неужели у руководства вашего клуба настолько отупели мозги, что они позволили бы вашим травмированным игрокам играть в такого рода игры?”
Кто-то немедленно сделал скриншот и опубликовал его на форуме Tieba с заголовком: [Инцидент с дракой нашей младшей сестры, похоже, разрешился] -- --
Сообщение мгновенно набрало более сотни ответов!
Все они отметили, что изменение по сравнению с сегодняшним днем было просто потрясающим!
С наступлением темноты все больше и больше людей выходили выразить свое мнение. Многие из этих людей были фанатами ZGDX на съезде. Они доказали, что действительно занимались этим сегодня днем, и все они чувствовали себя довольно неловко, наблюдая за этим!
Кто-то даже опубликовал видео, на котором Олд Кей и другие несут танцовщиц, исполняющих игру на сцене. На видео было отчетливо слышно, как болельщики в зале кричали: “Что это за игра?”, “Отвратительно?”, “Прекратите, мы не хотим этого видеть”. -- --
Было достаточным доказательством того, что Старина Кей и остальные бегали взад-вперед в видео.
К настоящему времени, независимо от того, был ли человек фанатом ZGDX или нет, всеобщая критика изменила направление. Постоянно появлялись комментарии с сообщениями типа: “отвратительно”, “руководство клуба brain dead”, “глупо проводить мероприятие за день до крупного соревнования, не ожидал, что они смогут сделать мероприятие еще тупее”.
[Мы пришли на мероприятие, чтобы увидеть игроков, а не для того, чтобы увидеть, как они корчат из себя обезьяну.]
[Вначале я слышал, что всех игроков попросили сыграть в игру. Не спрашивайте меня, откуда я знаю - на сцене было шесть танцовщиц. Когда Олд Кей и остальные играли в игру, три девушки из шоу-бизнеса просто наблюдали со стороны......В конце концов, ни одна из двух Кс команды не играла. Я слышал, что обе Кс команды страдают от профессиональных травм. Если этот инцидент произошел из-за этого, то я на стороне Улыбки : )]
[Сегодня днем я была одной из участниц шоу. По правде говоря, эта девушка заслужила это. С самого утра она много раз заходила в зону отдыха игроков и выходила из нее, прося автографы. После того, как Улыбка отказалась, она пришла пожаловаться нам, что Улыбка была недалекой. Когда пришло время провести несколько игр на сцене, Улыбка сказала ведущему, что у Ченг Ге и некоторых других были травмы рук и что нужно изменить программу. Прежде чем ведущая успела что-либо сказать, она вмешалась, спросив, почему нужно что-то менять. Я подумывала о том, чтобы влепить ей пощечину прямо тогда!]
[Ого, неужели все вышесказанное правда? ! Важная информация! ! ! ]
[.............................................................Сюжет меняется каждую секунду, я сдаюсь.]
[Несмотря ни на что, чтобы избежать пощечины после того, как все повернется вспять. Сначала я удалю свои комментарии о том, что Улыбка - грубиянка, хххххххх]
[Я совсем не рад видеть, что киберспортсменов просят заниматься подобными вещами: они должны блистать за компьютерами. Они не клоуны, радующие толпу. Организатор аниме-конвента виноват в первую очередь, тогда Клубу следует хорошенько присмотреться к себе. Если вы не дорожите своими игроками и не защищаете их, то кто это сделает?]
……
Тун Яо просмотрела новые посты на Tieba, затем зашла на Weibo.
Несколько человек, которые ранее проклинали ее, теперь отправляли личные сообщения с извинениями перед ней.
Кроме того, некоторые фанаты, которые, судя по их именам пользователей, казались молодыми девушками, также отправили личные сообщения, чтобы поблагодарить ее: “Было бы трудно представить, как выглядели бы Ченг Ге или Старый Кот, если бы они играли в эту игру”......
Тун Яо вышла из Weibo и взглянула на своих товарищей по команде, которые все сидели у выхода на посадку в ожидании рейса. Она встала со стула, потрясла мобильным телефоном в руке и спросила: “Кто разместил этот пост?”
“Не знаю”.
“Только не я, я в то время был занят наблюдением за суматохой”.
“Тогда я вас задерживаю, как у меня могло быть время беспокоиться о таких деталях?”
“Вероятно, кто-то из персонала? Кем бы он ни был, он мастер менять направление ветра, менять общественное мнение вот так в одно мгновение...”
Товарищи по команде Тун Яо начали обсуждать, кто бы это мог быть. Лу Юэ посмотрел на Тун Яо, скрестив руки на груди, и сказал ей: “Добро пожаловать в мой мир”. Лу Сичэн, который сидел рядом с ним с наушниками в ушах и капюшоном куртки, закрывавшим половину его лица, закрыл глаза с холодным выражением лица.....
“Хоть я и не знаю, кто это, вы оказали мне большую услугу, спасибо вам, правда”. Тонг Яо поклонилась своим товарищам по команде и всему персоналу. “Я доставила вам всем неприятности сегодня, извините”.
“Не говори так”.
“Не кланяйся мне, это больше, чем я могу вынести!”
“Это действительно не я. Кто бы это ни был, встань. Может быть, наша мид будет так взволнована, что выйдет за тебя замуж......”
Товарищи по команде дразнили ее, пока у ворот не объявили, что пришло время подниматься на борт.
Лу Сичэн открыл глаза, снял наушники, сунул их в карман и встал. Он взглянул на всех своих товарищей по команде, которые закончили шутить: “Посадка. Возвращайтесь и продолжайте тренироваться. Готовьтесь к завтрашнему матчу”.
Затем он прошел мимо Тун Яо, не взглянув на нее, к выходу на посадку.
Тун Яо была ошеломлена, глядя на его прямую, но ледяную спину.-- --
......очень хорошо.
Ее капитан все еще был зол.