the language of love: need for speed

Резкий запах мазута и машинного масла неприятно чешет в горле. Голова раскалывается, и Тэён приходится приложить некие усилия, чтобы сфокусировать свой взгляд на обстановке вокруг. В помещении темно, но через секционные двери просачиваются слабые оранжевые лучи. Плечо затекло, и Тэ пытается принять удобную позу, но понимает, что её руки скованы. Она сидит на сыром бетонном полу и не может пошевелиться — руки прикованы к трубе или чему-то не менее прочному. Тэён была дома, готовилась к их встрече с Сынмином: заказала еду, сменила постельное бельё, прибрала все свои компрометирующие снимки в нижний ящик комода. Переоделась из своего делового костюма в более удобный домашний и коротала время за просмотром дорамы. Как только в дверь позвонили, она тут же сорвалась с места, выскакивая в коридор. Распахнула двери, даже не думая, что на пороге может оказаться кто-то, вместо Сынмина. Последнее, что она запомнила, как парень в маске и кепке резко просунул ногу под дверь, не давая её закрыть. Дальше была какая-то суета, но Тэён даже не успела забежать в гостиную. Сильные руки заключили её в кольцо, отрывая от земли, а издать хоть какой-то звук мешала тряпка, пропитанная хлороформом, которую плотно прижимали к её лицу. После этого лишь темнота и отдалённые голоса: женский и мужской. Но диалог Тэён не смогла разобрать, снова теряя сознание. Сейчас же она понимает, что её похитили. Но кто и с какой целью — она понятия не имеет. Из-за отсутствия возможности пошевелиться, она начинает паниковать. К лицу прилипла прядь, и Тэён пытается её сдуть, но ничего не получается. Вместе с паникой растёт и раздражение. Она несколько раз дёргается, но кроме резкой боли в запястьях ничего больше не происходит. Грохот поднимающихся секций большой гаражной двери громом отдаётся в её барабанных перепонках, и Тэён щурится из-за резкого искуственного света лампочки. Тёмный силуэт встаёт прямо перед ней, и прежде, чем Рейчел опускается перед ней на корточки, Тэён узнаёт эти рваные колготки в сетку, на которых дыр только добавилось. — Очнулась наконец, — противно тянет Рейчел, смотря на Тэён в упор. — Что происходит? Зачем я здесь? — требует объяснений Тэён, ещё раз дёргаясь в сторону рыжей, но та лишь мерзотно тянет уголки подкаченных гелем губ. — Ты здесь, потому что Сынмин проиграл тебя в гонке Майку, — усмехается она. — Он сам тебя ему отдал. Около двух месяцев прошло с той гонки. Тэён наивно полагала, что Майк забыл уже об этом. Но, судя по всему, ещё как не забыл. Просто выжидал момента забрать свой «приз», и выбрал один из самых низких способов его заполучить. — Придумай что-то получше, — фыркает Тэён. Ни единому слову этой стервы она не собирается верить. — А как же мы тогда смогли найти тебя? — Рейчел подцепляет прядь, что спадает на глаза Тэён и почти заботливо заправляет её за ухо. Ведёт кончиком ногтя по её щеке, специально надавливая, и хватает за подбородок, поднимая её голову вверх. — Да ты и правда красотка. Жаль, что связалась с таким козлом. — Ты сейчас о себе говоришь? — Тэён резко дёргает головой, освобождаясь от хватки Рейчел. — А может, вы действительно стоите друг друга. Оба не умеете держать язык за зубами, — в её голосе больше нет насмешки, только яд. — Не думайте, что вам с дружком это сойдёт с рук, — шипит на неё Тэён, не боясь смотреть в глаза. — Тебе ведь есть, что терять, я права? — вскидывает бровью и видит, как хмурится лицо напротив. Если сейчас перед ней стоит Рейчел, значит где-то ошивается и Майк. Это его Тэён видела на своём пороге, и