Часть 4
Вы видели полную противоположность самому себе? Что вы почувствовали? Отторжение? Ненависть?
29 августа . Краснодар. 21:12 Кеша в попыхах наматывает круги по квартире. Где всё? Ладно хоть ноут в море не утопил, но где все чертежи, блокноты и прочие важные бумаги перекочевавшие к нему домой? У него есть всего 18 минут, прежде чем начнётся пытка или чистейший позор онлайн. Напоминалка напомнила сегодня в обед о звонке с Крисом. С тем самым американцем, который типа главный. Сначала инженер не поверил что экспедицию назначил какой-то университет, но когда тебе в личку пишет этот самый человек, а потом подтверждают, что " как бы, да, этот Крис теперь второй начальник ", то как тут не поверить. Его зелёный плед с ёлочками путается под ногами и шатен падает. Разбросанные вещи не дают разобрать в беспорядке —синий диван. Немытая посуда создала горы на кухне, что не видно самой раковины .Где-то среди всего этого стоит гостиный стол со своим отдельным миром. Там и игровые карточки, фигурки, маленький поезд на рельсах, набор железных линеек и циркулей для черчения, наверняка разрушенный карточный замок в пять этажей и несколько пустых коробок и банок с вредной пищей, а ещё не политый кактус. Собирая по квартире все возможные подходящие вещи, данные, папки, мультифоры, хоть что нибудь, что сделает его более ответственным и подходящим в глазах иностранцев. Минут десять и стопка сваливается на стол в его личной квартирной мастерской. Комп стоит рядом. В отражении экрана Кеша видит себя, немного лохматый, в домашней одежде он безусловно мил, но вряд-ли подходящий вид для онлайн «конференции» в зуме один на один. Пять минут до подключения, шатен перепрыгивает весь кошмар в квартире и открывает шкаф. —Вот, бля, лучше бы не открывал, ей богу — комок разнообразных вещей падает и на пол, и на хозяина беспорядка. Выбирая адекватную и серьёзную одежду по типу рубашек и водолазок, натыкается на синюю толстовку, хорошая вещь поверх рубашки. Решено, так и поступает инженер. Застёгивается на первые три пуговицы нейтральной рубашки пошире и натягивает теплую вещицу, а низ и так сойдёт. —Всё равно никто не увидит, что я вставать буду? — шатен возвращается к столу и садится в своё прекрасное игровое кресло. Спинка чуть откидывается из-за облокотившихся плеч и лопаток. Иннокентий тыкает пару кнопок и заходит в видео звонок с Крисом. Сначало естественно черный экран и какие-то фоновые шумы. —Okey… Well, hello, is that you? (Ладно . Что ж, здравствуйте, это вы?) —голос доносится будто из ниоткуда. Камера шатена включается и он замечает своё глупое выражение лица в краю экрана. Что бы хоть как-то сделать лучше физиономия расслабляется и теперь он не похож на расплющенную, сонную жабу. Возможно, так лучше, но вряд-ли. —Оу, hello. Yeah, I guess you're not wrong. Are you Chris? Nice to meet you. (Да, думаю вы не ошиблись. Вы — Крис? Приятно познакомиться)—Кеша внутреннее благодарит всем не переведённым играм и фильмам, статьям и новостям во всяких страницах которые были им прочитаны, «Я ПОНИМАЮ ЕГО!» огромным баннером светилась мысль. —Then you're Innocenty. Mutual. Good to see you. I'm sorry we're so late. It must be the middle of the night and we're not on time. I hope you have the strength to negotiate. (Тогда вы -Иннокентий, взаимно. Рад вас видеть. Извините, что так поздно, у вас наверняка глубокая ночь и мы не вовремя. Надеюсь у вас есть силы на переговоры?)