Inseparable

В день, когда это происходит, утро начинается почти так же, как и в каждый другой день. Чуя просыпается, берет батончик, чтобы позавтракать и пытается выскользнуть из дома, не общаясь ни с одним из своих родителей. Не потому что он их ненавидит. На самом деле он любит их, но необходимость общаться с ними первым делом с утра, как правило, истощает энергию Чуи на весь день, поэтому он всегда старается уйти как можно скорее. А потом он идет к дому Дазая, чтобы протрубить в рога и разбудить всю улицу. А потом они вместе идут в школу, как обычно опаздывая, на несколько минут. Чуя явно нервничает, потому что он бросил вызов Дазаю, а это значит, что брюнет определенно собирается что-то предпринять. А прошло уже шесть дней. Так что либо он был слишком ленив, чтобы что-то придумать, либо розыгрыш требует времени, и ему нужно, чтобы все было идеально. Чуя серьезно сомневается в последнем варианте. Это совсем не похоже на Дазая. Если Дазай что-то и планирует, то всегда накануне вечером, а не шесть дней подряд. Парень ленивее, чем отец Чуи. — Летние каникулы через два дня, — заявляет Акутагава во время перерыва. Он выглядит таким же сварливым, как всегда, его губы немного опущены, веки расслаблены, что говорит о его предпочтении быть где-нибудь в другом месте. — Я знаю! — Йосано оживляется, на ее лице появляется хитрая усмешка. — Мы должны встречаться раз в неделю. Все мы, хорошо? Мы даже можем сходить на пляж. Глаза Ацуши расширяются, его лицо светится. — Пляж? — повторяет он. — Я никогда не был на пляже. Я хочу увидеть океан! — Нам предстоит много работы, — заявляет Куникида, поправляя очки на носу. — Если вы, ребята, попытаетесь расслабиться и медлить, я появлюсь у вас дома с десятью учебниками и пистолетом. — Излом в ролевой игре? — спрашивает Йосано парня, подмигивая ему, когда его щеки розовеют. — Нет! Это… я хотел учиться, — ворчит Куникида, закатывая глаза. — Из вас всех только Дазай получает хорошие оценки. — Эй! — огрызается Чуя, поднимая палку и бросая ее в блондина. Он, вероятно, бросился бы на него, может быть, встряхнул бы его за воротник, но некий брюнет держит свою голову у него на коленях, так что Чуя точно не может встать. — У меня оценки лучше, чем у этого придурка! Дазай усмехается в колено Чуи. Его глаза закрыты, но он не спит. — Да что ты? Ты чуть не провалил обществознание в середине семестра. — Чуть — ключевое слово, — огрызается Чуя, хватая в охапку каштановые волосы Дазая и дергая достаточно сильно, чтобы повредить кожу головы, заставляя того слегка поморщиться. — У меня восемьдесят два балла по японской литературе. — О, да? У меня сотня. И я также занял седьмое место во всей Японии. Ты собираешься продолжать спорить, Чиби? — спрашивает Дазай. Он приоткрывает левый глаз только для того, чтобы увидеть раздраженное лицо рыжеволосого, а затем слегка ухмыляется и снова закрывает его. — Ну… — ворчит Чуя, немного раздраженный. — Я мог бы постараться, если бы… — Если бы ты захотел? — Дазай заканчивает с коротким фырканьем. — Я определенно не слышал этого раньше. — Перестань быть саркастичным! — Перестань бредить! — Я могу сделать все лучше, чем ты! — Ты буквально на фут ниже меня! — Не на целую ногу, хорошо? И что это доказывает? — Это доказывает, что я лучше тебя. — Если бы ты действительно был лучше меня, я бы давно спрыгнул со здания. — Могу я присоединиться к тебе? — Я не собираюсь прыгать с гребаного здания, говнюк! — Но ты только что сказал, что сделаешь это. — Если бы ты был лучше. — Так и есть. — На самом деле, это не так. — Заткнитесь, — ворчит Куникида, закатывая глаза и снова поправляя очки на носу. — Вы двое въедаетесь в мою бедную голову. Ацуши улыбается и наклоняет голову. — Будет так