Наследник поместья Принц/The Heir to Prince Manor

Северус принёс мальчиков на кухню, где не слишком осторожно усадил их на два жестких деревянных стула. Оба подростка поморщились, но ни один не осмелился возразить, так как они чувствовали, что мужчина был на пределе терпения, и одно неверное слово могло довести его до крайности. Северус окинул их свирепым взглядом, а затем вытащил палочку, чтобы провести диагностику. Оба подростка подпрыгнули, когда он направил на них кончик своей палочки, и зельевар раздраженно фыркнул: — О, пожалуйста! Не ведите себя так, будто я собираюсь проклясть вас, хотя, признаюсь, идея заманчивая. Вы прекрасно знаете, что я никогда не применял вредную магию ни к одному ребенку, находящемуся на моем попечении, каким бы раздражающим он не был, — оба мальчика слегка расслабились от этого заявления, — а теперь сидите спокойно, я проведу стандартную диагностику, чтобы посмотреть, что вы с собой сделали. «Не то чтобы большая часть повреждений не была видна на их лицах», — сердито подумал Мастер зелий. У Гарри был синяк на левом глазу, а нос Драко распух и из него сочилась кровь. У блондина также был большой синяк на скуле и порез на брови. У Гарри была разбита губа, из которой вяло текла кровь, и проницательные глаза профессора заметили, как его сын прижимал руку к груди, что наводило на мысль об ушибах ребер. Драко поддерживал правое колено, не перенося на него свой вес. «Черт возьми, они выглядят так, словно прошли через первую Войну Волшебников и сражались со всеми приспешниками Волдеморта в одиночку. Боже, дай мне терпения, чтобы не задушить их». Диагностика не выявила серьезных травм ни у одного из мальчиков, за что Снейп был глубоко благодарен. Самыми тяжелыми травмами были вывихнутое колено Драко и шишка на затылке, в то время как у Гарри были сильно ушиблены ребра и странная гематома чуть выше пупка, где находилась одна из стандартных болевых точек. В глазах Северуса загорелась черная ярость. «Кин-са-дор. Эти маленькие сопляки использовали кин-са-дор друг на друге! Как они посмели? — он глубоко вздохнул, пытаясь сдержаться, — или, по крайней мере, один из них, судя по размеру синяка на животе Гарри», — подсказала ему рациональная часть его разума. Он спрятал палочку обратно в мантию, сосчитал до двадцати, а затем повернулся к своему крестнику. — Драко, ты напал на Гарри, используя кин-са-дор? — прохрипел он. Драко с трудом сглотнул. Он никогда раньше не видел такого выраженного гнева на лице старшего волшебника, даже в тот раз, когда Драко заработал порку. «Мерлин, спаси меня, я мертв», — лихорадочно подумал блондин. Ибо одним из непоколебимых правил Снейпа было никогда не использовать кин-са-дор ни на ком, кроме смертельного врага. Но в пылу схватки Драко не подумал и просто сделал это. — Э-э… может быть, сэр. — Может быть? — опасно повторил Снейп, — ты или сделал это, или нет. Да или нет, Драко. Отвечай на вопрос. — Да… сэр, — признался мальчик, его голос слегка дрожал. Затем он быстро добавил, пытаясь в последней отчаянной попытке смягчить гнев Северуса, — но я действительно не хотел, сэр! Я… я не подумал, я просто разозлился… — Я понимаю. Значит, ты считаешь Гарри врагом? — Хм? — Ты считаешь Гарри врагом? — неумолимо повторил Северус, — это простой вопрос, мальчик. А теперь ответь на него. — Нет… я… я имею в виду, я не совсем… Мы не ладим… Он гриффиндорец, сэр… но я бы не хотел, чтобы он умер или что-то в этом роде. — Нет? — голос Северуса резанул, как удар хлыста, и он потянулся, чтобы поднять Драко так, чтобы блондин смотрел прямо ему в глаза, — тогда какого черта ты использовал против него смертельные