—слова плавно выкатывались из уст мужчины, по оценкам Кеши, он выглядел круто. Как профессор повидавший жизнь. Седые пряди волос, которые по догадкам инженера собраны в небольшой хвост и загорелая под Техасским солнцем кожа предполагала брутальность. Отрицать изобретатель и не будет, американец поистине хорош. Но ухо прорезало его имя, слишком криво или слишком плавно было сказано. Даже чем то смахивает на Винсента. —Don't worry, ten o'clock at night is not late. What did you want to discuss? Do you have any questions? I'd be happy to answer them all. (Не волнуйтесь, десять часов вечера — это не поздно. Что вы хотели обсудить? У вас есть вопросы? Я с удовольствием отвечу на все.) — так они и проболтали около сорока минут. Поговорили как доберутся до первой точки — до Новой Земли. Как туда довезут «Полярного " и как собственно добраться до России. Были множество вариантов маршрутов до этого острова, но они остановились на специальном рейсе самолёта Архангельск — Новая Земля. Покопались в Российских автоперевозках и заказали доставку внедорожника с Краснодара до Архангельска в тентованном автовозе . Пришлось знатно помучатся переводя километры в мили, рубли в доллары и определения в часовых поясах. И ещё, как-то оплачивать грузоперевозку в стоимостью 38 тысяч рублей американской картой. Счёт который принадлежал Университету Джуно, ну и часть покрыла какое - то исследовательское сообщество полярных медведей по всему миру. —Look, isn't this dangerous? We're paying for these actions with someone else's bill, but we don't want to be sued… (Послушайте, разве это не опасно? Мы оплачиваем такие действия чужим счётом, но мы же не хотим, чтобы на нас подали в суд…)—легкое волнение когда оплачивается итоговая сумма. Она не такая уж и большая, но и, простите, не маленькая тоже. —Don't worry, kid, everything's gonna be all right. They know everything and I explained it to them, they understand. (Не волнуйся, парень, всё будет хорошо. Они обо всём знают и я им всё объяснил, они понимают .)— профессор тоже был немного взволнован и прикусывал губу, брови его слегка хмурились, он серьёзен и решителен. Вскоре, заказ окончательно приняли, и предупредили что, заберут машину завтра в семь утра. Кеша согласился, придётся поехать на работу раньше времени. Сонный зевок и ему уже охота спать. Последствии, как оказалось, профессор- человек душевный, уютный и заботливый. Удивительно, было то, как он сохранил доброжелательность и уделял время деталям. Так, он несколько раз уточнил имя и старался выговорить нормально, что к концу конференции у него это успешно получилось. То, что замечал хорошее сочетание кофты с самим Кешей, то что мимолётно отмечал детали на заднем фоне, по типу: мотивационных плакатов, доски с целями и задачами, стеллаж для разных вещей и голубой будильник с ручками и перчатками. В общем, в душе залёг этот добрый человек.28 августа. Джуно. 9:13 AM
В одной из комнат двухэтажного коттеджа сидит на кровати Тучка. Он проснулся чуть раньше чем надо. Какая-то конференция запланирована у профессора Криса и он там должен промелькнуть с идеей экспедиции и пояснением «Что? Да как?». В общем, самое то чем можно заняться в девять утра.
Альбинос потирает глаза, скребёт ногтями подбородок и хлопает себя по щеке, надо собраться.
Ещё пару минут и он ожидает входа в видео звонок. Клац и он присоединяется к ещё двум участникам.
Но кто же второй?
Россия. Краснодар. Кеша и Крис над чем то смеялись. Речь шла то ли о глупых стереотипах об Америке, то ли о шутках Задорнова. —Uh. Well, I'm glad you've joined us, Cloudy .Innokenty, Claudy, my student, Innokenty — our mechanic and generally a good young man. (Что ж, я рад что ты присоеденился к нам Клауди. Иннокентий будьте знакомы — Клауди, студент мой, Иннокентий — наш механик и в целом хороший молодой человек.) — выдохнув после продолжительного смеха, Кристофер заметил и представил ещё одного участника. Имя Кеши звучало совсем по-русски из всей строчки. Кареглазый сначала вовсе не заметил кого-то постороннего и когда студента представили, он только увидел его на экране компьютера. *Охренеть Вот это необычный тип, конечно * инженер хмыкнул самому себе и упорно рассматривал нового собеседника.Джуно .
