Этот мужчина вынужден содержать семью

Ориджиналы
Слэш
Перевод
В процессе
R
Этот мужчина вынужден содержать семью
переводчик
бета
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Гу Юй, позор знаменитого зерга-отца, всю жизнь мечтал стать рисовым червем, который только ел и ждал смерти. Он женился на самке - Лу Чэне - самом молодом генерал-майоре империи в возрасте двадцати лет. Зерг-самка воевал на поле боя, чтобы прокормить семью, а Гу Юй - лежал дома, ел и ничего не делал. Его жизнь была прекрасной, пока однажды... Лу Чэнь вернулся с поля боя тяжело раненным, у него были парализованы ноги. Ассоциация сохранения мужчин постучали в его дверь и предложили повторный брак.
Примечания
23.01.24 100 +
Содержание Вперед

34. Клятва

      Гу Юй откинулся на спинку водительского сиденья и медленно выдохнул. Он охранял выход из судейского коридора, где было мало теней насекомых, и было уединенно и тихо. Зеленые деревья по обеим сторонам тенистые, и теплое солнце, из-за приближающегося к концу весеннего и летнего солнцестояния, не может светить в эту аллею глубоко за пределами арены.       Гу Юй прислонился к спинке кресла и покосился на выход за окном. Когда ему было лень выражать эмоции, его красивые брови и глаза были почти такими же холодными, как этот мрачный переулок, и атмосфера соответствовала этому. Наверху за выходом для зрителей есть эстакада. Кажется, это слишком далеко, чтобы взять машину. Через этот выход проходят немногие зрители, и поблизости слышны лишь слабые звуки бегущих детей. Ребенок.       Гу Юй положил руку на руль и подпер голову. Он не боялся, что Лу Чэнь спросит, почему он участвует в «Кубке Венеры», но он боялся, что Лу Чэнь спросит его о другом — это вообще не было настоящей причиной бросать вызов сильным воинам. Он верил, что Лу Чэнь, который хорошо его знал, мог это видеть. Если бы его генерал действительно пришел спросить, что бы он ответил? Он не хотел снова тревожить шрамы Лу Чэня и не хотел прикасаться к шипу, который пронзил его мягкую плоть. Это также укололо бы и его руку, и боль эта стоила бы ему большой потери.       — Генерал-лейтенант, тогда я отступлю первым! Идите медленно!       Лю Чжэнь разбудил Гу Юя своим голосом, а затем, когда тот поднял глаза, за окном машины остался только Лу Чэнь в инвалидной коляске. Через оконное стекло он спокойно смотрел на него теми черными глазами, которые отражали всю тень коридора.       — Генерал-майор, вы здесь! — Гу Юй поспешил открыть дверь машины и спрятаться на пассажирском сиденье на заднем ряду, чтобы Лу Чэнь мог сесть в машину в инвалидной коляске.       Лу Чэнь тихо посмотрел на него из коридора и увидел, что Гу Юй чувствует себя виноватым, и когда он не смог сдержаться, он медленно сказал:       — Я знаю, что поблизости есть хороший ресторан, как насчет того, чтобы пойти туда на ужин сегодня вечером?       Гу Юй был ошеломлен, хотя он и не понимал, что Лу Чэнь не задает вопрос и не спрашивает, но он подсознательно и естественно кивнул:       — Хорошо.       Лу Чэнь позволял Лю Чжэню катить его инвалидную коляску, но почти никогда не позволял Гу Юю помогать ему. После того, как Гу Юй вышел из машины, он побежал параллельно с медленно движущейся инвалидной коляской. Гу Юй действительно знал, что его молодой хозяин не будет возражать против взглядов других зергов, его аура не показывала никаких признаков слабости. Только перед ним Лу Чэнь всегда подсознательно исследует свои недостатки и постоянно преувеличивает эти недостатки, часто не в силах увидеть свои преимущества.       Гу Юй очень рано понял о своей любви к Лу Чэню, и он должен быть зеркалом, напоминая генерал-майору Лу, ​​сколькими преимуществами не могут похвастаться другие зерги. Потому что Лу Чэнь имеет для Гу Юя то же самое значение. В глазах Гу Юя он сам для себя просто ленивый и неохотный рисовый червь, и каждый раз, когда Лу Чэнь спокойно смотрит на него, как будто он единственный в своем мире, Гу Юй тоже этому удивляется — какой он в глазах Лу Чэня. Глаза, кажется, видят его очень хорошим. Кажется, каким бы ленивым или подавленным он ни был, Лу Чэнь будет бесконечно терпимым и искренне будет думать, что он очень хороший.       