Why do we feel alone? // Почему нам одиноко?

Эндрю стоит в книжном магазине в Германии, в Штутгарте, напротив кучи новейших, потрясающе пахнущих, так называемых бестселлеров, которые Ники просто обожает, и видит собственное имя. Эндрю Джозеф Миньярд. Sonnenverwundet. Солнцежженый. Его книга. Он бросает “Двадцать третьего пассажира” обратно в кучу и берется за свою собственную книгу в чертовой черно-золотой обложке. Ей нечего делать в ебаной Германии. Он не подписывал международные контракты для этой трилогии. Он даже не знаменитый автор. Конечно, у него есть свой круг фанатов и других заебанных людей, которые посчитали его работы приятными, но они не переведены на немецкий, и уж точно не существует никакой причины, по которой он бы наткнулся на собственное имя в каком-то стандартном книжном магазине. Эндрю гордился тем, что оставался неоднозначным. По замыслу, его книги должны были следовать определенному сценарию — их часто находили засунутыми вглубь полок тех книжных магазинов, которые выглядели так, будто были в трех минутах от банкротства или, например, магазина подержанных книг, который, весьма вероятно, пережил Великий Потоп. Его фанбаза частенько шутила о том, как им приходилось охотиться за его книгами. У него были маленькие тиражи, он не продавался в обычных магазинах, его никто не переводит. И все же, Эндрю стоит посреди настолько базового магазина, насколько возможно, с немецким переводом его книги в собственных, блять, руках. Sonnenverwundet. Название на немецком звучит нелепо. Эндрю подбирает экземпляр “Двадцать третьего пассажира” для Ники и покупает две книги.

