Прости, я дерьмовая дочь

—Что?—спросила она в замешательстве, следуя за ним к его машине. Он остановился у водительской двери и положил руку на крышу машины, пристально глядя на нее—Если у тебя нет никакого намерения убивать меня, тогда садись в чертову машину—Он схватился за ручку, распахивая дверь. Она остановилась перед пассажирской дверью—Зачем мне садиться в машину с кем-то, кого я никогда раньше не встречала? И кто-то, кто определенно мог бы убить меня, если бы захотел? —Потому что ты можешь быть полезна в ближайшем будущем. И если мои безмозглые братья и сестры ничего не смогут понять, мне может понадобиться кто-то в здравом уме. Ты кажешься достаточно вменяемой. —Достаточно вменяемой, чтобы убивать людей вместе с тобой? —Для меня это более разумно, чем что-либо еще—он пожал плечами, его голос был повышен, хотя он и не кричал—Ты можешь драться, что обычно вызывает у меня подозрения. Но, я полагаю, отчаянные времена требуют отчаянных мер—Он сделал паузу, бросив взгляд вниз, на машину—А теперь садись в чертову машину, пока я не передумал. И да поможет мне Дьявол, если ты хотя бы на секунду заставишь меня подумать, что ты думаешь убить меня, я убью тебя. Это обещание, которое я намерен сдержать—Он сел в машину и захлопнул дверцу. Алекса вздохнула, делая то же самое—Я не убью тебя, если ты не попытаешься убить меня, понял?—спросила она, получив кивок от него. Он кивнул, заводя машину—Хорошо—Он завел машину и нажал на газ, начиная везти их туда, куда он направлялся—Куда мы едем? Пятый вздохнул, поворачивая машину на другую дорогу—В квартиру моей сестры—Он вздохнул—Если ты можешь помочь мне с тем, что там произойдет, мне нужно, чтобы ты просто доверяла мне, хорошо? Она странно посмотрела на него, не понимая, зачем он это говорит—Ладно... —Отлично. Судя по тому, что я там увидел, ты можешь хорошо сражаться, а это - полезно. Ты не кажешься тупой, ты, кажется, способна довольно быстро во всем разобраться—он сделал паузу, обдумывая, что сказать—Итак, я бы сказал, что ты не безмозглая, или, во всяком случае, не совсем. Но, если я собираюсь взять тебя с собой туда, а это живи или умри. Моя семья - это не семья типа ты можешь легко попасть туда, мы типа семья. Но ты не сможешь выбраться из нашей мафиозной задницы, поняла? —Ты только что сказал мафиозной? —Да, не волнуйся, ты достаточно скоро во всем разберешься. —Я же не присоединяюсь к мафии, сидя с тобой в этой машине, не так ли?—она подняла бровь, глядя на него. Он знал выражение ее лица, даже если не наблюдал за ней—Технически, нет. Не настоящая мафия. Если бы это было так, мне пришлось бы жениться на тебе или что-то в этом роде. Итак, это вопрос жить или не жить. И я знаю тебя целых десять минут, и я пытаюсь взять тебя с собой на это. Я знаю только твое имя, ты не совсем безмозглая, и ты можешь хорошо драться—Он сделал паузу, вздыхая—Когда ты внутри, из этого не выбраться, пока мы тебя не вышвырнем. Поняла?—Он не стал дожидаться ее ответа, прежде чем продолжить—Отлично. А теперь не говори ничего слишком грубого в присутствии моей сестры. Она единственная порядочная из всех моих братьев и сестер. Алекса кивнула—Э-э-э... хорошо—Она не собиралась лгать, она думала, что было бы намного сложнее убедить его просто поговорить с ней, не говоря уже о том, чтобы сказать ему пойти с ней. С той скоростью, с которой они движутся, она бы могла отвезти его к маме и закончить миссию менее чем за двадцать четыре часа. —Я буду внимательно следить за тобой. Я оставлю тебя наедине только с двумя из трех моих оставшихся братьев. Или с одной из двух моих сестер, что будет, мягко говоря, редкостью—Он вздохнул, сворачивая на другую улицу—Несколько вещей, которые тебе нужно знать о моей семье. И, да, я скажу им, чтобы они внимательно следили за тобой на случай, если ты сделаешь что-нибудь, что заставит кого-либо из нас подумать, что ты представляешь угрозу. Первое: наш отец назвал нас по номерам. Следовательно, меня зовут Пятый, а не гребаный Джек или еще какое-то дерьмовое имя. Как бы то ни было, наша мать-робот отвечала за то, чтобы дать нам настоящие имена—Алекса открыла рот, чтобы что-то сказать, но он оборвал ее—Нет, у меня нет нормального имени. Я даже не помню, как она меня назвала, и называла ли она меня вообще. Лютер, тупица, номер один. Он самый крупный, с самыми короткими волосами из всех нас. Ты можешь быть с ним более груба, чем с другими. Это не значит, что ты можешь быть супер грубой с любым... —Почему ты предполагаешь, что я злая и грубая?—спросила она обиженным тоном. Он усмехнулся, закатив глаза. Он вздохнул—Помимо этого. Лютер обладает суперсилой - и я должен заставить тебя поклясться никому не рассказывать эту информацию—Она закатила глаза, ссутулившись на сиденье. Он покачал головой—Диего, номер два, мужчина-гот или недо бэтмен. Метание ножа - это его сила. Он, вероятно, будет груб с тобой.  Эллисон, номер три, симпатичная девушка? Я не знаю, я никогда ничего не придумывал на счет нее. В любом случае, она может заставить кого угодно делать всё, что ей заблагорассудится. Клаус, номер четыре, Мари. Да, Мари. Он все время до смешного накуривается. Он может общаться с мертвыми. Мари, марихуана. Понятно? —Да. —Я придумал это, когда нам было по тринадцать, довольно глупое прозвище. Я никогда не называю его так. На твоем месте я бы обзывал только Лютера, остальные слишком разозлятся. Номер Пять, я. Путешествия во времени и пространственные прыжки. Впрочем, ты это уже знаешь. Бен, номер шесть. Он ушел, мертв. Не упоминай об этом другим, никто не любит говорить об этом. Ваня, номер семь. Она самая порядочная. Единственная нормальная из нас. Ни сил, вообще ничего. Она обычный, заурядный человек—Он слегка повернул голову, глядя на нее—Поняла? Она кивнула, садясь прямее, когда он остановил машину—Поняла.

