
Автор оригинала
MinervaHope
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/25370152/chapters/62590603
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
Как Драко удалось опозорить семью, заболеть Ханахаки и вернуть Джеймса Поттера из мертвых за один день. Драко следует за Гарри в министерство на пятом курсе.
Аннотация к второй части истории "Кровавые Нарциссы":
Драко оказался вовлечен в охоту за крестражами, пытаясь сохранить жизнь Поттеру. Теперь, без Теодора, отвлекающего его от бесполезной тоски, Ханахаки станет еще хуже.
Примечания
Ханахаки — болезнь, при которой больной откашливает цветы из-за неразделенной любви.
Эта работа является продолжением перевода фанфика "Кровавые Лепестки" от teeon_t.
Ссылка на первые 17 глав: https://ficbook.net/readfic/9785870
Прочтение данной работы обязательно, для понимания сюжета.
Ссылка на доп. часть, где покажут чувства и мысли Тео до "Кровавых лепестков":
https://ficbook.net/readfic/01927b48-1fda-7d81-8afe-1287456dde52
Посвящение
Перевод посвящается Рону Уизли, который показал себя настоящим другом.
Часть 7 Неотправленные письма и недосказанные слова
09 августа 2024, 12:06
Тео,
Я, блядь, презираю тебя за то, что ты остался, ты бросил меня одного, и я ненавижу это.
Поттер не перестает стучаться в мою чертову дверь, чтобы узнать, все ли со мной в порядке, и очевидно, что ответ - нет.
Я знаю, что ты никогда не прочтешь это, но мне нужно было сказать тебе.
Можешь засунуть свое "я тоже тебя люблю" туда, где не светит солнце.
Искренне,
Драко
-------------------------------
Дорогой Теодор, Мне чертовски жаль, что я не чувствую того же самого. Правда... Но я люблю тебя, надеюсь, ты это знаешь. Ты в порядке? Они наказали тебя? Часть меня чувствует облегчение от того, что ты никого не убил, но другая часть задается вопросом, было ли это правильным решением, учитывая твою ситуацию... Думаю, если бы ты увидел меня сейчас, это помогло бы тебе разлюбить меня, потому что я отвратителен. Я не выходил из своей спальни почти неделю (разве что в туалет) и не помню, когда в последний раз принимал душ... Я знаю, ты всегда ненавидел, когда я утопал в собственной печали. Не волнуйся, я тоже себя ненавижу. Будь осторожен, Твой Драко-------------------------------
Дорогой Тео, Поттер говорит, что может за тебя поручиться. Это из-за Ханахаки, но даже если я умру, это же Золотой мальчик. Он вероятно, сделает это в любом случае. Так что избегай любых крупных правонарушений, ладно? Ты был несовершеннолетним, когда принял метку, никто не может обвинить тебя в этом. Просто... не лезь, если можешь. Поттер позаботится об тебе, когда все закончится. Даже если ты никогда не прочтешь это... Мне странно говорить о нем с тобой. Это было бы довольно жестоко, ты не находишь? Я очень скучаю по тебе. Пожалуйста, будь в безопасности, Твой Драко-------------------------------
Дорогой Теодор, Помнишь, как мама рассказывала нам о Джеймсе и Сириусе? Она всегда упускала некоторые моменты из своих историй. Я думаю, что любой человек с двумя глазами мог бы сказать, что у них есть чувства друг к другу, так что мама определенно знала. Было бы здорово узнать об этом тогда, когда мы были маленькими... Это помогло бы справиться с внутренней гомофобией. Я думаю, ты бы полюбил их, если бы с ними познакомился (я имею в виду, сказать больше десяти слов). Может быть, когда все это закончится, я смогу познакомить. Я хочу, чтобы у тебя были люди, которые будут заботиться о тебе после того, как меня не станет. Как ты там? Иногда я думаю о том, чтобы послать своего Патронуса, чтобы спросить тебя... Но этот чертов лев, такой яркий, что его все увидят. Я бы хотел по-настоящему поговорить с тобой, вместо того чтобы писать письма и класть их в ящик. Я так чертовски волнуюсь. Будь осторожен, Твой Драко-------------------------------