боевые приемы, Драко Майкл Малфой? Ты мог бы убить его, если бы ударил чуть сильнее. Разорвал стенку желудка и вызвал внутреннее кровотечение. О чем, черт возьми, Вы думали, молодой человек? — взревел он, резко встряхнув Драко. — Я… я не… — несчастно кашлянул слизеринец. — Что это было? — Я сказал, что не подумал, сэр. — Чертовски верно. Если бы ты думал о чем-нибудь, кроме своего глупого соперничества с однокурсником, ты бы вспомнил мое первое и самое важное правило для кин-са-дор. Его следует использовать только против смертельного врага, а не против твоего сводного брата. Черт возьми, мистер Малфой, Вы это знаете! Сколько лет я обучаю тебя? — Четыре года, сэр. — Четыре года. Тогда у тебя нет оправдания. Тебе следовало бы уже научиться дисциплине и сдержанности, — холодно заявил Северус, — однако, поскольку ты этого не сделал, возможно, мне следует прекратить учить тебя. Потому что, если ты можешь забыться из-за нескольких детских насмешек или чего-то подобного, на тебя нельзя положиться в настоящем бою. — Нет! Пожалуйста, дядя Северус! — взмолил Драко, — не делай этого! Я хочу продолжить обучение. Я обещаю, что буду лучше! Северус внимательно посмотрел на него. — Я пока воздержусь от суждений. Однако ты на испытательном сроке. Начиная с этого момента. Еще раз переступи черту, мальчик, и я навсегда отменю уроки и сотру знания из твоего разума. — Я понимаю, сэр. — Я, конечно, надеюсь на это. Я ожидал от тебя гораздо лучшего, — Северус неодобрительно нахмурился, — на самом деле, от вас обоих, — он щелкнул пальцами, и на кухонном столе появились таз, салфетки и несколько флаконов, — начинайте рассказывать, мистер Снейп, пока я разберусь с тем беспорядком, который вы сами с собой сделали. Не говоря ни слова, он начал приводить в порядок лица мальчиков, очищая их от запекшейся крови. Северус заставил Гарри снять рубашку, чтобы залечить ребра и живот, используя как заклинания, так и мазь. Затем он сделал то же самое с коленом и головой Драко, обмотав на всякий случай колено блондина тугой повязкой. К тому времени Гарри закончил рассказывать о том, что произошло. Северус убрал предметы для оказания первой помощи, затем развернулся и несколько долгих минут расхаживал, сцепив руки за спиной и мрачно хмурясь. Очевидно, его гнев все еще тлел. Драко и Гарри сидели неподвижно, как мыши, гадая, какое наказание он придумает на этот раз. Наконец Северус остановился и подошел к ним. — Итак, вы дрались из-за гонки, в которой Драко жульничал, или, по крайней мере, Гарри думал, что он жульничал, и, вместо того, чтобы решить это по-взрослому, как в любом соревновании, вы, два блестящих идиота, решили бессмысленно избить друг друга. Я что-нибудь упустил, джентльмены? — Нет, сэр, — очень подавленно ответили оба мальчика. — Я не могу передать вам, как я устал от ваших бесконечных ссор. Вы похожи на двух петухов, дерущихся по малейшему поводу из-за самых глупых вещей. Иногда я задаюсь вопросом, действительно ли вам четырнадцать лет, потому что вы ведете себя как пара четырехлеток с тех пор, как Драко вошел в поместье две недели назад. Я просил вас пообещать мне вести себя хорошо и проявлять терпимость, а вместо этого что я получил? Ревность, драки и обзывательства. Что ж, с меня хватит. Я почти готов перекинуть вас обоих через колено для хорошей трепки и наказать, как четырехлетних детей, подобно которым вы себя и вели, — мужчина с отвращением покачал головой, — я думал, что воспитываю двух подростков, а не двух непослушных дошкольников! Оказалось, я ошибся. Идите в свои комнаты, оба. Мне так противно, что я не могу смотреть на вас, — он указал пальцем на выход из