За кого мы проливаем кровь(For Whom We'd Shed Blood)

Boku no Hero Academia
Джен
Перевод
Завершён
R
За кого мы проливаем кровь(For Whom We'd Shed Blood)
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Яги Тошинори пропадает за четыре месяца до вступительного экзамена в UA. Мидория Изуку не остановится ни перед чем, чтобы вернуть своего любимого наставника. (Полное описание в примечании)
Примечания
Изуку молился, чтобы Яги был в порядке. Он должен был быть в порядке. Изуку не думал, что он будет прежним без него. Он был Всемогущим. Он был Яги Тошинори. Он был его наставником. Он был человеком, которому Изуку доверял больше, чем кому-либо во всем мире. И это, эта единственная вещь превыше всего остального, была для Изуку самой важной, потому что как он мог продолжать, зная, что человек, который заставлял его чувствовать себя в наибольшей безопасности, ушёл? Сейчас он чувствовал себя более бесполезным, чем когда-либо, не зная, где находится его наставник. ИЛИ: Яги Тошинори пропадает за четыре месяца до вступительного экзамена в UA. Мидория Изуку не остановится ни перед чем, чтобы вернуть своего любимого наставника.
Посвящение
! Теги которые нужны, но на фике их нет: •Мидория Изуку - трудный ребёнок. •Хороший родитель Мидория Инко •Мидория Инко знает об Один за Всех •Уставший Цукаучи Наомаса •Сэр Ночноглаз - мудак • Один за Всех причуда, преследуемая призраками. Зачем? 1. На фикбуке мне удобнее 2.Хотелось показать русскочитающему народу эту красоту Пб включена
Содержание Вперед

Глава 7: Правильная перспектива

«Правильная перспектива — это отсутствие перспективы или все перспективы». — Будда

Шигараки Рюдзи, также известный как Все за Одного, ни в коем случае не был неподготовленным человеком. Он был, по сути, готов практически к любой неизбежности, которая могла бы ему выпасть. Он бы не прожил так долго, если бы его застали врасплох, когда он не был готов. Поэтому он всегда старался быть начеку, даже когда всё шло гладко, и у него были планы на этот счёт. За несколько дней до этого его уведомили, что кто-то довольно открыто пытается узнать его личность. Любой, кто это делает, либо достаточно глуп, либо достаточно силён, чтобы не беспокоиться, или, в случае Всемогущего, возможно, даже и то, и другое. Он, по-видимому, затих, так что имело бы смысл, если бы он каким-то образом пронюхал, что он жив. Да, даже та неизбежность, к которой он подготовился — он прекрасно знал, что его хорошо продуманные планы не были полностью нерушимыми. Люди под ним иногда становились небрежными. Поэтому, просто потому что он мог, он решил поразмыслить о встрече с этим человеком. Просто потому что он мог, он решил вмешаться от имени человека, с которым он должен был встретиться. Информационный брокер, известный как Рю, был одним из его многочисленных подчиненных, поэтому он просто попросил занять его место, чтобы удовлетворить своё любопытство. В конце концов, это было совсем не похоже на Всемогущего просить о встрече в таком публичном месте. Он перестал заботиться о безопасности населения? Это было бы интересно использовать, возможно. Поэтому он ушёл, выдавая себя за мягкого, слепого торговца информацией, известного как Рю. Было достаточно просто уйти, если встреча станет хлопотной. И всё же, даже несмотря на его готовность, несмотря на его менталитет „ожидать неожиданностей”, несмотря на все его планы, запасные планы и запасные планы для запасных планов, он всё равно был удивлён в тот день. Напротив него сидел не кто иной, как преемник Всемогущего. О, фигура , которая только что упала в его маленькую шахматную партию... он был так рад, что если бы он был котом, то был уверен, что он бы мурлыкал. Потенциальная выгода от того, что ребёнок, самый близкий к Всемогущему, обведен вокруг пальца, должен ему одолжения, даже не зная, кто он такой? Здесь было так много потенциала, что он почти не знал, с чего начать. Возможно, его вполне устроит сюрприз на этот раз. Да, подумал он, этот сюрприз очень даже подойдет для его планов. Поэтому он убедился, что каждый из его контактов знает, что мальчик, который был очень небрежен в своих попытках найти Всех за Одного, был строго под запретом. Даже если мальчик не говорил ему, это была детская игра, найти его личность. Мидория Изуку был любопытным, это было несомненно. И он также был теперь, более чем вероятно, самым обезопасенным человеком в Японии, по крайней мере, пока Всех за Одного не передумает. Он не позволит никому даже пальцем тронуть его идеальную возможность. Хотя он должен был признать, что исчезновение Всемогущего было совершенно беспрецедентной ситуацией. Он видел трансляцию от этого человека и не обратил на неё особого внимания, но зная, что он делал сейчас, это создало любопытное сопоставление. Возможно, он навестит своё контактное лицо в Комиссии Героев и задаст ему несколько вопросов... да, это был бы хороший следующий шаг. Он мог бы увидеть, о чём была эта трансляция. Вероятно, прикрытие, но в чём был вопрос. Сидя в кресле и глядя на компьютер — ну, „глядеть” было, пожалуй, слишком сильным словом, — он получил сообщение. (Технологические причуды были так полезны, когда у человека не было глаз.) Сообщение было ещё одним о том, что кто-то другой изучает