Белобрысый слушал смешки и шутки двух только познакомившихся людей. Профессор как всегда в настроении и на позитиве, а вот второй — очень интересный. Скорее интересен был внешний вид парня примерно его возраста. Вряд-ли шутки вольно переведённые на немного ломанный английский могли его охарактеризовать.
*Да, он — настоящее солнце! Господи, разве можно быть таким, таким теплым или ярким что ли? И таким улыбчивым, боюсь, у него лицо треснет очень скоро. Какой-то странно харизматичный или слишком притягательный *
Правая рука проводила вдоль костяшек по ребру левой ладони. Голубые глаза сканировали кожу русского и сравнивали со своей, у него она прямо щедро одаренная меланином, а вот его такими качествами гордиться не может. Единственное, чем они похожи, это — синяки под глазами. У русского — светло синие, у него — сиреневые.
Россия . —Nice to meet you, Иннокентий. I think we'll work well together. Did I miss anything, Professor? (Приятно познакомиться, Иннокентий . Я думаю мы сработаемся . Я ничего не пропустил, профессор? ) — беловолосый подал голос первым. *Бля, нихуя не понятно, акцент слишком сильный и болтает быстро. О чём он мне говорил? We will… Или… Well . и его think прям почти как sing, мда . Послал он меня с моим английским на все четыре стороны конечно… Придётся учить, а то вряд ли мы с ним по болтаем…* Эти мысли крутились в голове шатена, но внешне все его эмоции тоже были видны, глаза немного округлились, губы сжались в линию, а брови чуть поднялись вверх. Вся его физиономия выражала:*Вот я влип, пиздец* А Крис коротко ответил что то типа: " Ноу, Ноу, нэфинг меттер. " А потом выдал: —I think you two should get to know each other better. Innokenty, I will send you your air tickets, ask you to warn me about transportation when he arrives and departs, and choose a hotel in Arkhangelsk. If you have any questions, please write or call me, always glad to meet you. (Думаю, вам стоит получше узнать друг друга. Иннокентий, я вышлю вам ваши авиабилеты, попрошу предупредить меня о транспорте, когда он прилетает и улетает, и выбрать гостиницу в Архангельске. Если у вас возникнут вопросы, пишите или звоните, всегда рад встрече.) — преподаватель быстренько завязал разговор с Кешей, поправил очки и обратился к своему ученику. *И имя у него странное, Cloudy, вроде хмурых или облачную погоду так называют, что за родители такие, ребёнка с детства хмурым называть? А сам он — прикольный, белый весь как бумага, глаза только выделяются , прям такие синющие. Но эмоций маловато, будто каменный, ни одной морщинки, даже брови не двигаются, а кстати, где они? * Инженеру приспичило задать такой вопрос «А где ваши брови?» На что он сам хихикнул, но огласить вопрос не решился. Он что идиот совсем? *Может у них них в Аляске так принято? * Ну что поделать , *Дурак и всё*Аляска.
Тучка ждал хоть какие-то реплики от Иннокентия, вроде болтал до его представления, но потом резко умолк и теперь таращиться на него.
*Ну, и чего же ты язык проглотил? Почему и на что он уставился? Смотри, смотри экран не выжги до дыр. Альбиносов что ли не видел? Боже… Слишком долгое молчание, ну же, выдай что то, да хоть шутку Задорнова, не молчи, ох, ладно… Придётся брать в свои руки *
Но, не успел белый и рот открыть как Кристофер продолжил:
Внутреннее «Ураа, не придётся что то говорить " прометнулась в мыслях Тучки .
—And you, Claudy, you'll get your ticket later, I think you've already got your visa, right? (А вы, Клауди, получите билет позже, думаю, у вас уже есть виза, верно?)—профессор отпустил очки и обратился к студенту. Русский всё так же смотрел на него.—Yeah, all the paperwork's done, just waiting for the flight, I'm almost packed. (Да, все бумаги готовы, осталось только дождаться рейса, я уже почти собрался.) —и то правда, внизу возле выхода уже стоял габаритный чемодан, рюкзак и спортивная сумка. Всё это когда то принадлежало предкам, поэтому выглядело немного потрёпано.
