
Автор оригинала
Icarusofacopy
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/46988869/chapters/118373782#workskin
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
Мы слишком молоды, чтобы поверить, что у нас заканчивается время.
Примечания
это лично мой перевод, которы делался в ручную, запрещаю где либо писать что «это является моим переводом» и т.д.
публикация на других платформах только после согласования со мной лично
чтобы следить за жизнью автора, и видеть маленькие части из глав которы в процессе, переходите в мой тг канал, буду рада вас видеть!! https://t.me/sunkijijij
Chapter 10
03 ноября 2024, 01:41
Утренний свет проник через окно спальни, лучи света ласкали его кожу, как будто это были легкие поцелуи. Он сузил глаза при изменении яркости, когда переключался между одеялом, не намереваясь вставать. Тем не менее, воспоминания о предыдущей ночи пришли как его первая мысль дня, привлекая маленькую улыбку от Ники.
Прошлой ночью
Сону шел рядом с ним, и они держались за руки, идя по освещенным улицам города, чтобы вернуться домой. Ники рассказал ему о группе поддержки, своих мыслях, о следующем шаге, который он должен сделать, и черноволосый внимательно слушал, отвечая только тогда, когда шатеный мужчина спрашивал мнение. Сону иногда смотрел на Ники краем глаза, не в силах поверить в то, что происходит между ними, и опасаясь, что такой прекрасный момент был просто продуктом его воображения.
– Сону... ты в порядке? - спросил Ники с беспокойством.
Черноволосый мужчина кивнул и сжал руку Ники, просто чтобы убедиться, что происходящее было реальным. Мальчик, которого он спас несколько недель назад, был тем же, что и сейчас рядом с ним, все более живым.
– Ники, я хочу задать тебе вопрос - сказал он внезапно страшным голосом.
– Какой вопрос?
– Ты знаешь, что если я тебе понадоблюсь, я прибегу к тебе, но... если ты мне понадобишься, ты придешь за мной?
Это был простой вопрос, но голова Ники была наполнена мыслями, разбросанными, как звезды в темной мантии ночи. Он знал ответ, но по какой-то причине боялся сказать это вслух, возможно, из-за страха признаться черноволосому мужчине, что он заботится о нем, или в худшем случае, потому что он не был уверен в своем собственном ответе. Однако, когда он посмотрел вверх и встретил мучающееся лицо меньшего, страх исчез, и его сменили мужество.
– Я бы пошел куда угодно ради тебя, Сону- признался он без сомнения в своем голосе. - Несмотря на то, что я боюсь, что мои разбитые кусочки разобьют твое прекрасное сердце - Однако эти слова он не мог произнести вслух. Независимо от того, насколько он чувствовал себя виноватым в тот момент, когда увидел лицо черноволосого мужчины, полное радости.
Настоящее время
Громко прозвучал сигнал будильника, раздающий всю комнату.
Ники фыркнул, он все еще не хотел собираться в школу, но он также не хотел рисковать провалом аттестации из-за отсутствия, поэтому у него не было другого выбора, кроме как использовать всю свою силу воли, чтобы встать.
Он знал, что в тот день ему придется сделать самый важный и трудный шаг в процессе «выздоровления»: поговорить с матерью и друзьями о том, что происходит.
Он тяжело вздохнул, просто представляя реакцию или слова, которые они ему скажут, но он не мог отступить, потому что, возможно, если бы он подождал дольше, он пожалел бы об этом и никогда не осмелился бы сделать этот шаг. Хотя Сону сказал ему успокоиться, сам Ники предпочитал делать все быстро.
"Я просто надеюсь, что все пройдет хорошо", - прошептал он про себя.
Он пошел в ванную, чтобы принять душ, увидев свое отражение в зеркале в ванной, он понял, что его волосы были сильно повреждены, что впервые за долгое время вызвало у него дискомфорт.
“Я должен что-то сделать, чтобы это исправить", - подумал он про себя, закрывая дверь, чтобы принять душ.
Ники чувствовал, что он не знает себя достаточно хорошо, чтобы знать, чего она на самом деле хочет. Может быть, смена внешности могла бы ему помочь... или, по крайней мере, он мог бы немного развеселить его.
Чонвон вяло двигал страницы своей книги, хотя на самом деле он даже не собирался читать. Он сидел на одной из скамеек во дворе школы, так как было еще слишком рано для начала занятий.
Он думал, что сможет расслабиться, если подышет свежим воздухом, но его разум время от времени напоминал ему, что он не ответил на сообщение, которое Чонсон оставил ему накануне вечером, и по какой-то странной причине он чувствовал себя виноватым. Вот почему.
Младший не осознавал присутствия Хисына, пока не сел рядом с ним, заставив его немного подпрыгнуть от удивления.
– Ты меня напугал - пожаловался Чонвон, поднеся руку к груди.
