Strangled Underwater (Задушенный под водой)

ЛЕГО Ниндзяго: Мастера Кружитцу
Джен
Перевод
Завершён
PG-13
Strangled Underwater (Задушенный под водой)
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
А что, если в тот момент, когда Кай собирался что-то сказать Ронину, удушающие водоросли заставили его замолчать и утащили под воду?

Часть 1

      Они наблюдали, как Морро подкрадывается к Ронину сзади и крадет у него свиток летуджитцу.       И, сделав это, убегает с ним.       — Ах, нет! Свиток у Морро. Мы не можем позволить ему уйти! — сказал Джей команде.       И вот он, Кай, Коул и Зейн поднялись с крыши и отправились в погоню за призраком.

***

      Они преследуют его по всей водной деревне Стикс в надежде поймать его.       Надеясь заставить его выбраться из тела их маленького приятеля Ллойда.       И помешать ему найти следующую подсказку о том, что он сейчас планирует.       — Он не сможет обогнать нас четверых, — сказал Коул.       Но тут Джей падает с крыши и попадает внутрь дома.       Три ниндзя посмотрели на дыру и увидели в ней своего товарища по команде.       — Не беспокойтесь обо мне. Просто поймайте его, пока он не сбежал, — сказал Джей, пытаясь прийти в себя после падения и возможного избиения хозяином этого дома.       — Подумаешь, нас только трое, — сказал Коул.       И вот, оставшись втроем, ниндзя продолжают преследовать Морро.       Но тут они видят, как он использует шнур питания в качестве лианы в джунглях, чтобы перемахнуть на другое здание.       И хотя Коулу и Каю удалось это сделать, это означало, что им придётся оставить за спиной заговорившего Зейна.       — .янем ялд ценок отэ, ежохоП, — сказал Зейн.       — Похоже, теперь мы остались вдвоем, — сказал Коул Каю.       И вот двое оставшихся ниндзя продолжают преследовать призрака.       Пока он не прыгнул в дом, который оказался слишком высоким для ниндзя.       И хотя Каю удалось забраться в дом.       Это означало, что ему придётся оставить Коула позади, так как он падает обратно на землю.       — Вперёд, Кай! — сказал Коул огненному ниндзя, побуждая его продолжать двигаться вперёд.       И вот, когда остался только один ниндзя, он продолжил преследовать Морро.       Он надеется заставить его заплатить за то, что тот украл тело его маленького приятеля.

