
Автор оригинала
scarletyang
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/60812809
Пэйринг и персонажи
Описание
Мистер Скарлетелла указал на телевизор, где показывали сцену между двумя крепко обнимающимися и разделяющими романтичный поцелуй актёрами.
— Касаться рта… человек счастливый?
…или, ты учишь Мистера Скарлетеллу целоваться.
Примечания
30.12.24 №1 в популярном! Большое вам спасибо!)
Этот перевод на Ао3: https://archiveofourown.org/works/61570804
Часть 1
23 декабря 2024, 02:45
Мистер Скарлетелла всегда был любопытным. Ты прекрасно понимала, что когда приведёшь его в свой мир, придётся обучить его множеству вещей. Он никогда не противился и всегда стремился познать культуру и обычаи людей, какими бы странными они ему не казались. Он всегда был рад учиться для тебя.
Особенно человеческой романтике.
Вы двое сидели в гостиной в твоей квартире, соприкасаясь плечами во время просмотра телевизора. В комнате было очень тихо, не считая фильма, который ты поставила, чтобы убить время. Думалось, что Мистер Скарлетелла не проявит интереса к подобным вещам, но его устремлённый на экран пристальный взгляд говорил об обратном.
Ты не могла не поглядывать на Мистера Скарлетеллу время от времени, оценивая его реакцию на происходящие на экране вещи. Иногда он склонял голову набок, словно любознательный щенок. Порой — наклонялся чуть ближе, точно исследователь в процессе изучения необычного экземпляра.
В этот раз он заговорил.
— Человек… касаться рта?
Мистер Скарлетелла указал на телевизор, где показывали сцену между двумя крепко обнимающимися и разделяющими романтичный поцелуй актёрами.
— Касаться рта… человек счастливый?
Твой взгляд метался между ним и экраном, и выражение лица слегка потеплело при кивке головой:
— Двое людей… касаются рта. Люди счастливы. — Ты указала на свои губы. — Поцелуй.
— Поцелуй, — медленно произнёс Скарлетелла, осознавая незнакомое слово. Можно было физически почувствовать, как его взор опускается к твоим губам.
— Научить. Поцелуй.
Ты сглотнула от его просьбы, а на щеках заиграл розовый румянец. Для тебя интимная близость не была чем-то неизвестным, ведь ты видела подобные вещи во всевозможных фильмах и шоу. Но делать это на самом деле? Да ещё и с призраком? Ну, если честно, это ещё ничего в сравнение с тем, о чём он только мог просить.
Но всё же остановить учащённое сердцебиение не представлялось возможным.
Мистер Скарлетелла пристально смотрел на тебя, его глаза совсем не моргали за длинной чёлкой.
— Хотеть научиться. Поцелуй, — повторил он чуть более мягким голосом, чем прежде.
Спустя длительное время ты смущённо вздохнула, признавая поражение, и повернулась к нему лицом, поместив руки на бедра.
— Придвинься ближе, — пробормотала ты.
Он склонился, повторяя за твоими движениями. Ваши носы были в сантиметрах от соприкосновения. Наверное, ему было слышно, как сердце бьётся у тебя в груди.
Вы двое застыли таким образом на несколько минут так, что аромат дождя заполнил твои чувства. Прикрыв глаза, ты сделала глубокий вздох и перешагнула черту между вами.
Ощущение его губ на твоих достаточно… сложно описать. Неясное, как помехи на телевизоре и холодное, но не в плохом смысле. Такой холод, который приносит облегчение после многочасового сидения в жаркой комнате летом.
Казалось, прошли часы, прежде чем вы отдалились друг от друга. Твои губы сомкнулись в тонкую линию, а взгляд оставался на Мистере Скарлетелле, застенчиво ожидая его ответа.
Он поднёс ладонь к своим губам.
— Нравится, — и улыбнулся, — опять.
Прежде чем ты что-нибудь сказала, он наклонился, чтобы затянуть в ещё один поцелуй, более крепкий, чем предыдущий. Ты инстинктивно обхватила его руками за плечи и закрыла глаза, пытаясь не раствориться в нём.
Если бы воздух не заканчивался, ты бы оставалась в таком положении вечно. Поэтому ты наконец отстранилась, но тут Мистер Скарлетелла прижался своим лбом к твоему.
— Счастливый? — спросил он.
Ты кивнула, изгибая губы в улыбку. Позволив себе приблизиться ещё, ты небрежно соприкоснулась вашими носами и прошептала:
— Очень счастливая.
Можно было поклясться, что, имей тот хвостик, он бы вилял им прямо сейчас.
— Я люблю тебя, — он обхватил твои щеки ладонями, а затем приник к губам. Определённо, он собирается сделать из этого привычку.
Ты хихикнула, и этот звук заставил сердце Мистера Скарлетеллы воспарить. Если тот обладал им вообще.
— Я тоже люблю тебя.
Ты не оказалась готова к шквалу поцелуев и признаний в любви, которые последуют сразу после этого.