
Автор оригинала
Icarusofacopy
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/46988869/chapters/118373782#workskin
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
Мы слишком молоды, чтобы поверить, что у нас заканчивается время.
Примечания
это лично мой перевод, которы делался в ручную, запрещаю где либо писать что «это является моим переводом» и т.д.
публикация на других платформах только после согласования со мной лично
чтобы следить за жизнью автора, и видеть маленькие части из глав которы в процессе, переходите в мой тг канал, буду рада вас видеть!! https://t.me/sunkijijij
Chapter 13
04 ноября 2024, 07:31
В ту же ночь, в средней школе, где происходило важное событие...
– Мир меньше, чем я думал. - Джейк произнес, когда увидел Чонвона, сидящего на трибунах, рядом с довольно знакомым рыжим.
Один в очках подошел к ним с небольшой нервозностью.
Джейк никогда раньше не общался с Хисыном должным образом, но он видел его фотографии в социальных сетях, даже следя друг за другом в некоторых. Когда Джей говорил о нем, он всегда говорил хорошие и интересные вещи, было очевидно, что он очень привязан и ценит своего друга детства; поэтому австралиец был убежден, что Ли Хисын был хорошим человеком.
Рыжий улыбнулся, когда увидел это, Джейк догадался, что тоже узнал это.
– Привет, ты Джейк, не так ли? - Он поприветствовал его с высочайшей вежливостью, протягивая руку.
– Да, это я - Он выразил так же улыбку, ответив в ответ на рукопожатие противника - Приятно наконец-то встретиться с тобой.
– Мне тоже приятно, кстати, он Чонвон, но я думаю, что вы уже знаете друг друга.
– Добрый вечер. - Он застенчиво поприветствовал его, пытаясь казаться расслабленным, но потерпев неприятный краду: – Я не знал, что ты будешь здесь, приятно снова тебя видеть.
– Я думаю о том же самом, мы не могли много говорить на днях, но сегодня вечером мы узнаем друг друга получше - Джейк прокомментировал, сидя рядом с рыжим.
Чонвон впервые пошел на баскетбольный матч. Атмосфера отличалась от турниров по тхэквондо, которые он посещал в прошлом, не только потому, что было гораздо больше людей, но и потому, что вы могли почувствовать атмосферу, заряженную эмоциями зрителей, которые пришли с большим позитивным отношением, чтобы поболеть за свою команду. оборудование. Чонвон чувствовал себя более комфортно, чем он думал, это была другая среда, но в хорошем смысле.
Осталось несколько минут до начала игры. Команда Джея вышла на поле, чтобы разогреться, как и команда соперника.
Джей улыбнулся, радуясь видеть своих друзей на трибунах. Это был очень важный матч. Самый важный в сезоне, потому что это был сам финал. Победитель взял трофей, и его команда очень усердно тренировалась для этого момента, они не могли потерпеть неудачу. Кроме того, он был счастлив и в то же время обеспокоен, потому что Чонвон наблюдал за ним, и это было то, чего он не ожидал в ту ночь.
После игры я бы попытался поговорить с ним.
– Я надеюсь, что они выиграют, ребята очень рады этой победе, особенно Чонсон - взволнованно сказал австралиец.
Чонвон улыбнулся, когда увидел блондина, болтающую со своей командой, прежде чем начать разминку, он, казалось, решил оставить все на поле и украсть победу.
– Надеемсь на это - Хисын ответил, который, казалось, концентрировался на тренировке команды соперника. – Команда Йедама тоже очень хороша, но если они достаточно сосредоточены и придерживаются стратегии, они могут победить.
В течение нескольких минут Хисын и Джейк присоединились к разговору о баскетболе и технике, в то время как, с другой стороны, Чонвон был сосредоточен, внимательно наблюдая за блондином. От всего сердца тоскает к его победе.
Он встретил его недавно, но он не мог отрицать, что они оба чувствовали какую-то связь с момента их первой встречи, на самом деле именно по этой причине он не ответил на сообщение Джея, даже если бы захотел.
Потому что он боялся, что Джей узнает, что он на самом деле беспорядок.
Человек громко свистнул. Обе команды заняли позицию, а затем тот же человек со свистком стоял с мячом в руке прямо посередине, где были Джей и еще один мальчик.
Прошло несколько секунд, пока он не запустил мяч.
Крики людей не сделали ничего, кроме подтверждения того, что игра только началась.
Автобус остановился, чтобы забрать больше пассажиров, несмотря на то, что дорога уже была прекращена.
Ники решил использовать его, чтобы быстрее добраться до школы.
Он сидел на одном из задних сидений, потому что они были пустыми, и это было намного удобнее. Он смотрел в окно, хотя почти не обращал внимания на улицы. В то время у него было слишком много мыслей.