Дорогой Теодор, Я знаю, что говорить об этом с тобой было бы странно, но мне больше не с кем поговорить. Я не могу сказать Сириусу или мистеру Поттеру, они расскажут ему... Так что вот так, и я надеюсь, что ты не возненавидишь меня за это. Сегодня Поттер покраснел, потому что я поцеловал его в щеку. Мы вроде как почти по-настоящему поцеловались, но я струсил. Не могу поверить, что говорю это, но, возможно, ты был прав, и у меня есть шанс. Я знаю, ты говорил мне, что поддержишь меня, даже если будешь его ненавидеть, тем не менее, я чувствую, что мне нужно объясниться. Я действительно люблю тебя. Я люблю тебя так сильно, что хочу, чтобы ты нашел кого-то достойного тебя, кого-то, кто ставит тебя на первое место во всем... Я не думаю, что я такой человек, и это меня ранит, правда ранит. Конечно, ты это уже знаешь. Потому что это ты, и ты всегда понимаешь такие вещи. Спасибо тебе за все, Искренне твой, Драко-------------------------------
Дорогой Теодор, Мне так много нужно написать, что я не знаю, с чего начать. Я глубоко благодарен и огорчен тем, что не увидел тебя в Норе. Благодарен за то, что нам не пришлось сражаться друг с другом, а огорчен, потому что думаю, что было бы неплохо увидеть тебя, чтобы знать, жив ли ты. А ты жив, я отказываюсь думать иначе. С нами все в порядке, Золотое трио спаслось, и я убедил Сириуса и мистера Поттера сбежать, чтобы найти их. Не могу поверить, что все пошло прахом, когда август только начался. Уизли теперь тоже знает, Грейнджер отказалась наложить на него забвение, так что я молюсь, чтобы он сохранил это в тайне. Как, спросишь ты? Ну, забавная история... Поттер целовался с Уизли посреди кухни, и я это видел... Да, в итоге я снова выкашлял целый нарцисс, и Рон это увидел. Так что... я сделал что-то действительно глупое после того, как мы вернулись... хотя я видел поцелуй, почти задохнулся от кашля этим дурацким цветком... Мне представилась возможность поцеловать Поттера, и я ею воспользовался. Я не буду рассказывать тебе подробности, потому что моя жестокость имеет свои пределы. Я заснул, когда он положил голову мне на грудь, это было не в первый раз, но я не ожидал этого после поцелуя... Я думал, что это что-то значит, я такой наивный. Я облажался, Тео. Я действительно облажался. Он ведет себя так, будто все как прежде, а цветы разрывают меня на части. Иногда я даже не кашляю лепестками, а просто кровью. Думаю, мое тело страдает от ломки: теперь, когда нарциссы узнали, каково это - быть рядом с ним, они умоляют меня снова его поцеловать. Чего я явно не могу сделать, потому что Поттер не хочет, он всегда находит предлоги, чтобы выйти из комнаты, если я там. Я не могу тренироваться. Я слишком слаб. Часто мне кажется, что я потеряю сознание от одной только боли... У меня есть амортенция, которую ты мне дал, по крайней мере, она помогает избежать четырех приступов кашля в час. Уизли тоже очень зол. Рон постоянно спрашивает меня, не сделал ли Гарри что-нибудь, а я всегда отвечаю, что нет (по крайней мере, не специально). На прошлой неделе я слышал, как Уизли спорил с Гермионой, говорил, что ударил бы Поттера, если бы не тот факт, что его лучший друг не имеет ни малейшего представления о том, что он - причина всего этого. Я поговорил с ним после этого, объяснил, что он не может рассказать ему, по крайней мере, сейчас. Прошу прощения за капли крови на пергаменте, ничего не могу с собой поделать. Я скучаю по тебе больше, чем когда-либо, знаю, это эгоистично, но сейчас мне бы очень пригодились наши методы отвлечения... хотя, боюсь, у меня все время во рту привкус крови и я выгляжу очень непривлекательно. Надеюсь, мы скоро увидимся, Искренне твой, Драко-------------------------------
