
Автор оригинала
Цин Мэй (青浼)
Оригинал
https://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=2911685
Описание
"Яо Яо, если бы ты была на моем месте, ты бы стала встречаться с профессиональным игроком?"
Тун Яо перестала печатать свое сообщение и задумалась, прежде чем удалить его. После минутного молчания она пришла к осознанию, и ее улыбка исчезла. Тун Яо опустила глаза и серьезно ответила:
"Если бы я была на твоем месте, я бы не стала встречаться с профессиональным игроком."
Примечания
Перевод не официальный и любительский
Начала редактировать работу с самого начала, так что опечатки и ошибки по-возможности будут исправлены
Часть 46.1, 2
14 декабря 2023, 12:18
Глава 46, часть 1, 2
Тун Яо подбежала и резко остановилась прямо перед мужчиной под уличным фонарем. Прежде чем Цзянь Ян открыл рот, она спросила первой:
“Что ты здесь делаешь?”
Цзянь Ян с мрачным выражением лица держал обе руки в карманах.
Тун Яо подумала, что он снова собирается прочитать ей лекцию, когда он внезапно протянул руки и поднял ее, не издав ни звука------
Ошеломленная, Тун Яо не поняла, что произошло, когда ее ноги оторвались от земли, а нос ударился о плечо Цзянь Яна. Жар от его дыхания согрел ее плечо.
Тун Яо: “? ??”
На лице Тун Яо были написаны вопросительные знаки.
Позади Тун Яо кто-то закричал “черт” из кустов. Лук-шалот, посаженный в саду базы YQCB, был уничтожен ее высокими каблуками. Она влетела обратно на базу и вырвала мобильный телефон YQCB mid из его рук, несмотря на протест Ай Цзя.
Три минуты спустя внутри базы ZGDX загорелся мобильный телефон мужчины с холодным лицом, который играл в игру. Он опустил голову, чтобы взглянуть на него-----
Лу Сичэн: “? ? ?”
Лу Сичэн: “......”
Уголки его губ дернулись, но он проигнорировал это.
Он продолжил свою игру. Затем он резко спросил Лу Юэ, который сидел на месте Тун Яо и играл со своего аккаунта: “У тебя есть сигарета?”
«что?» Молодой человек с зелеными волосами взглянул на мужчину, который был похож на него: “Я бросил курить. Ты это знаешь”.
"ой."
“Тебе тоже стоит бросить. Разве ты не пережил последние несколько дней без курения? Что с тобой не так, что тебе хочется курить, пока ты все еще кашляешь. Я расскажу о тебе маме. Подожди, пока она не прилетит в Шанхай, чтобы расправиться с тобой-----
Кстати, у тебя разве нет своих?”
“Все пропало”.
“Ерунда, за твоей копилкой кошка удачи...”
Пока Лу Юэ говорил, он приподнялся, протягивая руку к копилке на столе Лу Сичэна. Прежде чем он дотянулся кончиками пальцев, его брат ударил его по тыльной стороне ладони. Он вскрикнул и отдернул руку, уставившись на человека , который только что ударил его. Его брат спокойно сказал: “Не трогай это. В последний раз, когда Сяо Жуй видел, как я брал оттуда сигарету, я больше не прячу ее там. Я не дурак”.
- Пробормотал Лу Юэ, возвращаясь на свое место.
Лу Сичэн немного подумал, затем снова спросил: “Если я дам тебе денег, ты сходишь за сигаретами?”
Лу Юэ: “Даже не думай об этом. Ты думаешь, я трехлетний ребенок, который выполняет поручения своего отца?”
Лу Сичэн: “Я твой папа, когда мы участвуем в соревнованиях. Ты можешь задать вопросы комментаторам и посмотреть, согласны ли они”.
Комментарии в были очень дружелюбными: “233333333”[1] “Согласен, согласен, согласен” “Не задирай нашего Лулу” ------
Лу Юэ закатил глаза: “Иди и купи сам. Я не пойду”.
Лу Сычэн снова немного подумал, затем сказал: “О”.
Лу Юэ не смог удержаться от того, чтобы обернуться и удивленно посмотреть на своего брата.
Действительно, редко удавалось так легко отделаться от брата, что с ним сегодня не так?
За пределами базы ZGDX Тун Яо стояла на цыпочках, крепко прижавшись к груди Цзянь Яна. У нее не было никаких романтических чувств, только ощущение, что ее ноги могут подломиться в любой момент. Она похлопала Цзянь
Яна по плечу: “Что с тобой не так? Сначала отпусти меня -----”
Прежде чем она смогла закончить предложение, руки на ее талии сжались.
“Ты действительно встречаешься с Лу Сичэном?” Голос Цзянь Яна звучал довольно мрачно.
“................. Это причина, по которой ты проделала такой путь через половину Шанхая чтобы попасть сюда? Ты знаешь, насколько велик Шанхай? Что, встречаешься с ним? Разве он не объяснил это позже в своем стриме?”
