
Автор оригинала
Hinata9865
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/38380252/chapters/95909599
Пэйринг и персонажи
Метки
Психология
Нецензурная лексика
Забота / Поддержка
Кровь / Травмы
Отклонения от канона
Дети
Драки
Насилие
Упоминания алкоголя
Упоминания насилия
Воспоминания
Прошлое
Попаданчество
Упоминания смертей
Ненависть к себе
Панические атаки
Шрамы
Скрытые способности
Семьи
Боги / Божественные сущности
Бессмертие
Сироты
Обмороки
Описание
Кейл Хенитьюз не смертный, тем более он не человек.
Более того, он умирал.
. . . Ким Рок Су внезапно понял, что осуществить его мечту бездельника гораздо труднее.
Примечания
Приветствую всех читателей!
Рада сообщить, что впереди нас ждёт увлекательное путешествие по этому миру.
На данный момент оригинал насчитывает 420 глав, и я планирую активно работать над переводом. Возможны марафоны, а иногда главы будут выходить в более спокойном режиме — от 1 дня до 2 месяца!
Отныне работа дублируется на RanobeLib :
https://ranobelib.me/ru/book/226386--two-stars-collide?from=catalog§ion=chapters&ui=8959642
Chapter IV.
24 февраля 2025, 12:24
Надвинув черную кепку пониже, чтобы скрыть лицо, юноша направляется в сторону постепенно сокращающегося рынка. Многие продавцы закрывали свои прилавки на день. Осматривая окрестности, он подходит к небольшой пекарне и замечает за прилавком мужчину средних лет в фартуке.
— М-молодой господин! Добро пожаловать!
Кейл просто кивает мужчине, который кланяется так низко, что, кажется, вот-вот коснется головой земли. Он услышал, как пекарь ахнул, но сделал вид, что не услышал. Он знал, что этот человек боится его. В конце концов, он был хорошо известен как Отброс.
— Дай мне немного хлеба.
— Простите?
— Все, что у тебя осталось. Я возьму все.
— Все?
— Да.
— Н-но это всего лишь объедки. Остатки от сегодняшних распродаж.
— Ничего страшного. Я возьму все.
На прилавок, вращаясь, падает золотая монета.
— Упакуй это всё.
Пекарь, кажется, застыл на месте, пока рыжий продолжает говорить.
— О, и еще я заберу весь твой хлеб. Приготовь это для меня утром
Темно-карие глаза мужчины недоверчиво округлились. Человек, известный как отброс, хотел купить его хлеб? Он был дворянином, известным тем, что пользовался только самыми дорогими предметами роскоши. Что происходит?
— Еще двух-трех золотых монет должно хватить на неделю хлеба, верно?
Взгляд пекаря, который до этого смотрел на сверкающую золотую монету, перемещается на юношу. Это было слишком много для хлеба. О чем он только думал? Это был сон? Разве он не был таким ужасным человеком, который, как известно, в гневе разрушал всё вокруг?
— Я могу пойти куда-нибудь еще, если ты этого не хочешь.
— Н-нет! Ничего подобного! Я соберу все это для вас так быстро, как только смогу, молодой господин-ним!
Теперь пекарь был чрезвычайно почтителен по другой причине, чем раньше. Он быстро подошел и собрал оставшийся хлеб. Через несколько минут Кейл вышел из пекарни с пакетом хлеба приличных размеров на плече. В руке у него была небольшая буханка, которую он решил оставить отдельно, чтобы перекусить. Несмотря на то, что это был хлеб, он весил довольно много. Тяжесть заставила его нахмуриться.
Не обращая внимания на пекаря, который с удивлением и потрясением наблюдал за ним, он выходит на улицу. Он сразу же замечает, что любой, кто встретится с ним взглядом, быстро отвернется и уйдет. Большинство граждан, задержавшихся на рынке, просто разбежались, чтобы избежать встречи с ним.
« Это действительно отличается от Кореи. Это действительно фэнтэзи мир. »
Его красно-карие глаза блуждали по окрестностям, пока он любовался пейзажем. Это было действительно захватывающее зрелище, однако он не мог избавиться от нарастающей боли в груди. Они все боялись его. Что ж, он не мог их винить, поскольку сам был отбросом. Покачав головой, он проходит мимо рыночной площади и направляется в западную часть города. Он направлялся в трущобы.
« Какой бы богатой ни была территория, бедные люди всегда найдутся. »
Кейл почувствовал на себе пристальные взгляды, как только вошел в трущобы. В этом месте жили самые слабые и порочные люди. Более того, бедняки определенно знали его в лицо. Они, возможно, и не знают своего господина в лицо, но все они знали о Отбросе Кейл Хенитьюз. В конце концов, эти люди, у которых ничего не было, должны были уделять еще больше внимания тому типу людей, которые поднимали шум, куда бы они ни пошли. Для них таким человеком был Кейл Хэнитьюз.