одну из его многочисленных одноразовых личностей, но сейчас его это не очень интересовало. Он, честно говоря, даже не мог вспомнить, как создавал некоторые из них, но какое это имело значение? Если Всемогущий сейчас фактически пропал без вести, одна из его многочисленных личностей не представляла для него особой проблемы. На этот раз он предоставил своим подчинённым позаботиться обо всём. Вместо этого он отправил сообщение своему контакту в КГОБ. Это был более насущный интерес для него. Вскоре после этого он получил ответ, что он созвонится по видеосвязи в обычное время, и это было всё. Позже тем вечером его компьютер засветился звуком видеозвонка от некого Мэры Йокумиру. Все за одного ответил, его камера была выключена, как обычно. Благодаря одной из его других технологических причуд звонок был полностью защищен. Его нельзя было записать, отследить, что-либо ещё — довольно полезная причуда, которую он получил от какой-то женщины в Америке много-много лет назад, он был почти уверен. «Добрый вечер, Мера-сан», — начал Все за одного. «Как прошёл твой день? Изнурительно, как обычно?» «Конечно, Ивара-сан», — устало зевнул Мера на другом конце провода. Он знал Всех за Одного только по одной из его многочисленных одноразовых личностей. «Что вам понадобилось в такой короткий срок? Вы почти никогда не назначаете наши звонки на один и тот же день». «Вы совершенно правы, но сегодня особое исключение», — усмехнулся Все за Одного. «Я наткнулся на интересную информацию, которую просто хотел бы перепроверить. Не могли бы вы мне сказать, где именно находится Всемогущий? В вашей передаче говорилось, что он отправляется на миссию за границу, но я не получал никаких сообщений от своих собственных контактов. Вы же знаете, как мне нравится следить за этим гигантским чурбаном». «Вы и я, нам обоим», — пробормотал Мера. «Он делает нашу работу намного сложнее... В любом случае, извините, Ивара-сан, но я действительно не могу тебе сказать. Никто из нас не видел ни единой пряди от Всемогущего после трансляции, но... это не так уж и удивительно. На самом деле, в штаб-квартире не секрет, насколько он нас не любит...» О? Вот это было что-то новенькое. Все за одного не слышал, чтобы Всемогущий активно не любил Комиссию Героев. Как бы он ни держал ухо востро, так сказать, иногда было трудно получить информацию о Комиссии Героев. Было трудно подобраться поближе, не раскрыв часть своей руки, что он презирал, поэтому он часто предпочитал не подходить слишком близко, чтобы чувствовать себя комфортно. У него, конечно, было несколько интересных фрагментов информации, которые он мог использовать, но в целом он не вмешивался в мелкие дела, вроде этого. «Неприятности в раю, Мера-сан? Почему вы и ваш прославленный номер один не ладите так хорошо?» — спросил он. Мера вздохнул, что-то долгое и ясно выражающее годы разочарования. «Технически он дебютировал в Америке первым. Он познакомился с их Отделом подотчётности героев прежде всего, и они сильно отличаются от Комиссии Общественной Безопасности Героев. Он очень открыто и громко не согласен с нашими методами управления. Честно говоря, я впечатлён тем, как много его комментариев нам удается скрывать от СМИ», — объяснил Мера, звуча невероятно расстроенно всем этим. «Не говоря уже о том, что он наткнулся на несколько наших менее дружественных к героям деловых практик из-за его отношения „сначала ударь, потом задавай вопросы”. Он никогда не работал с нами и старается держаться от нас как можно дальше. Вот почему он в основном работает через Недзу из UA для совместных миссий, и мы не получили никаких реальных документов от него или его агентства с тех пор, как ушёл сэр Ночноглаз... так раздражает. Всякий раз, когда он отправляется на миссии, мы знаем, что это будет день, когда нам придется остаться допоздна и прикрывать его беспорядок». Ну. Казалось, что враждебность была обоюдной. Он никогда не слышал, чтобы Мера говорил так много одновременно. Честно говоря, было довольно впечатляюще, насколько сильно этому идиоту номер один пришлось их разозлить, чтобы добиться этого. «Я и не подозревал, что всё настолько напряженно», — пробормотал Все за Одного, сложив руки домиком. «Если вы сами не знаете, то, может быть, вы сможете направить меня к кому-то из вас, кто знает, куда делся Всемогущий?» «А?» — Мера снова зевнул. «Да, спроси парня по имени Онага. Глава отдела по связям с общественностью Героя. Он, по сути, связующее звено между Всемогущим и КГОБ. Он, по-видимому, единственный, с кем Всемогущий может разговаривать сколько-нибудь долго. Если нам действительно что-то нужно от первого лица, мы должны пройти через него, иначе мы этого не получим». «О? Я даже не знал, что у КГОБ есть личные связи с героями», — заметил Все за одного. «И мы не знали. Это только потому, что Всемогущий так раздражающе далек от нас, и это действительно тщательно скрываемый секрет. Мы не можем позволить себе потерять единственную связь, которая у нас есть с ним, если честно. Единственная причина, по которой я все это знаю, это то, что я выпиваю вместе с Онагой. Однажды ночью он напился и рассказал мне обо всем этом. Честно говоря, это звучало так, будто он был влюблён, учитывая, как он говорил об этом