***

Как только он с комфортом спрятался в своей гостевой комнате (не спрятался спрятался, у него просто джетлаг), Эндрю подбирает книгу там, где он бросил ее ранее. Его имя все еще посмеивается над ним с обложки. Он открывает ее на первой странице, обнаруживая все на своих местах, именно так, как он организовал. У глав все еще нет названий, оформление шрифта такое же, в посвящении читается für niemanden — никому. Ни одна строчка не на своем месте. Ничего не добавлено, ничего не пропущено, это целиком и полностью книга Эндрю — просто на немецком. Эндрю судорожно листает в конец и обнаруживает то, что искал. Безликие строки информации о публицисте и переводчике. Там, черным по белому, до трясучки ненавязчиво, выведено: Хэтфорд & Co. И: Нил Джостен. Эндрю никогда о них не слышал. Еще хуже, он уверен, что никогда не имел с ними дело, что означало, что в его руках — неофициальный экземпляр. Но что еще гораздо отвратительнее, ужасающе, даже хуже, чем может быть: Джостен — фамилия одного из персонажей Эндрю из его самой первой трилогии. Конечно, это может быть совпадением. Но Эндрю знает, что мир тесен. Он выключает режим полета на телефоне, игнорируя сообщения от Рене, всплывшие как только он подключился к вай-фаю. Он бы ответил ей позже, когда перестал бы притворяться мертвым, чтобы избежать семейных прогулок. Особенно, когда Аарон еще не приехал. Он вбивает “публицист хэтфорд”. Ему выпадет как минимум триллион результатов. Официальная страница Хэтфорд & Co. сделана профессионально, в мрачных фиолетовых тонах, с упорядоченным меню — что-то, что подходит только второй по величине публицистической компании в ебаном Объединенном Королевстве. Эндрю шепчет проклятья себе под нос, пока вбивает свое имя в поиск по сайту и ничего не находит. Он пытается вбить “солнцежженый”. Ничего. Он пробует “синелунный” и “окользвездный” с тем же результатом, и все выглядит так, будто Хэтфорд & Co. никогда в жизни не имели дел с Эндрю Джозефом Миньярдом. (Компания была основана в 1603 году. У них долгая, долгая жизнь.) Эндрю снова смотрит на экземпляр книги, будто бы буквы могли поменяться, пока он был занят, но на бумаге все еще то же имя. Онлайн-магазин все ещё радостно высвечивал: “Найдено ноль (0) совпадений для “окользвездный”. Попробуйте еще раз!” Эндрю закрывает страницу. Он меняет запрос на “Нил Джостен переводчик”, и подходящих результатов вышло в разы меньше. Он нашел аккаунт @neiljust10 в Инстаграме, без фотографии профиля, подписчиков и контента. На Фэйсбуке аккаунт с именем Нил Джостен больше не существует. Примерно пятая ссылка цепляет внимание Эндрю. Он пробегается глазами по описанию выясняя, что это может быть блогом, прежде чем перейти по ней. Его встречает оранжево-белое оформление, которое практически выжигает ему сетчатку, и он знает, что если существует что-то хуже фанбазы Тамблера — он только что это нашел. Блог называется беглецикниги. Открывшаяся страница наполнена отфотошопленными фотографиями обложки самой свежей книги Рико Морияма — Жертвуй Королевой. Эндрю помнит, что видел книгу везде, когда она вышла, буквально, везде. В книжных магазинах, библиотеках, на рекламных баннерах, по ебаному телевидению, и обложка выглядела как очередной перезапуск Сумерек. Эндрю до мельчайшей детали помнит, как отвратительно выглядит эта книга, и он вполне уверен, что она не называлась “Обезглавить Мудозвона”, а на обложке не было чёрного дилдо на шахматной доске. Эндрю опускается вниз и обнаруживает под изображением текст. Обезглавить Мудозвона от РМ Хоть я и думал, что РМ пал так глубоко, как мог, после его последней попытки написать книгу, он вернулся с очередным тонко завуалированным уколом в сторону нашего дорогого КД и его последней исторической серии. Эндрю предполагает, что КД — это Кевин Дей, а серия книг — его “Гордость короля”. Следуя по жизненному пути молодого, трагического героя с проблемами с отцом и, вероятно, кинком на ступни, читатели наблюдают, как он вырастает из избалованного ребёнка в безымянного взрослого, чьё мнение, исходя из диалогов, состоит из “хмм”, “как это связано со МНОЙ” и неуместного йоделинга. История сфокусирована только на главном герое, и во всех своих проявлениях является очередным самовыдвижением РМ. Возможно, самое время кому-то наконец уведомить его, что его жизнь не очень интересная, а его личность, в лучшем случае, заслуживает место в мусорном ведре — я уверен, что никто не хочет так много РМ с слегка другим цветом глаз, бегающих вокруг. Эндрю пролистывает в самый низ с чем-то опасно близким к веселью, полностью настроенный вернуться к чтению позже. В конце концов, виновницу обсуждения он уже читал. В заключение: Существует 100% шанс, что вы найдёте фанфики по Гарри Стайлзу на Ваттпаде, которые очень похожи на эту книгу, и все равно будут лучше. Оценка: -5/10, должно было остаться идеей. НД Под статьёй уже открыта дискуссия с несколькими комментариями. Один из них опубликован восемь минут назад. И они говорят, что блоггинг умер. wild, wild, wild: ЧЕРТ, выглядит отвратительно. Я получила экземпляр от своей кузины, но мне кажется, что она отлично подойдёт как растопка для костра. ComfyMattress: Спасибо, что прочитал это, так что мне не придётся <3. Твоя жертва высоко ценится. razordemon: НИХУЯ Эндрю снова поднимается наверх, после неинформативного НД под его тирадой, и обнаружил маленькую страничку “Обо мне” сбоку от блога. На фотографии профиля стоит изображение лисы с пушистым хвостом и острыми глазами, оранжево-белой, как и все в этом блоге. Любимые цвета НД, вероятно. Обо мне Я никто. Вы можете звать меня Нил Джостен, если вам обязательно как-то меня называть. Я люблю книги. Я люблю бегать. Я ненавижу, когда меня запирают в общественном туалете. (К сожалению, это случается со мной чаще, чем хотелось бы.) Не будьте мудаками в моем блоге или где-то еще. НД Это короткое, резкое представление, которое оставляет у Эндрю желание копать дальше — должно же быть что-то больше, чем очевидно ненастоящее имя и умение парня выбираться из запертых туалетов. Нил Джостен — загадка, и идиот, что заметно с первого взгляда. Эндрю думает вернуться к диссу на Рико Морияма, когда рубрика “любимое” привлекает его внимание чем-то достаточно знакомым, чтобы заинтриговать. Он нажимает на изображение и страница загружается на его книге. Над обложкой поиздевались, не как над книгой Рико, но ее очень плохо перерисовали в Пейнте. Это Солнцежженый, первая книга первой трилогии Эндрю. Статья вышла больше пяти лет назад. Обожженные Яйца от ЭДМ Давайте на секундочку побудем, блять, честными— — Эндрю! — внезапно зовет Ники; его шаги уже слишком близко к комнате Эндрю. — Аарон здесь! Эндрю выключает телефон и набрасывает на себя одеяла, пытаясь показаться спящим. Он знает, что с Ники такое не сработает — но ещё он знает, что он не станет вытаскивать его оттуда силой. Через секунду, дверь распахивается с шумом, который убил бы и живых, и мертвых, и счастливое лицо Ники высовывается из проема. Одеяло Эндрю внезапно исчезает, к его большому недовольству, но Ники, кажется, все равно. — Я сплю. — говорит Эндрю. — Уже нет. — парирует Ники, не заботясь о джетлаге Эндрю. — Теперь ты спускаешься вниз и присоединяешься к нам за ужином. — он кидает одеяло в противоположный угол комнаты, и Эндрю знает, что выхода теперь нет. — Эрик сделал Краснеющую горничную. — говорит Ники. Это работает каждый. Ебаный. Раз. — Ладно, — говорит Эндрю, но убеждается, что Ники в курсе, что он не рад этому. Ники так же уходит, оставляя за собой открытые двери, снизу раздаются приветствия. Естественно, Аарон привез Кейтлин. Эндрю находит в одеялах свой телефон и пытается не пялиться на него, прежде чем засунуть в задний карман. Нилу Джостену и его отзывам на книги Эндрю придется подождать. Его ожидает битва.