замечательно, если вы двое поладите! — восклицает он. А потом бедный мальчик получает пристальные взгляды от Чуи, Дазая и даже Акутагавы, что заставляет его немного отпрянуть. — Не пяльтесь на Ацуши, — огрызается Йосано на них троих. Она хватает парня за руку и притягивает его ближе, почти как в маленькое укрытие. — Держите свои грязные взгляды при себе, вы, придурки. Дазай вздыхает и снова закрывает глаза. — Прости, Ацуши-кун, — бормочет он. Ацуши улыбается и сияет. — Все в порядке, Дазай-сан. Тебе не нужно извиняться. — Ацуши, — говорит Йосано, широко раскрыв глаза и, как обычно, ухмыляясь. — Ты будешь ходить со мной повсюду, верно? Это лето нельзя тратить впустую! Ацуши нетерпеливо кивает. — Конечно, Йосано-семпай! — Брось семпая! — Хорошо! Уши Дазая заглушают разговор. Он зажмуривается, и единственное, что он может слышать, — это голос Чуи, доносящийся откуда-то сверху. Он разговаривает о чем-то с Куникидой и Акутагавой. На секунду Дазай слышит, как у рыжеволосого очень тихо урчит в животе, и задается вопросом, достаточно ли он съел на завтрак. Скорее всего, нет. Даже несмотря на то, что Чуя невысокий, худощавый парень, у него на самом деле огромный аппетит, и всегда есть место для то, чтобы съесть что-нибудь еще. Дазай может использовать его как собаку, чтобы он иногда слизывал его объедки. Брюнет тихо вздыхает и переворачивается на спину, теперь его затылок лежит на бедре Чуи. Когда Дазай смотрит на рыжего, тот не обращает на него никакого внимания, потому что говорит о чем-то, связанном с рамёном. Хотите знать одну из многих причин, по которым Дазай ненавидит Чую? Он слишком сострадательный. Он очень хорошо скрывает это своим жестким отношением, вспыльчивым характером и безжалостным смертоносным взглядом. Но Чуя заботится о людях больше, чем кто-либо другой. Он замечает все о каждом, достаточно ли они поели, выглядят ли они счастливыми, включены ли они в список, а затем решает эту проблему так незаметно, как только может. Он убеждается, что проблема решена, прежде чем перейти к следующему человеку. И Чуя всегда был таким. Это одна из его самых раздражающих привычек, и Дазай полностью презирает его за это. Какая у него необходимость быть таким? Это просто приведет к тому, что его растопчут такие девушки, как Юан. Это заставит его привыкнуть получать синяки и переломы. Дазай моргает, глядя на лицо Чуи, который до сих пор даже не взглянул на него. Это, наверное, самый уродливый ракурс, с которого вы можете смотреть на кого-то. Когда шея и подбородок выставлены на всеобщее обозрение, и вы можете посмотреть на их нос и заметить прыщи, шрамы и все такое дерьмо. Но Чуя… Откуда у него хватает наглости выглядеть неземным даже в таком ракурсе? Никаких намеков на двойной подбородок. Только его уродливый готический черный чокер на шее, и его скошенный нос, и его нежные губы, и его трепещущие, смелые рыжие ресницы. Дазай снова моргает. И снова вздыхает. Он кладет руку ладонью вниз на собственную грудь и раздраженно сжимает рубашку поло в кулак. А потом Чуя смотрит на него сверху вниз, и… Ветер дует мягко, заставляя часть его рыжей челки падать ему на лицо. Он заправляет за ухо своими идеальными пальцами. На мгновение кажется, что сцена застыла во времени. В замедленном движении. Что, в свою очередь, заставляет глаза Дазая чуть-чуть расшириться. — Чуя… — выдыхает он, его сердце пропускает малейший удар. Чуя хмуро смотрит на него сверху вниз, но его глаза теплые. — Что? — рявкает он. И Дазай, очевидно, ничего не может сделать. Он не может говорить, не может касаться и не может смотреть слишком долго. Итак, он, очевидно, использует лучшую альтернативу; Дазай поднимает камеру и, прежде чем Чуя успевает отвести взгляд, быстро делает снимок.