похоже, что эта парочка задумала здорово отыграться на Сынмине через Тэён. — Да что ты вообще знаешь обо мне? Думаешь, что можешь угрожать мне? — Рейчел явно в ярости, об этом говорит вздувшаяся венка на её лбу. — Ты не в том положении. — Я хотя бы счастлива. У меня есть любящая семья и друзья, а ты ведёшь войну со своими близкими, которым на тебя плевать. — Она помнит рассказ Хана о семье Рейчел. — Мне жаль тебя. Тэён хочет ещё что-то сказать, но резкий хлопок, и в правом ухе начинает ужасно звенеть, а по лицу разливается покалывание. Пока она соображает, что Рейчел дала ей пощёчину, второй удар прилетает уже слева, и теперь Тэён чувствует металлический привкус крови во рту. Губа разбита о толстое кольцо на указательном пальце Рейчел, и Тэ морщится от боли. Она не может дать отпор, поэтому лишь опускает голову вниз, пытаясь хоть немного укрыться от ударов. Но Рейчел хватает её за волосы, запрокидывая голову наверх. В её глазах черти через костёр прыгают, а рот кривится в оскале. Она собирается приложить Тэён носом о свою коленку, но мужской бас вынуждает её замереть и обернуться. — Что ты тут устроила? — Эта тварь выбесила меня, — оправдывается Рейчел, не отпуская чужих волос. Тэён краем глаза замечает мужскую фигуру и догадывается, что это, скорее всего, Майк. Он ей противен — не меньше, чем Рейчел. Но в этот момент она очень рада его появлению, ведь ещё немного, и Тэён бы понадобился пластический хирург. — Её избиение в план не входило, — Майк теперь стоит рядом с ними и перехватывает руку Рейчел, вынуждая отпустить Тэён, которая тут же роняет голову вниз, морщась от боли. — План можно подкорректировать, — перечит ему рыжая. — Угомонись, — строго произносит он. — Мне нужна только его ёбаная тачка. А без этой девки он мне её не отдаст. Рейчел резко вырывает свою руку, с вызовом глядя ему в глаза: — А мне нужна месть за разбитое сердце. — И что, ты теперь убьёшь её? — усмехается он, пиная бедро Тэён носком кроссовка. — Если это сделает ему так же больно, как он сделал мне, то — да. Пусть сдохнет, — буквально выплёвывает ему в лицо Рейчел. — Иди проветрись, — указывает в сторону двери Майк. Рейчел кидает ему ещё что-то колкое, но по удаляющемуся голосу Тэён понимает, что девушка выходит из гаража. Она чуть переводит взгляд в сторону и видит, что Майк всё ещё стоит рядом с ней. — Что вы собираетесь делать? — снова пытается выяснить мотивы своих похитителей. Судя по всему, Майк должен оказаться более уравновешенным, чем его любовница. — Мы, просто, вежливо предложим Сынмину обмен: его девушка взамен тачки, — спокойно разъясняет он. — Если ты больше не будешь провоцировать Рей, то не пострадаешь. То, что они не собираются причинять ей физический вред или насиловать — радует. Не радует лишь их уверенность в своём плане, который шит белыми нитками. Он такой же ненадёжный, как тушь по скидке на кассе в супермаркете — рассыплется при первом же действии извне. — А если он откажется? — она всё же поднимает на него взгляд. — Что тогда? Он серьёзно всматривается в её лицо, изучая свежую рану на нижней губе. — Он согласится, — уверенно произносит Майк, и ни один мускул на его лице не дрожит. — Если Рей права, то он сделает всё, что мы попросим. Он больше не задерживается. Идёт в сторону открытой двери во всю стену, и лишь когда он разворачивается к Тэён лицом, чтобы закрыть проход, она решается переспросить: — В чём права? — старается говорить громче, чтобы он услышал. — Почему она так считает? Майк замирает с поднятыми руками и бросает взгляд куда-то в сторону, видимо, проверяя, нет ли