Lost & Found

Boku no Hero Academia
Слэш
Перевод
В процессе
NC-17
Lost & Found
переводчик
бета
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Вторая часть Lost Cause. Изуку Мидория мёртв, и оказалось, что у него есть причуда, которая удерживает его в этом мире в виде призрака. После его смерти произошло много всего. Появление в Мусутафу нового линчевателя. Встреча с Ластиком и его попытки приютить бездомного кота. Настоящая дружба с фиолетововолосым изгоем общества. Принятие в семью наркоторговца и превращение его в минимально приличного человека, который не хочет разрушить мир. Продолжение в примечаниях.
Примечания
Доведение детектива Цукаучи до аневризмы и огромного количества людей до кошмаров и травм. Правда заключалась в том, что многое изменилось с тех пор, как Изуку умер. Теперь, когда его брошенный труп был обнаружен на пляже Дагоба, Изуку пришлось исчезнуть с помощью своего самопровозглашенного брата Даби. Чего Изуку не знал, так это того, что ни Айзава, ни Цукаучи не станут бросать ребенка. Нет, теперь, когда у них появилось хоть малейшее представление о том, что, чёрт возьми, происходит с Изуку Мидорией, они не станут спускать это на тормозах. Они докопаются до сути дела и заберут своего проблемного ребенка домой. Первая часть: https://ficbook.net/readfic/018d9fed-98b9-7b54-91ff-3388ba897c22 Переводчик: Прямое продолжение "Lost Cause", прежде чем читать этот фанфик, ознакомьтесь с первой частью. А вообще, приятного чтения, надеюсь, что вам понравится! Метки будут добавляться по ходу повествования. Перевод на ао3: https://archiveofourown.org/works/58267528/chapters/148382770 Мой тгк: https://t.me/nuhichtoliakasiglyu
Посвящение
Огромная благодарность автору за разрешение на перевод!! Если вам понравится работа, то поддержите и оригинал! Большое спасибо моей подруге, занимающей положение беты, ты самая-самая!! А также спасибо всем читателям, поддерживавшим первую часть, я вас очень люблю, солнышки мои!!
Содержание Вперед

Глава 18

Тодороки Шото всё продолжал сидеть неподалёку от могилы своего брата. Было ещё рано, и Солнце только начинало вставать. Он не часто посещал это место, и, честно говоря, сейчас пришёл сюда не к Тое. Шото мало чего помнил из детства о своём брате. На его могилу же он приходил лишь в определённые дни. И обычно с Фуюми. Но нет, на этот раз Шото пришёл сюда не к брату. Он пришёл к маленькому гремлину, установившему контроль над домом. И если мальчик не появляется в доме Шото, тому остаётся только отправиться на его поиски. И поскольку Тодороки не оставалось ничего другого, кроме как ждать, он терпеливо ждал появления той самой фигуры. Час и семнадцать минут. Не осуждайте его, ведь Шото не мог замёрзнуть или перегреться на улице. Он бессознательно регулировал свою температуру. К тому же было лучше побыть на улице перед тем, как отправиться в Юэй, чем находиться в резиденции Тодороки со своим отцом. Для Шото кладбище превращалось в спокойное место пребывания. Здесь его никто не беспокоил. Иными словами, никто из его семьи. Здесь никто на него не кричал и никто не заставлял тренироваться до изнеможения. А его терпение вскоре было вознаграждено, и он увидел фигуру в сером худи с накинутым капюшоном, бегущую по кладбищу с авокадо в руке. Мальчик направился прямиком к могиле его брата, как и в предыдущие разы, что он бывал здесь. Шото стал наблюдать за тем, как тот положил авокадо на могилу рядом с прочими фруктами, а затем достал из кармана гранат и тоже поместил его на плиту. О, мальчик начал радостно болтать с могилой, как и делал до этого. Но только на этот раз Шото всё же подошёл к нему. — Эй. Доброе утро. Мальчик вскрикнул так же, как несколько дней назад в доме Шото. — Господи боже! Шото смутился. — Нет, я Шото Тодороки. А ты не говорил мне, как тебя зовут, но все называют тебя одичавшим ребёнком. От этого усилилось замешательство