***

Открывающаяся дверь, наверное, самое скрипучее дерьмо, которое кто-либо из них когда-либо слышал. — Ты уверен, что нам можно здесь находиться? — спрашивает Ацуши тихим шепотом, явно боясь, что его поймают. Акутагава усмехается и закатывает глаза. — Конечно, нам разрешено, — отвечает он, его голос почти такой же отрывистый, как у Чуи. — Люди просто так сюда не приходят. — Потому что это запрещено, — заявляет Йосано, чем вызывает у Ацуши испуганный возглас. — Так и есть, — рычит Акутагава. — Я видел здесь несколько третьекурсников всего неделю назад, и с ними ничего не случилось. Это разрешено. Так что остынь. Это лучше, чем то тесное поле. Он определенно не защищает это место, потому что именно Дазай посоветовал им прийти сюда. — Не совсем, — вмешивается Куникида, когда Дазай толкает дверь дальше. — Поле находится низко на земле, и у нас там есть тень. Это крыша, так что солнце будет буквально светить на нас, и тени не будет. — Просто живи с этим! — огрызается Акутагава. Чуя стонет и бьет Дазая кулаком по спине. — Поторопись, — ядовито приказывает он. — Я пытаюсь, — парирует Дазай, сильнее толкая тяжелую, застрявшую дверь. — Ты не сделал бы ничего лучше, карлик. Эта дверь выглядит так, словно ее уже давно не открывали. Ацуши замолкает, сбитый с толку. — Но, — говорит он, поворачиваясь к Акутагаве. — Ты сказал, что видел несколько третьекурсников неделю назад. — Я солгал. — О, Боже! — Ацуши хнычет, немного погружаясь в себя. Еще одним грубым толчком Дазай, наконец, открывает дверь а затем удовлетворенно вздыхает, поворачиваясь лицом к остальным. — Давайте, — говорит он, ступая на крышу школьного здания. Чуя следует за ним на крышу, а все просачиваются наружу вслед за рыжим. И первое, что все они замечают, это то, что Куникида был прав — по какой-то причине становится жарче, а на крыше, похоже, вообще нет тени. Однако есть слабый ветер, который они не часто ощущают на земле. В каждом углу крыши стоят четыре глиняных цветочных горшка, и в двух из них цветы, засохшие, коричневые и морщинистые. Два других горшка, кажется, пусты. С каждой стороны крыши есть забор; он тоже выглядит старым и немного ненадежным. Кажется, изначально он был выкрашен в зеленый цвет, но зелень выветрилась, и в основном остался неприятный коричневый цвет. — Это отвратительно, — бормочет Акутагава, проходя дальше. Он морщится при виде пола: птичий помет, плесень (хотя, к счастью, ее не слишком много) и несколько сухих листьев, вероятно, от растений в горшках. — Я не сяду на пол. Дазай закатывает глаза. — Просто сядьте на свои сумки. Это не так уж плохо, — он находит место, где нет птичьего дерьма, и бросает на него свою сумку, прежде чем усесться на нее задницей. Кажется, все следуют его примеру. Чуя, однако, продолжает пялиться на забор, в то время как все садятся на свои сумки. Он идет к нему неторопливыми шагами и улыбается, как только достигает края. Рыжеволосый нерешительно кладет руку на забор. Часть нежной зеленой краски отваливается от его легкого прикосновения, падает на пол и разлетается на куски. Он крепко сжимает перила, а затем наклоняется вперед, глядя вниз на местность под ним. Кажется, что оно за много миль отсюда. Он видит, как несколько одноклассников выходят из закусочной, и они выглядят достаточно маленькими, чтобы Чуя мог наступить на них. Машины на стоянке тоже кажутся маленькими, уязвимыми. Все кажется таким… неуместным. Он вздыхает. Это кажется мирным, несмотря на то, что он всего в одном большом прыжке от смерти. Хотя он, вероятно, не смог бы так сильно прыгнуть, ведь забор достает ему до пояса. — Чуя-сан! Чуя останавливается и оборачивается, непонимающе моргая на Ацуши. — Иди сюда! — говорит парень, указывая на место рядом с собой. Чуя снова моргает. Он в последний раз оглядывается на пейзаж внизу, а затем отходит от края и подходит к Ацуши.