поблизости Рейчел, и снова поворачивается на Тэён: — Когда они расставались, Сынмин сказал, что разлюбил Рей, — поясняет он. — Любовь проходит, такое случается, — злорадно фыркает Тэён. Ситуация неподходящая, но Тэён чувствует своё превосходство над рыжей стервой, что ещё в первую встречу произвела впечатление последней мрази. Теперь же Тэён буквально ликует, понимая, что скорее всего, Сынмину до Рейчел уже давно не было дела. Что ещё раз подтверждает его чувственное признание в любви. Правда, слово «любовь» ещё не мелькало в их диалогах, но и рановато ещё об этом думать. А вот думать о том, что Сынмин никогда по-настоящему не любил Рейчел — можно. — Помимо этого, он сказал, что влюбился в другую. И он не хочет упустить шанс, — вздыхает Майк, как будто сейчас объясняет элементарные вещи. — Ну и сама понимаешь: других девушек кроме тебя рядом с ним она не видела. — Как вы меня нашли? — А мы и не искали, — самодовольно усмехается Майк, но из-за лучей закатного солнца позади парня, Тэён не может разглядеть его злорадной улыбки. — Просто, увидели на перекрёстке знакомую тачку. А за рулём сидела ты, — он так это произносит, словно это лучшее, что случалось с ним в жизни. — Если это не подарок свыше, то что? — Преследование людей и вторжение в частную жизнь караются законом. Не боитесь последствий? — Не переживай, если мы сядем, то ко дну пойдёшь и ты, и твой ёбарь, и его дружок на мотоцикле. Уличные гонки — это не шутки. Упоминание о Минхо пугает Тэён. Ладно она впуталась в эту заварушку, но Нари совсем с ума сойдёт, если её парня, с которым она не могла сойтись почти год, посадят в тюрьму. Майк больше ничего не говорит. Резко дёргает дверь гаража вниз, и Тэён снова остаётся одна. На потолке мигает люминесцентная лампочка, противно потрескивая. Теперь Тэён может разглядеть обстановку. Чуть поворачивает голову назад, понимая, что руки действительно прикованы стяжкой к металлической трубе. Такое крепление можно только разрезать — выпутаться не получится. Но Тэён всё же пытается просунуть руки через петлю. Острый нейлоновый край врезается в кожу на запястьях. Так она только сильнее покалечится. В радиусе нескольких метров нет ничего, что можно было бы подцепить ногой, подтянув ближе к себе. Губы совсем пересохли, и непонятно, сколько времени прошло с момента похищения, и сколько ещё Тэён предстоит тут просидеть. Остаётся надеяться только на то, что её пропажу быстро обнаружат друзья и придумают, что делать. *** — Как такое вообще возможно? — не может поверить в происходящее Нари, сидя на диване в гостиной Тэён. В квартиру подруги они с Минхо примчались сразу, как получили звонок от Джисона. Нари подтягивает к себе ноги, обхватывая колени руками и пытается успокоить навязчивые мысли, которые уже курсируют у неё в подсознании, вызывая только ещё больший прилив паники. У неё в голове не укладывается, как вообще могут похитить человека. Тем более — её подругу. — Глупо было надеяться, что Майк просто так забудет обо всём, — бубнит Хан, пережёвывая куриную ножку. — Хватит жрать чужую еду, — зыркает на него Минхо, опираясь руками о спинку дивана позади Нари. — Лучше подумай, как нам поступить. Джисон демонстративно закатывает глаза, откладывая недоеденный кусок курочки обратно в контейнер. Да, это мясо предназначалось совсем другому парню, но какая сейчас уже разница. Джисон обиженно слизывает с пальцев остатки соуса, смачно причмокивая губами. Если у остальных нет аппетита, то почему он должен страдать вместе с ними? — Ты знаешь, куда они могли свалить? — Минхо обращается к Сынмину, который