уже Изуку, что смог бы прочитать по его выражению лица даже человек, не имеющий нормального опыта в общении. — Э-э-э... Разве ты не должен быть сейчас на занятиях или типа того? Шото не дрогнул. Он просто проверил время на телефоне. — Нет. До начала ещё час и пятнадцать минут, — коротко ответил он. Изуку огляделся по сторонам, словно ожидая, что сейчас что-то произойдёт, например, Сотриголова внезапно набросится на него с документами на усыновление. Но нет, здесь были только двое подростков. — Эммм... И зачем же ты пришёл сюда, когда мог поспать подольше? — Изуку действительно ничего не понимал. Шото сел рядом с ним, глядя на холодный камень с выгравированным именем Тои Тодороки. Шото пытался проанализировать смысл сделанных его умершему брату подношений. Он мало чего помнил, ведь всегда смотрел издалека. Возможно, тому нравилось авокадо. Он спросит Фуюми позже. — Потому что я хотел поговорить с тобой. И ещё, мне бы там не давали покоя. Между ними повисло молчание. Изуку неловко почесал затылок, ожидая того, что Тодороки продолжит говорить, но парень просто спокойно сидел. Другой участник диалога ведь сперва должен был ответить, так? Что ж, у Шото не было большого опыта общения с людьми. Его отец не считался за человека. — О чём? Лишь после этого вопроса Шото перехватил инициативу в разговоре. Потому что, ну, Изуку явно видел, что другой парень не привык общаться с людьми своего возраста. Или вообще с кем-либо, от кого сперва не требовалось получить разрешение на то, чтобы что-то сказать. Для Изуку же вся эта ситуация была чересчур странной. Шото и Даби были чем-то похожи, особенно физически. Но, что касается данной ситуации, он не знал, в чём будут заключаться реальные различия. Каждый раз, когда Изуку заговаривал с Даби о Старателе, всё заканчивалось ссорой. Для пользователя огненной способности эта тема была очень болезненной. А сейчас Изуку разговаривал с его младшим братом на могиле Даби, где было похоронено тело самого Изуку. В один прекрасный день Даби выкопает этот труп, чтобы оживить Изуку, а затем убить снова; он был абсолютно в этом уверен. — О моей семье. Блять. Изуку мысленно выругался. Не будет ли считаться разговор с Шото пресечением личных границ Даби? Да и хуй с этим. Не вините Изуку, он не смог устоять. — О, правда? Шото кивнул, будучи готовым начать. — Да. Мой отец – жестокий и манипулятивный ублюдок. Он убил моего брата. Свёл с ума мою мать. У моей сестры из-за него повышенная тревожность. У брата, который остался в живых, проблемы с контролем гнева. Я, однако, в полном порядке. Взгляд Изуку устремился в бесконечность и за её пределы. В случае с Даби Изуку будто приходилось выуживать из него каждое слово, всё равно что биться головой о стену. А с Шото? Это нечто... Шото Тодороки не ходил вокруг да около. В его мире не существовало фильтров. — Ага... я... слышал. Видел. Ну... Шото повернулся к нему и взял за руки, глядя прямо в глаза. — Спасибо тебе, — громко и чётко сказал Шото растерянному Изуку, кланяясь в знак уважения и не расцепляя рук. Да, Изуку до этого уже был в шоке, но теперь... Теперь он мысленно верещал, ведь у него складывалось такое ощущение, что он взял и пропустил важный диалог в игре, который в данный момент оказался внезапно нужен. Чёрт... Пожалуй, ему стоит перестать проникать в бар Шигги, чтобы стирать его игровые сохранения. Слишком уж сильно стали они на него влиять, эти ночные развлечения. — За что? — озадаченно спросил Изуку. Шото не пошевелился, только крепче сжал его руки. — Я знаю, что ты ангел-хранитель, пришедший радеть за нас. Не переживай, я сохраню в тайне, что ты мёртв и являешься божественной сущностью, пришедшей помочь. Тебя послал мой брат? Тоя тоже ангел-хранитель? На эту роль выбирают лишь детей, умерших непорочными? Ох, тогда здесь что-то не сходится, ведь Тоя несколько раз пытался убить меня, когда я был