***

Ужин проходит удивительно хорошо — как будто они наконец поняли, как сидеть в одной комнате больше пяти минут без попыток убить друг друга. Эндрю обнаруживает, что расслабляется под легкой атмосферой, и только один раз стреляет в Ники убийственным взглядом, когда тот поднимает тему будущего. Пока Эндрю пялился, Аарон нервно откашливается и долбит своей вилкой по бокалу с шампанским. Каким-то чудом, стекло не отлетает на Луну, но теперь все внимание обращено к Аарону — что, кажется, заставило его чувствовать себя еще более некомфортно. Он крутит что-то в своей руке, и точки соединяются в голове Эндрю за секунду до того, как Аарон открывает свой глупый рот. — Говоря о перспективах, — тупо говорит он, и Кейтлин сжимает его руку — Мы обручены. — Боже мой! — Ники кричит раньше, чем Аарон закончил предложение, расплескивая собственное шампанское. — Мой маленький кузен женится! Покажите мне кольца? Могу я спланировать свадьбу? Забудьте, я планирую свадьбу! Аарон послушно вытягивает руку с кольцом (которого, Эндрю уверен, не было на нем. когда они вошли). Кейтлин делает то же самое, демонстрируя такое же кольцо, как у Аарона, серебряное с темно-зеленым камнем. Это… не плохо. Не практично, наверное, но Эндрю не станет осуждать кольца, когда в подростковые годы сам носил кольцо на два пальца с огромным черепом. Но физическое доказательство обещания вечной связи переворачивает что-то в животе Эндрю. — Поздравляю! — говорит Эрик, пожимая руку Аарону и целуя запястье Кейтлин. — Да, поздравляю, ребята, мы так рады за вас! — повторяет Ники, обегая стол для объятий. Но Аарон краем глаза наблюдает не за Ники — он наблюдает за Эндрю. Как будто он будет против счастья своего брата. Как будто он хлопнет руками по столу и запретит женитьбу или что-то такое. Так что, Эндрю с пустым выражением лица поднимает свой полупустой бокал и говорит, — Пока смерть не разлучит вас, — что кажется наиболее безопасным выбором. Кейтлин посылает ему улыбку, а Аарон кивает, пока Ники не прекращая болтает о бессмысленной ерунде. Эндрю не может дождаться конца ужина. Это будет зимняя свадьба. Краснеющая Горничная почти не стоит того.