   ________

—Почему ты пытаешься взобраться по пожарной лестнице?—спросила Алекса, глядя вверх, как Парень изо всех сил пытается взобраться по пожарной лестнице—Есть так много способов попасть в квартиру и они все намного лучше—крикнула она ему наверх. —Не могла бы ты помолчать хотя бы две секунды?—спросил он, пытаясь хорошенько ухватиться за один из прутьев—Ты разбудишь половину района своими криками—Алекса усмехнулась—Напомни мне, почему я решил взять тебя с собой? —Потому что я кажусь нормальной? Он фыркнул—Черт возьми. —Боже, я знала, что тебе не нравится мое присутствие, судя по тому, как ты разговаривал со мной последние десять минут за всё время, что тебе не удалось взобраться на эту чертову штуку, но я не знала, что ты так сильно меня ненавидишь—драматично сказала она, прикладывая тыльную сторону ладони ко лбу а другой - к ее сердцу. Пятый покачал головой, снова пытаясь допрыгнуть до перекладине—Нет я... Хотя...—он хмыкнул, пытаясь ухватиться за другую перекладину—Я действительно жалею, что не оставил тебя в той дыре. Мне не нравится быть рядом с тобой. —Чувства там взаимные. Я знаю тебя целых двадцать минут, и мы оба только и ждем, чтобы оторвать друг другу головы. Я думаю, что это новый рекорд—сказала она. Закатив глаза, она направилась к входной двери подъезда. —Что ты делаешь?—Пятый кричал с пожарной лестницы. —Иду туда, куда, черт возьми, ты хочешь пойти. Не так уж сложно зайти внутрь, подняться на несколько лестничных пролетов и попасть в чью-то квартиру—крикнула она в ответ, положив руку на дверь—И перестань орать, ты разбудишь весь район! Он усмехнулся, качая головой.