“Тогда зачем ему нужно было говорить такие наводящие на размышления вещи?” Цзянь Янг теперь звучал довольно разочарованно: “Теперь все на Tieba говорят о вас двоих, они говорят, что вы встречаетесь друг с другом”.
“Это были просто шутки моих товарищей по команде......Подожди, неважно”. Тун Яо высвободилась из объятий Цзянь Яна, как вьюн из пруда. “Почему я должна оправдываться перед тобой? Почему ты здесь? Цзянь Ян, я думала, что очень ясно объяснила это раньше.”
Цзянь Ян шмыгнул носом, немного отступил и сказал, нахмурившись: “Что ты прояснила?”
“Между нами все кончено. Вот и все.” Тун Яо внимательно посмотрела на Цзянь Яна. Глаза Цзянь Яна были слегка красноватыми. Она встала на цыпочки, чтобы погладить Цзянь Яна по голове, как будто утешала расстроенного ребенка. “На самом деле, я тебе не так уж сильно нравлюсь, правда. Просто мы так давно не виделись
------Видишь ли, в прошлом году ты играл в свои игры, а я училась за границей. Мы никогда не скучали друг по другу. Почему у тебя появились новые идеи теперь, когда я вернулась?”
“Ты не можешь просто так вынести мне смертный приговор. Это была моя вина, что я солгал тебе в тот раз. Но это было потому, что я боялся, что ты придашь этому слишком
большое значение......Между мной и теми дамами в ночном клубе ничего не произошло. Я сразу вернулся на базу после того, как напился. Ты можешь спросить Удачу и остальных, чтобы они подтвердили, что я говорю правду”.
“Разве это не нормальное предположение, что после того, как ты напьешься, ты будешь валять дурака?”
“Это только в телевизионных драмах, они дурачат тебя.” Цзянь Ян разочарованно улыбнулся:
“У кого хватило бы сил дурачиться после того, как он напился”.
“......”
Тун Яо не знала, что сказать в данный момент, да и вообще, что она могла сказать. Хотя между ними и было какое-то недопонимание, все равно было правдой, что он ей больше не нравился. Как она могла вернуться к нему просто из сочувствия или попытаться загладить недоразумение?
“Яояо, дай мне еще один шанс, хорошо? Раньше ты не играла профессионально и ненавидела эту профессию -----Теперь ты сама в этом участвуешь, ты должна знать как трудно защищать того, кого любишь, находясь под пристальным вниманием СМИ и болельщиков......”
Бесстрашный молодой джанглер из топ-команды теперь стоял под уличным фонарем, частично скрытый в тени, и смотрел вниз. Он нежно взял Тун Яо за руку……
“Я скучаю по тебе, я очень по тебе скучаю. Я даже мечтал, что однажды мы сможем вместе поехать на мировой финал. Ты сидела под сценой и смотрела, как я играю, и когда мы поднимали чемпионский кубок...
Тун Яо пошевелила губами, собираясь назвать его пьяницей. Внезапно она почувствовала взгляд, прожигающий ей спину......в панике она обернулась, чтобы посмотреть, и увидела высокого мужчину, стоящего в тени позади нее. Их глаза встретились. Он спокойно подошел ближе: “Собираюсь купить сигарет”.
Тун Яо: “......Ты больше не кашляешь? Ты все еще куришь?”
Лу Сичэн: “Не твое дело”.
Он остановился перед Тун Яо и опустил глаза: “У меня нет с собой денег. У тебя есть? Я верну тебе деньги, когда вернусь”.
Цзянь Ян все еще держал Тун Яо за руку.
Тун Яо: “О, хорошо”.
Она поспешно убрала руку, затем вытащила пригоршню, полную монет, чтобы положить в большую ладонь перед собой. Лу Сичэн посмотрел на все монеты, и уголки его глаз дернулись, но он спокойно взял их.
Он положил монеты в карман и сказал с каменным лицом: “Вы двое, продолжайте”.
Затем он начал уходить.
Однако, сделав пару шагов, он вернулся, как будто только что что-то вспомнил-----
“Я ничего не имею против того, чтобы вы двое встречались, но я должен напомнить вам кое-какие факты------Во-первых, эта малышка наверняка попадет на мировой финал, но она едет туда, чтобы участвовать в соревнованиях, и, вероятно, у нее нет времени сидеть под сценой и смотреть, как вы играете. Во-вторых, на чемпионском кубке этого года, вероятно , уже написано имя ZGDX. Я выберу Калисту в качестве своего чемпионского скина.”
Цзянь Ян: “......”
Тун Яо: “......”
Лу Сичэн: “Я закончил. Теперь вы двое действительно можете продолжать”.
После этого он похлопал Цзянь Яна по плечу и ушел, больше на них не взглянув.
[1]: Интернет-сленг, обозначающий смех, эмодзи на форумах Mop - № 233.