Однако, несмотря на то, что все они знали истории о нем, они не могли устоять перед сладким запахом хлеба в сумке Кейла. Не имело значения, насколько страшным он был, голод был для них гораздо страшнее. Он знал и понимал это. Он много раз голодал, когда жил как Ким Рок Су. Вот почему он не мог не сочувствовать им. Ему хотелось помочь им, но знал, что этот хлеб нужен ему, чтобы обрести древнюю силу. Поэтому, он просто игнорировал их взгляды, продолжая идти к холму.
Через некоторое время в нос Кейла начала пробиваться непонятная вонь. Он опустил взгляд и увидел, что его ботинки становятся грязными от грязи и прогорклой воды. На его губах появляется недовольная гримаса. Можно сказать что, он нахмурился
« Условия в трущобах не сильно отличаются от условий в другом мире. »
Ускоряя шаг, он взбирается по склону небольшого холма. Ему нужно было добраться до вершины. К счастью, по мере того, как он приближался к вершине, взгляды и шаги людей, следовавших за ним, становились все реже.
« Здесь лучше. »
Выбравшись от зловония, он поднялся на вершину холма и посмотрел вниз на город Вестерн. Родной город оригинала. Зрелище заходящего солнца было поистине захватывающим. Красно-оранжевые лучи медленно скользили по крышам зданий. Легкий ветерок проносится мимо него и шелестит в ветвях ближайших кустов.
Приходя в себя, он направляется к дереву, которое было огорожено со всех сторон. Прогнившие деревянные доски были каждая шириной с его тело. Они легко ломались от толчка или пинка.
В центре огороженной территории росло большое темное дерево, которое, казалось, простояло нетронутым сотни лет. Причина была проста. Кейл мог слышать ее своими ушами. Только два человека продолжали следовать за ним, когда он покинул трущобы. Мальчик с грязными рыжими волосами цеплялся за изодранное платье девочки с длинными серебристыми локонами.
— Тебе нельзя подходить к тому д-дереву!
Он игнорирует ее предупреждение и делает еще один шаг к дереву.
— Тебе туда нельзя! Э-это дерево-людоед!
Дерево-людоед. Темное дерево, вокруг которого ничего не могло расти. Ни травы, ни сорняков. Любой, кто вешался на его ветвях, за одну ночь превращался в мумию. Более того, любая кровь, попадающая на его ствол, мгновенно исчезала. Это было то дерево, которое он искал.
Согласно его записям из книги «Рождение героя», жил-был человек, который так сильно любил поесть, что из-за обжорства его выгнали из храма. В конце концов, этот человек умер от голода. Говорят, что это дерево росло на вершине их тела, и в нем таились злоба, так и сила этого человека. Здесь был Нерушимый щит, который искал Кейл.
« Это действительно таинственная способность. »
Достав пару буханок хлеба завернутых в бумагу, он внимательно осмотрел дыру размером с голову взрослого человека. Ему нужно было отправить этих детей подальше, прежде чем он сможет сосредоточиться на своей работе. Он не хотел, чтобы они случайно пострадали из-за него.
— Ты умрешь! Не делай этого!
В отчаянии кричит дрожащий голос. Ребенок все больше тревожится, так как не мог больше видеть его из-за забора.
Вздохнув, он массирует виски и поворачивается к ним лицом. Девочке на вид было около 10 лет. Ее ярко-золотистые глаза были полны беспокойства. Рядом с ней стоял мальчик с такими же золотистыми глазами.
« Брат и Сестра? Они совсем маленькие. »
Видя, что Кейл, нахмурившись, смотрит на нее, девушка бормочет: — Это дерево-людоед. Ты умрешь.
— Я не умру.
« Почему она так беспокоится за меня? Я не человек. Кроме того, даже если я в таком состоянии, я сомневаюсь, что дерево сможет убить меня. »
Быстрым движением он бросил буханки хлеба в сторону маленькой девочки. Он заметил, как она вздрогнула от этого движения и уставилась на сверток, лежащий на земле перед ней.
— Возьми это и проваливай.
Мальчик инстинктивно хватает хлеб, но девушка колеблется. Она не хотела видеть, как умирает этот человек, и не знала, почему так себя чувствует. Она только что встретила его. Что это было за чувство? Кем был этот человек?
В конце концов, Кейлу пришлось использовать свою личность, чтобы прогнать их. — Ты не знаешь о Отбросе Кейл Хенитьюз?
