
Автор оригинала
ЭггиЛинн
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/55373140
Пэйринг и персонажи
Описание
Миссия казалась рутинной: проникновение, ликвидация цели, бесшумная эвакуация. Простая работа, идеально подходящая для одиночки. Так Гоуст всегда предпочитал.
Его целью был малоизвестный русский торговец оружием — мелкий, но важный узел в цепи, угрожавшей безопасности 141-го. Всё шло по плану... пока не оказалось, что он стал пешкой в игре, масштабы которой превзошли всё, что он знал.
Примечания
Все права на оригинальный текст принадлежат автору. Ещё я благодарю автора за произведение, которое вдохновило на эту работу.
Посвящение
Эта работа посвящается ЭггиЛин, чьи произведения подарили вдохновение и удовольствие от процесса перевода. а также читателям, благодаря которым мотивация усиливается.
Глава 1
19 ноября 2024, 05:45
Миссия должна была быть легкой: проникновение, ликвидация, эвакуация. Просто, как всегда. Вот почему Гоуст предпочитал делать всё в одиночку.
Целью был малоизвестный ему русский торговец оружием, не такая уж и большая проблема по сравнению с тем, с чем 141-й имел дело раньше, но все же достаточно важная, чтобы отправить туда одного из лучших операторов.
Работа должна была быть выполнена тихо. Саймону вовсе не было обьязательно заходить на склад цели, а вместо этого просто ждать, пока он выйдет наружу, чтобы совершить сделку. Согласно разведанному, у дилера не будет много людей, как и у покупателя, исходя из этого оператору нужно было лишь сидеть смирно до окончания сделки, затем устранить всех участников на расстоянии и захватить груз. Всё как всегда. За исключением того, что прошло почти полчаса после запланированного времени, а цель все еще не появилась.
Гоуст вздохнул и сменил позу, устремив взгляд на здание в паре ярдов от себя. Лежание на животе в ледяном снегу со снайперской винтовкой не слишком улучшали его настроение, а дрожь тела от холода только мешала ему целиться, даже несмотря на то, что он был обучен для экстремальных условий как таковых. Можно сказать, что настроение лейтенанта и так было не самым лучшим, а тот факт, что русского не было рядом, когда он должен был быть, только ухудшало его.
«Его здесь нет, капитан Прайс».
Раздражение в голосе Саймона было почти осязаемым, когда он заговорил в рацию. Его зад чувствовал, что он вот-вот отморозится, и не было похоже, что цель вообще появится в даный момент. Терпение лейтенанта было на грани полного краха.
«Что значит, его там нет?»
Голос капитана раздался в его ушах, и Гоуст не мог не заметить в нем нотку тревоги.
«Должно быть, разведчики ошиблись, ведь здесь никого нет».
Его голос холоден и собран, как всегда, его глаза ищут любое движение снаружи склада, но не находят ничего.
Со стороны Прайса раздается тихая ругань, прежде чем он замолкает на некоторое время, как будто размышляя что ему делать.
«Я мог бы войти в здание».
Призрак нарушил тишину. Казалось, все же лучше, чем сидеть в снегу так долго, не говоря уже о том, что его тело ныло от одного и того же положения в течение некоторых часов. Входить казалось лучшим планом на данный момент. Саймон был экспертом в своей работе, в конце то концов. Пробраться и убить парочку, или отряд охраны не было бы для него большой проблемой. Неоспоримо конечно, но они не платили ему за то, чтобы он сидел и ничего не делал.
«Нет, ты не пойдешь. Без подкрепления».
«Я уверен, что справлюсь, сэр».
«Отправлять тебя туда одного небезопасно. Мы даже не уверены, сколько там охранников, Гоуст», — голос Прайса становится немного строже, но нельзя отрицать, что в нем кроется беспокойство.
«Для меня это примерно».
«Мы подозреваем около 20-ти вооруженных людей».
Да, 20 людей могло показаться многим, но Саймон знал, что если он использует подлый подход, он может вывести их из строя по одному. Его тело извивалось, жаждя движений. Еще секунда, и он взорвется, каждый нерв в его теле уже замерз и был накален адреналином. Лежать в одной и той же позе стало сущим адом.