Драко сложил пергамент и аккуратно положил письмо в коробку, а затем закрыл ее и снова спрятал под кроватью. Тренировка была прервана из-за приступа кашля у блондина. Поттер дразнил его по какому-то бессмысленному поводу, в тот момент это выглядело как флирт, а потом сцена поцелуя начала повторяться в его голове, и находиться там стало невыносимо. Все уже начали к этому привыкать. Драко пытался поговорить с Грейнджер о том, что он - помеха на поле боя, но девушка просто игнорировала его или полностью меняла тему разговора. Вздохнув, Малфой собрался с силами, чтобы встать и направиться в ванную и почистить зубы.-------------------------------------
Драко вошел на кухню, все сидели за столом, пили чай или что-то еще. Он чертовски устал. Драко придвинул стул и сел рядом с Уизли, который смотрел на него обеспокоенными глазами. ― Я чувствую, как ты пялишься, Уизли. ― Как ты, малыш? — спросил мистер Поттер. ― Фантастически, — ответил Драко, поднимая флакон с амортенцией, чтобы вдохнуть ее пары, пытаясь успокоить нарциссы, которые снова начали причинять ему боль при виде Поттера. ― Что это...? Он просто протянул ему флакон, и, когда запах дошел до него, Уизли слегка покраснел. Драко лишь ухмыльнулся и снова понюхал флакон. Это был не самый лучший способ справиться с проблемой, но это лучшее обезболивающее, которое он смог найти. Лекарства для легких вызывали у него тошноту, и единственное, что, казалось, останавливало цветы от того, чтобы разрезать его, было это, так что... ― Что это? — потребовал ответа Поттер. Гарри всегда было не по себе от его близости с Роном, Поттер не любил чувствовать себя обделённым. Типично для Золотого мальчика, желающего быть в центре всех событий. ― Амортенция, Потти. Остынь. Теперь все казались любопытными. Драко никогда этого не понимал... типа, очевидно, тебе не нужно зелье, чтобы подтвердить свои чувства. Амортенция работает наоборот, она меняется со временем, представляя то, что больше всего привлекает тебя в данный момент. Блондин был уверен, что если бы он понюхал ее много лет назад, она все еще пахла бы Поттером, но, возможно, по-другому. ― Можно, маленький кузен? — спросил мужчина, протягивая руку, чтобы дотянуться до флакона на другой стороне стола. ― Да, но будь осторожен. Если он упадет, мне придется варить другую, а я бы предпочел этого не делать. Сириус закрыл серые глаза и вдохнул. На его лице появилась мягкая улыбка, а затем щеки окрасились в красный цвет. ― Я умру, чувствуя этот же запах, — сказал он с легким тоном в голосе. ― А разве он не меняется? — спросила Грейнджер с искренним любопытством. ― Похоже, не для меня. Мистер Поттер взял пузырек со стола, куда его положил Сириус, и понюхал. ― Что ж... Это возвращает меня назад — сказал он, прежде чем широко улыбнуться мужчине рядом с ним. Он явно флиртовал, но его кузен, похоже, не понял намека, потому что выгнул бровь и ответил со скукой. ― Водяные лилии и квиддич — вот твой предсказуемый отец, Сохатик. Поттер глубокомысленно нахмурился. ― Что? — спросил мальчик, но его прервал смех мистера Поттера. ― Я не могу поверить, что, будучи таким лжецом, как я, ты поверил этому тогда и действительно думаешь, что это правда сейчас. Сириус смотрел на него с растерянным выражением, ожидая объяснений. Джеймс поправил очки и скрестил руки, иногда это было похоже на наблюдение за Поттером (но с большей самооценкой и меньшей неловкостью в плане чувств). ― Мы расстались, ― его кузен открыл рот, чтобы пожаловаться на что-то, но мужчина продолжил говорить. ― Я все еще