***

— Когда вернется Рампо-семпай? Чуя пожимает плечами на вопрос Ацуши и проверяет дату на своем телефоне. — Он бы вернулся меньше чем через неделю, если бы не летние каникулы, — отвечает Чуя, откусывая свой бутерброд. — Но теперь он собирается приехать в следующем семестре. Какой идиот. Ацуши ярко сияет. — Мы должны пригласить его пойти с нами! — восклицает он. — Пригласить его куда? — смущенно спрашивает рыжеволосый. — Когда мы будем гулять летом, — говорит мальчик, улыбаясь. — Ты ведь тоже придешь, верно, Чуя-сан? Чуя вздыхает и пожимает плечами, убирая свой телефон. — Если я захочу, — бормочет он. В этот момент раздается звонок. Он кажется далеким от крыши, почти как фоновый шум, так что поначалу его никто не замечает. Кроме Ацуши. — Ой! Это звонок, — говорит он, вскакивая на ноги. Спустя недолгое мгновение он с улыбкой смотрит на Акутагаву. — Давай, Акутагава, у нас есть… Акутагава свирепо смотрит на парня. — Не разговаривай со мной, — огрызается он. Дазай смотрит на темноволосого парня с суровым выражением лица. — Не будь груб с Ацуши-куном, — приказывает он. — Послушай его. Акутагава на мгновение сжимает челюсти, размышляя, а затем вздыхает. Он снимает свою сумку, поднимает ее с пола и набрасывает на плечи. — Неважно, — ворчит он, глядя на Ацуши, который все еще доброжелательно улыбается ему. — Сначала мы пойдем к моему шкафчику, хорошо? Я не собираюсь таскать с собой эту кучу сумок весь день. Ацуши нетерпеливо кивает. Как только Акутагава начинает идти к открытой двери, Ацуши следует за ним, посылая последнее прощание всем, прежде чем выскользнуть. Куникида вздыхает и тоже встает на ноги. — Дазай, Йосано, поторопитесь. У нас общий урок, — говорит он, поворачивается и тоже уходит. Йосано закатывает глаза и вскакивает на ноги с того места, где она сидела даже не на мешке. Чуя тоже встает, но оставляет свою сумку на полу и снова подходит к краю. Можно взглянуть на этот вид в последний раз — в конце концов, они, вероятно, не захотят снова возвращаться на крышу, потому что здесь действительно немного отвратительно. И в этом виде нет ничего особенного, но Чуе он нравится. Высота просто показывает, насколько хрупка человеческая жизнь. Это заставляет его сердце слегка колотиться в грудной клетке, и ему нравится это чувство. Тонкое сходство с тем, что он чувствует, когда за ним гонятся, и он убегает с адреналином, бурлящим в его венах. — Дазай, ты идешь? — спрашивает Йосано откуда-то из-за спины Чуи. Дазаю требуется несколько секунд, чтобы ответить. — Ммм, — говорит он. — Дай мне секунду, я сейчас приду. — Ладно. Увидимся, Чуя! Чуя оглядывается на девушку. — Увидимся, Йосано, — говорит он. А потом, улыбнувшись в последний раз, она тоже уходит, исчезая в открытой двери. Рыжеволосый наблюдает за пространством внизу. Дети идут небольшой толпой, пытаясь попасть в здание, чтобы отправиться на занятия. Чуя узнает некоторых из них. Остальных слишком трудно разглядеть как следует, или он просто их не знает. — Это действительно так интересно? Чуя замирает, а затем закатывает глаза, поворачивая голову, чтобы посмотреть на Дазая, который стоит там, засунув одну руку в карман, а другой сжимая ремень сумки на плече. — Отвали, — ворчит он, поворачиваясь обратно, чтобы посмотреть вниз. — Иди с Йосано. Дазай пожимает одним плечом и подходит, чтобы встать рядом с рыжеволосым. — Твои руки, чиби, не смогут сами закрыть эту дверь, — говорит он. — Это гребаная дверь, Дазай, насколько это может быть сложно? — Ты будешь удивлен, — Дазай смотрит на землю внизу, а затем поворачивается, чтобы посмотреть на профиль Чуи сбоку. — Не мог бы ты поторопиться? Из-за тебя мы оба опоздаем. — Нет, я собираюсь опоздать. Я не заставляю тебя оставаться здесь. Дазай слегка прищуривается, когда Чуя прислоняется к забору, перенося на него половину своего веса. Он наблюдает за лицом рыжеволосого, его сияющими глазами и развевающимися волосами. Так что, знаете, вполне естественно взять камеру, висящую у него на шее, поднять ее и быстро сфотографировать его. Чуя резко поворачивает голову на звук небольшого