«Прайс, ты же знаешь, я справлюсь». Призрак неудобео пошевелился и зашипел от такого острого дискомфорта, холод его ужасно раздражал. Ради Бога, пусть Прайс позволит ему сделать хоть что-нибудь.
Со стороны капитана снова был слышен ответ через несколько минут.
«Хорошо. Не выключай радио. Ты слышишь, солдат?»
«Так точно, сэр».
Не теряя времени, лейтенант встал и наконец смог вытянуться. Тонкий покров снега посыпался с его спины. Он реально лежал здесь настолько долго, что снег слился с ним.
"Блять..." Пробормотал он и отряхнулся, прежде чем безшумно поднять снайперскую винтовку с земли и закинуть её на плечо. Глядя в бинокль, он внимательно осмотрел здание.
Здание не было на вид сложно построено. Оно выглядело скорее как серый кирпич с окнами по бокам. Почти полностью скрытое в белом пейзаже, оно вообще не выделялось на фоне. Не говоря уже о том, что оно находилось в самой глуши. Это было бы идеальным укрытием для контрабанды связанных с оружием, если бы оно не было таким маленьким.
Это место едва ли походило на те, которые Саймон видел раньше, большие, просторные комплексы, заполненные ополченцами и колючими заборами. Это выглядело как голая коробка размером, может быть, с две баскетбольные площадки, так что относительно не такое уж большое. Чем-то оно напрягало.
«Прайс, мы уверены, что разведчки надежны?» Голос Призрака был едва слышен сквозь резкий гул ветра, неумолимо режущего его лицо. Саймон никогда не был так рад носить ночные очки как сейчас, защищая глаза от метели.
«Да, почему? Что не так?» Вот оно. Тревога, скрывающаяся за профессиональным поведением капитана, была слышна и ясна как день, только на этот раз она еще больше подогревала нынешние опасения лейтенанта.
«Ничего». Он вздохнул, сохраняя голос собранным. Может быть, он просто слишком много об этом думал. Возможно, это был один из небольших складов, использовавшийся для временного хранения оружия, что хоть как-то объясняло почему снаружи не было охраны. Это было надуманное объяснение, но оно было единственным, которое он нашел в данный момент. Тем не менее, полное отсутствие какого-либо движения в здании заставляло постоянно быть начеку.
«Как обстоятельства, Гоуст?»
«Снаружи не наблюдается абсолютно никаких движений, ни охраны, ничего.».
«Они, вероятно, внутри. Бля, я не виню этих ублюдков. В эту ебаную погоду я бы тоже оставался внутри. Подойди поближе и проверь, есть ли хоть один малейший способ войти».
«Понял, сэр».
Быстро передвигаясь по снегу, он приблизился к комплексу, словно призрак, незамеченный в темноте ночи. Двигаться по толстой белой поверхности было тяжело, однако последние 2 часа, проведённые в одной позе, дали его телу дополнительную энергию, дабы продолжить движение к цели. Лейтенант был как машина, устойчивая к ветру и холоду, миссия была его единственным фокусом прямо сейчас. Ну, почти единственным.
«Ты вернёшься, ладно?»
Эти слова продолжали звучать в его голове.
Он говорил с Соупом перед уходом, и как всегда перед тем, как Саймон отправлялся на миссию в одиночку, тот задавал ему этот вопрос.
В мире было не так много вещей, которые Гоуст ненавидел больше, чем этот вопрос.
Ясен хуй он будет в порядке. Он всегда был в порядке. Он просто обязан быть в порядке. Иначе он не был бы оператором. Он был полной противоположностью этому, и Соуп это знал. Какого хрена он тогда спрашивал его об этом?
Да, он понимал концепцию заботы, но он ненавидел, когда эта концепция применялась к нему. И Соуп это тоже знал. Только нахера он свернул со своего пути, чтобы поднять этот навязчивый вопрос?
Обычно Саймону было плевать. Он бы проигнорировал это, ответил бы коротко «да» и забыл бы об этом. Но не сегодня. Сегодня было очень холодно, пробирало до костей, так ещё и цель была не там, где ей надо было быть, и, по сути, каждая незначительная деталь заставляла лейтенанта напрягаться ещё сильнее.