– Извини, но ты, казалось, были настолько сосредоточен на игнорировании этого учебника по истории, что я не хотел прерывать тебя - сказал Хисын с улыбкой.
– Как внимательно с твоей стороны - иронично ответил шатеволосый мужчина, возвращаясь к тому, что он делал раньше.
«Его почти друг» выглядел гораздо более раздраженным, чем обычно, что было довольно необычно с точки зрения Хисына.
– Ты в порядке, Чжонвон?
– Да
Выражение его лица и тон его ответа указывали на противоположное.
Возможно, отношения между ними не были «полной» дружбой по разным причинам, но это не помешало Хисыну беспокоиться о Чонвоне. Конечно, ему не нравилось видеть его грустным или горьким, на самом деле, это была одна из причин, по которой она решила подойти к нему, когда он вернулся в школу после несчастного случая, в котором потерпел его лучший друг.
Несчастный случай, в котором Чонвон все еще винил себя..
Многие из его друзей говорили ему, что Ян был безнадежным случаем, что бесполезно тратить свое время на такого депрессивного человека, как он, но Хисын никогда так не думал.
«Часть меня все еще думает, что если я найду подходящее время и слова, я смогу помочь тебе, Ян Чонвон».
– Хочешь пойти со мной на свидание сегодня вечером? - спросил старший к удивлению их обоих. Потому что да, даже Хисын не знал, почему он спросил об этом.
Глаза Ян расширились. За все время, что он «взаимодействовать» с Хисыном, он никогда не спрашивал его о таком, даже косвенно. Он не знал, что сказать или сделать, если бы он сказал нет... он мог бы потерять самое близкое к другу, которое у него было, но если бы он согласился, он бы, безусловно, полюбил старшего мужчину, и это было именно то, чего он не хотел.
– Почему ты спрашиваешь меня об этом сейчас? - спросил брюнет, все еще удивленный.
Оппонент минуту размышлял над своим ответом, чувствуя себя немного тревожным, хотя он не совсем знал, почему.
– У моего друга баскетбольный матч, и я хотел пойти к нему. Я хотел бы, чтобы ты пошел со мной - Он объяснил с гораздо большим спокойствием, чем чувствовал на самом деле. - Мы с тобой знаем друг друга довольно давно, но мы не стали достаточно близки, чтобы быть друзьями, и я думаю, что это была бы хорошая возможность сделать это, кроме того... Я уверен, что тебе будет полезно выйти на некоторое время и познакомиться с новыми людьми
Новые люди..
Когда Чонвон услышал эти слова, он вспомнил, что пытало его с предыдущей ночи: послание Пак Чонсона о том, что он все еще не решил, отвечать или нет.
Почему он придал большее значение, чем необходимо, простому сообщению от незнакомца? Это было действительно абсурдно, но, к сожалению, это была его текущая ситуация.
– Но если ты этого не хочешь, ничего - Хисынг пояснил, в то время как он встал со своего места, чтобы пойти на занятия. - Я уверен, что в будущем будет еще одна возможность.
И сказав это, он медленно ушел. Чонвон проследил за фигурой мужчины своими глазами, перерабатывая то, что только что произошло.
Когда более высокий вошел в школу, он начал сомневаться в импульсивности своих действий, не уверен, было ли то, что он сделал, правильным или нет. То есть, очевидно (и в каком-то определенном смысле) ему нравился несовершеннолетний, и время, проведенное с ним, привело к тому, что он осознал интересные аспекты о нем. Возможно, что привлекло его больше всего, так это то, что под тем слоем грусти и вины, которые нес Чонвон, он знал, что есть счастливый и обнадеживающий мальчик, мальчик, которого вы могли бы увидеть на несколько секунд, если бы вы приблизились и обратили внимание на малышей. детали или жесты, которые он сделал.
Мальчик, от которого Хисын был очарован идеей о том, что однажды он сможет встретиться, даже если он не признался в этом вслух.
Звук на его мобильном телефоне объявил о сообщении от Чжонвона, которое гласило следующее:
«Где и в какое время мы встретимся, чтобы пойти к твоему другу? :)»
Ух ты, это было слишком неожиданно, определенно... Ян Чонвон не переставал его удивлять.
Действительно, тот день обещал быть довольно интересным и с не одной неожиданной встречей.
В тот же день, несколько часов спустя...
Учитель философии не смог закончить объяснять, как сделать таблицу истины, и (к счастью для всех) ему пришлось бы подождать до другой недели, потому что только что прозвенел колокол отдыха, и это было более чем священно для студентов.
Некоторые студенты побежали в кафетерий в поисках обеда. Другие тихо пошли во внутренний дворик, чтобы позагорать и поговорить о школе, домашнем задании и других сплетнях на данный момент.
Джейк и Ники вместе
вышли из комнаты во внутренний дворик, Чонсон не был с ними, так как он ушел из класса пораньше из-за тренировок, которые баскетбольная команда будет иметь для игры позже.