***

      Немного побегав, Кай и Морро добрались до верфей, где обитают опасные удушающие водоросли.       А также много воды, которой Кай, по незнанию товарищей, боится.       — Отлично, ещё больше воды, — сказал он раздраженным голосом.       Но не стоит обращать на это внимания, ведь ему нужно отнять у призрака свиток летуджитцу.       Поэтому он продолжает идти вперёд, несмотря на свою аквафобию.       А погоня продолжается: они вдвоём прыгают на деревянную балку, чтобы перебраться на следующую. {что на самом деле похоже на забавную игру или даже весёлую тренировку}.       И хотя они уже далеко от Стикса, это не останавливает Кая от попытки помешать Морро унести свиток.       Но как раз в тот момент, когда Кай собирался наброситься на призрака, Морро успел спрыгнуть с деревянной балки и, используя свои силы ветра, взмыть в воздух, избежав при этом падения в воду.       Пока он не доберется до другой деревянной балки, которая находится очень далеко.       И пока Кай пытался удержаться на деревянной балке, {заметив при этом, что удушающие водоросли пробираются к нему}       Он наблюдает за тем, как Морро читает свиток, чтобы впервые использовать летуджитсу.       — В чём дело? Не умеешь плавать? — спросил Морро, поддразнивая огненного ниндзя.       Затем Кай наблюдает за тем, как призрак использует летуджитцу и улетает прочь отсюда.       И всё, что он мог сделать, это наблюдать, как мастер ветра вызывает дракона Ллойда.       — Похоже, победил лучший ниндзя, — сказал он Каю, признавая свою победу.       И вот он улетает, пока дракон подбирает несколько призраков, которые были в Стиксе.       Затем он исчезает из поля зрения Кая.       Но сейчас дело было не в этом, а в том, что эти удушающие водоросли идут за ним.       И если им удастся пробраться к его телу, то они сделают то же самое, что чуть не сделали с Коулом днём.       Утащат его под воду, чтобы он утонул.       К счастью, он видит летящий к нему дирижабль.       И видит, что его пилотом является Ронин.       — Похоже, вам не помешает подтянуться. — Он обратился к огненному ниндзя.       Но как раз в тот момент, когда Кай собирался ухватиться за лестницу, вор просто выдернул её у него из рук.       — Не-е-ет. Ничего в жизни не бывает бесплатно, — нахально произнёс Ронин.       — Ты подлый, жадный до денег вор! У меня нет денег! У меня даже карманов нет! — сердито сказал Кай, пока удушающие водоросли обвивали его тело.       — У каждого что-то есть. Из-за тебя и твоих трёх приятелей-ниндзя мой магазин разрушен, — сказал Ронин, пытаясь переложить вину на ниндзя.       — Это не мы его разрушили, а ты! — сказал Кай, пытаясь защитить себя и ниндзя.       — Ладно. Ваша потеря, — сердито сказал Ронин, возвращаясь в кресло пилота.       Кай наблюдал, как корабль улетает без него.       Но тут ему пришла в голову идея, как заставить Ронина спастись.       — Подожди! Есть кое-что…       Но не успел он договорить, как вдруг появилась ещё одна удушающая водоросль и закрыла ему рот.       Он не может говорить и звать на помощь.       И пока он пытается выбраться, эти твари стаскивают его с деревянной балки.       И утаскивают его под воду, в чёрную и холодную бездну.

***

      Остальные ниндзя, сидя за столиком в маленьком ресторанчике в Стиксе, наблюдали за тем, как огненного ниндзя утаскивают в воду эти удушающие водоросли.       И вот когда они увидели это, то пришли к выводу.       — Если бы не Кай и тот парень. Меня бы утопили эти твари, — сказал Коул, осознав это.       И, получив эту информацию, они видят, что единственной вещью, которая всплыла на поверхность, была маска Кая.       И тогда они начинают паниковать, думая о том, что теперь делать и как спасти своего друга.       — Может быть, мы попросим Ронина о помощи? — сказал Джей.       — .окелад, окелад сачйес ниноР оН, — сказал Зейн.       — Аргх! Я не понимаю, что ты имеешь в виду, Зейн! И я уже сказал тебе, что как только мы убедим Ронина помочь нам, я решу твою проблему с речью. — Джей раздраженно ответил ледяному ниндзя.       — .халис ихом в отч, есв ьталед ьсюаратс Я. йежД, анем ан ичирк еН, — сказал Зейн.       — Я всё ещё не понимаю, что ты говоришь! — крикнул Джей.       И вот два ниндзя начали спорить о том, что им делать.       При этом Зейн говорил задом наперёд, что ещё больше усугубляло спор.       Но Коул был слишком занят, глядя на маску, плавающую на поверхности океана, где находится Кай.       Поэтому, несмотря на то, что он ниндзя земли, он прыгает в воду, к шоку Джея и Зейна.       — ?ьшеалед ыт отч, луоК, — обеспокоенно сказал Зейн.       — Да! Что ты делаешь? — Джей тоже забеспокоился.       — Вы, ребята, оставайтесь здесь. Я пойду спасать Кая, пока не стало слишком поздно, — сказал земной ниндзя.       Но не раньше, чем он нырнул под воду, скрывшись из виду двух ниндзя.       — Отлично. А что нам теперь делать с Ронином? — спросил Джей.       Услышав этот вопрос, Зейн протягивает ему мегафон.       — .ананоР ьтунрев ыботч, отэ етйузьлопси, тоВ, — ответил Зейн, выхватив мегафон.       — О, спасибо, — сказал Джей.       — .атсйулажоП, — сказал Зейн.       И вот ниндзя молнии использует мегафон, чтобы привлечь внимание Ронина.       — Подожди, Ронин! Мы хотим тебе кое-что сказать! — крикнул ему Джей.       К счастью, это помогло привлечь внимание Ронина.       Он параллельно паркует дирижабль к месту, где находятся Джей и Зейн.       — Ха! Как я и говорил твоему огненному приятелю, у каждого есть что-то, — говорит Ронин двум ниндзя.