щелчка. — Серьезно? — спрашивает он, но на его лице появляется едва заметная улыбка. — Это уже вторая за день. Дазай усмехается и встряхивает фотографию, как только она распечатана. — Когда нам было лет по тринадцать, я делал около десяти за день. — Да, до того, как ты стал перфекционистом. — Я не перфекционист. — Ты совершенно прав. Ты всегда плачешь из-за освещения, как ненормальный. Дазай слегка посмеивается, его губы растягиваются в легкой усмешке. — Это только потому, что мне нравится вкладываться в фото как можно лучше. — О, вау, — протягивает Чуя, закатывая глаза. — Звучит как совершенно приукрашенный способ сказать «перфекционист». Дазай улыбается шире, его глаза сияют, и Чуя может легко сказать, что он собирается сказать что-то оскорбительное. — Если бы я хотел совершенства, то сфотографировал бы кого-нибудь другого, — говорит он. И его тон дразнящий. Скорее всего, это шутка, предназначенная для того, чтобы оскорбить и отомстить Чуе за то, что он назвал его перфекционистом. Но по какой-то причине это причиняет боль (достаточно, чтобы заставить его сердце сжаться), и его улыбка слегка дергается. Это замечает Дазай , но он понятия не имеет, как это сделать.… как справиться с тем, что он ранит чувства Чуи. В конце концов, это не очень распространенное явление. Конечно, он может легко вывести его из себя, разозлить, а иногда даже заставить улыбаться. Искренне причинять боль все еще является чуждой концепцией. Для них обоих. Чуя моргает на него. Его улыбка исчезла, и он снова отворачивается, чтобы посмотреть на землю. — Тогда фотографируй кого-нибудь другого, — с горечью отвечает он. И Дазай понятия не имеет, что сказать. — Ну что ж… ты единственный, кто не возражает, — наверное, не самое лучшее, что можно сказать, но он все равно говорит, потому что это просто самая естественная вещь, которую можно сказать ему. Это то, что Чуя ожидал услышать из его уст. Рыжий прикусывает внутреннюю сторону своих щек, а затем вздыхает, закатывая глаза. — Тогда я начну возражать. — Но тогда у меня никого не будет. — Это моя проблема? — Ты действительно хочешь, чтобы на наших стенах были фотографии кого-то другого? Чуя этого не хочет. Вообще. — Мне все равно, — бормочет Чуя. Дазай наблюдает за его лицом. Хотите знать, что еще Дазай ненавидит в Чуе? Он не может скрыть своих эмоций. То есть вообще. У него это хреново получается. Если он счастлив, он не может удержаться от ухмылки или улыбки, а все его лицо светится. Если Чуя зол, это более очевидно, чем любая другая эмоция. И даже когда ему больно, как сейчас, он ни хрена не скрывает этого. Его брови сдвинуты, губы нахмурены, глаза опущены, тон горький и оборонительный. Все это буквально преподносится на блюдечке с голубой каемочкой для всеобщего обозрения. Это так глупо. Кто не умеет скрывать свои эмоции? Это так глупо и ранимо с его стороны — быть таким. Любой желающий может воспользоваться этими раздражающими эмоциями и использовать их в своих интересах. — Я не буду фотографировать кого-то другого, — заявляет Дазай, подходя ближе. — Так что перестань плакаться об этом. — Я не плачу! — огрызается Чуя, сурово глядя на него. Раздается второй звонок. Он снова звучит издалека, но они слушают его в напряженной тишине. У них есть две минуты, чтобы добраться до класса. А потом Дазай снова смотрит на забор. И снова на Чую. И ухмыляется. — Чуя, — говорит он, сверкая глазами. — Мне совершить свой розыгрыш прямо сейчас? Глаза Чуи расширяются. — Здесь? На крыше школы? — восклицает он, оглядываясь по сторонам. — Здесь нечего делать. — Спорим, — говорит Дазай. И когда он протягивает руку, последнее, чего Чуя ожидает это то, что он положит ее ему на спину. И единственное, чего он не ожидал от Дазая — потому что он доверяет ему больше, чем кому-либо другому (еще одна вещь, в которой он никогда бы не признался) — это то, что он будет давить на Чую. Но это именно то, что он делает. А теперь позвольте мне прояснить ситуацию: Дазай знает свою силу. И он знает вес Чуи. После того, как они всю свою жизнь толкали и пихали друг друга как в прямом, так и в переносном смысле, они