парне», — фыркнул Мера. Если бы у Всех за Одного были глаза, он бы их закатил. Конечно. «Ну, спасибо за информацию, Мера-сан. Мне отправить оплату на ваш обычный счёт?» «Конечно. Может быть, у меня действительно будет выходной, и я смогу провести его, пока Всемогущего нет». «Ну что ж, хорошо. До свидания», — Все за одного повесил трубку. Используя свою технологическую причуду, он быстро просмотрел копию записей о сотрудниках КГОБ. Одна из самых полезных вещей, которые он получил благодаря Мере. У этого человека, вероятно, было достаточно, чтобы уйти на пенсию и не работать ни дня в своей жизни из-за одного этого файла, и всё же он решил продолжать работать… Все за одного не понимал, почему, но Мера был полезен, так что ему было всё равно. Он нашёл человека, которого искал, Онагу Томохиро. 44 года, работал в Комиссии Героев и жил в Акасаке. Согласно его официальному описанию работы, он был главным исполнительным директором PR-отдела, отвечающим за рассмотрение рекламных материалов, таких как журналы, объявления, билборды и тому подобное. Но Все за Одного знал лучше: он был тем человеком, которого КГОБ послала для общения со Всемогущим. Теперь у него был выбор. Он мог послать кого-нибудь поговорить с этим человеком, узнать, что он знает. У Всех за Одного было много людей, которые могли справиться с ним. Причуда этого человека была просто указана как „Скоростное чтение” — не очень интересное или угрожающее. Но был также вариант пойти лично. И если он пойдёт лично, он мог пригласить Мидорию с собой и завоевать расположение парня. Казалось, его немного расстраивало то, что взрослые отталкивали его в сторону, когда они разговаривали, в конце концов... но это лишь подлило масла в огонь. Все за одного ухмыльнулся. Да, он пригласит Мидорию. Это было бы неплохо. Он мог бы убить двух зайцев одним выстрелом. Получить информацию и завоевать доверие мальчика, который должен был стать преемником Всемогущего. Идиоты, о которых говорил Мидория, понятия не имели, как много они упускают. У мальчика на самом деле был довольно исключительный ум, он просматривал форумы беспричудных, чтобы найти его. Никто из героев, которые выслеживали его, никогда не думали сделать это раньше, по крайней мере, насколько он мог вспомнить. Имея это в виду, он взял телефон и позвонил новому добавленному контакту: Деку. Интересный псевдоним он тоже выбрал. Воистину, мальчик был любопытным… Он позвонил дважды, прежде чем получил ответ. «Шигараки-сан!» — его голос был тихим шепотом. Вероятно, он был дома, стараясь никого не разбудить. «Вы уже звоните? Прошло всего два дня! Вы что-то нашли?» «Ничего конкретного, молодой человек, но я нашёл человека, который мог бы рассказать нам больше об этом вашем наставнике. Я собирался спросить, не хотите ли вы приехать и навестить его вместе со мной. Я подумал, что вы оцените возможность провести практическое расследование», — сказал Все за Одного. «Да! Я был бы очень признателен!» — быстро сказал Мидория. Затем, после паузы, «Но… я не знаю, смогу ли. За мной всё время следят ради моей безопасности. Я и так едва успел с вами встретиться. У меня будут большие проблемы, если они узнают, что я пытаюсь найти его сам». «Ну, я всегда мог бы что-нибудь придумать, потянуть за какие-нибудь ниточки, чтобы привести тебя на встречу, но я подозреваю, что это не то, что ты хотел бы. Что-то мне подсказывает, что ты из тех людей, которые хотят идти своим путём. И кроме того, ты кажешься достаточно осторожным молодым человеком. Так что это твой выбор, на самом деле. Я всегда могу пойти один, если ты не думаешь, что сможешь присоединиться ко мне», — ответил Все за одного. «... Серьёзно? Ты можешь дёргать за ниточки?» — скептически спросил Мидория, а Все за Одного лишь усмехнулся. «Да, правда. У меня есть друг, который работает врачом. Он мог бы просто написать тебе справку от врача, если ты захочешь позвонить в школу и пропустить. Это всего лишь один из многих вариантов. Но, как я уже сказал, я сомневаюсь, что ты из тех, кто примет это предложение. Я с радостью подожду до этих выходных, если ты считаешь, что сможешь поехать один. Это долгая поездка». «Да... Я бы лучше так и сделал. Извините, Шигараки-сан», — пробормотал он. «Конечно, не стоит беспокоиться. Я же говорил тебе раньше, что разумно держать своё имя при себе, не так ли? Это то же самое. Потребность в конфиденциальности меня не волнует. Я с радостью обойду всё, что нужно клиенту», — легко сказал он. Притвориться добрым бизнесменом было самым простым трюком в книге. «Спасибо большое», — Мидория, казалось, немного успокоился на другом конце провода. «Не знаю как, но обещаю, что найду способ пойти с вами в воскресенье! Где мне с вами встретиться?» «Человек, с которым мы встретимся, живет в Акасаке, но поскольку у меня есть водитель, и я ненавижу общественный транспорт, я с радостью заберу тебя. Так что, где бы ты ни захотел встретиться, меня это устраивает, молодой человек. Это твой выбор», — предложил он. «Я бы предпочел доехать на поезде до Акасаки. Я напишу вам, когда буду знать, что смог туда добраться, и вы могли бы сказать мне адрес, если вы не против?» — спросил он. «Со мной всё в порядке», — ухмыльнулся Все за одного. «Тогда и увидимся».