Но не только Соуп задавал эти вопросы. Это были также Прайс, Газ, Алехандро, да все. Почему их вообще это волновало?
Эти мысли затуманивали ему разум, пока он двигался сквозь бесконечно пушыстый и твёрдый слой снега. К счастью, он падал не так обильно, и его зрение не было полностью срезано, что позволяло ему хоть как-то ориентироваться.
15 минут спустя он уже был близко к складу, ища путь внутрь, спрятавшись в тени деревьев.
Окна были слишком высоко, а стены слишком обледенели, чтобы подняться, так что всё это было исключено, не говоря уже о том, что на них были решетки. Он искал ещё способы.
Если погоды не было достаточно, чтобы жизнь Гоуста была ещё невыносимей, то его начало ещё и клонить. Он точно знал, что это значит. Сидя на снегу без движения в - 20-ти градусную погоду, несмотря на свое тактическое снаряжение, он был близок к гипотермии. Ему отчаянно нужно было попасть внутрь или хотя бы двинуть конечностью.
Наконец, он заметил дверь. Она была неохраняемой. Нотки здравого смысла лейтенанта буквально кричали ему, что что-то не так, но первобытная потребность в любом виде тепла была сильнее. Он едва помнил, что нужно проверить камеры. Но их не было. Еще один красный флаг, хотя сейчас это было скорее удачным удобством для разума Гоуста.
Он знал, что его движения становятся вялыми, но не осознавал, насколько он на самом деле не в себе, пока не услышал голос Прайса.
«Гоуст, как прошло?!»
Тон капитана был на грани. Гоуст внезапно осознал, что его командир зовет его уже минуту, но его слова только сейчас запечатлились в его голове. Ему нужно было быстро согреться.
«Нет ни охраны, ни камер наблюдения. Прямо сейчас приближаюсь к двери».
«Что блять за нахуй там происходит?»
Это был очень хороший вопрос. Лейтенант осторожно приблизился к большой стальной двери и осмотрел ее.
Что-то было не то.
Дверь уже была открыта. Ну, может, не открыта, а вышиблена ногой и осталась слегка приоткрытой, оставив склад полностью доступным для всех.
«Что-то не так, босс».
"Что ты имеешь в виду?"
«Дверь открыта, и охраны буквально нет. Я...»
Голос лейтенанта затих, когда он заметил одинокую цепочку больших следов от ботинок, уже размытых падающим снегом. Он мгновенно пришел в себя, сонливость тут же испарилась.
«Здесь кто-то есть, Прайс. Снаружи на земле слышны шаги».
Призрак держал свою штурмовую винтовку перед собой, толкая дверь пошире. С тихим скрипом она открылась, и был виден темный коридор. Ночной бинокль позволил ему увидеть ледяные лужи, следующие за следами. Как будто кто-то прошел по коридору, позволяя снегу с его обуви растаять от тепла его тела, а затем снова замерзнуть. Кто-то определённо открыл дверь и прорвался внутрь до него.
«Не выключайся. Оставайся на канале, я хочу слышать, что там происходит».
Голос капитана отвлёк Саймона от внезапного чувства онемения в голове. Винтовка была на удивление устойчива в его руках. Он перестал дрожать, что на самом деле было не так уж и хорошо. Это означало вторую стадию гипотермии. Он отчаянно нуждался в тепле. К счастью для него, внутри склада было не так холодно, как снаружи, что принесло ему небольшой момент облегчения.
Тихо, чтобы не привлекать к себе внимания, он двинулся вперед, в темный, узкий коридор.
Да блять, когда его ноги успели так быстро затекти? Он еле мог пошевелиться...
По крайней мере, теперь лейтенанту не нужно было продираться сквозь снег. У его ног хотя-бы появилась твердая почва для ходьбы, что позволило ему восстановить часть той попусту утраченной энергии. Он чувствовал, как его тело начало согревается из-за движения, что было довольно обнадеживающим, хотя лейтенант знал, что лучше не терять бдительности. Коридор был едва широк по ширине, чтобы в нем поместились два человека. Стены из твердого бетона не очень хорошо изолировали склад от холода. Не было никаких признаков какого-либо отопления.
