
Автор оригинала
Цин Мэй (青浼)
Оригинал
https://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=2911685
Описание
"Яо Яо, если бы ты была на моем месте, ты бы стала встречаться с профессиональным игроком?"
Тун Яо перестала печатать свое сообщение и задумалась, прежде чем удалить его. После минутного молчания она пришла к осознанию, и ее улыбка исчезла. Тун Яо опустила глаза и серьезно ответила:
"Если бы я была на твоем месте, я бы не стала встречаться с профессиональным игроком."
Примечания
Перевод не официальный и любительский
Начала редактировать работу с самого начала, так что опечатки и ошибки по-возможности будут исправлены
Часть 26.3, 4
12 декабря 2023, 10:59
Глава 26, часть 3, 4
“.................... хм, что за чушь ты опять увидела на Тибе”.
“Слова от [Я твой дедушка]”.
“? ? ?” Цзиньян была совершенно сбита с толку. Она выхватила сотовый телефон из рук Тун Яо, чтобы взглянуть. Затем она засунула сотовый телефон под зад, бормоча: “Кто бы мог воспользоваться таким ID”. Тем временем ей пришлось использовать одну руку, чтобы держать тело коротышки прямо. “Разве я не говорила тебе не смотреть эту чушь в Интернете? Почему ты меня не послушала? Хм? Тонг Яо, открой свои глаза и посмотри на меня. Я так зла на всех вас, интернет-наркоманов... -”
“......Я не один из них. - тихим голосом возразил Ай Цзя за спиной своей девушки.
“Почему ты такая слабая?” Цзиньян не поддалась влиянию человека, стоявшего за ней:
“Это всего лишь одно поражение в стычке. Как кто-то может продолжать всегда выигрывать? Вести себя так только потому, что ты проиграл одну стычку.......”
“Мне все равно, что сказали эти люди. Они никогда не смогут победить меня!” Тун Яо подняла голову, ее глаза на мгновение показались особенно яркими, но очень быстро……
Тонг Яо ухмыльнулся: “Что меня волновало больше всего, так это то, что Леблан для меня своего рода... - И,
хихихихи.”
Цзиньян: “......”
“Что ее волновало, так это то, что она потерпела поражение от своего собственного Чемпиона! Неудивительно, что у нее будут сомнения по поводу своей жизни”. Ай Цзя сказал: “Мне знакомо это чувство!”
“Что ты знаешь”. Цзиньян закатила глаза. “Разве ты не терпел поражений каждый день, или, может быть, это просто потому, что у тебя нет персонажа, в котором ты хорош? Посмотри на мою
бедную Тун Яо...”
Тун Яо соскользнула со своего стула и сидела на коленях Цзиньян. Тун Яо обняла Цзинь Яна за шею и потерлась о нее. “Мама, у меня пропали молочные зубы......”
“........................................”
Цзиньян сходила с ума.
К счастью, в этот момент дверь бара открылась. В дверях показалась высокая фигура.
Он поздоровался с владельцем бара, затем огляделся и, наконец, остановил взгляд на одном столике в углу-- --
Он увидел полузащитника своей команды, сидящего верхом на симпатичной женщине, которую он не знал. По сравнению с утонченным макияжем этой леди, Тун Яо действительно выглядела как ученица начальной школы.
Лу Сичэн подошел, удивив двух трезвых людей за столом. Ай Цзя вскочил:
“Чэн Гэ, мы не ожидали, что ты придешь”.
Цзиньян тоже хотела быть вежливой и пожать руку Лу Сичэну, но Тун Яо, не двигаясь с места, удерживала ее. Она смогла только кивнуть своему кумиру, затем похлопала по лицу человека в своих объятиях: “Эй, ты здесь? Мой друг, кое-кто пришел за тобой”
Похоже, Тун Яо заснула.
Она ошеломленно открыла глаза, изо всех сил пытаясь разглядеть фигуру человека напротив о нее. Она подняла голову, чтобы сказать своей подруге: “Я пьяна”.
Цзиньян: “?”
Тун Яо: “У меня галлюцинации. Я увидела нашего капитана. Хихихи, он смотрит на меня с черным
лицом, как будто собирается бросить меня в реку Хуанпу”.
Цзиньян: “Правда? Тогда завтра я спущусь вниз по течению и выловлю твое тело”.
Тон Яо ухмыльнулась от уха до уха.
Лу Сичэн опустился на колени перед двумя девушками. Он серьезно осмотрел девушку, которая показывала все свои белые зубы, и спросил Ай Цзя, стоявшего позади него: “Как она смогла так напиться?”
“Она в плохом настроении, Цзиньян боится, что она снова выйдет в Интернет и увидит эти неприятные комментарии, поэтому она пригласила ее на прогулку”. Ай Цзя явно нервничал, почесывая затылок.
“После ужина мы планировали только пойти выпить и поболтать. Но потом она выпила слишком много......”
“Я пила чай со льдом”. Тун Яо перестала ухмыляться, поправив его серьезным взглядом.
“Держи рот на замке”. - беспечно сказал Лу Сичэн.
Тун Яо была в шоке.
И это успешно помешало ей болтать.
Однако всего через несколько секунд она внезапно отпустила шею Цзиньян и постепенно
наклонилась к Лу Сичэну......Как раз в тот момент, когда она была готова упасть, Лу Сичэн протянул одну руку, чтобы удержать ее от падения. Затем Тун Яо протянула руку, чтобы ущипнуть мужчину за лицо-- --
Ай Цзя и Цзиньян подсознательно затаили дыхание.
Тун Яо натянула это слегка холодное лицо, пытаясь вытянуть его наружу. Она все
это время улыбалась: “Почему ты все еще такой злой даже во сне?”