____________________

Сасаки Мираи был, мягко говоря, не в лучшем настроении. После визита „преемника” Тошинори он, казалось, был в бесконечно кислом настроении. Даже Тогата несколько раз отмечал его отношение, спрашивая, что не так, но не получая ответа. Как он должен был сказать своему ученику, что пятнадцатилетний подросток полностью разнес его в пух и прах в его собственном кабинете? Хуже всего было то, что в какой-то степени какая-то часть Мираи согласилась. Он знал, что безопасность Тошинори должна была быть главным приоритетом, но его эмоции просто взяли над ним верх. С видением, которое он видел пять лет назад после той битвы со Всеми за Одного, всё ещё действующим... этот мальчик понятия не имел, о чём он говорил, даже если он был прав. Насколько знал Мираи, это могло быть началом осуществления его видения, и единственное, что осталось, чтобы связать его с Тошинори, был ребенок без причуды, который вообще не знал, как на самом деле устроен мир. (Слова мальчика не выходили у него из головы. И пока он верит в меня, я с улыбкой приму всё, что ни бросит в меня злодей. Но Мираи отказался отступать от своей позиции, как бы сильно глаза Мидории ни напоминали ему тогда о Всемогущем.) Поэтому Мираи решил расследовать всё самостоятельно. Если Гран Торино и этот детектив хотели держать его в стороне, он был в полном порядке сам по себе. Ему приходилось время от времени встречаться с отставным героем, чтобы подтвердить детали, потому что старик отказывался вкладываться в мобильный телефон, из-за чего на него орали половину времени, но это был единственный раз, когда он связался с ними. (Кто на самом деле здесь неправ, задавался вопросом Мираи? Мидория сказал, что здоровье и безопасность Тошинори должны быть в приоритете, и вот они здесь, пренебрегают им. Лицемеры.) Но, отбросив мысли о других, расследование Мираи теперь привело его в Башню Могущества. Он проверил все свои старые контакты со времён работы с Тошинори, и они ничего не нашли относительно местонахождения этого человека. Поэтому он собирался сам отправиться в Башню Могущества и поговорить с людьми там. Он всё ещё знал нескольких из них со времени своего пребывания там, так что они наверняка захотят поговорить. И если они ничего не знают о том, где находится Тошинори, ну... лучше пока не думать о таких вещах, предположил он. Нет смысла беспокоиться о вещах, которых он не может знать. В конце концов, его причуда не была всемогущей, иначе он бы нашёл Тошинори много лет назад. Мираи посмотрел на яркое, величественное здание, вспоминая, как было благоговейно приходить сюда и работать после того, как его впервые наняли. Он был так горд называть себя первым и единственным помощником Всемогущего. Он вошёл с определенной целью и направился прямо к регистратору, который был весьма удивлен, увидев его. «О! Сэр Ночноглаз! Как давно вы не посещали Башню Могущества, боже мой!» — заметила она, на что несколько человек повернули головы, чтобы посмотреть. «Чем я могу вам помочь?» «Я надеялся поговорить с кем-нибудь, кто мог бы мне сказать, куда Всемогущий был отправлен на эту его миссию», — сказал сэр Ночноглаз, переходя сразу к делу. «Мне нужно поговорить с ним по делу, над которым я работаю, и по которому он может внести свой вклад. Если он будет ужасно занят, он всегда может связаться со мной, когда сможет, конечно, но это дело срочное, поэтому я подумал, что спрошу». «О, мне так жаль», — покачала головой секретарша. «Никто из нас не знает. Это очень секретная миссия, понимаете? Он не мог нам об этом рассказать. Мы получили известие о том, что он уходит, только от КГОБ как раз перед тем, как они сделали эту передачу. Прямо сейчас мы в основном удерживаем форт, пока его нет. Может, вы спросите кого-нибудь в штаб-квартире Комиссии Героев? Это как раз в Синдзюку». «Ты уверенна, что мне не с кем поговорить?» — спросил Ночноглаз, приподняв бровь. «Обычно я бы сказал, что вы можете спросить Яги-сана, он был секретарем Всемогущего с тех пор, как вы ушли, но, по правде говоря, он не был на работе уже несколько недель. Мы все беспокоимся о