lifeline.

Stray Kids
Слэш
Перевод
В процессе
R
lifeline.
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Феликс одинок и ему просто нужно с кем-нибудь поговорить. Хенджин работает на линии для самоубийц. Этого недостаточно?
Примечания
Пожалуйста, перейдите на оригинал и поставьте kudos прекрасной parkdeeznuts.
Содержание Вперед

10. Сонный.

┈┈───╼⊳⊰ 𖤍 ⊱⊲╾───┈┈

Звонок завершается и Феликс смотрит в телефон, с открытым ртом. Хгм? Он что, бросил трубку???

Фото Хенджина все еще открыто в их чате и Феликс просто смотрит на него, пытаясь разобраться с множеством нахлынувших мыслей. Это он. Это Хенджин. Тот длинноволосый парень в спешке, это Хенджин. И он… Такой красивый…

Он качает головой и убирает фото, в замешательстве осматриваясь в комнате, когда беспокойство, наконец, овладевает им.

Он бросил трубку… Я расстроил его? Я не должен был называть его красивым? Вдруг он подумал что это странно? Он думает что я странный. Он точно так думает. Он доверился мне и я сразу же умудрился напартачить…

Феликсу приходится делать глубокий вдох, чтобы не сойти с ума, он садится на кровать и снова открывает их чат. Он говорил что я могу писать когда захочу. Это хороший момент чтобы написать? Определенно нет, да… Он бросил трубку. Он определенно не хочет разговаривать со мной сейчас. Он снова смотрит на фотографию, вздыхая. Хенджин выглядит не так, как он себе представлял. Конечно, Феликсу нравятся волосы. Они милые. Но что-то в Хенджине кажется… Удивительным. Осветление не идеальное, это просто хаосное машина-селфи, но Феликс замечает родинку под глазом Хенджина. Красиво. Хенджин красивый. Феликс был прав. Он действительно выглядит вычурным.

Таким вычурным, он теряет нить своих мыслей, когда внезапно зазвенел телефон, заставив вздрогнуть так сильно, что он едва не падает с кровати. Хенджин. Феликс дрожит, когда пытается поднять трубку, и чуть не роняет телефон, когда подносит к уху. — Феликс?? — Хенджин- — Боже, прости Феликс, мой телефон отключился… Хгм. — Хгм? — Мой… У него был маленький… Маленький заряд когда я позвонил, и я забыл об этом… Хенджин запыхается, и Феликс предполагает, что он, должно быть, бежал. То есть, не бросал трубку…? — Он просто внезапно вырубился, я не бросал трубку или что-то типо того, честно- — Хенджин…? Старший останавливается, переводя дыхание, и прислоняется спиной к стене. Ситуация довольно странная, он на полу в кухне, заряжает телефон и разговаривает с Феликсом… — С тобой все хорошо…?

Хенджин делает глубокий вдох. Все ли с ним хорошо? Он снова переводит дыхание, чувствуя, как болит голова. Не очень.

— Да. Я поспешил домой чтобы позвонить тебе снова… Я боялся что ты подумаешь что я бросил трубку. — Я так и подумал. — Зачем мне делать это? Да, зачем ему делать это? Феликс садится, ища свой блокнот. — Потому что я назвал тебя красивым. Само это предложение кажется шуткой, но то, как серьезно Феликс произносит его, заставляет Хенджина улыбнуться. Заставляешь меня смущаться. — Я не против. Совсем не против. — Ты определенно много раз это слышал, правда… Голова Хенджина болит, и похоже, Феликс хочет чтобы она болела еще сильнее. — Что? Почему? — Потому что ты такой… Привлекательный. И у тебя приятный голос. И ты рисуешь. Снова, это должно звучать как шутка. И снова, Феликс не шутит. — Ты говоришь все это так, как будто я действительно настолько хорош. Фотография даже не была одной из моих лучших… Я пришлю тебе потом еще одну получше. Честно, обычно я не выгляжу так неряшливо- Он не знает как это случилось, но Хенджин понимает что пытается оправдать свою внешность… — Я говорю правду. Я думаю, что ты действительно очень красивый, Хен.