только что говорил с кем-то по телефону, а сейчас вернулся в комнату к остальным. — На старт они не приезжали, на стоянку за городом — тоже, — делится полученной информацией Сынмин. — Где гараж Майка — я понятия не имею, но они могут быть там. Ещё, у родителей Рейчел есть загородный дом. Они редко там бывают, в основном Рей устраивает там тусовки. Могли поехать туда. — Ты знаешь, где он находится? — интересуется Хан. — Да, я был там, — кивает Мин. — Но Рейчел не дура. Она точно догадывается, что я сразу решу проверить особняк. — Мы можем разделиться, — предлагает Нари. — Мы с Хо поедем в особняк, а вы — ещё куда-то. — Осталось понять «куда-то» это куда? — сводит брови Сынмин, скрещивая руки на груди. — Погодите, — вспоминает Хан. — У нас есть кое-что, что вынудит этих крыс самих приползти к нам. Если она его ещё не удалила. Все непонимающе смотрят, как Джисон подходит к дивану и, пошерудив рукой между подушек рядом с растерянной Нари, достаёт мобильник Тэён. К счастью, которого пароля нет, и Хан без труда находит в фотоплёнке видео, которое засняла Тэён в стриптизклубе. Все трое смотрят на экран, который повернул к ним Джисон. Это видео — весомый рычаг, за который стоит попытаться дёрнуть, чтобы выйти из ситуации с меньшими потерями: вернуть Тэён и не проебать сынминову тачку. — Нам повезло, что она не чистит фотоплёнку, — едва успевает договорить Хан, как Сынмин вырывает из его рук устройство: — Господи, я люблю её, — выпаливает он, без задней мысли. Если до этого они были в минусе, то теперь им точно удалось уравнять шансы для равноценного обмена. Сынмин просил Тэён переслать ему это видео, но она так и не сделала этого. А потом их роман так быстро начал набирать обороты, что все мысли о бывших отношениях навсегда вылетели из головы Сынмина. Все затихают, а Мин поднимает на друзей взгляд: — Чего вы так смотрите? — смотрит на каждого из присутствующих, не понимая, что выражают их лица. — Бро, ты только что сказал, что любишь её, — нерешительно произносит Джисон. — Тебе послышалось, — отмахивается Сынмин, уже пересылая себе видеофайл. — Нет, мы все это слышали, — встревает Нари. Как самая романтичная из всех присутствующих, она сама чуть дар речи не потеряла от неожиданного признания Сынмина. — Нужно позвонить Рейчел и предложить встретиться, — игнорирует всех Сынмин. — Она точно не допустит, чтобы хоть что-то испортило её идеальную репутацию. Он увлечённо печатает кому-то сообщение, а Нари зыркает на Минхо, требуя, чтобы тот не оставался в стороне. Но Ли Ноу лишь качает головой, одними губами произнося «не сейчас», и она обиженно дует губы, утыкаясь носом в колени. Её подруге только что признались в любви, а теперь даже принимать этого не хотят. А вдруг, Сынмин потом вообще не признается ей в этом, а Нари знает себя: она не сможет молчать о таком. — Она согласна, — разрывает повисшую тишину Сынмин, убирая мобильник в карман джинсовки. — Так быстро ответила? — удивляется Нари, поднимая на него взгляд. — Видать, ждала, — усмехается он, пожимая плечами. — Мы договорились встретиться через час в нашем кафе один на один. — Чувак, тебе нельзя ехать одному, — протестует Хан, скрещивая руки на груди. — Вдруг, что-то пойдёт не так. — Если что-то пойдёт не так, то выложи видео со стриптизом в сеть, — уверенно произносит Сынмин, протягивая ему тэёнов телефон. — Но на видео видно твоё лицо, — хмурится Джисон. — Это будет скандал. — Залепи его смайликом, — безразлично хмыкает Сынмин. — Поверь, никто даже не подумает, что это я на видео. Все будут смотреть только на подставную Рэйчел. — Он