нём. Знаете, Шимизу-сан из PR пытался пойти и проверить его, но оказалось, что он больше не живет в Токио! Мы понятия не имеем, где его искать, и он не отвечает на звонки…» — грустно вздохнула секретарша. «А вы подавали заявление о пропаже человека?» — спросил Мираи, решив проигнорировать часть о том, как Тошинори, по-видимому, сделал себя своим собственным секретарем. Он бы сделал что-то вроде этого. «Ну, мы, конечно, старались! Но вы не поверите, какое отношение к Симидзу-сан получили от офицеров! Да я...» — администратора перебила женщина с значком, указывающим на то, что она из службы безопасности. «Я думаю, Яги-сан не оценил бы, если бы люди говорили о нём таким образом», — мягко сказала женщина. «Приятно снова видеть вас, сэр, но я действительно боюсь, что мы не сможем ответить на ваш вопрос. КГОБ действительно был бы для вас лучшим вариантом. Мы ничего не знаем о его миссии». «Ладно, я понял», — вздохнул Мирай. «В любом случае спасибо». «Конечно, сэр. Желаю вам чудесного дня», — помахала она, когда он уходил. Он не был настолько глуп, чтобы пытаться форсировать события — в Башне Могущества была система безопасности, разработанная лично директором Незу, и его исключили из списка людей, которым было разрешено войти в здание после драки с Тошинори. Он просто получит головную боль и, возможно, несколько синяков, пытаясь толкаться. Он не был уверен, что у КГОБ действительно будут какие-либо ответы. Учитывая, что трансляция, скорее всего, была предварительно записана, как и предполагал Цукаучи, вполне вероятно, что они знали так же мало, как и сам Мираи. Может быть, тогда лучше спросить одного из других друзей Тошинори, есть ли у него что-то? Работал ли он над чем-то, возможно, находил ещё один след, ведущий к Все за Одного? Когда Мираи вышел из вестибюля Башни Могущества и вернулся на улицу, он очень сосредоточенно думал о том, кого бы он мог спросить. Гран Торино уже был вовлечён, и он знал, чем это закончилось. У Тошинори, по-видимому, был друг в лице этого детектива, которого он никогда не встречал (по крайней мере, пока этот человек не ворвался в его кабинет), а затем был ещё и парень Мидория, о котором он был полон решимости не думать прямо сейчас. Кто же тогда остался? Возможно, был Дэвид Шилд, но Тошинори тоже не разговаривал с ним годами, по крайней мере, когда ушёл Мираи. Теперь, когда Мираи думал об этом... он начал понимать, насколько одинок был Тошинори на самом деле. У него не было других друзей или семьи, о которых знал Мираи. Гран Торино и Нана были для него самыми близкими родителями, а его самые старые друзья, Дэвид и он сам, оба прекратили с ним общаться по своим собственным причинам. Основываясь на всём, что знал Мираи... Цукаучи и Мидория, вероятно, были единственными двумя людьми, с которыми он регулярно общался вне своей геройской персоны в эти дни. Неужели он был так одинок? Мираи никогда раньше об этом не задумывался, о том, как мало людей на самом деле знали Яги Тошинори. Когда Мираи получил сообщение от Гран Торино (отправленное с телефона вышеупомянутого детектива), он понял, что, возможно, не знал Тошинори так хорошо, как ему казалось. Посмотри на это, начиналось сообщение. Сын Тошинори поделился этим со мной. Я просто хотел передать это дальше. Взгляни и скажи мне, что он не подходит Тошинори ни в каком качестве. Я просто хочу, чтобы ты вытащил голову из задницы, чтобы мы могли работать вместе ради Тошинори. - Toрино Фотография, прикрепленная к сообщению, была фотографией Тошинори и Мидории, что-то откровенное. Мужчина сфотографировался рядом с мальчиком на том, что выглядело как пляж, и Тошинори улыбался так широко и ярко, положив руку на голову Мидории. Мидория, казалось, был настолько погружен в свои мысли, что даже не заметил, что мужчина там, но Тошинори выглядел так, будто он был совершенно доволен. Казалось таким естественным, что этот человек улыбался, просто находясь рядом с Мидорией, и Мираи подумал... он на самом деле не знал Тошинори так хорошо, как ему казалось. Ему, вероятно, было бы стыдно за то, как Мираи разговаривал с его учеником.