—Okay — dokey, I think we should call it a night. If you want, I can leave you two to chat further. I have to go to work, have a good day. But for you, Innokenty, good night! Bye! (Ладушки, думаю пора закругляться. Если хотите, могу вас оставить поболтать дальше. А, мне пора на работу, хорошего дня! Но, для вас, Иннокентий, доброй ночи! Пока!)—Крис попрощался и вышел с звонка.—Have a nice day, goodbye, sir! (Хорошего дня, до свидания, сэр!) —Тучка чуть более бодро проговорил, но не был уверен что профессор его услышал, слишком быстро отключился .
*Ну почему, сэр? Остались бы, поболтали с этим, этим, этим — истуканом. Почему он так долго на меня глядит, почему молчит? *
—Okey, bye! (Хорошо, пока !)— как оказалось голос Иннокентия чуть выше и на много громче. Но попрощавшись он не знал что сказать. Слова не лезли в горло, не то что бы он волновался и типа того, просто о чём им говорить?*О неужели у тебя голос есть? Я уж думал глухонемой. Так было бы интереснее.
Опять тишина. Молчать любишь?
Да ну, хочется поиграть в молчанку? Ну давай поиграем*
Россия За это продолжительное время молчания Кеша отметил некоторые детали на Клауди. Первое, он скорее всего альбинос, ибо таким бледным просто так быть не нормально. *Ну или он просто нефор, белокожий, голубоглазый и с обесцвеченными волосами, бровями и ресницами. Ну почему бы и нет, ему идёт в конце концов* Второе, у него есть четкие родинки, они темно коричневые как и у обычных людей, но из-за белоснежной кожи сильно контрастируют и цепляют глаз. И кстати, на видимой части шеи их шесть, и ещё три на лице. Одна из ни прямо по центру носа, забавно, прям как мишень. *Интересно, альбиносам можно делать татуировки? На нём выглядело бы охуенно! Бля, язык чешется спросить. Но, наверное странно такое говорить людям * И Кеша прикусил язык. Третье, он тоже носил очки. Вытянутые, прямоугольные очки с тоненькой черной оправой сверху. Аккуратно, минималистично. Кеша отвлёкся на сообщение пришедшее минуту назад. Это его билеты до Архангельска. Вот и отличная тема для разговора. —When are you leaving? (Когда вы вылетаете?) — как оказалось билет только с Волгограда и то с пересадкой в Москве, следом пришёл и сам РЖД билет до вокзала Волгоград — 1. Но зато потом летит Аэрофлотом.Аляска.
Белобрысый радуется нарушению тишины и проверяет почту.
—Oh, man, that's a lot of transfers, I'm in for a real adventure! (Ой, чёрт, сколько пересадок, меня ждёт настоящее приключение!) — четыре пересадок и шесть самолётов по цепочке выстроились в один маршрут.
—Whoa, where are you flying? (Ух ты, куда вы летите?) — тут инженер осознает что даже не знает где живёт этот Клауди.Тучка пытается вспомнить где примерно находятся те или иные города. Но вероятнее всего что ошибается. И ему приходит идея .
—How about opening the screen demo and looking through google maps? (Как насчет того, чтобы открыть демонстрационный экрана и просмотреть Гугл карты?)— да он гений! Альбинос ищет кнопку демонстрации.