Кто бы мог иметь склад в таком месте без отопления? Это определенно было непрактично.
Подозрения продолжали расти, пока он шел по ледяным следам. С каждым шагом они становились все менее и менее твердыми, местами вода даже не полностью замерзла. Кто бы ни был внутри, Саймон приближался к ним. Его собственные шаги, даже в тяжелых боевых ботинках, были едва слышны. Для своего размера лейтенант был на удивление бесшумным в своих движениях. Возможно, именно поэтому враг никогда не слышал звук его шагов, именно потому он был великим убийцей.
Следы ботинок тянулись до самого конца коридора, ведя, возможно, к другой металлической двери, ведущей в главное хранилище. Оператор подошел ближе и внимательно прислушался. Ничего. Его настороженность усилилась. Такое место должно было быть заполнено охранниками и ополченцами, а это больше походило на заброшенное здание. Гоуст медленно нажал на ручку, слегка приоткрыв дверь и проскользнув внутрь.
Комната была большой, и контейнеры, заполнявшие ее, занимали достаточно места, чтобы она выглядела душной. Их было не менее 10-ти, каждый из которых был заполнен, как подозревал Гоуст, оружием. Его подозрения подтвердились, когда он открыл один из них и увидел штурмовые винтовки, снайперские винтовки, пулеметы и многое другое. Бинго. Это было то, что они искали.
«Все здесь, Прайс. Я понял».
Прежде чем он успел услышать ответ от капитана, его внезапно повалили на землю. Его грудную часть ударило о холодный железный пол. Он почувствовал, как чья-то большая рука обхватила его заднюю часть шеи, перекрывая подачу воздуха даже так. Кто-то невероятно тяжелый успешно обездвижил его.
Гоуст не заметил приближающейся атаки, но даже это не помешало ему дать отпор. Борясь за право на подышать, он сумел достаточно изогнуться, чтобы нанести удар прямо в лицо нападающему, заставив того пошатнуться. Воспользовавшись моментом, когда противник на мгновение отвлекся, лейтенант откатился из-под захвата. Он тут же вскочил на ноги, но даже не успев дотянуться до своего пистолета, как враг тут же снова ударил. Сумев отвернуться, он смог нанести свой, и его кулак был направлен прямо в горло нападавшего. Незнакомец сделал перехват, заблокировав удар, он схватил его за руку с нечеловеческой силой и вывернул ее вверх. Саймон зарычал от боли и попытался вырваться из крепкой хватки, но его впечатали в стену, и он не смог провернуть тот же трюк.
С губ Гоуста уже успел сорваться целый поток матов, пока он отчаянно боролся, но он замолчал, как только к его лицу приставили пистолет. Глаза лейтенанта казалось поменяли цвет от нахлынувшей ярости, но он всё таки смирился, ожидая следующий нападающий шаг. Он слышал в наушнике сорванный голос Прайса, но сейчас тот не был в состоянии ответить.
"Говори."
Нападавший спросил спокойно, но строго. Лейтенант узнал в нем мягкий немецкий акцент. Саймон молчал, его глаза рассматривали человека с ног до головы. Лицо противника было скрыто под самодельной черной снайперской маской и очкамм ночного виденья. Он был высоким. Даже через чур. Был на голову выше Гоуста, в тот час когда тот был совсем не низким. Он был выше ростом и крепче телосложением. Мужчина был сложен как эта ебаная кирпичная стена.
Неудивительно, что ему удалось так легко его одолеть.
«Я сказал говори!»
Акцент становился все заметнее, когда голос мужчины повышался. К несчастью для него, чтобы напугать самого Саймона Райли, понадобилось бы больше, чем просто криков. Он посмотрел нападавшему прямо в глаза или, скорее, туда, где, как он думал, были глаза мужчины, а его собственные сузились.
«Кто ты блядь такой?»