____________________

Наомаса, тем временем, тоже шёл своим путём. Он был вынужден ждать, пока Хацумэ вернется к нему с результатами ДНК из розового порошка, и даже после того, как он получит эти результаты, получить ордер на ДНК Курокавы будет очень сложно (если не невозможно), учитывая, что у него не было должной поддержки от его отдела. Но он должен был попытаться... Курокава был самым близким совпадением, когда дело касалось этого розового порошка. Это должна была быть его причуда или причуда кого-то из его родственников. Как ему следует поступить, было самым большим вопросом в его голове, и в конце концов он дошёл до него: он должен просто получить помощь от кого-то, кто мог бы грубой силой добиться результатов, необходимых Наомасе. И, конечно, единственным человеком, который, как он мог подумать, подходил под это описание и также хотел бы помочь Тошинори, был директор Незу из старшей школы UA. И вот так он оказался снаружи прославленной школы, ожидая у ворот, чтобы поговорить. Он просто поговорит с директором Незу и объяснит ситуацию, и, как он надеялся, его связи значительно ускорят процесс. Честно говоря, Наомаса не мог поверить, что он не догадался попросить Незу о помощи раньше. Он нажал на кнопку домофона и был встречен не кем иным, как лицом Ластика на маленьком экране. Он, казалось, был удивлен, увидев там Цукаучи — они не работали вместе уже довольно давно, с тех пор, как закончились те дела в Нарухате, на самом деле. «Цукаучи? Что ты здесь делаешь?» — спросил он, как всегда, растерянно и прямолинейно. «Я надеялся поговорить с директором Незу по поводу нашего общего друга. Это невероятно важно. Если он спросит, скажи ему, что это связано с Тошинори и его старой проблемой, которую мы считали похороненной», — сказал Цукаучи совершенно серьёзно. Ластик, казалось, понял серьёзность ситуации по тону его голоса и кивнул. Экран домофона отключился, и через несколько минут зажужжали ворота, и сам Ластик выбежал по тропинке из главного здания. «Что бы ты ни сказал, это разожгло огонь под его задницей», — пробормотал Ластик. «Пошли. Он хочет видеть тебя немедленно. Мне придется проводить тебя в его кабинет. Он сделал так, что туда невозможно попасть тем, кто никогда не был внутри здания». Наомаса просто послушно последовал за ним. Тогда Незу прекрасно понял, что он имел в виду. И как сказал Ластик, внутри здания действительно было похоже на лабиринт. Он понятия не имел, как студенты попадают на занятия в этом беспорядке, но они были лучшими из лучших в UA, так кто он такой, чтобы судить? Поднявшись на несколько этажей и пройдя множество извилистых коридоров, они добрались до офиса. Дверь открылась сама собой, и Ластик просто жестом велел ему войти одному. «Он позвонит, если я ему понадоблюсь», — сказал он. Честно говоря, это, наверное, и к лучшему. Они собирались обсудить государственную тайну, касающуюся Тошинори, то, во что Ластик не мог быть посвящен без веской причины. Поэтому Наомаса вошёл внутрь и сел на стул, предложенный ему Директором. На обычно бодром лице Незу не было улыбки, и Наомаса почувствовал облегчение, что ему наконец-то помогут. (Он не хотел говорить этого в офисе Ночноглаза, но попытка Мидории помочь ему была оценена по достоинству. Ему не нравилось быть единственным, кто отвечает за поиски своего друга.) «Так ты, должно быть, тот Цукаучи-кун, о котором мне постоянно рассказывал Тошинори», — мрачно сказал Недзу. «Я не так хотел с тобой познакомиться, но полагаю, обстоятельства должны быть мрачными. Если твоё сообщение хоть как-то намекает…» «Да», — пробормотал Наомаса. «Дело в том, что… Тошинори пропал, и мы оба, Гран Торино и я, считаем, что Все за Одного — наиболее вероятный виновник. Мы считаем, что трансляция, сделанная Комиссией Героев, была заранее записанной трансляцией, призванной скрыть тот факт, что его больше нет». «Что?» Выражение лица Недзу было ужасным. «Пропал? Я видел трансляцию, сделанную Комиссией Героев, и сам подумал, что это странно, но у меня сложилось впечатление, что это должно было скрыть тот факт, что он на некоторое время затихнет в работе героя. Он планировал сосредоточиться на планах уроков и обучении преемника, которого он выбрал. Он сказал мне, что сделает это, так как в этом месяце он завершит свой контракт на преподавание в UA». «Всё в порядке — честно говоря, я думаю, что кто-то пытается это скрыть. Позвольте мне объяснить...» И Наомаса объяснил. С самого начала, от странного голосового сообщения, которое Мидория получил на месте взлома дома Тошинори, до явных попыток прекратить любое расследование, Наомаса рассказал Незу все подробности. «Это совсем нехорошо», — уши Недзу прижались к голове, выражение его лица было сердитым. «Я не знаю, знаешь ли ты это обо мне, Цукаучи-кун, но я очень защищаю тех, кто входит в мой ближайший круг. И Тошинори был частью моего круга с тех пор, как он был здесь учеником. Я не отношусь к этому легкомысленно. В твоём распоряжении будет всё, чтобы помочь тебе найти его». «Спасибо», — вздохнул Наомаса с облегчением. «И я уверен, вы понимаете, почему мы считаем, что за этим стоит Все за одного. Я не уверен, как, если вообще, причуда этого парня Курокавы связана с этим, но это наиболее вероятный виновник этого розового порошка. Как вы думаете, Курокава работает на него тайно? Я не знаю, почему Все за одного просто не украли бы причуду этого человека. Может быть, у Курокавы был предок, о котором он не знал, и у него украли причуду?» «Или, возможно, здесь замешано что-то ещё», — задумчиво сказал Незу. «Но если Все за Одного замешан в исчезновении Тошинори, то я согласен, что мы должны сначала заняться этим направлением. Он представляет собой самую серьезную угрозу здоровью нашего дорогого друга, если это окажется так». И, к сожалению, именно так себя и чувствовал Наомаса. Он был просто рад, что теперь на его стороне Недзу. Возможно, так они наконец-то доберутся до чего-нибудь.