переводит взгляд на Минхо, а затем на Нари: — Не делайте глупостей. — Мы же не можем просто так сидеть и бездействовать! — подрывается Нари, непонимающе округляя глаза. — Хорошо, — перебивает её Минхо, опуская руку ей на плечо. — Не беспокойся об этом. — Но как… — она оглядывается на Ли Ноу, но получает в ответ суровый взгляд, который вынуждает её замолчать. — Я позвоню, как всё закончится, — Сынмин кивает всем присутствующим и выходит из гостинной. До тех пор, пока входная дверь с шумом не закрывается, в комнате стоит тишина. — Неужели, мы и правда ничего не сделаем? — с мольбой в голосе спрашивает Нари. Она места себе не находит, зная, что подруга сейчас в беде. — Подождём, пока Мин уедет, — вздыхает Минхо, а голос звучит так, словно Нари сморозила самую настоящую глупость. — А потом поедем на стоянку в горах. Кто-то точно должен знать, где гараж этого ублюдка. *** Отношения Рейчел и Сынмина начались так же стремительно и внезапно, как и развивались дальше. С того момента, как она подошла к нему после первой выигранной уличной гонки, чтобы поздравить, и до того, как он сказал, что больше видеть её не хочет, словно прошла целая вечность. Словно они и не были никогда вместе. В какой момент всё пошло под откос — Сынмин не знает. Знает лишь то, что никогда по-настоящему её не любил. Окончательно убедился в этом, когда поцеловал Чон Тэён на заднем сидении такси. Таких эмоций он ещё не испытывал никогда: сердце из груди готово было вырваться, когда он понял, что она отвечает на его поцелуи, что ей нравится то, что между ними происходит. От её прикосновений у него спирало дыхание, а от сдавленных стонов каждая клетка в теле взрывалась феерверками удовольствия. И он готов на всё, лишь бы снова почувствовать вкус её губ и тепло рук на своей шее. Поэтому он сейчас приехал в это кафе. Поэтому он сейчас не решается войти, хотя уже через окно видит, что Рейчел ждёт его за их столиком, перекинув ногу на ногу и скучающе потягивая холодный чай. Он разбил её сердце — вдребезги — и Сынмин это знает. Вот только любила ли его Рейчел так же сильно, как клялась ему, когда он бросал её? Любила ли она его в тот момент, когда трахалась с Майком? Сынмин в этом сомневается. Делает глубокий вдох и заходит в заведение. Рейчел тут же поворачивает голову на входную дверь, что говорит о том, что она, действительно, его ждёт. Увидев Сынмина, она натягивает самую равнодушную маску и отворачивается, будто и вовсе не ради него пришла сюда. Удивительно, как раньше они были близки, а сейчас — словно незнакомцы. Но Сынмину уже кажется, что они и вовсе не были близки. Что всё это был лишь спектакль — сон, который рассеялся, а проснувшись, Сынмин понял, что всё это только игра его воображения. Всё, что было между ними — ненастоящее, и он рад, что это закончилось. Он не знакомил её со своей семьёй, никогда не привозил в домик на крыше, который считает своим логовом. Всегда звал её на свои концерты, но как будто лишь ради приличия, а сам и не рассчитывал, что она действительно придёт провести время с его друзьями. Рейчел долгое время жила в Америке, поэтому ей ближе западный менталитет, который подразумевает отвязные тусовки, беспорядочный секс и кучу всего того, что в корейском обществе считается скорее аморальным, чем нормой. Может, именно поэтому Сынмина устраивали их отношения, которые были полны грязи, лжи и притворства. Но кроме ссор и ревности было ещё и много хорошего, только даже это не может перекрыть то, что Сынмин не любит Рейчел. …и никогда не любил. Он любит другую девушку. Которая вечно на всех