разбирался с этим и как все это было сложно, ясно? И когда я спросил, как пахнет твоя, ты ответил, что Визжащей Хижиной и лесом. Конечно, я солгал. Сириус покраснел, как гриффиндорец. ― И ты все еще чувствуешь это. Это здорово. Потрясающе. ― В последний, блядь, раз, Джеймс: У МЕНЯ НЕТ ЧУВСТВ К РЕМУСУ. Уизли поперхнулся чаем. Грейнджер в шоке расширила глаза, как и Драко, а Поттер застыл на месте. ― Поэтому ты не хочешь, чтобы мы снова были вместе, Сириус? По крайней мере, скажи мне правду. ― Ты говоришь чушь. Я даже не знаю, почему ты чувствуешь себя таким напуганным им. Он буквально встречается с Тонкс и счастлив от этого! Драко жестом попросил Уизли встать и оставить их в покое. Гермиона увидела это и тоже начала двигаться... Единственным, кто не сдвинулся ни на дюйм, был Гарри. ― Поттер, пошли, — сказал он, хватая его за руку. ― Им нужно время побыть наедине. Поттер освободился от руки Драко и подошел к столу. Блондин нахмурился, пока Гарри не повернулся и не показал ему флакон с амортенцией, а затем передал его ему. Он моргнул. ― Спасибо. Поттер пожал плечами и вышел за ним из кухни, закрыв дверь. По крайней мере, он притворился, что закрыл ее, потому что они все еще могли слышать Сириуса и Джеймса внутри. ― Ты собираешься подслушивать? — прошипел Драко. Рон и Гермиона уже были наверху, где им тоже следовало быть. Зеленоглазый мальчик закрыл ему рот пальцем, чтобы тот заткнулся. ― Я просто хочу знать правду, не думаю, что прошу слишком многого. ― Я говорю тебе правду! — раздраженно сказал Сириус. ― Ладно, давай попробуем так: у тебя когда-нибудь было "что-то" с Муни? Наступила тишина, Поттер наблюдал за слегка приоткрытой дверью. Драко ничего не мог увидеть, хотя и пытался. Его лицо склонилось к плечу Поттера... они были так близко сейчас. Цветы начали щекотать его. ― Нет, — ответил его кузен, и, судя по звуку прерывистого смеха мистера Поттера, это было неправильным ответом. ― После стольких лет, даже тех, когда меня здесь не было, ты все еще находишь в себе силы лгать мне в лицо. ― Джеймс, я... ― Это квиддич, моя старая спальня и твои чертовы сигареты. Так было всегда. ― Что? ― То, что ты слышал, — почти прорычал Джеймс. ― И откуда я должен был это знать? Ты не переставал говорить о ней со всеми! Даже когда мы были, как ты там говорил? Вместе? ― Сириус издал пустой смешок. ― Забавно, ведь, если я правильно помню, именно ты не любил ярлыки. ― ТЫ ХОТЬ ПОНИМАЕШЬ, КАК СИЛЬНО Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ? ― голос мистера Поттера, казалось, проникал сквозь каждую стену в доме, в нем звучала решимость... Рот Гарри дернулся вверх, когда он наблюдал за ними. ― Это было не так, как сейчас, Бродяга. Повсюду ходили слухи! Ты жил с своей жестокой матерью, и мне нужно было, чтобы эти слухи прекратились, пока они не вышли из-под контроля и Вальбурга не узнала. Мне нравилась Лили. Конечно, нравилась. Я даже любил ее после школы... ― Да, Сохатый, мы знаем эту историю. ― Заткнись, блядь. Ты ни хрена не знаешь, если думаешь, что я выбрал ее вместо тебя. ― Мне так и показалось. ― Не было. Ты был моим первым всем, Бродяга. Я не могу поверить, что ты до сих пор не понимаешь, что я к тебе чувствую, ― Драко услышал, как Джеймс вздохнул. ― Хорошо. Я расскажу тебе все, и если ты так и не поймешь, то я сдаюсь. Поттер напрягся от нетерпения рядом с ним. Блондин все больше и больше убеждался, что им не стоит это слушать. ― Когда ты начал спрашивать, нравятся ли мне мальчики, я подумал, что ты знаешь, ясно? Я думал, что моя очень плохо скрываемая влюбленность в тебя наконец-то вылезла наружу, а я не был готов. И мы были детьми, ты не можешь обвинять меня в словах моего четырнадцатилетнего "я"... На