Ох.

Слабая улыбка появилась на лице Хенджина когда он наклоняет голову чтобы посмотреть процент заряда на телефоне, и вытаскивает зарядное устройство. Он даже близко не заряжен, но нужно подняться с пола. Ну, прямо сейчас. Маленький вздох покинул губы, когда он встал, ухватившись за стойку, чтобы не упасть. Феликс замечает. Конечно он замечает. В прошлый раз он по звуку заметил что что-то не так... Хенджину действительно повезло, что Феликс не знает, как он обычно выглядит, иначе он, вероятно, заметил бы и усталость на лице. — Ты уверен, что все в порядке? — Да, просто поднимался. Я был на полу… Дай мне секунду, я пойду в свою комнату. Брови Феликса приподнялись. На полу? Хенджин вздыхает, когда ложится на кровать, ища зарядку, чтобы снова подключить телефон, и откидывается назад. Это был всего один ночь-день, таких уже было бесчисленное множество… Но почему сейчас так странно утомительно? Тепло и мягкость его постели внезапно кажутся раем после прохлады машины, жесткости стульев и твердого кухонного пола… Он чувствует благодарность, когда Феликс начинает говорить, давая ему возможность просто слушать и отдыхать. Его способность задавать вопросы стремительно уходит, с каждым мгновением уменьшаясь все больше. — Я решил что найду себе хобби. Ты так сильно нарушил мой график сна, что я не сплю весь день, надоедая себе до смерти. Хенджин улыбается. Он нарушил график сна Феликса. Вспоминая первый их звонок, Феликс сказал что не спит по ночам. Что это так сильно изменило? — Да, прости. Хотя ты нарушил и мой тоже… Не то чтобы я был против. Последнюю часть он добавляет на всякий случай. Разговаривать с Феликсом — все равно что ходить по яичной скорлупе, он должен следить за своими шагами, словами, всегда быть уверенным, что они не заденут его, не спровоцируют что-то. Это единственная проблема в их общении, Хенджин недостаточно хорошо знает Феликса, чтобы понять, что следует делать, а что нет. Но даже если бы он знал, то, вероятно, держался бы. Просто потому, что младший заставляет его нервничать.

— Так что? На каком хобби ты остановился? — Выпекать. — Выпекать? — Да. Мне все равно хотелось попробовать приготовить брауни. Я посмотрел рецепты, и завтра первым делом с утра пойду за ингредиентами. Голова Хенджина уютно покоится на подушке, он, улыбаясь, кладет телефон рядом с собой и комфортно закрывает глаза. — Это звучит чудесно… Держи меня в курсе всего… — Конечно… Ты завтра не работаешь, правильно? — Мхм. По выходным я свободен. Феликс суетится, кивая. — Тогда, ты свободен завтра? Ч т о? Хенджин открывает глаза, чтобы убедится в услышанном. Он также уверен, что снова полностью проснулся. — Что? — Ты свободен? Мы можем сделать брауни вместе, моя квартира, ты и я, что думаешь?

Это просто шутка, даже то, как Феликс сказал это, звучало легкомысленно. Хенджин замирает. И первый раз в истории их звонков, он качает головой, вздыхает, и решает сказать Феликсу чтобы тот прекратил.

— Ликс, я слишком устал чтобы понять, дразнишься ты или нет. Не играй со мной сейчас.