смотрит так, словно они измазаны грязью с ног до головы. Которая всегда искренняя, но это не перерастает в хамство. А если и перерастает, то она делает это специально, показывая свои колючки, если кто-то нападает первым. Она очень терпеливая и целеустремлённая: Сынмин видел её в начале пути и видит сейчас. И эти изменения — результат лишь её собственных усилий. Тэён такая, как есть, и ему это чертовски нравится. И он сделает всё, чтобы она полюбила его так же, как и он её. Он любит её. Абсолютно искренне. Сынмин теперь в этом точно уверен. Проходит вглубь кафе и опускается на стул напротив Рейчел, которая всё ещё не смотрит на него. — Не ожидала, что ты мне напишешь, — произносит она, болтая трубочкой кубики льда в высоком стакане. Но Сынмин знает, что она лишь пытается казаться равнодушной к нему. — А я не ожидал, что ты поступишь так низко, — ровно произносит он, и получает мгновенную реакцию. Рейчел тут же переводит на него встревоженный взгляд, который сразу же выдаёт её. — Ты меня в чём-то подозреваешь? — пытается быть безразличной она, но уже поздно. Сынмин уверен, что Рей приложила к этому руку, а то, как она сейчас нервно теребит трубочку — подтверждает его мысли. — Я знаю, что ты будешь всё отрицать, — начинает он, выуживая мобильник из кармана. — Поэтому не жду от тебя подробностей, — открывает видео и протягивает ей телефон. — Но я надеюсь, на твоё сотрудничество по старой дружбе. Она непонимающе смотрит на экран, где уже проигрывается то самое видео со стриптизёршей. Её глаза округляются ещё больше, и она буквально выхватывает гаджет из рук Сынмина, не веря своим глазам. — Это монтаж, — лепечет она. — Это не могу быть я. Я этого не помню, — неотрывно пересматривает ролик, а у самой уже во рту пересохло. Сынмин знает, как важна Рейчел её репутация. И если это видео попадёт на глаза её семье, то не видать ей своего наследства. А для неё — это конец. Даже если ей удастся оправдаться и доказать, что это не она полуголая танцует эротический танец на коленях какого-то парня, то скандал уже наберёт обороты. А её младший братец уж точно не упустит возможность накопать ещё компромата, чтобы наверняка расчистить себе дорогу к наследству. А если знать, где копать, то можно вскрыть целую кучу грязного белья этой рыжей бестии. — Это не ты, — ровно произносит он, откидываясь на спинку стула. — Но так сразу и не скажешь, правда? — лукаво ломает одну бровь, с наслаждением наблюдая, как Рейчел не может совладать со своими эмоциями. — Ублюдок, тебе никто не поверит, — она нервно клацает по экрану, решительно удаляя видеозапись. — Твоя жалкая попытка шантажа — провалилась, — с гордостью швыряет телефон на столешницу, скрещивая руки на груди. Сынмин спокойно забирает мобильник убирая его обратно в карман, а сам не может сдержать ехидной улыбки. — Ты же не думала, что я не сделал копию? — он исподлобья смотрит на Рей, упиваясь моментом её беспомощности. Оригинал видео находится в телефоне Тэён, который сейчас в надёжных руках Хан Джисона. — Ты и сама не сразу поняла, что видео фальшивка. Что уже говорить о других? — Ты не посмеешь так со мной поступить, — мотает головой Рей. — Ты не такой. — А ты — такая? — перехватывает он. — Разве ты такая, чтобы похищать людей? Чтобы изменять своему парню с его врагом? Не тебе говорить мне о морали. — Это была ошибка, — она до последнего не желает признавать поражения. — Я люблю тебя, — тянется к его руке, что покоится на столе, но Сынмин в последний момент отнимает её, не позволяя прикоснуться к себе. — Прекрати этот спектакль, — холодно произносит