
Автор оригинала
Цин Мэй (青浼)
Оригинал
https://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=2911685
Описание
"Яо Яо, если бы ты была на моем месте, ты бы стала встречаться с профессиональным игроком?"
Тун Яо перестала печатать свое сообщение и задумалась, прежде чем удалить его. После минутного молчания она пришла к осознанию, и ее улыбка исчезла. Тун Яо опустила глаза и серьезно ответила:
"Если бы я была на твоем месте, я бы не стала встречаться с профессиональным игроком."
Примечания
Перевод не официальный и любительский
Начала редактировать работу с самого начала, так что опечатки и ошибки по-возможности будут исправлены
Часть 14.4
10 декабря 2023, 08:21
Она ввела свой пароль, как обычно, однако почувствовала, что кто-то смотрит на неё сзади, прожигая в её спине две маленькие дырочки. Она обернулась и увидела, что Маленький Толстячок не сводит с нее глаз. Тун Яо усмехнулась:
— Маленький Толстячок, давай поиграем дуэтом.
Маленький Толстячок получил то, на что надеялся, и с радостью согласился.
В это время Лу Сичэн, всё ещё не отрывая глаз от экрана своего компьютера, внезапно заговорил:
— Коротышка, ты знаешь, почему, кроме как во время тренировок, бот ZGDX никогда не играет дуэтом?
— Кого ты называешь коротышкой?! И нет, я не знаю. — Тун Яо была сбита с толку. — Почему?
— Ты скоро узнаешь, — беззаботно сказал Лу Сичэн.
Тун Яо некоторое время наблюдала за ним, затем пожала плечами. Она приняла приглашение Маленького Толстячка и встала в очередь вместе с ним.
Если быть более точным, она села на борт его катафалка.
После нескольких часов игры Тун Яо, наконец, поняла, что Лу Сичэн имел в виду ранее. Маленький Толстячок был источником неприятностей. Играя с ним, Тун Яо впервые увидела его необычный чемпионский пул. Не было ни одного чемпиона, которого он не мог бы использовать в качестве поддержки.
Результатом стало то, что Тун Яо успешно «повысила» свой рейтинг с «Челленджер» до «Мастер» после упорной игры с того момента, как она вернулась из похода по магазинам днём, и до десяти часов вечера.
После того, как они закончили последний раунд, под вопли Маленького Толстяка: «Я собираюсь опуститься до уровня Бриллиант II», Тун Яо также не знала, что сказать, увидев, что её очки упали с 600 до 400+. Она потерла живот:
— Я голодна. Давайте закажем что-нибудь поесть?
Все сразу согласились.
Они оставили свои компьютеры, чтобы собраться вокруг стола. Тун Яо заказала горячий и пряный хот-пот по просьбе Лу Сичэна, а также сельдерей и ломтики картофеля. После того, как еда была доставлена, все они с удовольствием принялись за еду, непринужденно болтая.
Хотя Тун Яо была новенькой, проведя с ними весь день в играх, она уже хорошо их узнала и легко с ними общалась. Вскоре тема сменилась на то, почему Тун Яо выбрала такой игровой ID.
— Почему ты назвала себя Smiling? — Спросил джанглер Old K. — Потому что ты оптимист? Маленький Толстячок только что сбил тебя с толку на 200 с лишним очков и ты не ударила его. Ты действительно оптимист.
— Повтори это еще раз! — Маленький Толстячок уставился на Old K с едой во рту.
— Это потому, что, когда я начала играть в игры, мне особенно понравился бывший игрок ADC из WE с ником Smile, — Тун Яо взволнованно отложила палочки для еды и мечтательно сказала, — мне было так грустно, когда он к сожалению ушёл на пенсию. Я поклялась себе, что позабочусь о том, чтобы ID Smile снова вернулось на международную арену.
— Типичное поведение фанатки, — прокомментировал Лу Сичэн, — фанатка несколько более высокого уровня.
— Сам ты фанат.
— Smile был ADC. Почему ты, мидер, присоединилась к его фан-клубу?
— Почему мидеру не разрешается быть фанатом ADC? Ты мне тоже нравишься. Пока это превосходный игрок с высоким профессионализмом, они все мне нравятся. — выпалила Тун Яо.
Лу Сичэн был немного сбит с толку. Он поднял голову, чтобы взглянуть на Тун Яо, но больше ничего не сказал.
За столом воцарилась тишина. Затем Лу Сичэн бросил палочки для еды и встал, сказав, что сыт. Он вернулся к своему компьютеру. Четверо оставшихся за столом посмотрели друг на друга. Тун Яо понизила голос, чтобы спросить:
— Я сказала что-то не так?
Старый Кот покачал головой.
Маленький Толстячок тоже покачал головой.
Old K вздохнул и собирался что-то сказать, но был прерван холодным голосом Лу Сичэна:
— Коротышка, приходи поиграть дуэтом после того, как закончишь есть.
Тун Яо была шокирована и в замешательстве широко раскрыла глаза.
Old K наконец-то нашел возможность заговорить. Он показал большой палец и вздохнул:
— Я собирался сказать, что ты только что подлизалась к нему в нужный момент. Я действительно впечатлен.