***

Когда тело Эндрю падает на кровать, она все ещё пахнет свежим постельный бельём и не трещит под его весом, и он думает только о сне. Это был долгий ебаный день. Он знает, что он перетечет в долгую ебаную неделю. Но сон не хочет приходить к нему — может из-за незнакомой комнаты, а может потому что его жизнь говно, — и Эндрю решает ответить на сообщения Рене. Она всегда слишком переживает, когда он летает. (Он никогда не признается ей, что каждый раз тоже обсирается от страха.) Его телефон разблокируется на той же странице, на которой он остановился, прежде чем Аарон и Кейтлин ввалились в дом с нездоровой дозой социальной активности, на блоге беглецикниги. Эндрю отправляет Рене что-то нейтральное, чтобы дать ей знать, что он все еще жив, и возвращается к уродливому оранжево-белому блогу Нила Джостена. Он останавливается на отзыве к “Солнцежженому”. Давайте на секундочку побудем, блять, честными. Я не рекомендую эту книгу. Не рекомендую. Не читайте ее, нет, держитесь от этой книги подальше, если вы хотя бы чуть-чуть не заебаны, потому что эта история разъебет вас. У ЭДМ стиль письма как у кого-то, кто писал лимонные фики по СасуНару на fanfiction.net, и при этом зависим от Застрявших дома, в результате выдав что-то, что заставит вас испытывать испанский стыд, пока вы смеётесь-плачете на полу, несмотря на то, что там не над чем смеяться. Я говорил, что эта книга проебана? Эндрю не знает, должен ли он быть оскорблен или умирать на полу от смеха, потому что обзор НД начался хорошо. Солнцежженый проебан, много-много раз, и не все люди, прочитавшие эту книгу, смогли это понять. И когда они не замечают этого, не чувствуют ничего во время чтения, они остаются с простенькой историей, куском жизни неинтересного, неважного мальчика. Никого, на самом деле. Это история о мальчике, который жив. Больше в нем нет ничего особенного — он не обладает невообразимым умом или смелостью, он не симпатичный или ещё что-то, что дало бы предпосылки для замечательной книги. Это единственное достижение Марка. Он жив. И хотите верьте, хотите нет — этого достаточного. Я бы сказал, что ЭДМ написал Марка так же, как Альбер Камю написал Мерсо, так, что ты чувствуешь себя беспомощно, как будто нет ничего, что кто-то мог бы сделать, чтобы обойти рассказчика их истории. Марк застрял в своей не примечательной жизни, которая не была плохой; до тех пор, пока она была. Со второй главы, когда Марк совершил поджег, довольно буквально, до “День, когда шёл дождь” появляется отрешенность, почти клиническая незаинтересованность, которая отстраняет главного героя от его собственных действий, но ещё не списывает его со счетов. Все лишено эмоций, и все же Марк ощущается глубоким. Солнцежженый — научное исследование характера Марка и его роста. Не совершенствования, не забывайтесь. Это натуралистический анализ всех сил, которые влияют на его поведение. Будь то приемная семья, его биологическая мать или другой персонаж, появляющийся в его жизни. Это книга о боли, хотя рассказчик никогда не обозначает это, и даже Марк не подозревает. Это книга о боли. Селфхарме. Саморазрушении. Эндрю никогда открыто не поднимал вопрос самосаботажа в Солнцежженом. Он там был, это была одна из основных линий, которая связывала историю в одно целое, но никто не заметил её так же быстро, как НД, даже профессиональные мудаки-критики. Возможно, поняла ещё Би. НД повернул все под таким углом, под которым, скорее всего, ещё никто не рассматривал эту работу, и в каждом параграфе прослеживалась эта мысль, он доносил ее силой. Он был близок к чувству, что НД своими умными подколами и сарказмом совершил над ним психоанализ по страницам его же книги. Никто не должен был так внимательно ее рассматривать. Никто не должен был понять. Но НД доказывал обратное слово за словом. Предложение за предложением. И в конце его ждет такая же система оценки, которая была в конце кошмара Рико. В заключение: ЭДМ нуждается в психотерапевте. Оценка: 8/10, никогда не оправлюсь. PS: Я, блять, предупреждал вас чуваки. Я говорил. Секция комментариев переполнена, и Эндрю принимается методично читать их, один за одним. Некоторые из них удостоены ответом НД, некоторые нет, некоторые из них удалены. Некоторые из них примерно такие— AngryAndDone: кхм что??? я прочел эту книгу месяц назад и не помню половину тех вещей о которых ты говоришь??? NJ @AngryAndDone: прочитай ее еще раз с этими знаниями AngryAndDone: о блять чувак. Ты разрушил мою жизнь NJ @AngryAndDone: ага. Поблагодарим ЭДМ Некоторые из них чуть отличаются. KKKKKKKKKKK: Я клянусь, ты единственный, кто ПОНЯЛ ЭТО. Я плакала всю книгу, пока моя жизнь скатилась В ПИЗДУ почти за ночь, и когда я порекомендовала ее подруге, она посчитала ее “милой”, “расслабляющей” и “недоразумением”. Это на самом деле история для разъебанных людей, я думаю. В самом деле, будто бы Эндрю не читал комментарии на Goodreads, Ники всегда пересылал ему большинство самых абсурдных. Но в отличие от Goodreads, полузабытый блог НД, в котором не было даже приемлемых названий книг и полных имен авторов, чувствуется совсем по-другому. В темноте, в гостевой комнате Ники и Эрика, Эндрю чувствует себя увиденным. Даже хуже. Понятым. Просто из-за нескольких странных чуваков в интернете. Где-то в самом конце он находит комментарий человека, на которого уже натыкался: wild, wild, wild. По какой-то причине то, что он обнаружил зарождение дружбы, до которой ему не было дела, удивило Эндрю. wild, wild, wild: Хэй, НД! Я впервые в твоем блоге, и я хотела сказать, что эта книга спасла жизнь моего друга. Спасибо тебе за рекомендацию. Надеюсь у тебя все хорошо. NJ @ wild, wild, wild: Я изо всех сил не рекомендовал ее читать, но я рад, что смог помочь. wild, wild, wild: я думаю это просто особенный вид разъеба для таких, как мы Для таких, как мы, сказала wild, wild, wild. Разве это не забавно, учитывая, что Эндрю писал эту книгу исключительно для себя? Он находит кнопку выхода из комментариев, внезапно натыкаясь на пустое окно для его собственного. Он вписывает свой ник Monster03 почти бездумно и Я не писал СасуНару, мудак в пустое окошко. Он не нажимает кнопку отправить. Оно того не стоит. Ему, вообще-то, все равно. Но он видит ссылку на вторую книгу его трилогии — Синелунный — и нажимает на нее.