он, глядя на её пальцы, которые сжимаю воздух, вместо его ладони. — Я знаю, что ты встречаешься с Майком. Джисон видел вас в мотеле. Поэтому хватит вешать мне лапшу про свою любовь. — Я с ним, потому что хотела сделать тебе больно. Так же больно, как ты сделал больно мне, сказав, что влюблён в другую, — её голос дрожит, но глаза сухие. Рейчел, может, и в отчаянии, но она будет из последних сил сдерживаться, потому что ей просто не позволит гордость. Сынмин ей не так дорог, чтобы она лила из-за него слёзы. — А изменила ты мне с ним, чтобы проверить свои чувства на прочность? — язвит он, и в этих словах не только желчь, но и боль. Ведь, какими бы не были их отношения, но Сынмин и Рейчел были парой долгое время. И Рейчел изменила ему. Он не может такое простить. — Прошу, давай всё забудем, — её голос полон мольбы, но Сынмину всё равно на это. — Я не могу без тебя. Если бы эта проклятая девка не появилась, у нас бы всё было как раньше. — Я уже всё сказал, — отрезает он. — Между нами всё кончено. Тэён здесь не при чём. Она меня не соблазняла, я сам в неё влюбился. И это произошло не вчера и не месяц назад. И даже не в тот день, когда мы с тобой расстались, — говорит искренне, ведь это чистая правда. — Я виноват, что позволил нашим с тобой отношениям выйти из-под контроля. Что не прекратил их вовремя. Цеплялся сам не зная за что. Но я никогда не изменял тебе. — Что я должна сделать, чтобы ты простил меня? — с трудом произносит она. — Передай Майку, чтобы отпустил Тэён, — выставляет своё требование. — Тогда я прощу тебя. — Майку нужен твой Лайм, — хмурится Рейчел. — Его требование — девчонка в обмен на тачку. — Пусть поцелует меня в зад, но Лайм он не получит, — фыркает Мин, закатывая глаза. — А если ты не хочешь, чтобы родители увидели это видео, то сделаешь так, чтобы и Тэён вернулась. И не дай Бог, вы с ней что-то сделали. Рейчел нервно сглатывает, ведь она собственноручно украсила лицо Тэён парой синяков. Сынмину это точно не понравится, и она это знает. Но говорить ему об этом сейчас — глупо. Тем более, что в ней ещё треплется надежда о их воссоединении. — Что я ему скажу? — Рейчел сглатывает ком, подступивший к горлу, ведь понимает, что теперь она сама заложница ситуации. — Придумай что-то, — щурится он. — Врёшь ты, просто, виртуозно, — специально выделяет каждое слово, чтобы задеть чувства бывшей девушки, которая погано с ним поступила, изменив с другим. Сынмин тянется к её недопитому чаю, вытаскивает трубочку и залпом осушает стакан, сплёвывая в него кубик льда, который ненароком проскочил в рот. С шумом ставит стакан обратно на стол, ловко забрасывает трубочку обратно в ёмкость и встаёт со стула, разворачиваясь в сторону выхода. — А, что будет с нами? — подаёт голос Рейчел. — Мы сможем всё вернуть, как было раньше? — Как раньше уже никогда не будет, — спокойно произносит он, на секунду задерживаясь около столика. — Прости, но я тебя никогда не любил. Сынмин уходит, так и не обернувшись на неё. Как бы ему не было мерзко от того, как она поступила с Тэён, но перед Рейчел ему всё же стыдно. Стыдно, что он морочил ей голову. Что позволил ей влюбиться в себя. Ведь если бы она не была влюблена, то сейчас бы так отчаянно не пыталась восстановить тот мост, что рухнул между их берегами. Жаль, что Сынмин так поздно это понял. Он выходит на улицу и ловит такси, ведь его Лайм так и стоит около бабулиного дома. А Рейчел продолжает сидеть за столиком, который когда-то был их местом встречи. И только оставшись одна с пустым стаканом льда и разбитым сердцем, она даёт волю первой слезе.