_____________________

Наступило воскресенье, и Изуку глубоко вздохнул. Чтобы добраться сюда, потребовалось… много времени. Но вот он, сходит с поезда в Акасаку, чтобы встретиться с Шигараки. Надеюсь, он не опоздал. Он провёл, как ему показалось, несколько часов, споря с Гран Торино о том, следует ли ему позволить зайти так далеко. Изуку фактически признался, что проводил собственное расследование в сети, хотя он солгал и сказал, что собирается в Акасаку, чтобы навестить другого человека без причуды, который мог бы рассказать ему что-то полезное. Изуку сказал, что все люди без причуды могут отличить, кто без причуды, а кто нет (что было правдой, форма их обуви была смертельным признаком для тех, кто знал, на что нужно смотреть), поэтому ему пришлось пойти одному, потому что человек, с которым он говорил, не доверял людям с причудами. Торино, по понятным причинам, отказался позволить ему встретиться с совершенно незнакомым человеком, поэтому Изуку снова солгал и сказал, что уже говорил с этим человеком по видеосвязи, и они доказали, что они без причуды, поэтому он знал, кого он собирается увидеть - они просто не хотели говорить по телефону из-за конфиденциальной информации. Они всё ещё спорили, и Изуку в конце концов так разозлился, что прямо заявил, что просто ускользнет, если Торино его не отпустит. Торино, казалось... впечатлен его смелостью, почти? Конечно, он был раздражен тем, что ему сказали, что он не может пойти с Изуку, но он всё ещё придерживался того же мнения, что и раньше. Он знал, что нагнетание ситуации и властное присутствие только ухудшат ситуацию. Он не мог реалистично наблюдать за Изуку каждую секунду каждого дня. Поэтому, неохотно, Торино согласился. Он позволил Изуку отправиться в Акасаку на тех же условиях, что и раньше - он всё время держал своё местоположение открытым, и Торино, по крайней мере, пойдет с ним на станцию в Акасаку, если не туда, куда он шёл. Таким образом, он, по крайней мере, будет рядом на случай, если что-то случится. Изуку пошёл на компромисс в этом вопросе. У него не было особого выбора в этом вопросе. И вот он здесь. Торино серьёзно на него посмотрел, когда они вышли из вокзала. «Я подожду здесь», — сказал мужчина. «Ты сказал, что проедешь всего пару улиц от этой станции, да? И у тебя есть электрошокер, и ты будешь держать своё местоположение включённым?» «Да», — кивнул Изуку, показывая ему навигационное приложение, которым он пользовался. «Я сейчас. Мой электрошокер в сумке. И я позвоню тебе, как только буду на обратном пути, ладно? Спасибо, что позволили мне это сделать, Торино-сан. Я действительно хочу быть полезным, и теперь я, наконец, это делаю». «Я знаю, малыш», — глубоко вздохнул Торино. «Я знаю. Прямо как Тошинори. Он действительно выбрал кого-то, похожего на себя… Я просто рад, что ты, по крайней мере, готов пойти на компромисс. В твоём возрасте он бы просто захлопнул дверь у меня перед носом. Он был очень зол, когда был молодым, после смерти Наны…» Выражение лица Изуку немного смягчилось. «Я не мог этого сделать, Торино-сан», — мягко сказал Изуку. «Ты мне помогаешь. Ты хороший человек. Я не хочу нарушать приказы или расстраивать людей, просто…» «Ты тоже хочешь быть героем», — фыркнул Торино. «Я понял, малыш. Правда. Тогда продолжай. Расскажешь мне, как прошла встреча с твоим другом без причуды, ладно? Если он действительно знает что-то важное, можешь сказать мне прямо в лицо: «Я же говорил». «Спасибо, Торино-сан», — улыбнулся Изуку. «Я скоро вернусь. Обещаю». И поэтому Изуку тихо помахал рукой и продолжил путь, чтобы встретиться с Шигараки. Он отправил мужчине короткое сообщение - Я почти приехал! Извините, что так долго! - и быстро пошёл. Вскоре после этого он нашёл улицу, которую искал, жилой комплекс, такой же хороший, как и у Яги. Он увидел очень хорошую машину Шигараки на обочине снаружи, и Изуку подбежал к ней, когда мужчина вышел. «Шигараки-сан!» Сегодня Шигараки был одет в другой костюм, такой же хороший, как тот, что он носил, когда они впервые встретились, с шляпой и очками, которые подходили ему. Он всё ещё носил кислородную маску, трубки проходили по спине его рубашки. Интересно, есть ли у него с собой портативный кислород, подумал Изуку? Изуку протянул мужчине руку, чтобы помочь ему выбраться из машины. «Я здесь. Тебе нужна