пятом курсе ты начал так близко общаться с ним, и я чертовски ненавидел это. Я знаю, что так говорить нехорошо, но я всегда считал тебя своим... ― его голос звучал мягко, почти застенчиво. ― И вдруг ты стал постоянно говорить: Лунатик то, Лунатик это... ― Ты говоришь как заезженная пластинка, клянусь... ― И я поцеловал тебя. Мои мысли были: к черту, либо я ему нравлюсь, либо нет. И ты поцеловал меня в ответ, и я почувствовал, что все обретает смысл. Но да, мы должны были держать это в тайне, потому что это могло дойти до твоих родителей. Вот почему я продолжал приглашать Лили на свидания, я знал, что она скажет "нет", это было безопасно и сохраняло видимость. Не смотри на меня так. Ты никогда не спрашивал меня, Сириус, я полагал, что ты знаешь. ― А как я должен был? Ты что, шутишь? Но мистер Поттер, казалось, не обращал на него внимания. ― В конце концов, это дошло до твоих родителей. Я думал, что умру, когда ты появился у меня на пороге в таком состоянии... ― Драко услышал, как Джеймс глубоко вздохнул. ― Но у нас было потрясающее лето, ты улыбался каждый день, и все было идеально. Когда ты спросил, это застало меня врасплох, Сириус. Я не говорил, что мы были никем. Как, черт возьми, я мог? Ты спал рядом со мной каждую ночь. Но ты не мог ждать, не так ли? Тебе просто нужно было выскочить из комнаты и, блядь, игнорировать меня или пресекать любые попытки поговорить ― его прервал смех Сириуса. ― Это здорово, что у тебя есть столько великолепных причин вести себя так, как ты вел, но все они, похоже, появились только сейчас, Сохатый. Извини, если я в это не верю. Внезапно Драко почувствовал, как рука Поттера медленно пытается переплести их пальцы. Внутри него заиграли цветы. Впервые за несколько недель он почувствовал, что может дышать, хотя бы немного. Мальчик не смотрел на него, но его щеки окрасились в красный цвет, когда он держал руку блондина. ― Это ты отгородился от меня, Сириус. Не пытайся говорить мне обратное, потому что мы оба знаем, как это было. Я буквально перестал приглашать Лили на свидания, в этом больше не было смысла. ― В том же году ты начал встречаться с ней. ― ЭТО ПОТОМУ ЧТО ТЫ ПЕРЕСПАЛ С РЕМУСОМ!!! Черт возьми, это была правда. Драко подумал, что мистер Поттер сошел с ума, как и Поттер, когда предположил, что Драко увлечен Роном. Поттер с открытым ртом смотрел на слегка приоткрытую дверь и сжимал его руку. ― Как ты... то есть... ― его кузен заикался. ― Я знаю, потому что ты забыл заглушающие чары вокруг кровати. Кстати, это было ужасно, мне показалось, что сбылся мой самый страшный кошмар. Так что да, когда Лили предложила пойти в Хогсмид вместе, я согласился. И не кори меня за то, что я пытался дать тебе возможность обрести свое счастье с Муни. В комнате воцарилась тишина, и Драко мог слышать только нервные звуки Поттера. ― Ну вот, теперь ты... хмф... ― ДА! ― Поттер сказал это шепотом, который прозвучал громче, чем следовало бы, с широкой улыбкой на лице. ― Они целуются! Наконец-то, блин! ― Это... ― голос Сириуса звучал взволнованно и счастливо. ― Это Визжащая Хижина после новолуния, когда ты промывал мне раны... Лес, когда мы сбегали, чтобы устроить гонки вдвоем на четвертом курсе.. И как ты пахнешь после матча - потом, грязью, травой и полиролью для метлы. И по выражению лица Поттера Драко понял, что они снова целуются. ― Они слишком идеальны друг для друга, мне хочется блевать и обнимать их одновременно... — сказал Драко с насмешливым тоном, все еще прекрасно осознавая, что держит Поттера за руку. Зеленые глаза повернулись, чтобы посмотреть на него, в них светилось счастье. ― Я думаю, это волшебно, — сказал Гарри изумленным голосом, и Драко не смог сдержать улыбки.