I'd get him to swap our places

Майк не был уверен, искал ли он Уилла потому, что хотел узнать о картине, или потому, что хотел, чтобы его утешили, но, покинув хижину, он почти подсознательно поехал на велосипеде в школу Хоукинса, где, как он знал, Уилл работал волонтером. —  Уилл? Уилл обернулся и просиял, увидев Майка. —  Привет!  — Можно с тобой поговорить? На улице?  Улыбка слегка погасла. — Эм, да, хорошо.  Он последовал за Майком на улицу, явно чувствуя, что что-то не так, поскольку растерянное выражение на его лице сменилось беспокойством. — Майк, с тобой все в порядке? Что-то случилось? — Я знаю, что ты солгал насчет картины, — выпалил он, не успев подумать.  Глаза Уилла расширились. — Ты… ч-что? — пролепетал он. — Я спросил Эл об этом, но она не поняла, о чем я говорю.  Уилл выглядел так, будто вот-вот расплачется. — Все в порядке! Я не сержусь! — быстро сказал Майк, не желая видеть, как он плачет. — Я не сержусь! — Прости, — прошептал он.  — Все в порядке.… Я просто в замешательстве. Это потрясающая картина. Мне нравится она, мне нравится твое искусство. Я не понимаю, почему ты сказал мне, что это от Эл, когда это было от тебя. Уилл уставился в пол, теребя рукава. — Я просто… ты был расстроен из-за Эл. Я хотел, чтобы тебе стало лучше.  Майк не верил, что Уилл говорит всю правду, но Уилл выглядел таким испуганным, что у него не хватило духу расспрашивать его дальше. — Все в порядке. Это меня подбодрило, — Он глубоко вздохнул, прежде чем продолжить. —Мы, э-э, расстались.  Но все в порядке, мы по-прежнему друзья. — Черт, — Уилл закрыл лицо руками. — Боже мой, прости!  Майк нахмурился в замешательстве. — За что? Это не твоя вина. — Если бы я не солгал... — Мы, вероятно, расстались бы несколько дней назад, — перебил Майк.  Уилл все еще выглядел смущенным. — Ты уверен?  — Да.  — Итак... ты пришел сюда только для того, чтобы сказать мне, что знаешь, что я солгал, но не злишься? — Что? Нет! — Именно в этот момент Майк понял, почему он искал Уилла. Он хотел провести с ним некоторое время, прежде чем тот умрет. — Нет, нет, я хочу побыть с тобой. Уилл перестал хмуриться. — Ой . Ну, я, э-э, немного занят в данный момент, — он указал на здание позади себя, — но мы могли бы потусоваться позже, если хочешь. Майк не мог придумать лучшего способа провести ночь перед смертью. Он слегка улыбнулся Уиллу и кивнул. — В моем подвале в шесть? Уилл улыбнулся в ответ. — Конечно.  Эл заверила его, что он не собирается уничтожать Хоукинс, убедив Векну взять его с собой, так что Майк мог пойти и забрать Макс обратно сегодня днем, но сначала ему нужно было кое-что сказать своим друзьям. Дом Дастина был ближе к школе, чем к больнице, поэтому он сначала поехал туда на велосипеде. Дастин выглядел потрясенным, когда открыл входную дверь и увидел Майка, стоящего снаружи. Что было нелепо, потому что они были друзьями, и хотя дом Майка был самым популярным, он все равно частенько зависал у Дастина дома.  — Майк! Что с тобой? Что-то случилось? Майк вздохнул. Это было суровым напоминанием о том, насколько плохими стали дела, и все полагали, что он добровольно придет и поговорит с ними, только если произойдет еще одна катастрофа. — Нет. Все в порядке. Я просто хотел поговорить с тобой.  — Хорошо? — Он все еще выглядел смущенным. Наверное, потому, что Майк почти ни с кем не общался за пределами школы в течение нескольких месяцев. —Дастин, я... мне жаль.  — Прости? За что? — За то, что был таким дерьмовым другом. Я мало общался с вами, ребята, когда Эл вернулась, я должен был быть там, когда ты вернулся из летнего лагеря в прошлом году. Я должен был быть с вами, когда вы расследовали дела тех русских и когда вы застряли на их базе, — Он глубоко вздохнул. — И я знаю, что с прошлого лета я был чем-то вроде призрака.… Я тоже очень сожалею об этом. Ты, должно быть, думаешь, что я тебя ненавижу. Но я тебя не ненавижу.  