***

      Несмотря на то, что место, где находится Кай, немного далеко от Стикса.       Коул был очень хорошим и быстрым пловцом, чтобы добраться до места, где находится маска.       И хотя вода немного мутная, тёмная и трудноразличимая, Коулу посчастливилось увидеть, как Кай запутался в удушающих водорослях.       Сейчас это не имеет значения, ведь ему всё равно нужно вытащить огненного ниндзя отсюда, пока они оба не утонули.       Поэтому он плывёт к другу и изо всех сил пытается распутать водоросли и освободить его тело от них.       Ведь Кай уже начал терять много кислорода из-за того, что одна из водорослей закрывала ему рот.       И раз уж водорослям удалось утащить его на дно океана, это дало Коулу возможность распутать их в ускоренном темпе.       И хотя сделать это без его элементарных способностей довольно сложно, он не позволит себе и своему другу погибнуть под водой.       Вытащив водоросль изо рта огненного ниндзя, Кай начинает паниковать, метаться и ворочаться, пытаясь сбросить с себя удушающие травинки.       Коул пытается успокоить его, потому что паника может привести к тому, что человек быстрее утонет.       К счастью, ему удалось снять все удушающие водоросли с тела Кая и схватить его.       Потому что он увидел, что огненный ниндзя начал слабеть,       Его глаза стали мутными и начали закрываться,       А ещё он начал вдыхать воду, потому что его лёгкие больше не могли с ней справиться.       И хотя ниндзя земли не паниковал по этому поводу, ему стало страшно.       Поэтому он зажимает рот Кая рукой, чтобы вода не попала в лёгкие.       И начинает плыть обратно к поверхности, неся своего товарища по команде.       И, к счастью, как раз перед тем, как очередная удушающая водоросль успела вцепиться ему в ноги, Коул достал со спины свою косу и смог перерубить ею лозу.       Но не раньше, чем он начнёт терять воздух.       Поэтому он ускоряется и быстрее плывет к поверхности.       Пока…

***

      Вместе с Каем он быстро достиг поверхности.       Но, набрав воздуха в легкие, Коул видит, что с огненным ниндзя что-то не так.       — Кай? Ты в порядке? — спросил он.       Но за тусклыми глазами он увидел, что тот не двигается.       Неужели он опоздал?       Неужели он не успел его спасти?       Нет, нет, не спас.       — Давай, дружище. Ты же сильнее. Проснись ради меня и выкашляй всю воду, хорошо? — Коул несколько раз ударил товарища по команде по спине.       К счастью, этого оказалось достаточно, чтобы Кай проснулся и задышал.       Но не раньше, чем он начал выкашливать много воды из лёгких, к большому облегчению Коула.       А ещё было много резких кашлей, некоторые из них заставили Коула пожалеть его.       — Всё в порядке, приятель. Просто дыши, ты в порядке, ты жив, ты в порядке. Просто продолжай откашливать воду и дыши за меня. Потому что я здесь ради тебя. — Сказал он Каю, удерживая его голову над водой.       И хотя это заняло около минуты, огненному ниндзя удалось выкашлять всю воду, которая была в его лёгких.       И снова заменить их сладким, надёжным воздухом.       А когда он снова начал дышать, то посмотрел на Коула и понял, что только что произошло.       — Коул? Это правда ты? — спросил он хриплым голосом.       — Да, это я, — ответил земной ниндзя.       — Спасибо, что спас меня. Я думал, что умру в этой воде, — сказал Кай, все еще кашляя.       — Давай, отведём тебя к остальным, — сказал ему Коул.       И он поплыл к Джею и Зейну.       Кай держится за него, так как из-за своей аквафобии он не умеет плавать.       Но он рад, что Коул был рядом, чтобы доставить их обоих обратно в Стикс.