***

Знаете то чувство, когда вы находите что-то новое и тут же падаете в кроличью нору без ебаного дна? Что ж, Эндрю упал. Больше похоже на лисью нору, чем на кроличью, но разницы особо нет, потому что Эндрю зашел прямо в нее, а выхода не существует. Беглецикниги — ловушка, созданная специально для него, заключает он, когда на телефоне высвечивается пять утра, а его глаза по ощущениям залиты свинцом. Он уговорил себя прочитать “последнюю” статью почти два часа назад, телефон падал на его лицо больше раз, чем он готов признать, а его глаза болят от света. Ничего не останавливает его от нажатия на очередную ссылку. Снова про его книги, потому что у НД, кажется, бесконечный запас мыслей насчет них, и Эндрю ненавидит это больше, чем ненавидит, когда его работы интерпретируют неверно. В активности НД наблюдался почти двухгодовой перерыв, прежде чем он опубликовал статью о всей трилогии разом — он назвал ее Небесная Трилогия, потому что ему нужно было назвать ее хоть как-то. Он не ошибся с названием. Оно до странного поэтичное для чего-то столь грубого, для чего-то, что Эндрю вырвал из своей груди и перенес на бумагу. Эндрю нажимает на ссылку и—

***

Он подрывается, когда Ники вваливается в его комнату, чересчур рано. Возможно, то, что его подняли для обеда не считается “чересчур рано”, но это зависит сугубо от того, во сколько он лег спать — следовательно, чересчур рано подходит. Эндрю находит телефон под своей щекой, на ней несомненно остался след, и направляется в ванну, чтобы хотя бы попытаться смыть с себя бессонную ночь. Это точно не имеет никакого отношения к пристальному взгляду Ники. — Ты выглядишь как говно, — говорит Аарон, когда они встречаются на кухне. — Я выгляжу так же, как ты. — бурчит Эндрю в ответ. Это не самая его лучшая отбивка, но, эй. Он мало спал. У него все еще джетлаг. Кейтлин и Эрик держат свои рты закрытыми, за что нравятся Эндрю чуть больше. — Снова кошмары? — спрашивает Ники, нахмурившись. Эндрю качает головой. Не кошмары. Даже не бессонница, что забавно. Просто случайный парень с блогом, слишком умным ртом и идеальным пониманием. Просто идиот, незнакомец в интернете. Недавняя зависимость Эндрю. Но Эндрю не может признать это здесь, так что качает головой, когда Ники спрашивает, и хмыкает и кивает, когда нужно, надеясь, что время в этот раз пойдёт чуть быстрее, чтобы он, наконец, почитал в тишине. — Мы все еще идем смотреть пьесу? — спрашивает Эрик, когда с едой было покончено. — Слуга двух господ, да? — говорит Кейтлин, несмотря на то, что они вместе договаривались, куда пойдут. — Ага, — тянет Ники. — Карло Гольдоне или как-то так. — Гольдони, — поправляет Аарон. — Я уже видел ее, и у нас всего четыре билета— И, о, Эндрю понимает, куда это ведет. Это просто очередной сюжет “Его семья, и их попытки вытащить его в люди”. — Мне нужно писать, — говорит он прежде, чем Аарон скажет что-то ещё. Он не лжет, как минимум не полностью, ему действительно следует писать. Но он не скажет им, что даже не взял с собой ноутбук и сбросил все свои маски ради антисоциальной жизни. — Точно, у тебя же дедлайны, — смеётся Ники и, в целом, отлично скрывает свое разочарование. Эндрю пожимает плечами. Дедлайны даже не близко, но не то чтобы они знали его расписание. — Я сделаю ужин, — говорит он, потому что, очевидно, с возрастом он становится слишком мягким. Пару лет назад не было бы ни сомнений, ни точно никакого ужина. — Блять, да, — говорит Ники, принимая предложение за оливковую ветвь, которой оно и было. — Паста? — спрашивает Аарон с надеждой. Он должен, потому что Эндрю делает невъебенную пасту. — Конечно, — говорит Эндрю. Это победа. Он остаётся дома.

