Ты прекрасна, когда улыбаешься 你微笑时很美 (Влюбиться в твою улыбку)

Влюбиться в твою улыбку
Гет
Перевод
В процессе
R
Ты прекрасна, когда улыбаешься 你微笑时很美 (Влюбиться в твою улыбку)
переводчик
бета
Автор оригинала
Оригинал
Описание
"Яо Яо, если бы ты была на моем месте, ты бы стала встречаться с профессиональным игроком?" Тун Яо перестала печатать свое сообщение и задумалась, прежде чем удалить его. После минутного молчания она пришла к осознанию, и ее улыбка исчезла. Тун Яо опустила глаза и серьезно ответила: "Если бы я была на твоем месте, я бы не стала встречаться с профессиональным игроком."
Примечания
Перевод не официальный и любительский Начала редактировать работу с самого начала, так что опечатки и ошибки по-возможности будут исправлены
Содержание Вперед

Часть 53.1-3

Глава 53, Часть 1-3 Девушку, которая собиралась на свидание вслепую с Лу Сичэном, звали Су Ло. Она была того же возраста, что и Лу Сичэн, и только что вернулась из-за границы, получив степень магистра финансов. Когда ее мама рассказала ей о свидании вслепую, она тоже не обрадовалась этому. Особенно когда ее мама не смогла дать ей четкого ответа о том, кто этот парень. Ее мама только сказала ей, что парень был из семьи важного делового партнера ее отца. Этот парень, казалось, зарабатывал на жизнь игрой и иногда подрабатывал в его семье на стороне. Ей сказали, что он был высоким и очень красивым. Самым важным было то, что две семьи хорошо подходили друг другу. Итак, они хорошо подходили друг другу. Су Ло повернулась, чтобы спросить свою подругу, что именно означает зарабатывать на жизнь игрой. Ее подруга подумала об этом, а затем серьезно ответила: “Разве это не значит, что он отаку?” Су Ло закатила глаза и зашла в Интернет, чтобы проверить самой. Потом она узнала, что есть профессия, которая называется профессиональный киберспортсмен----- Ее будущим кавалером вслепую был киберспортсмен, что звучало довольно модно...... Заинтересовавшись этой профессией, она зашла в Интернет, чтобы поискать фотографии профессиональных киберспортсменов. После того, как она увидела фотографии, ей стало совсем нехорошо: разве они не говорили, что он высокий и красивый? Почему все, кого она видела, были похожи на подростков, зависимых от Интернета, которые были либо полными, либо слишком худыми, с прыщами по всему лицу! Зная, что свидание вслепую обернется катастрофой, она бездумно нанесла легкий макияж и вышла за дверь, закатив глаза. Она намеренно надела туфли на высоких каблуках. Ее рост был 172 см. Когда девушка ее роста носила высокие каблуки, она либо пыталась похвастаться своим ростом, либо смутить мужчину, с которым собиралась встретиться. Намерением Су Ло было последнее. Она села в кафе и посмотрела на часы, ожидая возможности поднять шум из-за опоздания мужчины, а затем использовать это как предлог, чтобы закончить свидание вслепую......Она разволновалась, когда до их условленного времени оставалось 15 секунд. время, воображая, что ее свобода уже не за горами------ 14, 13, 12----- На 10-й секунде дверь в кофейню открылась. На 5-й секунде высокая фигура встала перед Су Ло, отбрасывая на нее тень...... Ошеломленная, она подняла голову, чтобы встретиться взглядом с парой темно-карих глаз. Он казался довольно спокойным: “Мисс Су?” Су Ло: “......” Су Ло: “Вы......” “Лу Сичэн. Кое-кто попросил меня проводить вас домой”. Ровным голосом произнес мужчина. Мужчина, стоявший перед ней, был высоким, с широкими плечами, прямым носом и красивым лицом. Отпечаток ключа от машины в его руке, очевидно, был логотипом Maserati. Часы на его запястье......Она никогда не знала, что часы constellation могут так хорошо смотреться на мужском запястье. Самое главное, волосы у мужчины перед ней были чистыми и опрятными. Это был полный контраст с жирными волосами киберспортсменов, которых Су Ло видела на Weibo----- Этот мужчина принадлежал к совершенно другой категории. Она не могла поверить, что в наши дни даже Интернет может одурачить ее?! Почему никто не сказал ей название ее свидания вслепую, чтобы она могла найти подходящего человека! ! Не могла бы сваха быть более преданной! ! ! Что он имел в виду, говоря, что проводит ее домой? Она только что вернулась из своего дома! ! ! Су Ло пережила все эмоции в своем сердце, но сохранила спокойное выражение лица. Она улыбнулась и