Гу Юй хотел передать то же чувство Лу Чэню, но одного, двух, трех раз было недостаточно. Прежде чем генерал-майор его семьи встретил его, внешняя оболочка мира была измельчена в кусок твердого льда. Гу Юй хотел, чтобы Лу Чэнь с каждым днем ​​все яснее понимал, что Лу Чэнь в его глазах был таким же, как и он сам в глазах Лу Чэня. Тоже, замечательным.       Гу Юй время от времени поглядывал на Лу Чэня, догадываясь о его нынешнем настроении. Словно не ощущая своего зрения, Лу Чэнь с легкостью повел Гу Юя по запутанным переулкам. Наконец он остановился у единственного маленького ресторанчика в глубине улицы. Поскольку он находится недалеко от Национального стадиона, здесь не так много магазинов, в основном тренажерные залы и спортивные залы. Редко встретишь такой ресторан.       Они сели у окна внутри, а рядом с окном от пола до потолка находилось неестественное озеро, созданное насекомыми. Вдали от озера было мрачно и темно из-за наступления ночи, и постепенно становилось плохо видно, но рядом плавала пара лебедей, прислонившись друг к другу, скрестив шеи и расчесывая друг другу перья. В ресторане очень мало посетителей, большая часть из которых — зерги из соседнего спортзала, а еда в меню — преимущественно вегетарианские овощи с малым количеством калорий.       Гу Юй заказал несколько простых легких блюд, которые любит есть Лу Чэнь. Лу Чэнь взял меню и заказал множество горячих и кислых блюд, которые любил есть Гу Юй. В итоге посудой был заставлен целый стол. Хотя он знал, что его семья на самом деле богатая, Гу Юй все же выработал привычку думать, что его семья слишком бедна, чтобы есть, и подсознательно размышляя о цене всего, на что он смотрел, он сказал с некоторой болью:       — Если мы закажем так много, мы останемся здесь одни? Мы не сможем все доесть?       Поскольку сидеть напротив него было неудобно, Лу Чэнь заказал одно блюдо и подал знак Гу Юю взять его, затем показал другое блюдо, чтобы дать ему знак взять еще одно, опустил глаза и сказал с легким выражением лица:       — Если вы не можете доесть, собирайте вещи, время от времени надо попробовать что-то новое.       Гу Юй наполнил свою миску различными блюдами в порядке, указанном супругом, и Лу Чэнь остановился, чтобы обслужить себя. Генерал-майор его семьи действительно выглядит так, как будто ничего не произошло, что еще больше сбивает Гу Юя с толку, и есть что-либо было безвкусно. Гу Юй зажал между палочками кусочек мяса и засунул его в рот. Время от времени он поднимал голову и снова начинал смотреть на лицо зерг-самки. Сделай глоток, взгляни, сделай еще глоток, взгляни. Увидев происходящее, Лу Чэню пришлось спросить его:       — Господин, у меня что-то на лице?       — Нет, нет, — встретил его Гу и, наконец, согласился поговорить, а затем он задумался над своими словами и сначала заговорил на побочную тему: — Генерал-майор, вы бывали в этом ресторане раньше? Я думаю, вы вполне знакомы с дорогой сюда.       Лу Чэнь ел очень спокойно, не торопясь. Это совершенно отличалось от Гу Юя, который тыкал на восток и тыкал на запад, потому что Лу Чэнь указывал на него, поэтому ему пришлось положить это в рот. Услышав это, Лу Чэнь поднял палочки для еды и спокойно сказал:       — Я был здесь только один раз, и это было время, когда я сам участвовал в «Кубке Венеры», когда мне было семнадцать лет.       Гу Юй льстиво похлопал «лидера» и сказал:       — Генерал-майор, у вас хорошая память. Вы так ясно помните это, когда приехали сюда. Это все десять лет назад, верно?       Лу Чэнь остановился и посмотрел на еду в миске:       — Потому что еда в этом месте очень вкусная. И я был очень застенчив, я мог заказать только одно блюдо из меню, я хотел однажды прославиться, а после того, как я заработал бы деньги, я бы вернулся сюда и полюбовался этим, это хорошая еда.       Гу Юй был ошеломлен. Губы Лу Чэня слегка изогнулись от самоуничижения:       — Позже это постепенно превратилось в навязчивую идею. После нескольких месяцев пребывания без еды на поле боя, когда я мог есть только корни, я часто вспоминал блюда этой семьи. Трудно вспомнить, когда я вернулся в столицу. Я не помнил точного места, пока не пришел сегодня на Национальную арену.       