Вопрос лейтенанта не был совершенно бессмысленным. Если бы незнакомец был одним из людей торговца оружием, то пистолет, который он сунул ему в лицо, выстрелил бы давным-давно или, по крайней мере, попал бы ему в затылок, вырубив его. Не говоря уже о том, что этот человек был сам по себе, а не среди толпы охранников, которые, как ожидал Гоуст, нападут на него.
Незнакомец не шелохнулся от этих слов и взвел курок, приставив его прямо к виску оператора. Саймон и не думал вздрагивать.
Вот же сука, он не должен был забывать об этих грёбаных следах.
Его взгляд метнулся к одной из рук неизвестного то ли врага то ли будущего союзника. На его рукаве был австрийский флаг. Этот человек определенно не был одним из русских ополченцев.
Другой мужчина, похоже, также заметил британские лейблы на форме Гоуста, его хватка ослабла, и его пистолет больше не был прижат так близко к его лбу, как раньше.
«На кого ты работаешь?» Его голос теперь был скорее нерешительным рычанием, чем резким криком. Казалось, что он был так же подозрителен к этому пустому складу.
«Спецназ Великобритании». Гоуст был не в том положении, чтобы отрицать ответ, поскольку его противник вжал его в стену.
К удивлению Саймона, тот освободил его. Австриец опустил оружие и вздохнул.
«КорТак. Меня послали сюда, чтобы устроить засаду на торговца оружием».
Охуеть.
Ну да, очевидно это должен был быть КорТак. Единственная миссия, которую он должен был выполнить быстро, и их соперники послали одного из своих.
«Что там блять произошло, Гоуст?» — раздался в наушнике голос Прайса, на этот раз намного громче и требовательнее.
Оператор игнорировал рацию, пока его держали под дулом пистолета, но теперь, когда его отпустили, ничто не помешало ему ответить, и он постарался передать тоном каждую каплю своего разочарования и недовольства в этой ситуации.
«Появился этот ебаный KorTac». Слова Саймона были полны раздражения и капли смирения, в тот момент, когд он бросил взгляд на другого оперативника. Тот просто непонимающе стоял, не вмешиваясь.
Гоуст слышал вздохи капитана по ту сторону рации, и, он поспорил бы, что капитан 100% сейчас закатил глаза.
Блядство.
«Убедитесь, что здание чистое, и вызовите эвакуацию. Я отправлю команду, чтобы захватить груз». Командир говорил так, будто вмешательство KorTac его лично оскорбило. Они всегда мешались у них на пути.
"Мне это не нравится, капитан. Здесь нет абсолютно никакой охраны. Что-то не так". Несмотря на то, как сильно Гоуст хотел вернуться на базу, где было тепло и подальше от снега, он понимал, что миссия на первом месте. Однако в текущих обстоятельствах, похоже, у него больше не было миссии, поскольку его цель даже не находилась на складе.
«Мы выясним причину этого, когда вы будете на базе. Вы говорите так, будто находитесь на грани замерзания до смерти».
Это утверждение было недалеко от истины, поэтому оперативник просто коротко пробормотал: «Да, сэр» и начал готовиться к эвакуации.
В последний раз его глаза окинули взглядом австрийца сверху донизу. Оператор KorTac молча стоял, не говоря абсолютно ничего. Гоуст за это не переживал. Он самодовольно прошел мимо австрийца бормоча что-то вроде «бля» и «гребаный KorTac», направлясь к выходу.
Он услышал, как человек сзади него вздохнул и двинулся с места. Саймон едва мог заметить, что тот последовал за ним. Он был на удивление тихим для своего размера. Неудивительно, что он не видел, как тот приближался к нему раньше.
Лейтенант разочарованно повернулся лицом к незнакомцу.
«Что делать будешь, солдат?» Его голос был суровым и холодным, как снег снаружи. Его этот взгляд, казалось, беспокоил его. Гоуст заметил, как его палец нервно дергает ремень его штурмовой винтовки.
«Ухожу». Ответ был сказан таким же ледяным тоном, хотя и гораздо тише.
Это имело смысл. Если лейтенанту удалось очистить весь дом, то и другой мужчина наверняка тоже смог. И зачем им обоим оставаться в пустом здании?