сказала: “Понятно. Но не могли бы вы, пожалуйста, подождать меня немного? Сначала я хочу сходить в туалет.” Лу Сичэн выдвинул стул и сел: “Хорошо”. Су Ло грациозно встала, развернулась и пошла в туалет. Она как можно быстрее подкрасила лицо, пока не осталась довольна своим видом в зеркале. Она улыбнулась про себя и отправила текстовое сообщение своей маме. Оно было коротким: Спасибо, мама. Я очень довольна. [кролик крепко держит морковку: На твоем свидании вслепую?] [fhdjwhdb2333: Только что познакомился с ней.] [кролик крепко держит морковку: Она хорошенькая?] [fhdjwhdb2333: Я плохо рассмотрел ее лицо.] [кролик, крепко держащий морковку: Где ты?] [fhdjwhdb2333: Кофейня, первый этаж здания Starlight.] [кролик, крепко держащий морковку: Ух ты, ты зашел так далеко, чтобы устроить свидание вслепую. Я знаю это место; примерно в 300 метрах слева от выхода есть место, где продают потрясающие такояки из кофейни. Заказ такояки с добавлением морских водорослей покорит сердце любой богини!] [fhdjwhdb2333: Что еще ты умеешь, кроме еды?] [кролик, крепко держащий морковку:...... Такой неблагодарный человек! (закатывает глаза)] [......”] Лу Сичэн, подпирая челюсть одной рукой, неторопливо беседовал с полузащитником своей команды в WeChat. Он мог представить, как она сидит, скрестив ноги, на диване на базе, обсуждая с Минг богом данные о команде соперника в эти выходные, наклоняюсь в сторону, чтобы поболтать с ним по телефону о том, в каком магазине есть лучшие закуски. Уголки его губ приподнялись.…… Он разгладил изгиб в уголках губ, когда почувствовал слабый аромат духов. Лу Сычэн поднял глаза и увидел, что у женщины перед ним, казалось, был более изысканный макияж на лице, чем раньше ..... Она нанесла тушь для ресниц, свежую подводку для глаз, гораздо более красную помаду и тонкий слой румян. Итак, она пошла подправить макияж. Лу Сичэн убрал телефон: “Пятнадцать минут. У вас есть какие-нибудь проблемы с пищеварительной системой?” Улыбка женщины застыла, затем снова расплылась в улыбке: “Вы, мужчины, ничего не знаете. Я просто собиралась подкраситься, а не в туалет”. “О”. Лу Сичэн вытянул ноги, затем поднялся с сиденья: “Пошли”. Он повернулся, чтобы подойти к стойке, чтобы заплатить за Су Ло, не собираясь больше задерживаться. Наблюдая за его спиной, Су Ло вздрогнула от резкого движения, но быстро догнала его. Рост Лу Сичэна идеально соответствовал росту Су Ло. Даже на ее высоких каблуках, Лу Сичэн все еще был на полголовы выше ее......После того, как они вышли из кафе, Лу Сичэн обошел ее, встав между ней и дорогой. Су Ло заметила его задумчивость, ее губы изогнулись: “Я слышала, что ты профессиональный киберспортсмен”. "да." “Ты не такой, как я думала. Я думала, что все профессиональные игроки - это кучка подростков, зависимых от Интернета. Я не ожидала, что найдется кто-то вроде тебя”. Су Ло сказала: “По правде говоря, сначала я не хотела приходить, когда моя семья попросила меня прийти”. Когда он услышал, что она только что сказала, он, держа обе руки в карманах, наконец повернулся, чтобы взглянуть на нее. “О, правда?” “Эн. Но теперь я чувствую, что все не так плохо”. Су Ло улыбнулась и ответила. Лу Сичэн хихикнул, но ничего не сказал. Они направились к парковке. По пути они прошли мимо магазина, где продавали такояки. Пока Су Ло напрягала мозги, чтобы придумать тему для разговора с ним, Лу Сичэн внезапно остановился и повернулся, чтобы посмотреть на оживленный маленький магазинчик. “Хочешь немного?” Су Ло моргнула и повернулась, чтобы посмотреть. Она случайно увидела молодую девушку, которая запихивала большой кусок такояки в свой широко открытый рот. Темный соус размазывался по ее рту......Су Ло сделала паузу и покачала головой: “Я не привыкла есть такие закуски. Слишком жирные, и я слышала, что...” Прежде чем она успела закончить предложение, мужчина рядом с ней уже направился к витрине магазина и быстро заказал большой заказ с дополнительными морскими водорослями......Высокий мужчина, стоящий посреди толпы молодых девушек, казался совершенно неуместным. Но этот человек казалось, не чувствовал в этом ничего плохого; он непринужденно стоял там, ожидая своего заказа. Су Ло стояла позади него, привлекая несколько завистливых взглядов. Она выпрямила спину. Когда мужчина получил свой заказ и повернулся, чтобы вернуться к ней, она улыбнулась и спросила: ”Тебен равится такая еда?" “Я беру свои слова обратно”. Лу Сичэн медленно произнес: “Чтобы покормить домашнее животное”. “......