
Автор оригинала
Цин Мэй (青浼)
Оригинал
https://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=2911685
Описание
"Яо Яо, если бы ты была на моем месте, ты бы стала встречаться с профессиональным игроком?"
Тун Яо перестала печатать свое сообщение и задумалась, прежде чем удалить его. После минутного молчания она пришла к осознанию, и ее улыбка исчезла. Тун Яо опустила глаза и серьезно ответила:
"Если бы я была на твоем месте, я бы не стала встречаться с профессиональным игроком."
Примечания
Перевод не официальный и любительский
Начала редактировать работу с самого начала, так что опечатки и ошибки по-возможности будут исправлены
Часть 30.1, 2
12 декабря 2023, 01:17
Глава 30, Часть 1,2
[yqcb, Айцзя: Ченг Ге, позволь мне кое-что тебе сказать, но не пугайся. Мне показалось, что я только что видел призрака во дворе твоей базы......Это странная фигура, одетая в белую юбку и с маской Сунь Укуна на лице, она просто парит вокруг......Я чуть не задохнулся от одного взгляда на это - -Я слышал, что в этом месте хороший фэн-шуй, почему здесь все еще такие ужасные вещи! ! ]
[yqcb, Айцзя: Я сказал Шушену и остальным, никто мне не верит! ! ! Но я действительно это видел! ! ! Клянусь, я это видел! ! ! Эта маска Сунь Укуна даже светится зеленым!]
[yqcb, Aijia:......Кроме того, я продолжаю слышать торопливые шаги по твоей квартире и звуки того, как что-то тяжелое тащат по комнате. Похоже , призрак движется, уууууу... -]
[yqcb, Aijia: как страшно. Ченг Ге, ребята, вы не хотите, чтобы мастер фэн-шуй пришел и проверил это?]
Двадцать минут спустя,
[djwdb2333:......]
[djwdb2333: Пришлю вам ссылку. На Taobao вы можете увидеть светящиеся маски для детей всех персонажей "Путешествия на Запад".]
[djwdb2333: Светящиеся маски.]
[djwdb2333: 7,80 юаней, включая доставку, по всей стране.]
[djwdb2333: Тот, кого вы видите, не призрак, это сумасшедший полузащитник нашей команды.]
“Коротышка”. Мужчина, который, опустив глаза, печатал, внезапно поднял голову и своей длинной ногой пнул человека, который ел манго рядом с ним. “Ты опять бродишь в пижаме?”
“Я только что приняла душ. Я вышла с Дабингом во двор подышать свежим воздухом и ждала доставки фруктов, которые мы заказали”. С маской Сунь Укуна, закрывающей половину ее лица, девушка в замешательстве отложила вилку. "что не так?"
Лу Сичэн взглянул на слишком большую рубашку поверх пижамы, немного помолчал, затем беспечно заявил: “Ничего”.
“......О, Ченг Ге, хочешь немного манго?”
"нет."
- Тогда я съем это сама.
“А ты не боишься, что в форме будешь выглядеть толстой? И ты все еще ешь?”
“......Маленький толстячок, хочешь манго? Оно очень сладкое”.
Лу Сичэн взглянул на девушку, которая отложила вилку и попыталась подвинуть свой стул, чтобы дать Маленькому Толстяку немного манго, и продолжил печатать без всякого выражения на лице-- --
[djwdb2333: Звуки бега и волочения, которые вы слышали, тоже не от призрака . Это два наших сумасшедших мидера, дерущихся из-за стула.]
[yqcb, Айцзя: ....................................Это Тун Яо? Зачем она носит маску? Где она взяла эту маску?]
Лу Сичэн: “......”
......Он чувствовал по экрану, что у парня по соседству вот -вот случится нервный срыв.
Но он не мог посочувствовать Ай Цзя. Ай Цзя жил по соседству, он, с другой стороны, делил одну крышу с этими сумасшедшими.
[djwdb2333: Ее поклонники подарили ей это. Что касается причины, то, вероятно, это потому, что чудаки притягивают друг друга.]
[yqcb, Aijia: Ты только что сказал, что у тебя два мидера, хм? Когда у твоей
команды появился еще один мидер!]
[djwdb2333: Лу Юэ вернулся.]
[yqcb, Aijia: ..................................]