кухни, — Ну же, пошевеливайтесь! СЕЙЧАС ЖЕ! Драко и Гарри вскочили на ноги, как ошпаренные, и побежали по коридору так быстро, как только могли. Им была предоставлена своего рода отсрочка, но только до тех пор, пока Северус не овладеет своим характером. Они обменялись взглядами и, как только отошли достаточно далеко от кухни, заговорили. — Как ты думаешь, что он собирается с нами сделать? — спросил Гарри. Драко пожал плечами. — Понятия не имею. Но нам, черт возьми, не понравится, это я знаю точно. Гарри закатил глаза и ответил с сарказмом: — Да ладно? Потому что я с нетерпением жду еще одного раунда чистки подземелья зубной щеткой, написания триста строчек и полоскания рта мылом, как в прошлый раз. — Или несколько шлепков деревянной ложкой, — добавил Драко с гримасой. — Он никогда так со мной не поступал, только угрожал, что сделает это. — Тебе повезло. Гарри остановился. — Подожди. Ты же не имеешь в виду, что он на самом деле… когда он отшлепал тебя в тот раз…? — Нет. Не тогда. После этого. Он… он поймал меня, когда я пытался наложить Увядающее Проклятие на несколько роз в моем саду, и у него, черт возьми, чуть не случился припадок. Крёстный сказал мне, что я не должен идти по такой темной дороге, а такие заклинания не предназначены для того, чтобы играть с ними, и следующее, что я помню, он призвал деревянную ложку, наклонил меня и два раза ударил ею. На самом деле это была не порка, но было больно. Гарри сочувственно поморщился. — Держу пари, ты больше никогда не практиковал это заклинание. — Нет. После этого я начал думать о том, как я действительно хочу прожить свою жизнь. И я решил, что не хочу быть похожим на своего отца. Иначе меня бы сейчас здесь не было, — Драко покачал головой, — знаешь, он прав. Мы вели себя как идиоты. Я обещал ему, что буду стараться поладить с тобой, так же, как и ты. — Я знаю, — согласился Гарри. Он вспомнил, как Северус сказал, что ему так противно, что он не мог вынести их вида. И гриффиндорец знал, что заслужил каждую каплю презрения и гнева своего отца, — я действительно чувствую себя сейчас отвратительно, — он хмуро посмотрел на своего соперника, — ты знаешь, ничего из этого никогда бы не случилось, если бы ты не начал со мной ссориться, Драко. — Я? А как насчет тебя? Не прикидывайся невинным, Снейп! — выплюнул Малфой, — ты так же виновен в этом беспорядке, как и я. Может даже больше. Ты первым повалил меня на землю. — Да, но ты использовал на мне кин-са-дор, так что мы квиты, — заспорил Гарри, — слушай, давай просто забудем об этом сейчас, хорошо? У нас и так столько проблем, что, если папа снова увидит как мы ссоримся, он может просто отречься от нас. — Конечно, но после того, как изобьёт нас до бесчувствия, — ухмыльнулся Драко, — это затишье перед бурей, Снейп. Что-то мне подсказывает, что он не собирается просто отшлёпать нас и посадить под домашний арест на несколько дней. — Скажи мне об этом, — скорчил гримасу Гарри. Затем он ушел в свою комнату, а Драко удалился в свою, пока Северус не вызвал их в свой кабинет с помощью усиленного заклинанием голоса. Гарри почувствовал, как сердце ушло в пятки, но он вышел из своей комнаты и пошел вместе со своим напарником по преступлению в кабинет. Мальчик не мог избавиться от ощущения, что совершает последнюю прогулку приговоренного. Он бросил косой взгляд на Драко и увидел, что блондин нервничает так же, как и он. «Ты сам навлек это на себя, Гарри Альбус Снейп, — укоряла его совесть, — что бы он с тобой ни делал, ты это заслужил и хорошо знаешь». Но даже в этом случае ему не стало легче. Драко добрался до кабинета за полсекунды до Гарри, повернул ручку и