Семья, Долг, Честь (Family, Duty, Honor)

Мартин Джордж «Песнь Льда и Пламени» Игра Престолов
Гет
Перевод
В процессе
NC-21
Семья, Долг, Честь (Family, Duty, Honor)
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Чтобы кто-то понес ответственность за убийство Безумного короля, Джейме Ланнистера лишают должности королевского гвардейца и восстанавливают в правах как наследника его отца. Чтобы укрепить союзы между всеми мятежными семьями, Джейме женится на младшей дочери из дома Талли, Селии.
Примечания
Ориентируясь в новой династии и призраках правления Таргариенов, Селия оказывается одна в львином логове, ее не любит муж, и единственное утешение - ее дети. Когда Селия узнает секрет, изменивший ее жизнь, она должна сделать все возможное, чтобы защитить своих детей и сломленного мужчину, о котором она стала заботиться. Хотя вначале сюжет будет сосредоточен на Джейме и Селии, Санса Ланнистер и Джон Старк тоже обретут свои голоса, перемещаясь по миру Пяти королей и других угроз. У обоих есть два семейных девиза, но вместе они стремятся выполнить девиз своих матерей: Семья, Долг, Честь. Джон родился как близнец Робба, Лианна родила мертвую сереброволосую девочку. Санса родилась как дочь Джейме и Селии. Дейенерис появится очень не скоро, и она будет антагонистом в этой истории.
Посвящение
М-да....что сказать....автор еще пишет, 273 главы....и в отличии от "Детеныша Дракона", с которым у меня какой-то внутренний конфликт начался и я пока его не перевожу (но я буду это делать) эта история переведена в черновиках до 60 главы, так что запас есть.
Содержание

Глава 16: Селия VIII

***

      Селия стояла рядом с мужем, когда карета из Королевской Гавани въехала в ворота. Она была уже заметно беременна, и мейстер определил, что она находится на сроке от четырех до четырех с половиной месяцев. Платье, в которое она была одета, не скрывало ее беременности, но и не выставляло живот на всеобщее обозрение. Она держалась за руку мужа, пока они ждали.       В этот раз Джейме стал очень внимателен к ней. То, что он так сильно нависал над ней, слегка раздражало, но Селия не возражала. Она чувствовала себя уверенно, когда он беспокоился о ней. Ее лодыжки распухли, и порой было больно ходить, и Джейме настаивал на том, чтобы нести ее на руках.       Авари считала это забавным, потому что однажды Джейме, практически спотыкаясь, помчался в Ланниспорт, чтобы найти специю, которую она так хотела. Она вскользь упомянула, что всегда жаждала ее во время беременности. Почти час спустя ее добрый отец отчитывал сына за то, что тот выкупил почти весь запас у торговца из Эссоса. Однако Тайвин не слишком расстроился, когда он узнал причину.       Король выглядел более здоровым с тех пор, как Селия видела его в последний раз, когда он въезжал через ворота. Его щеки стали менее румяными, и он больше походил на человека, который сражался с Рейгаром Таргариеном на Трезубце. Роберт сошел с коня и подошел к карете, чтобы помочь спуститься жене и маленькому сыну. Серсея держала на руках маленькую принцессу, а одна из ее фрейлин — маленького Томмена. Роберт провел жену в дом Ланнистеров, и все они поклонились и сделали реверанс королю и королеве.       — Встаньте, — сказал Роберт со смехом. — В конце концов, мы же семья. — Он посмотрел на Селию. — Вижу, вы скрывали от нас кто-то хорошие новости. — Его улыбка была широкой и веселой.       Селия улыбнулась в ответ, потирая рукой живот.       — Я подумала, что это будет хороший сюрприз. — Она посмотрела на Джейме. — Мой муж хотел поделиться новостями почти сразу, но когда вы сообщили о своем приезде, я подумала, что это будет приятным сюрпризом к вашему приезду.       — Тогда позволь мне поздравить тебя, пожалуйста, — сказал Роберт, целуя тыльную сторону ее руки, а затем хлопнул Джейме по спине в знак поздравления. — Похоже, ты попытаешься догнать меня по части детей.       Джейме слегка улыбнулся. Селия посмотрела на Серсею, которая внимательно наблюдала за ней.       — Я тоже рада вас видеть, Ваша милость, — сказала она, сделав легкий реверанс. — Надеюсь, путешествие было не слишком утомительным.       Взгляд королевы скользнул к животу Селии, а затем к Джейме.       — Оно было утомительным.       — Конечно. Пойдемте в замок и дадим вам немного отдохнуть перед полуденной трапезой?       — Звучит прекрасно, — кивнул Роберт. Он приказал слугам начать разгружать карету. — Я украду вас на минутку, леди Селия. Расскажите мне, как ваша сестра и Нед поживают на севере. — Король предложил ей руку, и Селия приняла ее, позволив мужу проводить сестру обратно в замок.