Они мало разговаривали в первые часы занятий, но даже в этом случае австралиец заметил, что с Ники происходит что-то странное, он казался гораздо более рассеянным и нервным, чем обычно, даже учитель вызывал его два раза в неделю. Не обращаю внимания в классе.
Что-то случилось на его вчерашнем свидании?
Они добрались до задней части места, где было дерево, которое служило, чтобы дать им тень, и без колебаний сели под ним.
– Как все прошло вчера с твоим загадочным мальчиком? - Джейк спросил, пытаясь получить больше информации.
– Думаю, хорошо - Он просто ответил - Просто... это было не так, как я ожидал
– Он сделал что-то, что тебе не понравилось?
– Нет, на самом деле... он заставляет меня чувствовать себя хорошо и помогает мне, когда я чувствую себя потерянным, я думаю, что настоящая проблема - это я
Джейк поднял брови в замешательстве, он не понял, о чем имел в виду несовершеннолетний. Ники заметил растерянный выраз на лице своего друга, поэтому он продолжил объяснять.
– Когда я думаю о нем, я не могу не чувствовать себя виноватым — признался Ники, немного смущавшись. - Я не знаю, что я чувствую, это привязанность или странная смесь благодарности и эмоциональной зависимости. И правда в том, что я боюсь, что это только второй... Я не хочу его потерять, но и не хочу причинять ему боль. Когда я с ним, я уверен, что мои чувства настоящие, но когда он уходит, я начинаю сомневаться. Я не знаю, почему это происходит со мной, это слишком сложно.
Австралиец все еще не очень хорошо понимал контекст, но он все равно попытался бы помочь своему другу.
– Я точно не знаю, что произошло между тобой и ним. Но, как правило, у всего есть простая и сложная сторона. Мы склонны идти к сложному и игнорируем простое. Если бы все было легко, в нашей жизни не было бы никаких эмоций - Он прокомментировал тот, кто был в очках, положив руку на спину мальчика в качестве проявки поддержки. - Однако мой совет - быть честным с самим собой, уделите минутку, чтобы подумать о своих чувствах к нему и знать, что делать. Я верю, что ты примешь лучшее решение.
Ники кивнул, он знал, что Джейк снова был прав. Ему нравилось получать советы от страших, слушать это действительно дало ему душевное спокойствие и лучший обзор ситуации, чтобы он мог лучше анализировать, как действовать.
– Спасибо, Джейк — прошептал брюнет с легкой улыбкой.
– Пожалуйста, для этого и нужны мы, друзья - Выразили вышеупомянутое, лучше устраиваясь на полу. - Ты знаешь, что если у тебя есть проблема, ты можешь рассчитывать на меня, я всегда буду рядом, чтобы поддержать тебя
– Об этом... - младший застенчивый начал: «Есть кое-что, что я хотел бы сказать вам с Джеем, это обо мне... это то, что я скрывал долгое время, но... Я думаю, потому что я наконец-то готов выпустить это.
Джейк догадался, о чем он, поэтому он обнял младшего мальчика и кивнул.
– Конечно, это может быть сегодня вечером после игры Джея или завтра утром, это зависит от того, как вы чувствуете себя более комфортно.
«Совпадение Джея?» правда, Ники полностью забыл об этом и согласилась встретиться с Сону во второй половине дня, по-видимому, черноволосый мужчина хотел отвезти его в другое место, чтобы компенсить то, что произошло накануне вечером. Тем не менее, он все еще мог увидеть Чонсона. Игра началась в семь вечера, так что если он поторопится, то дойдет до середины игры, и, возможно, (если все пойдет хорошо) Сону сможет присоединиться к нему.
– Может быть, я немного опаздываю на игру — сказал младший, прикусив нижнюю губу. – Сначала я должен кое-что сделать
– Ты идешь на свидание с этим мальчиком? Если это так, то вы должны пригласить его прийти. Мы собираемся съесть пиццу после игры, это была бы отличная возможность встретиться с ним. Если он думает, что уже слишком поздно выходить, моя мама заберет меня, и мы сможем отвезти его к себе домой, чтобы его родители не так волновались.
– Было бы здорово, если бы они встретились, я уверен, что тебе понравится Сону. - Ники согласился с легким румянцем. Было очень мило представить, как он ладит со своими друзьями и устраивает обычную прогулку, без какой-либо драмы или проблем. Просто они ведут себя как два обычных подростка, которые хотели увидеть, как далеко могут зайти их чувства друг к другу.
– Его зовут Сону? - австралиец допрашивал.
Понимая, что он раскрыл имя черноволосого мужчины Ники, у него не было другого выбора, кроме как кивнуть в ответ.
– Да, это его имя.
– У него очень красивое имя - Он искренне льстил тому, кто в очках. - Я очень хочу с ним встретиться, мне есть за что его поблагодарить
– О, правда? почему?
– Потому что он заставил твою улыбку вернуться, Ники.