Во время поездки он не переставал думать о Сону и разговоре, который у них был до расставания. То, как он ушел, было таким странным и запутанным одновременно...
Почему он мне не доверяет?
Последняя остановка.
Путешествие было относительно долгим, но он, наконец, прибыл. Остался только шатен и еще три человека, которые вскоре быстро спустились.
Ники начал идти, школа была в нескольких кварталах от меня, и, возможно, он прибудет вовремя, чтобы хотя бы увидеть конец игры. Он искренне надеялся, что его школьная команда выиграет, но если бы этого не выиграла, он бы, по крайней мере, попытался поддержать своего друга.
Он положил обе руки в карманы и был удивлен, когда почувствовал что-то на левой стороне куртки. Это был небольшой, аккуратно сложенный лист бумаги.
Ники поднял брови и сделал глубокий вдох, он догадался, что Сону положил его туда в какой-то момент, не заметив этого. Он развернул бумагу, не останавливаясь. Но он не был готов к тому, что найдет, не говоря уже о том, чтобы понять это:
«Ищи меня, пожалуйста»
-Сону
– Они выиграли?! - Джейк воскликнул с огромной ухмылкой, взволнованно пожимая плечами Хисына. - ОНИ ПОБЕДИЛИ! ОНИ ВЫИГРАЛИ, ЧЕРТ ВОЗЬМИ!
Старт был трудным для команды Чонсона, соперники воспользовались значительным преимуществом и поставили других в неприятности. К счастью, после первого перерыва они смогли взять себя в руки и быстро увеличить свои очки, пока не оказались равными с другой командой. Тренер кричал «совет» всем, когда они играли, но в основном на Джея за то, что он был капитаном, чтобы он мог определить концентрацию блондина на каждом шаге. Чонвон нашел удивительным, как все анализировали каждый пас или выстрел за несколько секунд, прежде чем сделать это. Волнение вокруг него было настолько велико, что, не осознавая этого, он обнаружил, что прыгает и хлопает вместе с Джейком и Хисыном каждый раз, когда его команда набирала очко, не говоря уже о победе.
Чонвон забыл о своих проблемах в тот момент. Не было никакой вины или грусти, только он и его новые друзья веселились, как обычные подростки.
Я уже забыл, каково это было...
– Я знал, что у тебя все выйдет!! - Чонвон выразился с очаровательной улыбкой на лице.
– Мы должны праздновать! - На этот раз он поговорил с рыжим, когда он фотографировал маркер, чтобы опубликовать его позже.
Джейк собирался сказать что-то еще, пока не заметил, что некий брюнет поднимается по ступенькам и направляется именно туда, где они были.
– Ники, ты наконец-то здесь! - Джейк взволнованно поприветствовал. - Команда победила, сегодня вечером мы будем есть пиццу на ужин!
– Я хотел это увидеть, но я не мог пойти с тобой на свидание, если бы был одет в форму, поэтому я пошел в ванную, чтобы сначала переодеться.
– Хорошо, что ты здесь, и мы повеселимся сегодня вечером. - Джейк заключил более чем счастливый. - Я позвоню в ресторан, чтобы забронировать столик, а потом посмотрим, что нам делать.
Японцы кивнули, и Джейк начал печатать на своем телефоне.
Блондин подошел к ним, жестом заставил их подождать его и быстро направился к раздевалке. Тренер рассказал ему несколько вещей, а затем он пошел с группой учителей, возможно, чтобы также отпраздновать победу в финале.
Люди уходили толпами, но группа друзей осталась там, ожидая возвращения Джея.
– Хочу познакомиться, Ники, я много слышал о тебе - Рыжий подошел к новичку, протягивая руку.
– О... Ты Хисын? - младший спросил, заслужив кивок от другого: – Я тоже много слышал о тебе.
Они оба любезно пожали друг другу руки, а затем Ники понял, что с ними был еще один человек, кто-то, кто смотрел на него с любопытством и на самом деле не знал, что делать или говорить. Ники собирался спросить, кто он, когда вдруг...
– Сону не пришел с тобой?
Вопрос Джейка застал врасплох не только японцев, но и двух других, особенно черноволосого мужчину, который побледнел, просто услышав это имя.
Атмосфера внезапно стала напряженной.
– Нет, он... сказал, что сегодня он не может - Сказал брюнет, пытаясь скрыть от него грусть.
– О, я понимаю, дело в том, что я хотел узнать, сколько нас, чтобы я мог забронировать наш столик и что все готово.
Хисын быстро с беспокойством обратился к Чонвону, но он был в полном шоке, не в силах поверить, что прошлое возвращается как раз тогда, когда он начал чувствовать себя счастливым.