***

Небесная трилогия от ЭДМ Вы можете задаваться вопросом, какого черта я возвращаюсь к трём книгам, к которым уже написал свои отзывы и предложения ранее. Ответ: а) потому что я могу, б) потому что я хочу, в) потому что там ещё есть о чем поговорить. Плюс, возможно, я все еще разозлен из-за того провала, которым стала новая книга КД, но это не то, о чем я собираюсь говорить, правильно. Давайте начнем с начала. Эндрю знал, что он будет в восторге, когда НД решил закинуть всю трилогию в один компактный обзор, потому что он подхватывает информацию лучше, чем профессоры Эндрю, и соединяет параллели с шокирующей легкостью. Он читает между строк, как будто эти слова пропечатаны. Он отмечает даже те идеи, которые были добавлены в книгу неосознанно. Нил умудряется быть резким в своей честности и нападках, но никогда не опускается до неуважения или принижения, и это заставляет Эндрю чувствовать себя раздетым — и не ожидать меньшего от того, что ждет его дальше. В заключение: Я думаю, ЭДМ нашел себе терапевта. Оценка: 9,5/10, изменило мою жизнь (к худшему, естественно) wild, wild, wild: Я никогда не видела связи между Джостеном и Марком. Их жизни такие разные, что я просто не замечала ее раньше. Но теперь ты упомянул это… Я сейчас заплачу. ComfyMattress: оу блять НД, ты снова заставил Уайлдс плакать :(( ComfyMattress: И к слову о связях, собираешься когда-нибудь объяснить свою фамилию? NJ @ComfyMattress: Вообще-то, я думал, что могу сделать быстрый В&О. Через две недели блогу исполнится пять лет… ComfyMattress: дааааааааааааааа wild, wild, wild: если тебе будет комфортно, то конечно. У меня есть несколько вопросов (штук 50) 3king2pawns: я ждал этого момента всю свою жизнь papercrane: классный анализ! И я за В&О, хотя мне и кажется, что мы знаем друг друга вечность KnoxSimp: Покажи лицо! Покажи лицо! Покажи лицо! Практически наступает время начать готовить, когда Эндрю натыкается на статью Нила, освещающую изначальный запрос — несанкционированные переводы. По правде говоря, Эндрю особо ее и не искал. Он просто, типа, проследил свое имя в хронологическом порядке от старого к новому. Но когда он наткнулся на статью Небесная трилогия ЭДМ на немецком, или я схожу с ума?, то моментально вернулся в реальность. Он зарылся в беглецикниги по определенной причине. Что ж, я тут думал. Эндрю распознает проблему, когда видит ее. Когда НД говорит, что он думал, то обычно это сопровождается самым конченным предложением, которое он когда-либо видел, и это довольно похвально для человека, которого он знает только по его обзорам и псевдониму. Он не ошибается. Что ж, я тут думал о названиях книг ЭДМ, как это делают многие, и не смог развидеть, что названия хорошо бы смотрелись на немецком. Знаете, соединять два слова вместе, чтобы получить новое и все такое. Гипотетически, если бы существовал маленький, крошечный тираж Небесной Трилогии на немецком… Забудьте, я уже сделал это, кого я обманываю. Где-то в немецкоговорящих странах доступна 31 копия Солнцежженого, и вся выручка идет прямо в карман ЭДМ. Не спрашивайте, как я это сделал. Я солгу. Пока, НД. BloodyHell: то есть ты говоришь, что книга, которую я видел в дерьмовом магазинчике у реки Филлахе не была галлюцинацией? Филлах, Австрия? Блять, мне надо вернуться. Karma12: ты, НД, ты представляешь угрозу обществу. Какого хуя? У тебя вообще есть договор с ЭДМ? NJ @Karma12: нет :) ComfyMattress: каждый день я просыпаюсь, и какой-то парень в интернете бьет мне морду. Спасибо. NJ @ComfyMattress: обращайся, Мэтт. unwantedemotion: мафия? Я чую мафию? eineNeine: Я регулярно одалживал эту книгу у друга последние три года, и знаете что? Только что нашел экземпляр в Айнбеке. АЙНБЕКЕ. Вы никогда не поверите, как я благодарен, ты сумасшедший ублюлок, это значет все для меня. wild, wild, wild: почему 31, Нил? Это довольно специфично. NJ @wild, wild, wild: ты знаешь, что ЭДМ — ебаный криптид, Уайлдс. Я бы ни за что не отнял это у него. Свой экземпляр Синелунного я нашел на гаражной распродаже, у меня есть стандарт, которому я должен следовать Funsatyr: Нашел одну пока рылся в мусорке. Господи прости Эндрю читает комментарии с чем-то похожим на улыбку, откровенно мерзкая вещь, когда ты читаешь о том, как тебя сплагиатили. Он посчитал количество книг, которые нашли и сообщили об этом — в одном месте редко встречается две сразу — и у него выходит двадцать две. Конечно, не все нашедшие-оставившие посещают блог Нила, но не удивительно, что большинство делали это. Только законченный сумасшедший искал бы книги Эндрю за пределами Штатов. Он оставляет комментарий прежде, чем обдумывает ее. Monster03: нашел одну в Штутгарте