Лу Сичэн убрал руку, которая щипала его за лицо, и сказал Ай Цзя, стоявшему у него за спиной,
“Я забираю эту сумасшедшую домой”. Ай Цзя был благодарен и, по указанию Лу Сичэна, он и Цзиньян помогли Тун Яо взобраться на спину Лу Сичэна-- --
“Будь осторожна. Не упади.” Цзиньян похлопала подругу по заду, чтобы предупредить ее не двигаться беспорядочно.
“Это похоже на то, что у Чен Ге маленький рюкзак, куда она может упасть......” Ай Цзя обернулся и увидел, что его девушка из-за беспокойства пытается последовать за Лу Сичэном. Он схватил ее. “Что ты сейчас делаешь?”
“Хочу увидеть возвращение Тун Яо”. Цзиньян почувствовал, что это глупый вопрос.
“Разве Ченг Ге не здесь?”
“Просто позволить им быть вместе самим по себе?”
“Ты не доверяешь характеру Чен Ге”.
“Меня беспокоит характер Тун Яо”.
“......”
Пока они разговаривали, Лу Сычэн уже вышел из бара с ношей на спине - Он все еще шел довольно быстро, как будто вес на спине для него ничего не значил……
Вскоре они вышли на оживленную улицу. Люди на улице невольно поворачивали головы, задаваясь вопросом, что происходит с красивым молодым человеком с каменным лицом, несущим девушку на спине. До тех пор-- --
“Шлеп-шлеп, шлеп-шлеп”. Женщина, лежавшая на спине мужчины, внезапно проснулась, используя свои тонкие руки, чтобы сдавить горло мужчины. “Эй, эй! Мой шлепанец упал!”
Мужчина почти задыхался. Он остановился, чтобы посмотреть на обочину дороги-- --
Он должен был признать, что на секунду ему действительно захотелось сбросить человека, лежащего на спине. Но через несколько секунд он наклонился, чтобы поднять шлепанец, и держал его в руке.
Он продолжал двигаться вперед-- --
“Где мой шлепанец?” Та, что держалась за его шею, вытянула свою шею и спросила.
“В моей руке”.
“Я хочу надеть его”.
“В этом нет необходимости, ты все равно не пойдешь......Не двигайся, или я сброшу тебя на землю”.
Он продолжал двигаться вперед-- --
”Лу Сичэн".
“......”
“У меня мягкие сиськи?”
“Шучу, у меня нет сисек. Это накладки. Хихихи.”
“.....................”
Они миновали шумную улицу и вернулись в свое сообщество. Он был почти на месте, непрерывно двигаясь вперед-- --
“Коротышка”.
“Эн?” Тун Яо положила подбородок на плечо мужчины и повернулась боком, чтобы посмотреть на лицо мужчины со стороны.
“Ты знаешь, в киберспорте есть победы и есть поражения. Разве это не нормальная вещь?”
“......Я знаю это. ” Девушка прищурила глаза и улыбнулась. “Разве это не то, что я говорила тебе
раньше?”
“Тогда ты должна знать, что бы люди ни говорили в Интернете, это не помешает тебе быть хорошим киберспортсменом?”
“Ru”. Подбородок девушки все еще лежал на плече мужчины. Она шмыгнула носом и зевнула. “Я знаю это. Так что мне плевать на их болтовню”.
Лу Сичэн замолчал.
Они вернулись в поселок, где находилась база. Было темно, если не считать уличных фонарей, которые стояли на некотором расстоянии друг от друга......Время от времени в одном из домов загорался свет или можно было услышать звуки телевизора - Тун Яо тихо слушала стрекотание насекомых с закрытыми глазами; другим ухом она слышала дыхание мужчины.
Спустя долгое время она внезапно заговорила-- --
“Ченг Ге, я плакала не из-за проигрыша, не из-за тех неприятных комментариев и даже не из-за своей гордости”.
“......”
“Я испытываю отвращение к себе за то, что сдерживаю своих товарищей по команде”.
“......”
“Я беспокоюсь, плохо себя чувствую и виню себя. Действительно ли я знаю, как играть в эту игру? Действительно ли я подхожу для профессиональной игры? Действительно ли я знаю Леблана?”
Лу Сичэн почувствовала, что человек, сидевший сзади, сильно надавил, положив головуему на плечо. Она сделала паузу, затем очень, очень легким голосом сказала: “Леблан для меня как религия”.
“......”
“Но теперь моя религия рухнула, что мне делать?”
Может быть, они были ближе к лужайке, или дыхание мужчины стало легче, или жужжание насекомых стало намного громче и почти заглушило голос девушки......
Мужчина остановился рядом с фонарным столбом, но продолжал молчать.
Руки девушки все еще крепко обнимали мужчину за шею, как утопающий
держится за последний плавающий обломок дерева-- --
Спустя долгое время: “Как насчет того, чтобы основать новую религию с решимостью победить?”
“......” Девушка замерла на некоторое время, а потом она усмехнулась: “Как это может быть легко?”
Мужчина вышел из зоны, освещенной уличным фонарем, так что девушка оказалавшаяся у него на плечах, пропустила улыбку в уголках его губ, которая была скрыта темнотой-- --
“Как ты узнаешь, если не попробуешь?”
“Я знаю это, даже не пробуя”.
“Это очень просто, я научу тебя”.
“......Ты шутишь. Ты такой сильный и никогда не терпел такого унижения. Ты не знаешь, как научить меня”.
“......”
“Почему ты снова замолчал?”
- Потому что то, что ты только что сказала, кажется, имеет смысл.
“......”