Precursor to a Nightmare (Предвестник кошмара)

      На спинке одного из стульев для посетителей лежало одеяло. Кай взял его и накинул на плечи Нии. Она почти не шелохнулась, лишь уткнулась носом в сложенные руки.       Кай как можно тише пододвинул стул к другому краю кровати и со вздохом сел. Ему было невыносимо смотреть на Ллойда, но он заставил себя.       Мальчик выглядел таким маленьким, почти недоедающим — Зейн заметил, что Морро, скорее всего, не испытывал потребности в еде всё то время, пока владел Ллойдом, — когда с него сняли доспехи и ги и одели в хлипкий больничный халат. К его запястью была примотана игла с капельницей, на рот и нос надета маленькая кислородная маска, а через рукава пропущены провода, подсоединённые к непрерывно пищащему кардиомонитору. Под глазами залегли тёмные тени, но, к счастью, не те неестественные, что были, пока Морро занимал его место.       Кай понятия не имел, действительно ли Морро ушел навсегда, или он просто оттягивает время в Ллойде, прежде чем появиться вновь, или же он тоже просто потерял сознание из-за травмы. В данный момент Каю было всё равно. Единственная мысль, которая занимала его, была неизменной с тех пор, как он впервые почувствовал, как его меч прошел сквозь тело Морро — Ллойда. Он не думал, что когда-нибудь сможет забыть это ощущение. Даже сейчас от одной мысли об этом по нервам его рук пробегала боль, а по рукам ползли мурашки. Он сжал руки в кулаки, выжимая из пальцев все ощущения, пока они не онемели.       Подняв сцепленные руки, Кай опёрся локтями о край кровати Ллойда и прижался лбом к кулакам. Если бы кто-нибудь вошёл в комнату в этот момент, то мог бы подумать, что он молится.       — Ллойд... — наконец произнес он низким голосом. — Мне так жаль. Я обещал, что присмотрю за тобой. Я должен был остановить Морро, не причинив тебе вреда. Если бы ты... — Его голос застрял в горле. Он вздохнул с содроганием. — Если бы ты умер, я бы никогда, никогда не простил себя. И Ния тоже, — Он печально посмотрел на неё через кровать. — На самом деле я уверен, что она не простит меня и сейчас.       Сдача крови вымотала Нию, но она отказалась покидать палату Ллойда после того, как он вышел из операционной. Кроме нескольких быстрых, усталых заверений, что состояние Ллойда, по словам врачей, стабильное, она не сказала Каю ни слова за всё время, пока он находился в больнице. Правда, её внимание в основном было приковано к Мисако (другой человек, который, как знал Кай, точно не простит его), которая, конечно же, хотела знать, что именно произошло. Однако Кай не мог представить, что Ния не злится на него за то, что он так поступил, причинил Ллойду ненужную боль ради неё, когда она, возможно, могла бы защитить себя и без него. Разве она не доказывала раз за разом, что не является беспомощной младшей сестрой, которой нужно, чтобы он спас её от любой опасности? Разве она не стала ниндзя, даже мастером стихий, такого же уровня, как он и остальные? Почему он позволил Морро так издеваться над ним, так легко использовать его глупую гордость старшего брата?       И это ещё не говоря о том, что Ллойд скажет обо всём этом, когда... если очнется.       — И ничего страшного, если ты тоже так считаешь, — продолжал Кай, его голос становился всё гуще, пока он пытался держать себя в руках. — Неважно, как сложились обстоятельства, я не должен был причинять тебе боль… Если бы я был сильнее, то смог бы спасти тебя в тот первый день, когда появился Морро, не подвергая опасности никого другого. — Он склонил голову над худой рукой Ллойда, лежащей поверх одеял, и подался навстречу слезам. — Но я не такой. Я просто слабый, глупый ребёнок. И мне жаль, мне так жаль.       Теперь он плакал свободно, держа руку Ллойда в обеих своих. Это было не потому, что он боялся, что Ллойд не проснется, хотя в нём и таился небольшой страх, который он не хотел принимать во внимание. Он оплакивал то, что было разрушено до неузнаваемости — доверие Ллойда к нему и доверие к самому себе, что он защитит зелёного ниндзя, что он не позволит ничему случиться с ним. Как после этого Ллойд сможет рассчитывать на него?       И сможет ли он когда-нибудь снова посмотреть на Кая и не вспомнить, что он с ним сделал?       В этот момент Кай почувствовал, как рука, которую он держал, дернулась. Он затаил дыхание и уставился на неё.       Очень осторожно бледные пальцы Ллойда обвились вокруг чуть более темных пальцев Кая. Кай поднял глаза на лицо Ллойда.       — Ллойд? Дружище?       Глаза Ллойда медленно открылись.       — Кай... — раздался его приглушенный голос под маской.       