***

Паста готова ровно к тому времени, как остальные возвращаются, что и благословение, и проклятие одновременно. Благословение, потому что свежая паста — лучшая паста. Проклятие — он только нашел обещанный В&О. Возможно, еще виноват звонок Ваймаку, но это может подождать. Сейчас, Эндрю пойман для разговора, в котором особо не участвует, но и не может его оставить; в конце концов, это у него тут литературное образование. Он занимает себя опровержением всех идей Кейтлин по поводу пьесы, о чем она заботится гораздо меньше, чем они оба показывают. Эрик и Ники уже сбежали на ночь, и дом наполнен лишь мягким бормотанием разговора и глухим храпом Аарона. Кейтлин стоит на своем в их импровизированной дискуссии, она все-таки была гордым членом дебатного клуба, но Эндрю напирает, соревнуясь с остаточным остроумием тирад на беглецикниги. Он думает о том, как бы ощущались дебаты с Нилом. — Уже поздно, — внезапно говорит Кейтлин, прикрывая зевок рукой. Эндрю молча кивает и наблюдает, как она четким тычком локтя под ребра будит Аарона. Тот подскакивает с криком “Я не сплю, господи”, когда все еще наполовину спит, и позволяет утащить себя в их совместную спальню. — Спокойной ночи, — говорит кто-то, и Эндрю отмахивается от них. Он остаётся в гостиной один, маленькая винтажная масляная лампа составляет ему компанию. Это должен был быть иронический подарок Эрику от Аарона, но он довольно хорошо вписался в деревянный интерьер дома. Все оформлено в темном дереве и мшистом зеленом — любимые цвета Эрика, напоминающие ему о природе в сердце города. Присутствие Ники довольно очевидно в ярких тарелках на кухне, милых чашках в форме животных, ярких картинах, висящих в коридоре. Это место знакомое и сонное, и Эндрю глубже проваливается в диван. Он вытягивает свой телефон откуда-то из-под подушек, чтобы взглянуть на время — экран загорается на, как он и ожидал, блоге НД. Уже перевалило за полночь, но глаза Эндрю отказываются отлипать от экрана. Слова Нила захватывают его, заставляют его чувствовать, будто ему нужно знать любую маленькую правду, которой тот делится онлайн. Эндрю читает. Обещанный В&О от меня Настал тот день, вы, ебанутые придурки, этому блогу исполнилось ровно пять лет. Поздравления в порядке очереди. Я попросил вас оставить любые вопросы касаемо этого блога, меня, моих убеждений или чего угодно, в чем вы ещё заинтересованы, и вы, ребята, не нежничали. Разве у человека не может быть секретов? Как бы то ни было, я в тупике. Я ненавижу вас, товарищи беглецы. От viveness; wild, wild, wild; ComfyMattress; и типа каждого в этом блоге: Джостен — твоя настоящая фамилия? Если нет, ты взял её из книги ЭДМ? Почему? Джостен не моя фамилия, но чем дальше я иду, тем реальнее она становится. Я взял имя из Небесной Трилогии ЭДМ — в основном потому, что у меня и другого Джостена довольно схожий взгляд на мир. Эндрю не был удивлён этим признанием, в конце концов он придумал его, не так ли? Мир не настолько большой, чтобы все подряд было случайностью, единичным переплетением судьбы. Джостен, которого он вписал в книгу, ребенок, который живет, дрейфуя без капли контроля, беглец без цели. Возможно, для беглецикниги это стало большим, чем обычное имя. Эндрю задумывается, но отказывается останавливаться на этом слишком долго. От teeth-and-nail: Какая твоя любимая книга? “Пошла нахуй, мам” от КД Эндрю прыскает от того, как он изуродовал “Письма к матери” Кевина Дея. Он не тот человек, который, блять, прыскает. Ему очень везет, что все остальные в доме спят, и масляная лампа — его единственная свидетельница. Он угрожающе пялится на нее, на всякий случай. От Blade: Где ты купил свою первую книгу ЭДМ? Это довольно забавная история, между прочим. Я зависал в Пальметто, в доме какого-то богатого чувака, который удивил меня, вернувшись раньше, чем я этого ждал. Он кинул в меня книгу. Я поймал её и съебался нахуй. Решил, что если что, смогу разжечь ей костёр — но меня затянуло с первого