вошел. Они обнаружили, что их отец сидит за своим большим письменным столом из красного дерева, все еще выглядя угрожающе и сердито, несмотря на то, что у него было сорок минут, чтобы успокоиться. — Садитесь, — мужчина указал на два стула перед своим столом. Мальчики повиновались, глядя не на него, а себе под ноги. Северус позволил им ждать бесконечные пять минут, прежде чем начал свою лекцию. — Когда я привел Драко в поместье, я знал, что между вами было противостояние. Но я надеялся, что вам удастся прийти к какому-то перемирию, договориться о разногласиях по некоторым вопросам и научиться терпимости и уважению друг к другу. У вас много общего, и вы бы убедились в этом, если бы сосредоточились на чем-то, кроме попыток унизить друг друга. Не смотрите так удивленно, я не слепой, не глухой и не глупый. Возможно, я ошибался, думая, что вы достаточно взрослые, чтобы забыть свои разногласия и вести себя как братья… или, по крайней мере, как кузены. Ваши сегодняшние действия, особенно твои, Драко, показали мне, что вам нельзя доверять, — зловеще сказал Снейп, — поскольку вы вели себя как безответственные, сварливые, незрелые дети, вы отдадите мне свои метлы до конца лета. Это примерно два месяца по времени поместья. — Папа! — воскликнул Гарри, чуть ли не плача, потому что полеты на метле были одними из лучших вещей в его жизни, и обходиться без них в течение двух месяцев… Он предпочел бы, чтобы его отшлепали ложкой. — Тихо, молодой человек! — рявкнул Северус, — я еще не закончил. Ваши метлы будут у меня, также вы будете выполнять двойную работу по дому, которая включает в себя ручную стирку, — Гарри простонал, потому что знал, насколько тяжелой была эта работа, — а также сбор и маринование ингредиентов для зелий, таких как крысиная печень, селезенка жабы, вонючая трава, пузырьковые трубки и глаза раков. Теперь настала очередь Драко застонать, потому что он не понаслышке знал, что все эти ингредиенты было непросто собрать и приготовить, они ужасно пахли, были отвратительны, и требовалась целая вечность, чтобы избавиться от ужасного запаха. — И последнее, но не менее важное: я решил предпринять последнюю попытку, чтобы заставить вас ладить. Теперь вы оба будете жить в одной комнате до начала занятий в школе. В ней вам разрешается иметь только предметы первой необходимости, и никаких книг, кроме ваших школьных учебников. Драко был в ужасе. — Но, дядя Сев! Ты не можешь так поступить с нами! Это похоже на тюрьму… или даже хуже. — Да! Это похоже на жизнь в аду, — высказался Гарри. Один из них точно умрет через два дня. — Да? И как бы вы назвали то, в чем я жил последние две недели? Я только и делал, что пытался быть посредником между вами. Мне хотелось лечь в психиатрическую лечебницу! В дополнение к предыдущим наказаниям, у вас будет новое время для сна: девять тридцать. Мы посмотрим, не улучшит ли ваш характер дополнительный час сна, — сказал Северус с легкой ухмылкой, — я провожу вас в ваши новые апартаменты через минуту, — затем выражение его лица изменилось на более суровое, — хотя вы оба вели себя отвратительно, именно твои действия, Драко, шокировали и разочаровали меня больше всего. Твоё использование кин-са-дор могло привести к смерти Гарри. Ты должен принести ему извинения прямо сейчас. — Да, сэр, — ответил Драко, а затем повернулся к Гарри, — прости, что причинил тебе боль. Я действительно не хотел этого делать. — Я прощаю тебя, — сказал Гарри. — Действия, как правило, говорят громче слов, — нараспев произнес Северус, — я надеюсь, вы помните соответствующее для подобного проступка наказание, мистер Малфой, — затем он достал из кармана деревянную