Кай издал короткий непроизвольный смешок. Он практически забрался на кровать рядом с Ллойдом, не обращая внимания на трубки и провода, и потянулся, чтобы зачесать его волосы в сторону и погладить по щеке.       — Привет! — сказал он. — С возвращением, зелёнка.       Ллойд закрыл глаза от его прикосновения, прильнув к руке. Он сглотнул, затем посмотрел на Кая с болезненным выражением лица. Его голос дрогнул, когда он произнес.       — Кай. Я... обидел Нию?       — Ш-ш-ш, эй, эй, — Кай погладил большим пальцем уголок глаза Ллойда, поймав при этом шальную слезу. — Не волнуйся об этом, Ллойд. Это не твоя вина, это был не ты. С Нией всё в порядке, она здесь. — Он указал подбородком на всё ещё дремлющую сестру, не желая отпускать Ллойда. — Она очень волновалась за тебя. Она сдала немного крови.       — Ты спас её... — в голосе Ллойда слышалось явное облегчение, когда он смотрел на Нию. Он потянулся к ней и провёл пальцами по её руке. — Ты остановил меня.       Сердце Кая упало. Он отдёрнул руку от щеки Ллойда.       — Мне очень, очень жаль, Ллойд.       Ллойд снова повернул к нему голову.       — Ты помешал мне… сделать то, что я... никогда не смог бы исправить. — Другая его рука всё ещё была в руке Кая, и он нежно сжал её. — Ты изгнал Морро. Ты спас меня, Кай. Спасибо тебе.       — Спас? — Кай в недоумении покачал головой. — Посмотри на себя. Я сделал это с тобой, Ллойд. Я...       — Кай. — Ллойд слабо поднял руку Кая к своей груди, прижимая её к сердцу. — Если в том, что я сделал с Нией, не было моей вины… то в том, что ты сделал со мной, не было твоей вины. Это вина Морро. Это его я не прощу, — сказал он жестким голосом, — а не тебя.       Прежде чем Кай успел ответить, Ния что-то пробормотала и зашевелилась. Когда она проснулась и потянулась, её глаза беспокойно перебегали с Кая на Ллойда. Увидев, что Ллойд проснулся, она тут же, подражая Каю, откинулась на кровать.       — О! — воскликнула она, обхватив лицо Ллойда обеими руками и зарывшись лицом в его грудь, ухватившись за переднюю часть его халата. — Ллойд!       — Ния! — Ллойд рассмеялся сквозь слёзы, обхватив ее руками. — Ния... Я...       — Не проси прощения! — сказала она, не поднимая головы. — Ты вернулся, ты жив, и это главное.       Ллойд выглядел так, словно хотел что-то ответить, но когда он открыл рот, его губы дрогнули, и он, казалось, сдался. Он прижался подбородком к волосам Нии и опустился на подушку так, что она оказалась почти на нём.       — Тогда... спасибо тебе, Ния, — прошептал он.       Он протянул руку к Каю, приглашая его.       Словно почувствовав его колебания и их причину, Ния тоже подняла руку, маня его через кровать и одарила улыбкой.       — Давай, старший брат.       Кай взял обе их руки в свои.       — Эй, — сказал он. — Вы двое... Я... — Он посмотрел на них обоих, которые с ожиданием смотрели на него.       «Я люблю вас.»       «Я люблю вас.»       «Так сильно.»       Он не мог этого сказать. Не тогда, когда Ллойд лежал на больничной койке, восстанавливаясь после ранения, которое он ему нанёс. Не тогда, когда Ния смотрела на него сквозь синяк, покрывающий почти половину её лица, который он не смог предотвратить.       Но они просто перетащили его на кровать по другую сторону от Ллойда. Места было мало, но Кай умудрился улечься и обхватить их обоих, прижавшись лбом к лбу Ллойда. Он осторожно обнял их обоих — своих младших брата и сестру, свою семью, самых важных людей на свете — и закрыл глаза, на мгновение притворившись, что этого достаточно, что его достаточно, чтобы навсегда сохранить их в безопасности.

***

      — Думаете, он проснулся?       — Трудно сказать. Но Кай и Ния наверняка предупредили бы нас, если бы это было так.       Зейн широко распахнул дверь, чтобы Джей, Коул, Ву и Мисако могли войти в комнату, но все они остановились в дверях при виде Кая, Нии и Ллойда, которые крепко спали, прижавшись друг к другу, на кровати Ллойда.       Мисако в ликовании прикрыла рот руками.       — О ПМК. Разве это не прелесть?       — Ну и ну, — шёпотом согласился Джей.       — Ллойд обнимает их в ответ, — с улыбкой сказал Зейн. — Это значит, что он не спал.       — Наверное, всё же очень устал, — сказал Коул, также ласково улыбаясь троице. — Давайте позволим им побыть так немного.       — Пока с ними всё в порядке, — сказал Ву, похлопав Кая по плечу и собираясь уходить. — Пойдемте все.       Дверь мягко закрылась за ними.       В сгущающемся мраке Морро открыл глаза. Он усмехнулся, глядя на спящих мальчика и девочку в своих объятиях.       Хех. Интересно...