I N A B I L I T Y

      2016       Прежде чем выключить свет в ванной, Рики в последний раз смотрит на своё отражение в зеркале. Он в шаге от своей мечты. Мечты, которую любой маленький ребенок хотел бы воплотить в жизнь.       Он впервые в жизни летел в Корею, чтобы осуществить свою мечту с трехлетнего возраста — стать айдолом. Он решил использовать уроки танцев, которые мама заставляла его посещать, с пользой для себя. Поняв, что всё ещё позволяет своим мыслям брать верх, он выходит из ванной и возвращается в свою комнату, чтобы проверить, всё ли необходимое для полета он собрал. Тщательно проверяя свои вещи, нервозность понемногу накатывала на него с новой силой. У него было не так много времени, чтобы выучить корейский, но можно с уверенностью сказать, что он знает основы.       Заметят ли люди, что он иностранец? Примут ли его в группу? Что, если наступит время, когда ему придется говорить только на корейском?       Он не хотел, чтобы всё было именно так, но, к сожалению, так оно и будет. Рики никогда не надумывал лишнего. Большую часть своей жизни он импровизировал. Не задумывался ни о чем. Но сейчас не тот случай. Он отмахивается от странного чувства, услышав, как мама зовет его вниз завтракать.       Иногда Рики было жаль свою маму. По мере взросления, она всегда была уставшей, и ни один врач не мог определить, отчего. Временами, всё было очень серьезно, а иногда, она чувствовала себя совершенно нормально. Сегодняшний день не из таких. Рики это видит. По тому, как она двигается, говорит, по мешкам под глазами, по которым можно было подумать, что она не спала несколько дней.       И когда мать ушла на кухню, Рики воспользовался возможностью вымыть все тарелки, несмотря на то, что она сказала оставить их в раковине. Рики не хотел ещё больше утруждать её, а она в свою очередь просто благодарна тому, что у неё есть такой сын, как он.       Вскоре после завтрака Рики оделся, пока мама укладывала их багаж в багажник машины. Он подключил наушники к своему телефону и принялся слушать музыку, глядя в окно. Он часто так делал, когда куда-то ехал. Это успокаивало и всегда было одним из его любимых хобби, наряду с танцами.       Потребовалось несколько попыток, чтобы Рики наконец приостановил музыку, после того как мама несколько раз позвала его по имени.       — Дорогой, ты действительно уверен, что хочешь это сделать? Я имею в виду, что это действительно большой и серьезный шаг, — уточняет она, глядя на сына через зеркало заднего вида.       — Мама, это всегда было моей мечтой, — он делает паузу, прежде чем продолжить. — Ты не веришь в меня? — он спрашивает с ноткой грусти в голосе. Рики никогда не любил спорить со своей матерью или вообще с кем-либо из близких родственников.       — Нет, милый, просто… — но он не дает ей договорить.       — Тогда почему ты не хочешь, чтобы я следовал за своей мечтой? — Рики теперь говорит так, будто вот-вот расплачется. Всё, чего он когда-либо хотел, — это добиться успеха в жизни. Но ему стоило знать, когда нужно замолчать. От переизбытка эмоций мама начала терять контроль над управление машиной. Рики бросает взгляд на зеркало заднего вида и замечает, какой слабой она выглядит. — Мама, — она не обращает внимания на то, куда едет. — Мама! — Рики кричит снова и снова. — МА… — он не успевает договорить, потому что они столкнулись с машиной, перед ними, и та перевернулась.       Всё произошло за долю секунды. Рики даже не успел среагировать, став немым свидетелем всего происходящего. Вот они в воздухе, но Рики казалось, что он летит. Как будто всё происходило в замедленной съемке. Он хотел закричать от боли, как вдруг почувствовал, как что-то острое пронзило оба глаза. С губ сорвался полный боли крик, когда ему показалось, что барабанные перепонки сейчас лопнут, а затем удар.              Они больше не в воздухе. Рики хотел посмотреть, всё ли в порядке с мамой и проверить, что его окружает, но не может пошевелиться. Как будто его парализовало. По лицу течет что-то теплое, и он дотрагивается до него. Но к чему он не был готов, так это к тому, что по его пальцам течет кровь. От испуга и шока случившегося, его сознание ускользает.       Всё вокруг исчезло.       2023       Рики сидит и ест печенье, пока бабушка расчесывает его прекрасные светлые волосы. Юноше уже семнадцать лет, но он глух и слеп. Кто бы мог подумать, что бабушке придется учить его языку жестов. Особенно из-за такой трагедии, как попадание в автокатастрофу шесть лет назад.       У ребенка, который так хорошо танцевал, была мечта, которую он был так близок осуществить. Теперь он не верит в мечты. Да и вообще ни во что.       В тот день он разбился и сгорел вместе с ними. Он больше не танцует и не делает ничего, связанного с тем, чем занимался раньше, даже если у него есть желание. Это печально.       Его внешность также изменилась. Бабушка перекрасила его волосы в светлый цвет, а в каждом ухе появилось по несколько сережек. Вы бы не смогли сказать, увидев его сейчас и несколько лет назад, действительно ли это один человек. Он готов сделать всё, что в его силах, чтобы стать другим человеком. Он не хотел напоминать себе о том инциденте.       Около месяца назад они с бабушкой прилетели в Сеул, так что Рики всё было в новинку. Бабушка приезжала сюда, когда была моложе, так что она хорошо знала город.       Рики поднимает руку вверх, складывая руки в жесте: «Вода». Бабушка берет бутылку из мини-холодильника и протягивает ему. «Спасибо».       С тех пор как умерла мама, бабушка всегда была рядом. Делала для него всё. И за это Рики благодарен ей как никогда.