Гу Юй подавил горечь в горле, поднял лицо и улыбнулся Лу Чэню:       — Тогда почему генерал-майор не забыл прийти сюда сегодня поесть? Мы заказываем меньше, должны ли мы заказывать больше?       Зная, что там такая щетина, он должен был заказать в этом ресторане все блюда, которые могли бы понравиться Лу Чэню, независимо от того, сможет ли он их доесть или нет. Мелкие глаза Лу Чэня посмотрели на Гу Юя, наблюдая за его улыбкой, и через некоторое время в глазах Лу Чэня тоже появилась нежная улыбка при свете озера за окном.       — Я просто хочу пригласить тебя попробовать что-то вкусное, — голос Лу Чэня был очень мягким в эту нежную ночь. — Надеюсь, тебе понравится то, что нравится мне. Даже если тебе это не понравится, пока ты готов оставаться рядом со мной, я буду доволен.       Горло Гу Юя сжалось, и он быстро опустил голову, вытирая нахлынувшие эмоции в глазах. Почему, почему Лу Чэнь всегда такой… Он терпит себя без ограничений, всегда с таким отношением, что никогда не ожидает от него никакого ответа. И Гу Юй хотел что-то для него сделать, но найти прорыв всегда было сложно — ведь Лу Чэнь уже продумал для него все пути отхода. — Но, — очень мягкий голос Лу Чэня внезапно упал и стал тяжелым, — Ю Ю, я не хочу, чтобы ты тоже ненавидел то, что ненавижу я. Не обращай внимания на то, что говорит внешний мир, не думай о том, что думают они, делай, что хочешь, будь беспринципным и беззаботным, вот что случилось со мной.       Сердцем Гу Юй ощутил дискомфорт, а в груди появилась тяжесть, как огромный валун. Он опустил голову, и неописуемая кислинка и жар в его глазах сгустились и постепенно забродили.       — Генерал-майор… Вы поэтому скрываете свое бесплодие?       Внезапно услышав эти слова, спокойные, похожие на воду глаза Лу Чэня наконец вызвали волну шока. И Гу Юй опустил голову и сказал себе:       — Вот почему ты хочешь держать меня в неведении, предстать лицом к лицу с мужской ассоциацией защиты насекомых и даже подумать о выходе для меня и планировать подтолкнуть меня к другим зерг-самкам, мне продолжать… Давай, будь чертовски беспринципным и беззаботным рисовым жуком?       Его тон внезапно повысился, и Лу Чэнь не успел удивиться, когда увидел, как он резко поднял голову, показывая некогда ленивые и безразличные бледно-серые глаза, похожие на драгоценные камни, уголки которых теперь были красными и налитыми кровью, и слезы катились большими каплями, как оборванная нить. С тех пор, как он встретил Гу Юя, Лу Чэнь никогда не видел, чтобы он плакал, и даже когда его отец-самка умер, слезы никогда не лились так, как сегодня. Он плакал возмутительно сильно.       Лу Чэнь запаниковал, на мгновение забыв, что у него парализованы ноги. Он хотел встать и обнять Гу Юя, чтобы утешить его, но в конце концов упал обратно в кресло. Он был ошеломлен на мгновение, но затем быстро отреагировал, подведя инвалидную коляску к Гу Юю, передав ему салфетку и погладив его по спине, чтобы успокоить его. В этот момент Лу Чэнь был так встревожен, что уже не был тем спокойным и рациональным человеком, каким был раньше. Его глаза были полны отчаяния, но он неуклюже открывал и закрывал рот и не знал, как утешить Гу Юя, который жалобно плакал.       — Ю-Ю, не плачь, это все моя вина, моя вина… Я не должен тебе врать, я не должен тебе врать, я не должен тебя наталкивать на другие ошибки, это все моя вина… ты не плачь, не плачь…       Крик Гу Юя был тихим, его глаза были красными и налитыми кровью, и он смотрел на Лу Чэня со стиснутыми зубами, как будто собирался посмотреть на дыру в нем, но слезы тихо катились из его глаз. Он попал в руку, которую Лу Чэнь очень хотел поймать. Врезался в сердце Лу Чэня, разбрызгивая по всему миру бурные волны. Лицо Лу Чэня было сильно сморщено, его глаза грустно смотрели на него, он был в растерянности и был так встревожен, что собиралась заплакать. Он беспомощно прижимал лоб Гу Юя, прикасался нему и продолжал тихо говорить:       — Не плачь Ю-Юй, не плачь, это моя вина, это все моя вина… Что с тобой не так, скажи мне, пожалуйста? Я изменюсь, я обязательно изменюсь…       Слезы Гу Юя упали еще сильнее, он наконец открыл рот, и его голос был сдавлен:       — Нет, не меняй ничего, я должен измениться, ты не можешь изменить это, ты не прав, это все моя вина. Я тоже. Бесполезный, бесполезный…       Увидев, как он плачет, Лу Чэнь почувствовал такую ​​боль, что едва мог дышать, и спросил его как можно мягче и ласковее:       — Что ты считаешь бесполезным в Ю-Ю, и что нужно изменить? Скажи мне, пожалуйста?       