ребёнком, так что, мне кажется, это нарушает те или иные предписания. Честно говоря, я не очень религиозен. Голова Изуку взорвалась. Не буквально, разумеется. Просто объём услышанного был слишком велик для обработки за один раз. Его сердце бешено колотилось. Голова Изуку безудержно шла кругом. Какая-то его часть хотела дать себе пощёчину, просто чтобы удостовериться, что это не сон. — Я думаю, мне пора идти... Шото же, напротив, уже несколько дней хотел поговорить на эту тему, и потому не отпустил его. — Ты когда-нибудь слышал о браках ради причуды? О, чёрт, Изуку был близок к раскрытию правды, стоящей за драмой Тодороки, и он не был к этому готов. Каждый ученик старшей школы Юэй сегодня был на взводе. За всё время обучения здесь у подростков имелось всего три возможности показать свои способности миру. Спортивный фестиваль транслировался не только на национальном, но и на международном уровне. А это в свою очередь оказывало невероятное давление на всех. Первогодки были новичками, не знающими, во что ввязываются. Второгодки представляли из себя небольшую группу учеников вследствие отчислений Ластика. Им предстояло отвоёвывать внимание зрителей у этих новичков и третьегодок, блистающих неудержимой силой. А у последних же это был единственный оставшийся шанс выделиться и показать себя миру. Все ученики нервничали. Все до единого. Но у одного из них, в частности, нервозность была вызвана кое-чем совершенно иным. — Юная Очако, не против ли ты составить мне компанию на пару минут? Да, Очако была против. Она была очень даже против. Она неделями избегала любого взаимодействия с Всемогущим, придумывая для этого всевозможные оправдания. Домашние задания, семейные обстоятельства... Однажды она даже сказала ему, что ей нужно отвести собаку к ветеринару. Следует отметить, что у Очако вообще не было собаки. И вообще-то у её матери была аллергия на собачью шерсть. — Все остальные собираются в... — Всего на пару секунд! Пойдём со мной, — настоял Всемогущий, затаскивая ученицу в одну из пустых раздевалок. Хотя, вероятно, это была комната отдыха для персонала. Как сказать "нет" герою номер один? Нет, серьёзно. Очако нужно было узнать, как говорить "нет" Всемогущему. Но сейчас она не знала, как это сделать, и потому они оказались совершенно одни в какой-то комнате для учителей. Должно быть, именно эта была предназначена для Всемогущего, учитывая то, что мужчина больше не обладал прежней выносливостью для поддержания своей героической формы. Здесь также был установлен экран, чтобы можно было наблюдать за тем, что происходит во время спортивного фестиваля. Очако поймала себя на том, что оказалась усаженной на диванчик перед столом с едой быстрее, чем ожидала. — Я подумал, что ты будешь нервничать с утра и, возможно, пропустишь завтрак. Очако почувствовала тяжесть в области груди. Она избегала Всемогущего, а Всемогущий думал о её благополучии. Именно такие моменты заставляли Очако сомневаться в себе. Она сомневалась в своих мыслях, в том, во что верила. Внутри у неё будто сидело две Очако. Одна из них была испуганной девочкой, которая помнила, как пляжный мальчик предостерёг её, сказав быть осторожной с Всемогущим. А другой была восторженная Очако, которая хотела, чтобы такой герой международного уровня, как Всемогущий, смотрел на неё и отдавал должное её силам. Это была смесь противоречивых мыслей, сперва кричащих ей быть осторожной и бежать прочь, а затем напоминающих, что если она и попала в Юэй, то только благодаря Всемогущему. Что было неправдой, но Очако так считала. — Юная Очако? Девочка вздрогнула, резко возвращаясь в комнату. Рядом с ней сидел Всемогущий, предлагая бенто и смузи. — Простите. Я сильно нервничаю, — монотонно и тихо извинилась она. Всемогущий попытался сохранить улыбку, но это не внушило уверенности Очако, заметившей лёгкое движение бровей Всемогущего и его