***

      — Ты знаешь, кто я? — спросил Роберт.       Селия наблюдала из дверного проема, как Мия пристально смотрит на короля. Роберт спросил ее, может ли он увидеться с Мией. То, как он произнес имя своей дочери, разбило ей сердце. Казалось, это имя в любой момент может вырваться из его памяти. Селия сразу же согласилась. Да и кто она такая, чтобы удерживать отца от его дочери?       Мия посмотрела на мужчину, стоявшего перед ней на коленях. Она взглянула на Селию и, казалось, почувствовала себя спокойнее, зная, что она рядом. Нерешительно девочка протянула руку и коснулась лица короля. Селия увидела, как Роберт растаял от прикосновения дочери, словно все напряжение в его теле исчезло. Мия убрала волосы с лица Роберта, а затем коснулась его щек. Она улыбнулась ему уголками губ.       — Отец? — Роберт кивнул, слезы заливали его глаза. — Отец! — Мия обняла Роберта за шею, и он встал, прижимая ее к себе.       — Мне очень жаль, — прошептал он, когда она заплакала. — Мне так жаль. — Он поцеловал ее в макушку и крепко прижал к себе. Он взглянул на Селию. Спасибо.

***

      Хотя мейстер заверил и ее, и Джейме, что связь во время беременности не повредит малышу, Джейме очень сомневался, что сможет навалиться на нее всем своим весом. Селия спросила, не возьмет ли он ее, как раньше, сзади, если это означает, что они смогут снова быть вместе. Он согласился, но почти всегда целовал ее между ног, прежде чем перевернуть ее на колени.       Эта ночь ничем не отличалась от других.       Одна его рука лежала поверх ее собственной, пальцы были переплетены. Другой рукой он обнимал ее живот, поддерживая медленный и уверенный ритм. Это было не так жестко, как во время их более бурных и страстных мгновений, но это было нечто большее. Она уже чувствовала себя немного большой из-за беременности, но теперь она чувствовала себя полной. Он прижимался к ней, он выходил из нее и снова входил. Ей нравилось, как он нежен, как целует ее шею и за ухом. Ей нравилось, как он тихо стонал, прижимаясь к ней, словно она была всем миром.       — Ты всегда должна быть такой, — пробурчал он, зарываясь лицом в ее шею. Он провел рукой по ее животу и начал поглаживать его в такт своим толчкам. — Всегда полная с моим ребенком. Всегда полна моей спермы. Боги, ты течешь для меня.       — Да. Да! — Селия лишь застонала в ответ, подаваясь назад навстречу его толчкам. Она тоже этого хотела. Боги, она тоже этого хотела. Подарить ему целый прайд детей. Маленькие рыжие и золотые львята, бегающие по замку. Маленькие братья и сестры для Артура, Мии и Сансы.       — Ты этого хочешь, любимая? — Его движения стали резче, рука скользнула между ее ног, и он начал надавливать и теребить нужное место. Селия с криком откинула голову назад, когда она кончила. Джейме заскулил ей в ухо, крепче сжимая ее руку. — Боже…- Он продолжал трогать ее, пока она не кончила. — Вот и все, Селия. Да, любимая, вот так!       Он издал дикий рык, и Селия содрогнулась в его руках. Он долго не отпускал ее, целуя ее шею и шепча, как она прекрасна. Джейме вышел из нее, когда стал мягким, и помог Селии лечь на бок. Он вымыл ее и, закончив мыться сам, облокотился на ее спину. Джейме прижался к ней, и Селия вздохнула, почувствовав на себе тяжесть его руки. Его рука легла ей на живот, и он начал нежно поглаживать растущую выпуклость.       — Ты уже придумала имя? — спросил он, целуя основание ее шеи.       — Миниса или Джоанна, если это будет девочка, — сказала она, поднося его руку к своему лицу, чтобы она могла поиграть с его пальцами. — Если это девочка с рыжими волосами, то Миниса; если с золотистыми, то Джоанна. Хостер или Тайвин для мальчиков — то же самое. — Она уже чувствовала, как он все сильнее прижимается к ней. Она прижалась к нему, и он застонал, слегка покачивая бедрами. Селия молча продолжала играть с его рукой, как будто она и не играла. — Ты имел в виду то, что сказал?       — Хм?       — О том, что хочешь, чтобы я всегда была беременной.       Джейме зарылся лицом в ее волосы.       — Я хочу иметь с тобой как можно больше детей.       Селия покраснела.       — Правда?       — Правда.       Она повернулась, чтобы посмотреть на него через плечо.       — Возможно, нам стоит потренироваться для следующего.       Джейме ухмыльнулся.       — Возможно, стоит.

