За плющовой занавесочкой

Лира вернулась в деревню и направилась к бане, где был Шимирхэб. — Ну что, позвала? — с надеждой спросил Хивации, высунувшись из-за двери. Воγасиг кивнула: — Ага. Вечером, как и задумывалось, Хми и γЫкэ нелегально пришли в баню. Всё обошлось, саниŋ спокойно помылись и собрались в хижине Шимирхэба. — Крутая у вас банька, — одобрил Хми. — Венички ароматные. — Пивка? — предложил Зхэ-Лоир. — Воздержусь, — отказался γЫкэ. — Лучше иван-чаю. — Как скажешь, — улыбнулся Хивации и налил ему в кружку иван-чай. Вдруг дверь распахнулась, и в избушку влетел Шацихэ, тащя за собой за руку неизвестную саних в странном окрававленном хлопковом платье и... без головы. Голову нёс за рога Тимиоγа. — У нас по ходу пополнение, только... немного дефектное. — Так, чё это такое? — Иван-чай встал, положил ладонь на спину саних и провёл её на скамейку. Шацихэ поставил голову на стол и сел рядом. — Так, как показывает практика, слышать и видеть она ничего не может, — доложил обстановку Тимиоγа. Даонэ вдруг лукаво посмотрел на стол, отпил чай до половины, чтобы не вылился, и постучал костяшкой среднего пальца по столу. Ко всеобщему удивлению, безголовая саних подняла лежащую на столе руку и постучала в ответ. — Она знает азбуку Морзе, — пояснил γЫкэ и постучал ещё раз. Дождавшись ответа, он перевёл: — Её зовут Кетичи и она умерла от того, что упала на рельсы и поезд отрезал ей голову. Все заворожённо глядели то на Даонэ, то на Кетичи. γЫкэ провернул цикл перестукиваний ещё раз и сказал: — Ей двадцать четыре. — Так, надо прозвище придумать, — решил Шимирхэб. — УдирАцата? [ритх. "без головы" (уди — без, рацата — голова)] Даонэ передал Кетичи это прозвище. Та постучала по столу и γЫкэ, ответив, перевёл весь диалог: — Я сказал, что мы будем иногда звать её Удирацатой. Она ответила: "Ладно, а сколько вас и как вас звать?" Я перечислил имена всех находящизся здесь. — Удирацата что-то простучала. — Она спрашивает, где она. Я отвечаю понятно что. Даонэ долго стучал по столу. Закончив и разобрав ответ, охотник снова перевёл: — Она говорит, что жила не далеко от этого хребта. — Спроси, как её раньше звали, — попросила Лира. Только γЫкэ успел простучать вопрос, как в избу вошла Сао и спросила: — Анимхэ, а это кто? — Так, садись, закрывай дверь и сейчас расскажем. — распорядился Хивации. Даонэ спешно простучал ещё что-то, от чего хотевшая ответить Кетичи положила руку обратно на стол. — Я Хми, он γЫкэ, — объяснил Сао Хми. — Мы тут формальноиваши враги, короче я могу зарезать любого из вас сию секунду, так что мы здесь нелегально. — Она Кетичи Удирацаха, — продолжил Шацихэ. — Только что сюда пришла, ей голову поезд отрезал, вот, лежит. Ей 24, γЫкэ.общается с ней азбукой Морзе. — А, понятно, — кивнуоа Цасэ. — Зхэ-Лоир, плесни-ка мне пивка. γЫкэ продолжил диалог с Кетичи: — Я спросил: "К нам пришла Сао Цасэ, ещё одна саних. Так как тебя звали?" Она ответила: "Инна, дочь Олега." — Что?! — саниŋ из-за занавески шокированно переглянулись, Воγасиг продолжила мысль: — Типа у Олега умерла дочь? γЫкэ, спроси, были ли у неё братья и сёстры. Даонэ повиновался и перевёл ответ: — Были братья Игорь и Игнат и маленькая сестра Иришка. — Точно она, — пробормотал Шимирхэб. — Жееесть. — Вы знали её? — поинтересовался Хми. — Да, этот Олег нам поставляет молоко и яйца в обмен на всякую местную стряпню и растительность, — объяснила Сао. — Что ж, с кем не бывает, — пожал плечами Даонэ и простучал ещё что-то, а потом перевёл ответ: — Она знает Ноно и Фэбринэль. По вашим описаниям точно совпадает. — Слушай, γЫкэ, ты же не будешь постоянно сидеть у нас, чтобы общаться с Кетичи, — сказал Шацихэ. — Может, ты нам оставишь азбуку морзе для ритху, чтобы мы сами могли перестукиваться? — Ну давайте оставлю, — согласился охотник. — Какие-то пишущие принадлежности и бумага есть? Шимирхэб достал из шкафа перо, чернила и кусок бумажки и подал Даонэ. γЫкэ записал шифр Морзе для ритху и вернул бумагу Хивации. — Не ну какое гениально красивое решение этой проблеммы, — улыбнулся Хми, глядя в потолок.