неизбежно полностью привыкнут к влиянию своей собственной силы на тело другого. Итак, Дазай толкает его только настолько, чтобы он потерял равновесие, а не на самом деле упал с забора; это должно было напугать его больше всего в его жизни, но не навредить ему. Чуя действительно теряет равновесие. Он не падает, но чувствует, как у него сводит в животе. Точно так же, как когда, откидываясь на спинку стула, качаешься слишком сильно и знаешь, что упадешь на спину. И ты ничего не сможешь с этим поделать. И его самая большая ошибка в тот момент? Он слишком крепко хватается за забор, чтобы удержаться на ногах. Если бы он не схватился за него, Чуя упал бы назад, на крышу здания. И даже если бы он каким-то образом упал вперед, Дазай легко поймал бы его. Но цепляясь за забор, он все портит. Потому что забор старый, ржавый, ненадежный, небезопасный и прочее, что относится к опасному. Итак, раздается небольшой щелчок и слабый скрип. И если забор упадет назад, Чуя снова будет в безопасности, оказавшись на крыше. Но он падает вперед, потому что Чуя вкладывает в него весь вес своего тела. А потом он падает с края. И его желудок скручивает еще больше. Дазай на секунду застывает на месте, сбившись с толку, а также напугавшись больше, чем когда-либо. Он видит размытое рыжее пятно, неясный тихий крик и крушение забора. А потом он кидается вперед, его сумка падает с плеча. И он пытается ухватиться за Чую, да за что угодно. Его руку, или, может быть, ногу или рубашку. Черт, даже его волосы, по крайней мере, спасли бы его. Поэтому, когда он чувствует, как его руки сжимают что-то из вещей Чуи, ему хочется плакать от облегчения. Когда брюнет смотрит вниз, он видит испуганное лицо Чуи, его широко раскрытые глаза, когда Дазай сжимает его предплечье такой твердой, грубой хваткой, что позже на нем обязательно останется синяк. — Чуя, — кричит Дазай. — Чуя, ты в порядке, просто держись. Не отпускай меня, хорошо? Держись за меня, ладно? Хватайся. Тело Чуи сильно дрожит. Он слушает брюнета, используя свою руку, чтобы схватить предплечье Дазая тоже, крепко сжимая, как будто он его жизненная сила. И с Чуей все будет в порядке. Он не дрожал бы так сильно, и его сердце не колотилось бы так сильно, если бы только одна из ног Дазая тоже не свисала, а другая нога была поставлена на край здания как его единственный источник опоры. Он доверяет Дазаю. И он знает, что тот не отпустит его. Но он не может доверять зданию. Что оно не выскользнет из-под ноги Дазая. И Чуя не знает, почему он говорит то, что вырывается из его рта далее. Не то чтобы он хотел умереть. На самом деле, свисая с этого здания, когда Дазай крепко сжимает его, единственное, о чем он может думать, — это о том, как сильно он хочет жить. Итак, почему..? — Дазай, — говорит Чуя дрожащим и испуганным голосом. — Дазай, если ты отпустишь меня, ты сможешь забраться обратно. Глаза Дазая немедленно расширяются. — Ты что, блять, с ума сошел? — кричит он на рыжего. — Я не отпущу тебя. Просто дай мне секунду, я… я что-нибудь придумаю. Брюнет чувствует, как держащее его колено чуть-чуть соскальзывает, и он изо всех сил старается перенести весь свой вес на него, потому что это спасло бы их обоих, но на стороне с Чуей, повисшим на его руке, больше веса. Так что, да… Если Дазай отпустит его, то выживет. — Чуя, — говорит он, крепче хватая его за руку. — Послушай меня. Ты слушаешь? Чуя энергично кивает, решив не смотреть вниз и не видеть мир внизу. Мир, на вершине которого он висит. — Ладно, хорошо. Там есть окно. Оно открыто. Прямо под тобой. Если моя нога соскользнет, мне нужно, чтобы ты постарался изо всех сил и ухватился за выступ, хорошо? Ты должен ухватиться за него. Это единственный способ выжить, если мы оба упадем. Глаза Чуи расширяются, и он всхлипывает, крепче сжимая Дазая. — Не волнуйся, — шепчет Дазай, и его голос такой мягкий, что это действительно немного успокаивает Чую. — Ты выживешь. Я знаю, что ты это сделаешь. Чуя качает головой. — А как же ты? — кричит он, и теперь его глаза наполняются слезами, а сердце колотится о грудную клетку. — Не беспокойся