пронзительный голубой взгляд, устремлённый на неё. — Я волнуюсь за тебя, юная Очако, — признался герой с беспокойством в голосе. — С того дня на пляже... — Я в порядке, — поспешно перебила его Урарака больше на рефлекторном уровне, потому что она действительно так думала. Но в реальности же, нет, с Очако определённо было не всё в порядке. Лицо Всемогущего стало встревоженным. Он сейчас думал о том, что стоит избавиться от неё, как от того пляжного мальчика? Что с ним стало? Как он встретился с Всемогущим? Как он узнал его секрет? Должно быть, герой рассказал ему о нём так же, как и ей. — Я заметил, что ты стала тише с тех пор, как... Очако дала себе пощёчину, чтобы прийти в себя. Нет, она не могла позволить Всемогущему понять, что она слаба. Вероятно, именно из-за этого мальчик и исчез. Он был настолько худощавым и щуплым, что Всемогущий, скорее всего, списал его со счетов. Нет, Очако не могла исчезнуть, как тот мальчик. У неё была семья, о которой нужно было заботиться. — Я сосредоточена на учёбе. У всех здесь такие невероятные таланты. Тодороки может заморозить здание за считанные секунды. Бакуго... — Они невероятные молодые люди, это так. Но я выбрал тебя своей преемницей за то, кто ты есть, юная Очако. У тебя доброе сердце. И ты обладаешь всеми качествами, необходимыми для великого героя, — сказал Всемогущий, и каждое его слово было наполнено силой и страстью. И наполнено столь сильно, что на мгновение Урарака была поглощена великолепием мира, который предлагал ей Всемогущий. Ей, с детства жившей в бедности. Урараке, желающей помочь своим родителям и спасти тех, кто, как и они, оказался марганализованными. Урараке... которая не могла не думать о зарплате, которая ежемесячно приходила на счёт Всемогущего. Уххх... Она бы столько всего сделала, имея в распоряжении такую сумму денег... — Я знаю, что то, что ты увидела в тот день, сильно повлияло на тебя, — продолжил Всемогущий, не ожидая ответа от своей ученицы. — Смерть – это часть работы героя, юная Очако. Порой происходят несчастные случаи. Порой не удаётся спасти всех. Это реальность, которую обычно не показывают по телевизору. В голове Очако снова и снова эхом отдавались слова "порой происходят несчастные случаи". Ведь это правда, порой несчастные случаи действительно происходят. Если только не брать во внимание то, что Всемогущий мог использовать выражение "несчастный случай" как синонимичное по отношению к "необходимость заткнуть кого-нибудь". — ...по этой причине ты должна оставаться сильной. О чём Всемогущий говорил? Очако так глубоко ушла в свои мысли и даже не заметила этого. Она лишь кивнула, делая вид, что хоть немного, но участвует в разговоре. — Да. — Я рад это слышать, юная Очако. Поскольку такой день, как сегодня, кажется наиболее подходящим для того, чтобы сделать шаг навстречу.... Погодите-ка минутку... Сколько возможных преемников было до неё? Всемогущий был не так уж молод. Что, если он искал идеального кандидата и убивал всех бракованных? Скольких он убил за все эти годы? О Боже, кому-то с состоянием и властью Всемогущего могло сойти с рук всё что угодно. Всемогущий не сильно отличался от крупных строительных компаний, которые, заключив субподряд с небольшими, похожими на ту, что была у её семьи, в итоге прибирали к себе в карман значительную часть денег и вынуждали сократить расходы на материалы и персонал... а всё это для того, чтобы, когда что-то пойдёт не так из-за нападения злодея, свалить вину на компании, как у родителей Очако, а не нести ответственность за свои махинации. — ...