Жизнь плюнула ему в лицо, и это было несправедливо.
Это просто совпадение... это просто совпадение... подумал он, пытаясь собраться и притвориться, что ничего не слышал.
– Чонвон... - Хисын пробормотал низким голосом, понимая, что молодой человек боролся с самим собой, чтобы контролировать свои реакции.
Но это прекрасно слышал Ники.
" Чонвон был моим лучшим другом... он ушел от меня после аварии. Я все еще скучаю по нему, я просто надеюсь, что однажды он вернется, я знаю, что он вернется».
Слова, которые сказал Сону так грустно, звучали в голове японца, заставляя его чувствовать себя очень злым.
Он был не просто расстроен, он был в ярости.
– Значит, ты тот несчастный парень, который бросает своих друзей, когда они нуждаются в тебе больше всего? - Ники подошел к черноволосому парню, который все еще был в совершенно уязвимом состоянии.
Джейк встал в удивлении от того, что он только что услышал, и Хисын быстро потянул за собой Чонвона, чтобы защитить его.
Он должен был вытащить его оттуда как можно скорее, иначе все выйдет из-под контроля. Тем не менее, Ники сделал шаг вперед и помешал черноволосому мужчине двигаться дальше.
Этот ублюдок собирался его послушать.
– Ты дерьмовый друг - Каждое слово было как кинжал в сердце черноволосого. - Ты оставил Суну, когда он нуждался в тебе больше всего, он доверял тебе, и ты даже не мог ему помочь.
– Что? - спросил черноволосый мужчина, чувствуя тошноту в животе.
– Не отрицай этого, ты знаешь, о чем я говорю - Он ответил, глядя ему в глаза.
Чонвон дрожал.
Это не было совпадением, этот мальчик знал Сону и говорил ему в лицо все, на преодоление чего у него ушлись месяцы. Все усилия, чтобы заставить себя чувствовать себя лучше, разваливались за считанные секунды, и он ничего не мог сделать, чтобы остановить это.
Прошлое не только возвращалось к нему, но и поражало его самым жестоким образом.
– Это неправда... — ответил он, пытаясь, но не для того, чтобы убедить Ники, а для того, чтобы убедить себя: – Это неправда, я любил Сону!
– Это ложь!
– ХВАТИТ - рыжий снова вмешался, взяв Ники за плечи и попытаваясь оттолкнуть его, несмотря на то, что несовершеннолетний сопротивлялся.
Джейк подошел к Чонвону, который уже плакал, и его дыхание становилось быстрее. У него были боли в ушах, головокружение, и он думал, что его сердце в любой момент взорвется.
– Ники, остановись — спросил тот, кто в очках с резким голосом.
– Ты бросил его после аварии, машина сбила Суну и чуть не убила его! Разве ты не понимаешь?! - Он сердито закричал на черноволосого мужчину, он не понимал, почему двое других защищали такого плохого парня, как Чонвон. – Вместо того, чтобы остаться рядом с ним, ты убежал, как трус, причинил ему боль и даже не заботился!
И это было последней каплей.
Чонвон ахнул.
Он любил Сону и тоже скучал по нему. Если бы это было не так, его сердце не должно было бы выбить из груди от чувства вины. Он бил так быстро, что даже мог это слышать.
Все образы аварии вернулись в его память, как пощечина: машина, улица, крик, телефон, разбитое стекло, люди, скорая помощь, отчаяние... Тело Сону на земле, в синяках и все больше бледнее от потери крови, которая образовывалась лужу на полу.
И новости, те новости, которые положили конец прекрасной дружбе, которая у них была.
"Это была твоя вина,Чонвон, ты забрал у меня моего сына...’’
Слова матери Сону , даже в памяти, все еще причиняют боль, как будто он услышал их в первый раз. Хотя позже она извинилась, ущерб уже был нанесен.
В тот момент он почувствовал, что у него одышка. Джейку пришлось крепко держаться, чтобы он не упал.
– Что происходит?! - спросил Ники, опасаясь, что у Чонвона будет остановка сердца прямо там.
Ники был напуган, он просто хотел встретиться лицом к лицу с Чонвоном... а не убить его.
Он не мог вынести еще одну смерть из-за него.
– Это паническая атака - сказал Хисын, подходя туда, где был Ян. - Пожалуйста, ты должен успокоиться. Сделай вдох и медленно выдохни.
Ники увидела Джея вдалеке, его лицо было наполнено муками и беспокойством.
Он все испортил, всегда все испортил.
– Это была моя вина, я позвонил ему, и он перешел улицу! - Чонвон закричал, - Из-за меня... Сону в коме.