Краснодар. Кеша видит как камеру немного шатают и двигают куда то вперёд. Обзор стал чуть шире и теперь видно что это зашторенная комната, похожая на спальню. И да, он прав. Сидящий всё это время на кровати за ноутбуком Клауди приближается лицом к экрану, можно догадаться что тот лёг на живот и теперь светлыми радужками и темными зрачками осматривает возможности зума. —Oh yeah that would be great! (О, да, это было бы хорошо !) — бросает Кеша и сравнивает даты и время поезда и самолёта, лишь бы ничего не перепутали.—Let's take a look. On the 30th, we leave from Juneau to Seattle, yeah, Washington state. (Давайте посмотрим. Тридцатого вылетаем с Джуно в Сиэтл, ага, штат Вашингтон)
Окошко в котором раньше был Клауди сместился и теперь на экране растянулся электронный глобус. *Ах вот где он живёт. В Джуно, это вроде не Канада, значит примерно Аляска, интересно, интересно* Чужой курсор двигает карту вниз, на юг и приближает к Сиэтлу, всё верно — штат Вашингтон. —Wow, you're not as far away as I imagined, you're right across the Bering Strait! (Ого, вы не так далеко как я представлял, вы прямо за Берингова проливом!) — шатен действительно рад, но не знает почему. Хотя по логике в какой бы части США не был этот человек, он всё равно живёт по ту сторону Тихого океана. *Немного тупо выходит, получается. Но да ладно.*—Yes we are much closer than you can imagine, I even plan to drive or cross the strait in your ATV. (Да мы гораздо ближе чем можно представить, я даже планирую что мы переедем или переплывём пролив на вашем вездеходе)—инженер замечает как глаза студента улыбаются .
Изобретатель рассчитывает расстояние и примерное течение и ветер, после подтверждает что это возможно. Дальше Клауди называет Доху, город в Катаре. Это Аравийский полуостров. Оба возмущаются что маршрут выходит совсем не удобный и не органичный. Было бы легче если бы с Сиэтла полетели в Москву, ну или Санкт Петербург. Но увы, нет. Потом, как оказалось по Катарской авиалиний уже первого сентября прилетают в Москву, а дальше начинается полный бессмысленный крюк. Москва — Пермь — Санкт Петербург и наконец Архангельск. —Вот же идиотские пересадки, вы тратите почти десять часов на Победе катаясь туда, сюда. — инженер вовсе не замечает как переходит на "неизвестный " язык для американца.А в экране на лице Клауди кончики губ тянутся выше , забавно слышать человека возмущенным, особенно когда знаешь что он бухтит себе под нос.
После они обсуждают маршрут Кеши до Архангельска и студент удивляется тому, с какой близостью инженер живёт к Черному морю. Выясняется что Иннокентий приезжает первого сентября, а Клауди второго и оба утром. Вездеход «Полярный» доедет лишь четвертого в глубокую ночь. Поэтому они обмениваются номерами и решают поселиться в одном отеле, что бы было легче ориентироваться по городу. — Okay, good talk, it's getting late, I gotta get up early, I gotta wrap it up. (Окей, хорошо поговорили, уже поздно, мне вставать рано, надо закругляться) — Иннокентий и в правду устал повторяя предложения . Ему и вставать рано, поэтому в подходящем месте решил останавливать разговор.Аляска .
А вот у Тучки наоборот всё ярче и ярче. Но , понимая положение Кеши соглашается с ним .
—Come on, see you soon, sleep well, goodbye, Иннокентий. (Давай, до скорой встречи, приятных снов, прощайте) — голубоглазый не раз называет шатена по имени, но его ни разу не смутило правильное произношение имени.
Звонок выключается и альбинос в первую очередь сохраняет номер нового коллеги.
Идея приходит не сразу, но очень сильно нравиться Тучке. Но вот дилемма: написать на русском или английском? Ответ очевиден.
На экране сохраняется номер: Бурый мишка.
Краснодар. Кеша как и обещал себе, ложиться спать. Номер он подписывает первым запомнившимся: Клауди, но потом стирается и печатает «Хмурый». Не ну, вот правда. Как можно назвать ребёнка облачным или пасмурным? Он обязательно решит этот вопрос позже. Шатен откапывает свой синий диван, ставит будильник на двадцать минут седьмого и практически сразу засыпает.На другом краю Земли, альбинос попивает кофе и пытается запечатлеть в своей памяти тёмного русского с глубокими глазами ,солнечными веснушками и теплой улыбкой.