какая-нибудь помощь?» «О, Деку, как приятно снова тебя видеть... ну, метафорически говоря», — усмехнулся Шигараки. «Я был бы очень признателен, на самом деле. Не мог бы ты подержать мою трость на минутку? Пока я не встану, спасибо». Сигараки протянул длинную трость, которую Изуку легко взял, а затем положил руку на плечо Изуку, другой рукой ощупывая дверцу машины, когда выходил. «Перед вами бордюр, но он в нескольких шагах», — сказал Изуку, помогая ему встать на ноги. «Вы должены без проблем выбраться». Шигараки, казалось, сориентировался, прежде чем забрать трость и закрыть за собой дверь. «Какой вы добрый молодой человек. Спасибо. Но нам пора идти, не так ли?» «Да!» — согласился Изуку. «Человек, с которым мы встречаемся, ждет нас, или это внезапный визит?» «Это спонтанно», — объяснил Сигараки. «Я боялся, что если позвоню заранее, нас могут подслушать. Как я уже сказал, этот путь не совсем безопасный». «О, конечно», — понимающе кивнул Изуку. «Это имеет смысл. Лучше перестраховаться, чем потом сожалеть. На какой этаж мы направляемся, Шигараки-сан? И нужно ли нам зарегистрироваться у администратора или что-то в этом роде? Это место выглядит довольно высококлассным…» «Да, нам стоит это сделать», — усмехнулся Шигараки. Он волочил трость по земле, пока они шли, и шум постепенно становился тише, поскольку Изуку был полностью сосредоточен на своей задаче. «Я думаю, мы направляемся на второй этаж, но нам следует ещё раз проверить». «Верно!» Изуку пошел рядом с ним и направил Шигараки к стойке регистрации. «Здраствуйте», — улыбнулся Шигараки в сторону администратора. «Мы здесь, чтобы навестить Онагу Томохиро. Он сейчас дома?» «Онага-сан?» Секретарь прокрутила страницу на компьютере и кивнула. «Да, он сейчас дома. Вы можете подняться и спросить о нём. Он на втором этаже, квартира 210. У него открытая политика посещения». «Большое спасибо», — сказал Шигараки, и они вдвоём повернулись, чтобы направиться к лифтам. Они поднялись на этаж выше, и Изуку нашел нужную квартиру в конце коридора. Когда они вышли за дверь, Изуку почувствовал, как его нервы немного напрягаются. Кто будет по ту сторону двери? Будет ли это кто-то ужасно сильный, работающий на Всех за Одного? Кто-то тихий, свидетель, который где-то видел Яги, когда-то? «Прежде чем мы войдем, позвольте мне кое-что объяснить», — остановил его Шигараки. Изуку с любопытством посмотрел на него. «Я разузнал о Яги Тошинори. Он, по-видимому, был секретарем Всемогущего. Я подумал, что если кто-то и сможет помочь нам с указанием, где начать поиски, так это тот, кто тесно с ним работал. У человека, который может давать и принимать причуды, так много контактов и ресурсов, что практически невозможно куда-то попасть, если не знаешь, где начать поиски. Этот человек, предположительно, тесно сотрудничал со Всемогущим, и, следовательно, ему придется работать с Яги, не так ли? Я надеялся, что он сможет рассказать нам, что делал Яги в тот день, когда он пропал». Изуку понимающе кивнул. «Это имеет смысл. Если мы узнаем, где был Яги-сан или с кем он работал в тот день, это может подсказать нам, в какой части сети обладателя причуды следует начать копать». «Именно так», — Сигараки слегка улыбнулся. «Довольно проницательный вывод. Итак, сказав это, не окажете ли вы честь постучать в дверь?» Изуку кивнул и постучал в дверь, и на мгновение показалось, что весь мир затаил дыхание. Затем по ту сторону двери послышалось шарканье, прежде чем она наконец открылась. Человек, который ответил, был обычным, невзрачным мужчиной в толстых очках, одетым в то, что казалось растрепанным комплектом пижамы. Он моргнул по-совиному на двоих у двери несколько раз, прежде чем заговорить. «Алло?» — спросил он медленно и почти невнятно. «Я... кто ты? Что... что происходит?» Брови Изуку нахмурились в беспокойстве. «Ты в порядке?» «Я... не знаю», — сказал мужчина, передразнивая выражение лица Изуку. «Где... я? Что случилось? Я не... я не понимаю. Ты...» Он затих, стоял там и просто смотрел на них. Изуку посмотрел на Шигараки, который, казалось, был так же озадачен, как и он. Этот парень в порядке? Почему он так говорит? Почему это звучит почти... знакомо? И тут Изуку внезапно осенило: именно так звучал голос Яги в отправленном им голосовом сообщении.
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.