предложения, и я почти отморозил жопу. Не жалею. От soundofme: Почему ты так сильно ненавидишь РМ? Это что-то личное? Ему недостаёт клеток мозга, чтобы писать качественные истории. Это очень личное. От wild, wild, wild: С каким писателем ты хочешь встретится сильнее всего? ЭДМ. Очевидно. Отсутствие объяснения приводило в бешенство и расстраивало одновременно, как будто ответ должен был быть очевидным, как будто больше не нужно ничего говорить. Краткость этого выпада поднимает что-то, что Эндрю поднимать не хочет — потому что ответы Нила обжигающе горячие и, в основном, деструктивные, пламя, охватывающее деревья, не задумываясь об ущербе. Эндрю не привык, что его выбирают первым. От KarlW: ты зависим от КД или что? Тебе действительно нужно спрашивать? Весь этот блог не является одним большим доказательством? Отрасти мозг. От S3TH: переспать, жениться, убить — КД, ЖМ, ДН. ЛЕГКОТНЯ. Убить КД за то, что он невыносим. Переспать с ДН, потому что он слишком хороший, чтобы оскорбиться, что я не женюсь на нем. Жениться на ЖМ. У Эндрю уходит пара секунд, чтобы разобраться с инициалами — но когда он понимает, то тяжело вздыхает, просто ради драматичности драматичного вздоха в одиночестве после полуночи. КД это легко, Нил разбрасывается им как женой-трофеем и оскорблением одновременно. ДН должен быть Джереми Ноксом, что делает ЖМ Жаном Моро. В такой ситуации, Нил не ошибся, убив Кевина. От los5sos: Почему ты продолжаешь использовать инициалы вместо имен авторов и при этом не говоришь названия книг? Мне кажется тебе стоит оставлять на них больше ссылок Ага, как будто бы мы не знаем, о каких книгах я говорю, правда же. Здесь строгое правило “никаких имен”, от чего этот блог останется безопасным местом для фанатов, не вынуждая их следить за своим поведением/языком, а авторов — быть ассоциированными с чем-либо написанным тут. В этом блоге не используются ключевые слова: следовательно контент не будет отображаться. Вы также могли заметить, что я не использую эту же систему, если обсуждаемый автор мертв. Продолжай в том же духе, мой друг. Мы не хотим, чтобы РМ наткнулся на этот блог и начал творить хаос. Эндрю почувствовал, как что-то неприятное свернулось у него в животе, потому что хоть это и не Рико наткнулся на безопасный рай Нила, но, возможно, ЭДМ был даже хуже. Он архивирует эту мысль на попозже и продолжает читать. От ComfyMattress: любимая еда? Что-то, что не убьёт меня первым. Яблоки, наверное. От WalkingRen: Ты пишешь что-то сам, или ты исключительно читатель? Надеюсь у тебя хороший день. Я задаю себе этот вопрос чаще, чем нет… От Gorilla56: ты педик? В Небесной Трилогии ЭДМ нет геев. Во-первых — я публикую это, потому что хочу чтобы вы все видели следующие шаги Gorilla56. Ещё один гомофобный комментарий, и у вас будет моё полное разрешение охотится на них ради забавы. Во-вторых — мы читали одни и те же книги или нет? Ни в одной книге ничего конкретно не утверждается, но, как я уже писал, так происходит со всем в этой истории. Нужно читать и глазами, И мозгом, чувак. Я не эксперт ЭДМ и не собираюсь ничего предполагать. Просто возьми все книги и посмотри, что ты обнаружишь — все эмоции, которые возможно, не только соединены физической травмой (мне нужно напомнить об изнасиловании в этой книге или это было понятно?), но и чем-то еще. Марк был примерно в том возрасте, когда нормально подвергать вопросу свою сексуальность. И ничего не подпитывает отрицание, страх или стыд лучше, чем мысль, что твои насильники сломали тебя. Я умываю руки. НД. (PS: Я могу быть где-то в асексуальном спектре, хз) Эндрю пялится на экран не моргая дольше, чем, вероятно, полезно, мысли закручиваются в полный беспорядок, а воздух не очень справляется с поступлением в его легкие. Масляная лампа стабильно горит, как будто ничего не случилось. В конце концов, ничего и не случилось. Он решительно выключает телефон, как только его разум снова воссоединяется с телом. Он идёт спать. Он не думает о нем.