***

      Селия села на колени, она стала слишком эмоциональной, когда была беременна. Это естественно, уверял ее мейстер. Тем не менее ей было очень стыдно, когда она начала плакать, когда Серсея прокомментировала, как сильно она поправилась за эту беременность. Эти комментарии звучали на протяжении всего визита.       О, Боже, я планировала подарить тебе платье. Полагаю, теперь мне придется его переделывать или отдать кому-то другому.       Ты стала такой большой в этот раз. Я никогда не чувствовала себя такой большой с близнецами.       Ты была такой хорошенькой, маленькая рыбка.       Удивительно, что мой брат такой внимательный, теперь. Он никогда не интересовался девушками покрупнее.       Он может смотреть на тебя, когда вы вместе в постели?       Именно последнее замечание довело Селию до слез. Авари опустилась рядом с ней и уставилась на королеву, зная, что она не может ничего сказать.       — Серсея, оставь ее в покое, — прорычал Джейме на сестру. Он подошел к Селии и стал вытирать ее слезы. — Не обращай на нее внимания, она всегда становится гиперкритичной, когда долго сидит на одном месте, а ей еще не разрешают ездить верхом.       Она прижалась к груди Джейме, а Авари нежно погладила ее по спине.

***

      Этой ночью Джейме показал, как высоко он ценит ее тело.       Джейме стоял на коленях, утопая в ней до самого основания. Нижняя часть тела Селии оторвалась от кровати, и он держал ее ноги. Это была новая поза, и Селии она нравилась. Костяшки пальцев побелели, она ухватилась за изголовье кровати и закричала, когда он начал входить в нее.       — Мне нравится, как ты выглядишь, — прорычал он, не сводя глаз с ее лица. — Хочу брать тебя почти каждый час каждого дня. Это больно, Селия. Боги, вот оно, любовь… — Он застонал, когда она начала раскачиваться в такт его толчкам. — Я хочу тебя каждое утро. Я хочу тебя каждую ночь, но в тебе растет ребенок, любимая. Я не хочу причинять тебе боль… Не хочу утомлять тебя. Вот и все!       Он закрыл глаза, когда она начала трепетать и сжиматься вокруг него. Он откинул голову назад и зарычал. Селия закричала вместе с ним, еще сильнее прижимаясь к его груди, она боролась за то, чтобы это длилось дольше. Он опустил ее и упал на спину, пытаясь отдышаться вместе с ней. Через мгновение он снова был на ней, целуя ее, переходя от одного к другому и спускаясь вниз по телу, пока его рот не оказался на вершине ее бедер. Он начал пить из нее, очищая ее языком и стоная от вкуса. Джейме притянул ее колени к своему плечу, продолжая ласкать ее, пока она снова не застонала, и сжатая пружина в ее животе вырвалась наружу, словно потоп. Он оставался на своем месте, вылизывая ее до тех пор, пока она не обмякла полностью обессилив. Муж прислонил голову к ее животу, положив руку ей на бедро.       — Спи, любимая, — прошептал он, и Селия позволила блаженному сну захватить ее.

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.