ложку, — иди сюда. Драко сильно прикусил губу и встал. Гарри открыл было рот, чтобы возразить, но Драко решительно покачал головой. Гордый слизеринец не хотел, чтобы кто-то заступался за него, зная, что по справедливости заслужил наказание Снейпа. — Могу я выйти, сэр? — проговорил Гарри. Северус смерил его суровым взглядом. — Что это? Вы можете избить его до крови, но Вам невыносимо видеть, как я нанесу несколько ударов, мистер Снейп? Я думал, ты будешь рад, что он получил то, что ему причитается. Гарри покраснел. — Это другое дело. Я был зол раньше, когда сделал это. Сейчас это не так. Это… это не одно и то же. Можно мне выйти, папа? Северус махнул рукой. — Иди. Гарри в мгновение ока выскочил за дверь и, закрывая ее, услышал, как Северус приказывает Драко лечь к нему на колено. Две минуты спустя Драко вышел из кабинета, потирая зад и шмыгая носом. — Ты в порядке? — спросил Гарри. Слизеринец пожал плечами и поморщился. — Я буду жить. Он ударил только три раза. Это не так плохо, как… Неважно. «Не так плохо, как что?» — задумался Гарри, но прежде чем он смог спросить Драко, Северус вышел из кабинета. — Сюда. Ваша новая комната рядом с моей, и когда вы не будете заняты домашними делами, вы будете проводить в ней большую часть времени вместе. Он провел сыновей мимо их прежних комнат в другую, большую по размерам, в которой стояли две односпальные кровати и которая была выкрашена в мягкий голубовато-серый цвет. Ковровое покрытие в ней также было голубым. Северус взмахнул палочкой, и учебники мальчиков были перенесены на два стола, которые стояли напротив кроватей. Открыв шкаф, Гарри обнаружил внутри всю свою одежду и обувь, а клетка Хедвиг стояла рядом с клеткой Стормидера у окна, которое выходило в сад. Он удивился, как все их вещи оказались здесь так быстро, а затем мысленно дал себе подзатыльник. Очевидно, Северус перенес их вещи сюда, пока они были в коридоре — мастеру-волшебнику потребовалось бы всего минута или около того, чтобы произнести заклинание. Северус подошел и встал в центре комнаты, уперев руки в бока. — Это ваше последнее предупреждение о том, чтобы вести себя соответственно в вашему возрасту, Гарри и Драко. Если я снова поймаю вас за дракой, независимо от причины, я буду обращаться с вами как с парой непослушных четырехлеток и переверну вас через колено для хорошей трёпки. — Папа, нам четырнадцать! — запротестовал Гарри. — Тогда начинай вести себя соответственно, сынок. В противном случае вы знаете о последствиях, — строго ответил Северус, — как бы мне это ни не нравилось, я сдержу свои слова, так что будьте осторожны. А теперь время ужина. Гарри, сегодня твоя очередь. Я собираюсь немного прогуляться, но вернусь через десять минут. Надеюсь, вам удастся накрыть на стол и приготовить ужин, не совершив убийства. — Мы постараемся, папа, — дерзко ответил Гарри. — Сопляк! — насмешливо прорычал Мастер зелий, шлепнув его по заду, когда мальчик проходил мимо. Гарри спрятал улыбку, а затем пошел делать то, что ему было сказано. — Веди себя прилично, Дракон, — услышал гриффиндорец, — я верю, что ты не заставишь меня сделать это снова. — Нет, дядя Сев. Гарри заглянул обратно в комнату и увидел, как его отец обнимает Драко. Он почувствовал внезапный прилив негодования, но быстро подавил его. Драко тоже нуждался в утешении. Слизеринец был подопечным и, в каком-то смысле, сыном Северуса. Гриффиндорец повернулся и продолжил идти по коридору. Через минуту за ним последовал Малфой, и на этот раз они держали рты на замке и выполнили задание в тишине, без упрёков или насмешек. Это была мелочь, но все равно это был шаг в правильном направлении.