Твоя собака хорошо питается”. “Это для кролика”. “Может ли кролик есть такую жирную пищу?” “Она, как мусорное ведро, ест все подряд”. Они продолжали разговаривать на ходу. Внезапно начался дождь -----Су Ло вскрикнула и подняла сумку над головой, чтобы защититься. Она поспешила под крышу магазина. На ней было платье без рукавов; было бы очень холодно, если бы платье промокло от дождя. Су Ло пробормотала, что ей холодно, и вытерла воду с рук салфетками. Мужчина рядом с ней снял свою куртку и протянул ей - Су Ло была удивлена, но накинула ее на себя под ревнивыми взглядами окружающих молодых девушек. “Подожди здесь, я схожу за машиной”. Лу Сичэн повернулся, чтобы уйти, его высокая фигура вскоре исчезла за завесой дождя...... Примерно десять минут спустя королевский синий "Мазерати" остановился у обочины под проливным дождем. “Мазерати”. “Ааааа, я тоже хочу иметь машину в этот дождливый день!” “Заткнись. Ты слишком беден, чтобы так говорить. Почему я встречаюсь с таким неудачником, как ты”. Пара позади нее начала препираться. Су Ло с улыбкой бросилась под дождь, накинув на голову мужскую куртку. Она была очень довольна этим свиданием вслепую. Она открыла дверцу со стороны пассажира и села внутрь, жалуясь на погоду. Она вытерла капли дождя с себя и своей сумки салфетками, которые были в машине. За все это время водитель не произнес ни слова, он также не завел машину. Пакет с едой лежал на заднем сиденье. “Очень жаль, что пошел такой сильный дождь. У меня даже не было возможности нормально поговорить с тобой.” Су Ло закончила вытираться, пристегнула ремень безопасности и притворилась , что спрашивает в непринужденной манере: “У тебя еще есть время в эти выходные?” “У меня соревнования”. “......О”. Су Ло моргнула. “Тогда я приду и посмотрю, как вы соревнуетесь? Я никогда раньше не смотрела такого рода соревнования. Это должно быть довольно интересно?” “Мисс Су”. “Эн?” “Ты очень милая, но я не думаю, что мы подходим друг другу. Ранее ты сказала, что тебя тоже не слишком интересует это свидание вслепую. Я думаю, так и должно быть”. Лу Сичэн включил стеклоочиститель. “Где ты живешь? Я отвезу тебя домой”. Су Ло: “......” Полчаса спустя Лу Сичэн вернулся на базу и разговаривал с Тун Яо. “Тебе потребовалось всего полтора часа, чтобы назначить свидание вслепую плюс время в пути. И ты винишь погоду в том, что твое свидание вслепую не состоялось?” Прислонившись к обеденному столу, Тун Яо наклонилась, чтобы подцепить вилкой все еще дымящиеся такояки из коробки на вынос, смеясь над мужчиной рядом с ней......Она запихнула в рот весь шарик, надув щеки. Мужчина, стоявший рядом с ней, вытирая волосы полотенцем, бросил на нее взгляд: “Почему я не могу?” Тун Яо: “Должно быть, потому, что ты не купил маленькие фрикадельки богини охоты. Вот почему это провалилось”. Лу Сичэн: “Этот магазин называется не ”богиня охоты". Тун Яо: “Это я его так назваю”. Лу Сичэн: “......Любая нормальная женщина с утонченным макияжем не приняла бы предложение съесть такую еду прямо на улице”. Тун Яо подняла руку: “Я бы с удовольствием”. Лу Сичэн взглянул на ее короткую ногу, которая была согнута назад и покоилась на краю стула. “Не обращай внимания на тонкий макияж, но в остальном каким местом ты похожа на женщину?” Говоря это, он вытащил салфетку и приложил ее ко рту Тун Яо-----Этот кусочек салфетки идеально прилип к соусу в уголках ее губ: “Вытри рот. Ты выглядишь как поросенок”. Тун Яо уронила вилку, вытерла рот, затем спросила дальше: “Значит, ты собираешься встретиться с ней снова?” “Моя мама так легко не сдается”. Лу Сичэн сказал: “Но результат должен быть одинаковым независимо от того, сколько раз мы встречаемся”. “Слово ”должен" полно неопределенности". Лу Сычэн подошел к своему компьютеру, включил его и бросил ключи от машины на стол. Услышав ответ Тун Яо, он повернулся и уставился на человека, приклеенного к обеденному стол: “Какие гарантии ты хочешь, чтобы я тебе дал?” Тун Яо в замешательстве посмотрела на него.. “......Неважно”. Лу Сичэн с отвращением сказал: “Продолжай есть. Все, что ты умеешь, - это набивать себе рот.”
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.