Гу Юй смотрел на него, слезы, казалось, все еще не могли сдержаться, бесшумно катились, капля за каплей, и падали на руку Лу Чэня, которой он тщательно хотел вытереть лицо супруга. Гу Юй никогда так не плакал, но он все забыл и не может вспомнить ничего, что можно было бы сдержать и удержать, плача, как будто весь мир потерял его:       — Я думал, что смогу это изменить, я думал, что смогу заставить тебя почувствовать, что я люблю тебя так же, как ты любишь меня… Я думал, что смогу заставить тебя постепенно доверять мне, отбросить свою неуверенность и верить в меня, что бы ни случилось. Я никогда не оставлю тебя, как и ты никогда не оставишь меня… Но Лу Чэнь, ты не дал мне шанса. Ты оставил меня полностью. Что тебе делать, что мне делать… Я не хочу продолжать быть чертовски беспринципным, беззаботным рисовым жуком, я хочу защитить тебя, я хочу что-то сделать для тебя и для нас… Но разве я не могу это сделать? Я бросил это спустя несколько месяцев, он все еще находится в кругу?       Лу Чэнь тяжело дышал, все сильнее и сильнее прижимал лоб, вжимаясь друг в друга до боли обоим, но ни одна из сторон не сдалась и не отстранилась.       — Лу Чэнь, я участвовал в Кубке Утренней Звезды, потому что хотел выиграть чемпионат, как и ты, унаследовать твою славу, пойти в армию и стать военным зергом… Я хочу отвергнуть принудительный брак Империи, отвергнуть все договоренности, которые они хотят заключить между мной и вами, даже если очень немногие черви сделали это со времен истории зергов, и ни одному червю никогда не удавалось это сделать. Я также хочу сделать этот шаг ради нас, а не стоять позади вас и позволить вам принять на себя весь ветер, дождь и сплетни снаружи. Лу Чэнь, я не хочу, не надо… Я не хочу, чтобы ты давал мне какое-либо отступление, потому что ты мое последнее отступление! Ты понимаешь? Ты понимаешь?       Слезы Гу Юя постепенно прекратились, и слезы все еще оставались на этом красивом и ослепительном лице. Красными глазами он смотрел на Лу Чэня, как будто продолжал бы плакать, если бы тот не кивнул головой. Глаза Лу Чэня были полны боли за него, и он был опечален своим горем. Услышав эти слова, он не мог перестать кивать:       — Я понимаю, я знаю, я понимаю. Ты изменишься, я изменюсь, я верю в Ю-Ю, я также дам Ю-Ю возможность защитить эту семью… Мы — последнее прибежище друг друга, ясно, Ю-Ю?       Однако глаза Гу Юя все еще были красными и смотрели на него, как будто одержимые: — Я хочу, чтобы ты поклялся, я хочу, чтобы ты пообещал, дать мне шанс, дать нам шанс, вместо того, чтобы делать выбор произвольно и в одиночку, нет. Дай мне шанс и продумай для меня все пути отхода. Лу Чэнь, я хочу, чтобы ты все время помнил — я люблю тебя! Я люблю тебя неизменно! Я люблю тебя больше жизни, я люблю тебя до самой смерти, и я буду цепляться за тебя в следующей жизни. Я не избавлюсь от тебя. Если ты посмеешь хоть немного обидеть себя, я никогда тебя не отпущу. Лу Чэнь, я хочу, чтобы ты поклялся помнить. Сейчас же, немедленно поклянись!       Тон его был яростным, с ругательствами, но мокрые слезы на лице вызывали у него жалость без всякой причины, как у отчаявшегося игрока, держащего в руке последнюю ставку.       Лу Чэнь никогда не предполагал, что однажды его благоразумная и рациональная, ни в коем случае не безжалостная, ни в коем случае не экстравагантно ответная любовь будет встречена таким ответом со стороны любимого человека. Такой негодяй, такой ошеломленный. Так что… берегите это и отложите все это. После долгого молчания Лу Чэнь медленно кивнул с самым серьезным, серьезным и рациональным отношением в своей жизни и сказал настойчивым красным глазам Гу Юя:       — Клянусь, я всегда буду помнить. Я никогда не забуду нас. Это навсегда.       Жизнь за жизнью он не сможет забыть, не может забыть, что жил-был зерг, который так сильно его любил.
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.