Лицо девочки бледнеет. Ее младший брат просто смотрит на него, когда он тянет ее за руку.
— Нуна.
— Угу.
Девочка переводит взгляд с него на дерево и обратно.
— Ты не можешь умереть.
— Я не буду.
С нежной и мягкой улыбкой, медленно расползающейся по его лицу, он наблюдает, как двое детей убегают прочь.
« По крайней мере, они будут в безопасности и не будут так голодны. Дети их возраста не должны голодать. »
Убедившись, что поблизости никого нет, он присел на землю под деревом. Теперь он был вне поля зрения прохожих. Если бы кто-то попытался за ним подглядывать, ему пришлось бы подойти вплотную к забору. Он определенно заметил бы их, если бы они это сделали.
— Хорошо. Давай начнем.
Он начал с того, что достал из сумки буханку хлеба и засунул ее в отверстие у основания ствола. Вскоре его рука в перчатке исчезла в темноте. К его удивлению, покрытую им кожу начало покалывать. Казалось, дерево пыталось проглотить его руку целиком. Однако, когда он вытащил руку, то замечает, что хлеба больше нет. Темнота в яме остается прежней.
— Если ты умираешь с обидой, ты должен разрешить эту обиду.
Дерево, выросшее из истощённого трупа, на самом деле не было людоедом. Оно поглощало буквально всё. Несчастный побочный эффект древней силы, но это определённо делало его более правдоподобным. Хотя и немного комичным.
« В романе сказано, что мне нужно подпитывать его, пока тьма не исчезнет. Когда это произойдет, исчезнет и обида. »
Согласно его записям, один человек должен продолжать обеспечивать дерево большим количеством еды. Другие люди не смогли бы этого сделать. После того, как обида исчезнет, появится скрытый под ней свет. Как только он накормит древнюю силу досыта, "Нерушимый щит" станет его.
— Ешь, сколько хочешь.
Кейл поднес сумку в отверстие и вытряхнул все его содержимое. В обычной ситуации маленькое отверстие было бы заполнено хлебом, однако в нем осталась только темнота.
— Думаю, мне понадобится еще около десяти больших мешков.
Темнота в яме стала еще светлее, чем раньше.
С дерева донесся странный крик. Казалось, оно говорило, что голодно, и просило еще еды. Кейл не мог избавиться от ощущения, что темнота может попытаться схватить его.
« Это немного пугает. »
Быстро поднявшись, он продолжает заглядывать в дыру.
— На что способна глупая обида?
Обжорство определенно было страшной вещью.
— Я зайду завтра.
Кейл попрощался с грохочущим деревом, как с человеком, и покинул огороженную территорию. Как только он вошел в трущобы, он заметил, что брат и сестра едят свой хлеб. Он был рад видеть, что они наслаждаются едой.
— Вкусно?
С легкой усмешкой он замечает, что их взгляды устремлены на пустую заднюю стенку. Вероятно, им было любопытно. Но что они могли сделать? Они ничего не могли сделать. Вероятно, они были слишком напуганы, чтобы даже приблизиться к дереву. Однако всегда полезно подстраховаться.
« Голодающие дети ничего не боятся. Смерть всегда рядом с ними, поэтому они ее не боятся. Даже если бы на их пути оказался клинок, они бы приняли это, если бы получили в награду зернышко риса. Они боялись голода гораздо больше, чем смерти. »
Это было то, что он лично испытал, будучи Ким Рок Су. Он годами страдал от жестокого обращения и голода. Для него это не было чем-то новым. Однако эти дети были слишком молоды. Их не должна была постигнуть та же участь. Вот почему он решил поговорить с ними.
— Если завтра вы снова захотите есть хлеб, молчите.
Они немедленно выполнили его приказ. Девушка, которая до этого колебалась, закрыла брату рот рукой, делая вид, что не видит, как он уходит. Кейл снова улыбнулся и подумал, что она довольно сообразительная. Ему нужно было поторопиться. Ему все еще нужно было совершить еще пару поездок, прежде чем он сможет вернуться в поместье.
Люди в трущобах, которые знали, что Кейл поднялся на вершину холма, смотрели на него, гадая, что за безумный поступок он сейчас совершает. Юноше нравился такой взгляд. Однако люди за пределами трущоб тоже смотрели на него как-то странно. Но, он не обращал особого внимания на их взгляды. Он был так поглощен своими делами, что не заметил, что за ним следят.
— Что же задумал Молодой господин? — Из тени доносится голос, в котором нарастает неуверенность.
После еще нескольких поездок Кейл возвращается домой. Его тело устало от работы. Даже не надев пижаму, он падает на кровать и засыпает.