Дастин выглядел озадаченным. — Майк... все в порядке, все это прекрасно... Но с чего ты это взял? Майк пожал плечами. — Чувствовал себя виноватым.  — Я принимаю твои извинения. Не то чтобы в этом была необходимость - ты уверен, что с тобой все в порядке?  Он неубедительно кивнул.  Дастин несколько секунд смотрел на него, словно пытаясь понять, что происходит, но в итоге потерпел неудачу. — Если тебе нужно будет о чем-то поговорить, я здесь, хорошо? Он снова кивнул, слегка улыбнувшись Дастину. — Ладно. Спасибо.  Лукас, конечно же, все еще сидел рядом с Максом, когда Майк приехал в больницу. Он поднял голову, когда Майк вошел в палату, его глаза все еще были полны отчаяния. — О, привет, Майк. Не знал, что ты придешь сегодня.  — Я, эм, хотел убедиться, что у тебя все в порядке. Лукас вздохнул, переводя взгляд на неподвижную фигуру Макса. — Я в порядке.  — Когда ты в последний раз выходил из этой комнаты? Ты ел сегодня?  Он покачал головой. — Я не уйду.  — Я не собираюсь заставлять тебя уходить, — заверил его Майк. — Я купил тебе немного еды. — Он предложил Лукасу скудный сэндвич с ветчиной и сыром, который тот купил в паршивом больничном кафе внизу. Лукас принял его почти рассеянно. — Спасибо, Майк. — Не за что, — ответил он, садясь на неудобный деревянный стул, который обычно занимала Эл. Он взглянул на тело Макса, все еще находящееся в коме и покрытое гипсом. Я скоро вытащу тебя оттуда, Макс. — Лукас? Лукас поднял голову и посмотрел ему в лицо. — Да? — Прости, что не пришел на твои баскетбольные матчи. — Оу. Все в порядке, я, честно говоря, забыл об этом, — Он печально посмотрел на Макс. — После Векны, честно говоря, мне было на это наплевать. — Да, но я все равно вел себя как придурок. Мне очень жаль, что я не поддержал тебя, когда ты присоединился к команде. Я... я ревновал, но… Я горжусь тобой. Лукас одарил его вялой улыбкой. — Спасибо. — Однако улыбка почти сразу исчезла, когда он положил руку на плечо Макс. — Мы вернем ее, Лукас. Лукас кивнул, но не выглядел обнадеженным. — Я знаю. Уилл, верный своему слову, приехал к Майку домой ровно в шесть. Впервые за несколько недель, а может, и месяцев, Майк действительно почувствовал какое-то подобие счастья. Что было иронично, учитывая, что завтра он должен был умереть.  Он провел последний час, возясь с Уиллом, играя на его новой Nintendo, и Уилл на самом деле улыбался.  Когда он в последний раз видел Уилла по-настоящему счастливым? Прошлым летом он игнорировал Уилла, хотя должен был играть с ним в D&D. Подарить ему одну счастливую ночь было явно недостаточно, но это было все время, пока Майк был в отъезде.  — Майк? Ты в порядке? Он удивленно поднял голову. Ой. Значит, ему все-таки не очень-то удавалось скрывать свое внутреннее смятение. — Д-да? Уилл положил руку Майку на плечо. — Ты уверен? Он кивнул, игнорируя ощущение электрического разряда, пробегающего по его руке, и избегая смотреть Уиллу в лицо. Уилл вздохнул, явно не веря ему. — Ты бы сказал мне, если бы что-то было не так, не так ли? —Если бы я умер, с тобой было бы все в порядке? — выпалил Майк. Майк увидел, как Уилл напрягся, а беспокойство на его лице сменилось ужасом. — Что? Нет! Если бы ты умер, я был бы опустошен! Что происходит, Майк? О черт. Как он собирался объяснить эту вспышку гнева? — Изнанка буквально сливается с Хокинсом, Уилл. Векна может начать пытаться уничтожить весь город в любой день, и мы с тобой оба знаем, что нам снова придется столкнуться с ним лицом к лицу. Любой из нас может погибнуть. Пообещай мне, что с тобой все будет в порядке, если я умру. Лицо Уилла смягчилось. — Тебе станет легче, если я скажу “да”? — Да. Он поколебался, прежде чем ответить. — Я... Я был бы сломлен, Майк. Но если бы это случилось...… Я обещаю, что сделаю все возможное, чтобы все было в порядке, если ты этого хочешь. Майк кивнул и, наконец, позволил себе встретиться взглядом с Уиллом. — Спасибо.