«Почему ты подкрадывался ко мне, как последний шакал?» Слова Гоуста прозвучали немного резче из-за разочарования, которое нахлынуло во время миссии. Он заметил, как крупный мужчина напрягся. Его охватило некое чувство вины. Саймон вздохнул, казалось, уже в сотый раз за сегодня, позволив себе немного расслабиться. Он сам испытывал это более чем достаточно раз.
«Просто перестань красться». Он сказал строго, но немного тише и развернулся, направляясь к той же двери, ведущей в коридор. На этот раз он услышал тяжелые шаги, следовавшие за ним. Саймону не нравилось, когда люди шли за ним, но, по крайней мере, мужчина за ним держался на расстоянии. Он был через чур обьёбаный холодом и морозом, чтобы беспокоиться об этом.
Он взялся за ручку, мысленно готовясь вернуться в этот узкий коридор, а затем наружу, к снегу.
Но дверь не поддалась. Он попробовал еще раз. Ничего. Она была заперта.
Призрак почувствовал, как внутри него разбушевалась тревожность, его руки почти инстинктивно потянулись к пистолету. Его глаза остановились на австрийце, подозрительно глядя на него.
«Держись подальше, черт бы тебя побрал». Прорычал оператор, отступая назад и сжимая штурмовую винтовку на случай, если другой захочет что-то предпринять. А что, если он тот, кто запер дверь, чтобы заманить его в ловушку и вывести? Гоуст не собирался так просто уйти.
«Я не запирал эту дверь». Словно прочитав мысли Гоуста, высокий солдат заговорил, позволяя некоторой тревоге просочиться в его голос. Он проигнорировал крепкую хватку лейтенанта на штурмовой винтовке и пару раз попробовал дернуть ручку, прежде чем прямо пнуть металлическую дверь.
Но ничего не произошло. Единственный путь наружу был заблокирован. Они оказались в ловушке.
Что-то было снова не так. Определённо.
«Прайс, дверь заперта. Кто-то здесь был». Саймон вдруг заметил, что его голос звучит более встревоженно, чем обычно, но он все еще сохранял холодный вид, не желая показаться испуганным перед членом группировки KorTac.
«Тогда взломай замок». Слова «Здесь кто-то был» были, вероятно, не самой лучшей фразой, потому что голос капитана по радио звучал немного более неистово.
«Здесь нет замка. Он, должно быть, заблокирован с другой стороны, и мы не можем его сбить, потому что он слишком тяжелый. Прайс, что-то...»
Его слова прервал тихий шипящий звук, доносившийся из вентиляции в комнате. Сладкий запах наполнил его ноздри. Гоуст покачнулся на своих двоих. Ему пришлось опереться о стену, чтобы ноги его хоть как-то держали. Накатила волна головокружения, и внезапно его ноги отказались от него в общем. Кто-то поддержал его и не дал окончательно свалится.
«Что-то... Что-то здесь не то, капитан...» Его голос звучал уже более неуверенно, чем он предпологал. Слабые вздохи начали вырываться с его рта. Он мог поклясться, что видел, как что-то двигалось по ту сторону щели под дверью. Перед глазами Саймона мелькали тени множества ног. Снаружи двигались люди. Голова кружилась. Он даже не заметил, как руки, поддерживающие его также ослабли, и его тело с грохотом рухнуло на пол.
«Гоуст. Гоуст, как ситуация? Что там происходит, блять!»
Лейтенант просто застонал от громкого голоса в ухе. Его голова ударилась о холодную землю, вызвав еще один стон от дискомфорта.
«Саймон, блять!»
Он видел, как человек рядом с ним рухнул. Оператор KorTac, тот самый, который держал его наверху раньше, казалось, был не в лучшем состоянии, чем он. Призрак попытался заговорить, но его рот, казалось, не слушался. Он увидел, как открылась дверь, но у него уже не было абсолютно никаких сил двигаться. Люди ворвались внутрь. Их было много. Они были в противогазах, их оружие было поднято, когда они быстро окружили двух оперативников. Саймон только сейчас понял, что происходит на самом деле. Из последних сил он сумел пробормотать несколько слов в коммуникатор.
«Это была ловушка...»
И тут же все потемнело.