это была бы отличная возможность, тебе так не кажется? Очако снова кивнула, несмотря на то, что не могла разобрать ни единого слова, слетавшего с губ героя. Её голова шла кругом от всех возможных вариантов произошедшего. Автопилот в глубине сознания заставил её кивнуть, показать решимость, несмотря на то, что она, по правде говоря, не понимала, о чём говорит Всемогущий. Она только видела, как его губы движутся без остановки, но звук его голоса не достигал Очако. Девочка чувствовала, что её сердце вот-вот выскочит из груди. — Я рад, что мы с тобой на одной волне, юная Очако. Время пришло. Выпей смузи. Я подумал, что этот вариант будет самым лучшим. Ученице потребовалось некоторое время, чтобы заставить своё тело отреагировать и схватить небольшую бутылочку, о которой говорил Всемогущий. Она залпом выпила её содержимое. Честно говоря, Урарака не смогла толком определить вкус напитка. Может, ананас? Овсяные хлопья? Клубника? Нет, Очако просто выпила всё так, будто участвовала в соревновании по выпивке в колледже. До дна. — Я так рад! Я сильно волновался, поскольку ты девушка, а такие вещи обычно вызывают отвращение у женщин, — громко рассмеялся Всемогущий. Очако почувствовала, как по всему её телу пробежали мурашки. Что только что произошло? У Очако возникло ощущение, что она пропустила весьма важную часть разговора. Она поняла, что, вообще-то, пропустила мимо ушей около двадцати минут рассказа, уйдя в свои мысли, а затем прозвенел звонок, возвещающий о скором начале соревнований. — Что...? Всемогущий восторженно захлопал в ладоши. — Пришло время! Не забывай стараться сказать всем, что ты здесь. Пусть весь мир узнает, что перед ними восходящая звезда. Что ты следующий символ мира, — произнёс Всемогущий, акцентируя внимание на последней части. Он определённо уже привык произносить мотивирующие речи. — Но как... Всемогущий снова перебил её. — Когда захочешь использовать Один за всех, не забудь, что нужно напрячь свой зад и ударить со всей силы! У тебя всё получится, юная Очако. Я в этом абсолютно уверен. У Очако перехватило дыхание. Что он имел в виду под "использовать Один за всех"? Да, она тренировалась несколько месяцев. Всемогущий сказал ей, что для того, чтобы получить его силу, ей сперва нужно усердно тренироваться. Но никогда, никогда Всемогущий не говорил ей о том, как сила передаётся от одного человека к другому. Никогда. Урарака сжала руки в кулаки с такой силой, что почувствовала, как ногти впиваются в её ладони. — Но как... — Не задумывайся слишком сильно о форме передачи. Я позаботился о том, чтобы вкус больше напоминал фрукты. Я рассчитываю, что ты станешь следующей звездой мира героев. Иди же и покажи им, кто ты! Очако потеряла связь с реальностью, когда Всемогущий вывел её обратно в коридор, где другие ученики уже стояли, выстроившись в линию, чтобы направиться в центр стадиона. Хотя кому она врёт? Она даже не помнила, как оказалась в коридоре. Она слишком сильно ушла в свои мысли. Это не поддавалось её контролю. Она даже не услышала того, как Иида начал отчитывать её за опоздание. Также она не заметила, как Тодороки поставил её на предназначенное ей место. На самом деле, Очако была настолько погружена в свои мысли, что, когда она это осознала, сотни людей уже приветствовали их ликованием. Точно, она была на спортивном фестивале. Том самом спортивном фестивале, который транслировался по всему миру. На одном из самых важных событий года. И прямо на сцене стоял Кацуки Бакуго. — Клянусь... что займу первое место. Изуку мог находиться в любой части Японии. Он мог быть в баре Лиги злодеев и доставать Шигараки. Мог быть дома с Даби. Ну, Даби, вероятно, ещё бы спал в столь ранний час, особенно учитывая то, каким ворчливым он был в последнее время. Мог бы поджигать офис Старателя. Мог... Ну, Изуку много чего мог делать. Но чем же Изуку всё же сейчас занимался? Умирая от волнения, он вступил на территорию Юэй. Боже ты мой, ему никогда раньше не доводилось бывать в такой огромной школе... Сколько же у них здесь могло быть спортзалов? Ох, Изуку мог бы заняться тщательным исследованием эт... АХ, Изуку, сосредоточься. Мальчик в режиме призрака следовал прямиком за Шото Тодороки. Давайте-ка