обо мне, — приказывает Дазай. — Я сейчас позову на помощь. Просто продолжай держаться за меня. И будь готов ухватиться за выступ, потому что я могу соскользнуть в любой момент. Ты понял это? Мне нужно, чтобы ты понял. Чуя снова всхлипывает, слеза скатывается вниз, и он кивает. Его тело дрожит. — Я понимаю, — шепчет он в ответ. — Хорошо, — шепчет Дазай. А потом он поворачивает голову, широко открывает рот и начинает звать на помощь. Он кричит снова и снова, снова и снова, так громко, что Чуя на мгновение чувствует, что оглохлох на несколько мгновений. Примерно через полминуты возникает хаос. Кто-то снизу на земле слышит крики, и быстро вбегает в здание, предупреждая взрослых и учителей, которые немедленно начинают бежать. Кто-то вызывает полицию, а кто-то еще взбегает по лестнице на крышу. Занятия приостанавливаются, дети остаются одни, а их учителя выбегают, растерянные и обеспокоенные. Рука Дазая становится чуть-чуть потной. Но он не отпускает Чую. Это единственное, о чем он может думать. Не могу отпустить, не могу отпустить, не отпущу. Через три минуты на крышу выбегает учитель математики. Он быстро подбегает к Дазаю, а ним вбегают еще учителя. Вдалеке раздается рев полицейской тревоги. Учитель наклоняется и обнимает Дазая за талию. — Я держу тебя, — говорит он брюнету, лицо которого искажено страхом, когда он смотрит на Чую, который все еще смотрит на него с этим ужасно бледным лицом. — Не отпускай своего друга, хорошо? Держись крепче. Я начну тянуть. Дазай кивает в ответ. Учитель тянет и тянет, поднимая Дазая на крышу. Как только брюнет находит опору и надежно закрепляется на крыше, он сбрасывает с себя руки учителя и тянет Чую все выше и выше, пока рыжий не ухватится за край свободной рукой. Другие учителя тоже бросаются на помощь, хватая Чую за рубашку и плечи и помогая поднять его на крышу. Кажется, прошла целая вечность, прежде чем Чуя благополучно оказался на крыше. Кажется, что Дазаю пришлось потратить годы, глядя на него с надеждой, что какая-то неизвестная сила, черт возьми, сохранит ему жизнь. — Забор сломался, — бормочет учительница. Другой бормочет: — Им не следовало приходить сюда. О чем они думали? Чуя подвергается бомбардировке со стороны трех учителей в течение минуты. Они задают ему вопрос за вопросом, встряхивая его, но лицо Чуи такое бледное, глаза широко раскрыты и безжизненны. Его тело неподвижно, как у статуи. Другая учительница, в которой Дазай узнает преподавательницу английского языка, оттаскивает их от рыжеволосого, говоря им дать ему пространство и время успокоиться. — Чуя, — бормочет Дазай, его сердце болит. Прежде чем он может помочь себе, он прыгает вперед, притягивая Чую за плечо. Рыжеволосый врезается ему в грудь, и тогда Дазай крепко обнимает его, прижимая так крепко, как только может. И Чуя сбит с толку. Потому что Дазай никогда не обнимает его. Они никогда не обнимаются. Конечно, они делают всякое дерьмо. Они лежат друг у друга на коленях и сидят на одних и тех же подушках, а иногда спят в одной кровати (только когда они действительно устали и считают расточительным доставать футон или спальный мешок). Но они никогда не обнимались. — Мне так жаль, — хнычет Дазай в волосы Чуи, его голос приглушенный и слабый от паники. Через мгновение рыжий понимает, что его шея мокрая, потому что Дазай плачет. — Мне так, так жаль. Это сбой в системе? Дазай не плачет. Он не произносит слова «прости». Самое близкое, что он может сделать для извинения, это сказать: «Мне жаль», что обычно используется с сарказмом и является искренним только тогда, когда он говорит с родителями Чуи или несколькими учителями. — Мне так жаль, — повторяет он в третий раз, крепче обнимая Чую, у которого расширились глаза и покраснело лицо. — Я не хотел, чтобы это случилось. Боже, я такой придурок. — а потом он всхлипывает, всего один раз, его тело сотрясается от этого, и… И когда видишь, что кто-то, кто никогда не плачет, начинает рыдать тебе в гребаную шею, это… Это немного больно. — Дазай, — бормочет Чуя, поднимая руки и безвольно кладя ладони на спину брюнета. — Успокойся. Все в