***

      Тем временем Джей и Зейн закончили болтать с Ронином о чём-то, как раз когда ниндзя-молния начал рассказывать о том, что произошло несколькими минутами ранее.       — Ух, значит, после всего этого Морро получает летуджитсу, а мы остаёмся с ничем? Ненавижу быть лидером, но ещё больше ненавижу проигрывать, — раздражённым тоном сказал он Зейну и Ронину.       — .йаК и луоК ьтсе ёще сан у, ерем йенйарк оп, уН, — снова сказал Зейн, отступая назад и видя что-то в воде.       Джей и Ронин тоже поняли, что происходит, и увидели Коула и Кая, плывущих туда, где они находились.       — Ты прав, Зейн. Мы не всё потеряли. По крайней мере, с Каем всё в порядке, и с Коулом тоже, — сказал Джей.       И вот два ниндзя помогают своим товарищам подняться на палубу.       Кай всё ещё был в шоке от того, что чуть не утонул насмерть в этих удушающих водорослях.       Джей и Зейн увидели, как напуган огненный ниндзя, и стали обеспокоенно смотреть на него.       — Кай, ты в порядке? — спросил Джей.       — .отавонделб ьшадялгыв ыт, аД, — спросил Зейн.       — О, да. Я в порядке. Всё в порядке. — Ответил огненный ниндзя, не сказав, что боится воды.       — Эй, просто помните, что я сказал о соглашении между нами. И я буду держать вас всех в рамках этого соглашения, — сказал Ронин Джею и Зейну.       Но это немного смутило Коула и Кая.       — Хорошо, спасибо, что указал нам место, — нервно сказал Джей.       — До свидания, и я надеюсь, что вы вернёте своего друга, — сказал Ронин, улетая на своем дирижабле.       После его ухода Кай и Коул смотрят на своего товарища с растерянностью на лице.       — Соглашение, что он имел в виду? — спросил Коул.       — Да, что у вас произошло? — спросил Кай.       Зейн уже собирался рассказать им всё, как вдруг Джей закрыл ему рот.       — Я расскажу вам всё. Понимаете, Ронин сказал мне и Зейну, что есть другой способ выучить летуджитцу. Это значит, что мы всё ещё можем найти способ летать. — Сказал он им.       — Эй, эй, эй. Погоди-ка, Ронин заключает сделки только в свою пользу, а ты, как и Кай, по-моему, ужасный переговорщик, Джей, — сказал Коул.       — Джей? Зейн? Что вы ему дали? — раздражённо спросил Кай.       — Я, вроде как, отдал ему свою и Зейна долю чайной а также ваши обе, — нервно сказал Джей.       — Ты что?! — в гневе сказал Кай.       — Ву сейчас перевернется! — Коул тоже разозлился.       — Слушай, слушай, мы сделали то, что должны были, и для Ллойда, я думаю, ты бы тоже это сделал, Кай, — сказал Джей, пытаясь защитить себя и Зейна.       — Да, наверное, ты прав. Я не могу смотреть на то, как в моего младшего брата вселяется призрак, — сказал Кай.       — Но я хочу спросить, если единственный свиток у Морро, то где же то место, где нас научат? — спросил Коул.       — Скажем так, это будет нелегко. У нас есть лишь призрачный шанс, — сказал Джей.

Награды от читателей