И, как и ожидалось, Феликс растерялся. Так сильно, что он прислоняется спиной к стене за своей кроватью, мозг работает с такой скоростью, с какой редко работал раньше. Ему не нравится когда я так шучу? Это снова слишком много для него? Я знаю, что такие вещи для него некомфортные. Я не должен был шутить вообще. Слишком много, Феликс, Слишком- — Я имею в виду… Прости, я не хотел звучать так грубо. Просто устал. Хенджин понял как грубо это прозвучало, в ту самую секунду, когда закончил говорить, внезапная тишина снова ударяет по голове и тревога затапливает мозг. Он не хотел, чтобы Феликс думал, что он против этой идеи, против того, чтобы проводить с ним время… — Мы… Мы можем… Гхм, если хочешь, то можешь позвонить мне? Если тебя это устраивает… Может быть, по видеозвонку? Тогда ты сможешь готовить брауни и я… Посмотрю. Феликс ахает. Я даже не подумал об этом… Он действительно хочет посмотреть? Нормально ли это?

— Тебе… Тебе не нужно этого делать. Я понимаю если неловко.

Снова, голова Хенджина болит. И в этот раз, он уверен, что большая часть повреждений в мозгу произошла благодаря Феликсу. Он просто шутил. Зачем ты спросил?

— Если тебя правда устраивает, тогда хорошо… Я был бы рад… Стоп. Ты был бы рад??? Феликс переворачивается на кровати, ожидая ответа, любого согласия Хенджина. Видеозвонок… Я не делал этого раньше…

— Да, конечно меня устраивает. Хенджина бы устроило смотреть на Феликса в реальной жизни тоже. Ну, теоретически. Но если дойдет до этого, он определенно будет плакать.

— Хорошо… Тогда завтра. Я напишу тебе когда вернусь домой, ладно? Хенджин кивает когда громкое ‘Мхм...’ покидает его губы, голова больше погружается в подушку. Боже, что происходит…

⊱✠⊰

Хенджин не знает, что случилось, но Феликс внезапно пускается в подробные объяснения о рецепте брауни, который он нашел, и не знает, почему, но теряется в сознании…

…И, что самое главное, Хенджин не понимает, почему, слушая голос Феликса — милый, глубокий голос, который бессвязно бормочет что-то — он каким-то образом умудряется просто вырубиться. Если бы Феликс делал асмр, Хенджин, вероятно, слушал бы его, чтобы заснуть.

Феликсу, похоже, было достаточно просто поговорить с ним о брауни, и теплая мысль о том, что завтра сможет увидеть Феликса, согревала, когда он засыпал.

⊱✠⊰

Феликс не замечает до тех пор пока не слышит. Да, Хенджин был менее разговорчив, чем обычно, но он сказал, что очень устал, так что Феликс не слишком возражал. Он также был очень погружен в разговор о том, как сложно найти хобби, которое могло бы приносить удовольствие. Но когда он внезапно слышит медленное, размеренное дыхание другого, звучащее с телефона…

Ты что, заснул…?

На секунду Феликс замирает, слушая спокойное дыхание, пока мысли блуждают. …Хенджин заснул из-за его голоса. На звонке… И ты даже не храпишь… Конечно ты этого не делаешь. В конце концов, ты идеален, не так ли… Идиот.

Что-то в этом было по-странному… драгоценно. Хенджин просто спокойно дышит, возможно, ему уже снится что-то, в то время как Феликс просто слушает, мысль о том, что другой спит так спокойно, кажется таким... близким. Как будто тот заснул рядом с ним… Ты правда был настолько уставшим, Джинни? Слабая улыбка появилась на лице Феликса когда он подтягивает одеяло к груди, удобно откидываясь на подушку. Он устал, тоже. Он не сделал многого сегодня, просто существовать иногда утомительно. Особенно для него. Поэтому, когда он кладет телефон рядом на подушку, Глаза внезапно кажутся такими тяжелыми, со странно успокаивающей мыслью о присутствии Хенджина, пусть даже просто по телефону… Надеюсь, ты хорошо спишь. ⊱✠⊰

Прошло совсем немного после того, как его дыхание тоже стало спокойным, и он задремал. Обычно, Феликсу нужно несколько часов чтобы заснуть.

Обычно.

┈┈───╼⊳⊰ 𖤍 ⊱⊲╾───┈┈

Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.