порядке. — Как, черт возьми, ты можешь называть все это порядком? — он практически кричит в шею Чуи. Рыжеволосый вздыхает и закрывает глаза, позволяя своей голове упасть на плечо Дазая. — Все в порядке, — повторяет он, и по какой-то причине эти два простых слова действительно помогают брюнету, и его тело немного расслабляется в объятиях Чуи. — Мы оба в порядке. Ты спас мне жизнь. Дазай сжимает руки в кулаки. — Я первым подверг тебя опасности. — Ты спас мне жизнь. — Я поместил тебя в… — Ты спас мне жизнь. Дазай стонет от разочарования, притягивая рыжего ближе, так близко, что их груди прижимаются друг к другу. — Ты идиот, — с горечью бормочет он. — По крайней мере, злись на меня. Чуя качает головой. — Я не злюсь. — Ты должен. — Ты, конечно, был гребаным идиотом, — бормочет Чуя, закатывая глаза из-под век. — Но я не злюсь. Так что успокойся. Я в порядке. Дазай бурчит. Через мгновение он отстраняется от рыжеволосого, и выражение его лица настолько опасное, что кажется, будто он собирается разнести здание по кирпичикам и растоптать вдребезги. — Так ты злишься на меня за то, что я запер тебя в гараже на два часа, но не за то, что я чуть не убил тебя? — кричит он, привлекая внимание учителей, чьи глаза расширяются от его слов. — Ты безмозглый или просто тупой? Или ты жалеешь меня за то, что я плачу? Челюсть Чуи отвисает, и он немного наклоняется вперед. — Я не жалею тебя, Дазай, я серьезно! Я, блять, не сержусь на тебя! — Я не могу тебе поверить, — недоверчиво бормочет брюнет, качая головой. — Я, честно говоря, не могу тебе поверить. Учитель английского подходит к Дазаю и наклоняется к нему, к тому месту, где он сидит на земле. Ее взгляд тверд, красные губы сжаты в прямую линию. — Дазай-кун, — говорит она. Ее голос ровный и серьезный. — Что ты имел в виду, когда сказал, что чуть не убил его? Чуя напрягается. — Он ничего не имел в виду, — быстро вставляет он, паника заставляет его сердце снова заколотиться. — Это просто сорвалось с языка. Дазай наклоняет голову, чтобы посмотреть на женщину, а затем смотрит на Чую, чьи глаза умоляют его сохранять спокойствие. Но это несправедливо. Лгать нечестно. Нечестно уходить от чего-то такого ужасного, как это, не понеся наказания. — Я толкнул его, — признается Дазай. Это заставляет глаза женщины расшириться, и она немного ждет, прежде чем выпрямиться. — Дазай! — Чуя разочарованно кричит, прежде чем повернуться и посмотреть на учителя. — Это был несчастный случай; он не хотел, чтобы я действительно упал. Это была вина школы, если уж на то пошло. Кто ставит такой ненадежный забор на гребаной крыше? Учитель математики хватает Дазая за руку и тянет его вверх. — Вставай, Дазай-кун, — говорит он. — Мы должны забрать тебя отсюда. Кобаяши-сенсей, вы можете разобраться с Накахарой-куном? Мисс Кобаяши кивает, протягивая руку рыжеволосому. — Да. Я позвоню его родителям. Будь немного помягче с мальчиком. Я уверена, что Дазай не хотел, чтобы Чуя упал, но это было действительно опасно. — Мы привлечем полицию? — спрашивает другой учитель. Чуя встает на ноги, не беря женщину за руку. Его глаза прикованы к Дазаю, который услужливо уходит с учителем математики, имени которого он не знает. — Нет, — рычит рыжий на учителя, но, очевидно, они спрашивали не его. — Я уверена, что нам придется обсудить это с ними, — вздыхает мисс Кобаяши, качая головой. — Надеюсь, это не считается слишком серьезным. Поскольку Накахара-кун совершеннолетний, ему решать, хочет он выдвигать обвинения или нет. — Я не выдвигаю обвинений! — недоверчиво кричит Чуя. Мисс Кобаяши смотрит на рыжеволосого сверху вниз, а затем снова вздыхает. — Ты не обязан, конечно, — говорит она, пытаясь заставить себя улыбнуться ради него. Хотя она явно немного расстроена и беспокоится о благополучии своих учеников. — Но ты знаешь, что это значит, не так ли, Накахара-кун? Чуя стискивает челюсти, отводя взгляд. — Что? — бормочет он. Мисс Кобаяши смотрит туда, где упал забор, а затем снова на рыжего, который отвел глаза в сторону. Очевидно, он знает суть того, что она собирается сказать. — Дазай-кун будет исключен.