Повернувшись лицом к линии эллипсов, Лу Сычэн немного поразмыслил, затем убрал свой мобильный телефон......Тун Яо уже вернула свой стул в исходное положение - -Настало время для ее прекрасного сна - - Она также, казалось, размышляла о том, не стоит ли ей отнести свой стул наверх и запереть его в своей комнате……
“Я все еще могу пользоваться твоим компьютером стоя, если ты отодвинешь свой стул”. Лу Юэ
усмехнулся. “Я привык стоять за пределами класса целое утро, когда учился в колледже. Ты можешь попробовать, если мне не веришь”.
“Не будь таким бесстыдным”. Тун Яо уставилась на него.
“Ты не должна быть такой эгоисткой”. Лу Юэ попыталась вразумить ее. “Ты не можешь пользоваться компьютером, пока спишь. Зачем его беречь......Неужели все женщины такие неразумные, как ты?”
“Верно. Каждая женщина такая. Разве мы не милые?”
“......”
“Вы двое, заткнитесь”. Лу Сичэн посмотрел на Тун Яо. “Иди спать, покинь кресло”.
Затем он повернулся, чтобы посмотреть на Лу Юэ. “Ты, иди поиграй в ранг. Я посмотрю, как у тебя дела прямо сейчас - Если ты сбросил слишком много, ты уйдешь сегодня вечером”.
Тун Яо обиженно стянула маску, закрывающую все ее лицо, и натянула ее на лицо Лу Сичена. Она спрыгнула со стула и неохотно поднялась наверх......Лу Юэ улыбнулся Лу Сичэну, по-видимому, не оценив обстановку или стул, как в присутствии Тун Яо.
Он просто повернулся к холодильнику, чтобы достать бутылку йогуртового напитка, и начал пить его-- --
Как только два мида были разделены, на всей базе воцарились обычная тишина и покой.
Сяо Руй вышел из ванной, оглядываясь по сторонам. “Где Укун?”
Лу Сичэн ответил, не поднимая головы: “Укун поднялся спать”.
Сяо Руй подошел к Маленькому Толстячку, который с удовольствием ел манго из коробки. “Хрюша[1], больше не ешь”.
Маленький толстячок: “После этой коробки я завтра сяду на диету”.
Лу Юэ сел на место Тун Яо, вошел в игру, используя учетную запись Тун Яо, и приготовился начать рейтинговую игру......Лу Сичэн наклонил голову. “У тебя нет собственной учетной записи?”
“Я некоторое время не играл на корейских серверах”. Лу Юэ беззаботно ухмыльнулся.
“Я еще не сыграл ни одного матча за место на своем аккаунте”. (*Каждый год после окончания сезона, ранг каждого игрока сбрасывается до нуля. В начале нового сезона каждый игрок должен сыграть 10 матчей за место в основе, чтобы определиться со своим новым стартовым рангом на основе своих результатов.)
Лу Сичэн ответил, проверяя список своих друзей: “О. Ах Тай тоже в очереди”.
Как только он закончил говорить, Лу Юэ вошел в игру. Одновременно с этим на экране появилось имя ТАТ Тай.-- --
Лу Сичэн быстро просмотрел список товарищей Лу Юэ по команде. “Он твой противник”.
Лу Юэ небрежно ухмыльнулся.
Прямо в этот момент девушка, которая десять минут назад легла спать, бросилась вниз по лестнице. Она встала позади Лу Юэ, прищурилась, чтобы увидеть экран компьютера, а затем закричала: “Мне было интересно, почему я не могу уснуть! Ты сидишь на моем стуле и портишь мой аккаунт! Ты, собака!”
Лу Сичэн коротко усмехнулся, как будто все это предвидел.
“......Она ругается, почему ты ничего не говоришь?” Лу Юэ потер уши и посмотрел на девушку, которая стояла позади него, положив обе руки на талию. “Разве ты еще не легла спать? Почему ты снова спустилась?”
“Всегда кто-нибудь зарится на мой стул! Как я могу спать спокойно!’ Тун Яо крепко держала на руках спящую кошку, но не пыталась оттолкнуть Лу Юэ.
”Играй хорошо, я только что вернулась к мастеру......"
Лу Юэ: “Я против А Тая”.
Тун Яо: “......”
[1]: Он называет его “Баджи”, что является похожим на свинью персонажем в "Путешествии на Запад", в котором фигурирует Сунь Укун. Его полное имя Чжу Баджи, Чжу - персонаж, обозначающий свинью.