взглянем ещё раз на возникшую ситуацию: Изуку в значительных подробностях узнал обо всём, что касалось семьи Тодороки, и, по правде говоря... Изуку не мог бросить Шото. Не тогда, когда этот идиот отказался использовать СВОЙ огонь. И дело не в том, что Изуку был заинтересован в использовании Шото его причуды по тем же причинам, что и Старатель, нет. Он боялся того, что Старатель может сделать с Шото, если тот так и не воспользуется огнём. Таким образом, на сегодняшний день Изуку решил стать его телохранителем. Или ангелом-хранителем. Агггхххх нет, Изуку не мог вынести теорий Шото. Всё должно было пройти как по маслу. Просто... — Блять. Изуку застыл на месте, когда увидел Кацуки Бакуго, стоявшего рядом с остальными одноклассниками Шото в очереди на вход в центр стадиона. Следует упомянуть, что нос Бакуго был в хорошем состоянии, несмотря на то, что был сломан несколько месяцев назад. Что ж, Каччан выглядел бы неплохо даже со сломанным носом. Он везучий ублюдок. Изуку мог спокойно смотреть в лицо своему бывшему лучшему другу детства и нынешнему врагу. Похоже, Изуку обрёл значительную уверенность в себе. Одичавший гремлин один раз уже сломал ему нос, так что мог сломать его и во второй. Нет, Изуку, оставить такие мысли. Призрак вспомнил, зачем он вообще пришёл сюда. Точно, Шото Тодороки. Его новое дополнение к списку брошенных приёмышей. Возможно, Изуку стоило задуматься о том, чтобы поискать себе друзей без травм, которые помогли бы ему справиться уже с его проблемами. Но это означало бы, что ему бы пришлось посмотреть в лицо этим проблемам, и нет, Изуку этого не собирался делать. Он профессионально избегал их. Но избегать всего, находясь в Юэй, было... невозможно. Изуку был опытным мазохистом. Он застыл, увидев, как Всемогущий ведёт за собой пляжную девочку и оставляет рядом с её одноклассниками. Это длилось всего несколько секунд. Даже не две минуты. Но их пути пересеклись. Было что-то в этом человеке такое, отчего Изуку хотелось разбить ему нос. Возможно, у него было слишком много подавленного гнева по отношению к некогда величайшему кумиру его жизни. Или, возможно, у Изуку сформировалась зависимость от ломания носов другим людям. Изуку не мог не заметить, как пляжную девочку – Урараку, если он правильно помнит – стал ругать один из её одноклассников. Неужели парень не видел, что она в состоянии диссоциации? Что Всемогущий сделал с ней? Нет, хуже, кто отпустил Всемогущего к детям? После этого дня Изуку понадобится длительная терапия. Жаль только, что он бежал от психотерапевтов, как от вестников чёрной смерти. Но и на этом его проблемы не закончились, нет. Изуку не везло в этой жизни. То есть в смерти. Идя рядом с классом общего образования, мимо него прошёл Шинсо Хитоши. — Тоши... Если бы Изуку только мог дышать, у него бы сейчас началась гипервентиляция. Его Тоши... Прошли месяцы с тех пор, как он видел его в последний раз. Его Тоши стал выше. Гораздо выше. Он выглядел ухоженнее. Кажется, он набрал мышечную массу и стал здоровее. Стал есть, как следует. Похоже, он даже немного спал. Это у него правда тёмные круги под глазами стали чуть меньше или такой визуальный эффект возник от того, что Тоши стал выше? Ох, короче говоря, Изуку решил, что его идея оставить Тоши в семье Ластика на данный момент была самой удачной из всех. По щекам Изуку потекли слёзы. Слёзы грусти и радости. Радости и сладостного понимания, что у его любимого человека было всё хорошо. Грусти и горечи осознания того, что Тоши меняется, а Изуку навсегда останется таким же мёртвым. Изуку отступил к трибунам. Плюс жизни призрака: он мог пробраться в VIP-зону, не заплатив. Прямо туда, где находился Старатель, идеальное место для того, чтобы следить за ним. Изуку заплакал, услышав голос Мика в динамиках. О да, день обещал быть очень долгим.
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.