Хорошие девочки плачут молча

У Ханны было смешное выражение лица. Она кругами обходила мотоцикл. Брови ее взмыли вверх, нос дернулся, а когда расшились серые глаза, в них Эмбри увидел адресованный ему упрек. — Я никогда не каталась на мотоцикле, Эмбри. А еще я в юбке. Видишь? Ханна закатила глаза и подошла к индейцу, кивая руками на свою юбку. Длина доходила ей до икр — вельветовая, плотная и темно-синяя ткань. Эмбри посмотрел на юбку, понимая, что одежда его интересовала в последнюю очередь. Потому что Ханна, наверное, уже забыла об их первом свидании, куда пришла в одном кардигане. И в этот раз на ней тоже был этот же кардиган, кардиган коротышки Элис. Дурно пахнущий и легкий, в любой момент готовый вызвать инфаркт в слабом индейском сердце. Эмбри нахмурился и взмел глаза на небо. Ханна проводила его взгляд, но не увидела в серых тучах ничего примечательного. — Скоро дождь начнется, степлер. И ты, как обычно, слишком легко одета. — Жаль, что в этот раз у тебя нет ветровки, Эмбри, — с фальшивой грустью выдохнула Ханна. Ее глаза веселились, выдавая парню бесстыжую хозяйку с потрохами. — Так и знал, что нужно было ехать на машине, — Эмбри продолжал хмуриться и облокотился на свой мотоцикл. — У тебя и машина есть? — удивленно спросила Ханна. Но тут же прикусила губу и потупила взгляд. Лицо Эмбри выражало как недовольство, так и смущение. Ну, он сам называл себя нищим и тупым индейцем. Видимо, вслух об этом Ханна не должна была даже вскользь упоминать. Черные тоже не любили, когда их называли черными — видимо, у краснокожих была такая же беда с самооценкой, которому им сильно пошатнули белые за долгие годы своего превосходства. Вдруг Эмбри улыбнулся. Он резко схватил Ханну за руку, и та буквально упала на его крепкую грудь. Ханна дернула головой, выдавая квилету свое возмущение, сверкающее в сощуренных глазах. Колл закатил свои, а дальше потянулся к ее губам, медленно и играючи. Ханна отстранилась и громко фыркнула. — Не будем целоваться, степлер? — обиженно спросил Эмбри. Но яркая улыбка выдавала его веселый настрой. — Нет! Голос Ханны был твердым. Но не настолько, чтобы она сама им могла пробить бронебойную дверь и прийти в чувства. Каждый удар сердца казался ей обманом, каждый вдох требовал усилий, и в глазах зажигались искры смятения. Сегодня она была в руках Эмбри — эти руки гладили ее спину, талию, с невероятной лаской и нежностью. А когда квилет заметил горящие щеки нареченной, он без спросу расцеловал их. Но взгляд Эмбри стал печальным. К нему пришел очевидный вопрос. И, увы, его ничего не могло остановить, как бы не хотелось. — Ты могла отказаться, девочка. Если не хотела сегодня приходить. Просто я подумал, что тебе нужно развеяться. К тому же, степлер… Буду не только я. Не расстроишься? — Нет, парень, передохну от твоего внимания. Эмбри промолчал. Он отпустил Ханну и жестом пригласил растерянную девчонку занять пассажирское седло. Ханна дернула бровью, проследив его взгляд и фыркнула, скрестив руки на груди. — А я если я слечу? Я могу. — Не сможешь. Я поймаю тебя еще в воздухе. У меня молниеносная реакция, степлер. Ханна продолжала фыркать. Слова индейца не внушали ей никакого доверия, а само предложение поехать на мотоцикле смешило. Но она не смогла отбить атаку Эмбри и, понурив голову, присела на пассажирское седло. Девушка подогнула под себя юбку. Перед ее глазами был топливный бак. Не в лучшем состоянии — с облупленной черной краской и следами ржавчины. А когда Эмбри присел на свое место, Ханна выглянула из-за его спины и, заметив еще и побитое зеркало заднего вида, громко рявкнула: — Вот только попробуй, Эмбри, не заметить машины сзади! Ты меня убьешь! — Нет, Ханна! Это ты меня убьешь! Рука Ханны замахнулась. Она собиралась ударить квилета по затылку, но прервалась и, закусив щеки, опустила руку. Ее порыв вставить квилету мозги на место прервало вспыхнувшее воспоминание. Оно затрагивало Пола, которого на днях Ханна так же ударила. Кожа горячих индейцев была крепкой, ненормальной и каменной. Увы, но Колдрой не могла их даже в шутку ударить, чтобы не получить синяки или ушибы. Эмбри вдруг тихо хмыкнул. Естественно, он почувствовал выпад агрессии от нареченной. Но промолчал. Парень хрустнул костяшками пальцев и размял плечи, после чего завел двигатель. Он оглянулся на замершую Ханну с намеком. Девушка мертвой хваткой обвила руками крепкое тело, вжалась головой в спину и закрыла глаза. Колл помчал в сторону трассы, ведущей до Порт-Анджелеса. Старый мотоцикл на любых дорогах чувствовал себя своим. Чтобы Ханна о нем ни думала, транспорт был для Эмбри лучшим другом и верным спутником в приключениях. А возраст придавал мотоциклу только особый шарм, тот самый, который новенькие байки не могли разделить. Они не пахли историей давно ушедших лет. Дорога извивалась между густыми деревьями и зданиями. Ханна чувствовала, как тепло Эмбри накрывало ее, словно невидимый щит. Он ехал медленно, стараясь сильно не напугать впечатлительную и робкую девчонку. На какое-то время Ханна даже приоткрыла глаза, не ощущая дикой скорости и бешеного ветра. Перед взглядом девушки проносился окружающий мир, да так медленно, словно сговорился с квилетом и просто затормозил время. Чтобы Ханна слабо вдохнула, заглотнув чистого и холодного воздуха. Дернув плечами, она осторожно выглянула из-за спины Эмбри, на дорогу, которая простиралась перед его глазами. Машин было немного, грузовых фур также. А байков в принципе не наблюдалось. Как будто сама судьба дала квилету шанс показать, что он единственный хороший водитель во всем штате Вашингтон. — В порядке, девочка? Голос Эмбри утонул в рокоте мотора и загулявшем ветре. Не получив ответа, парень громче повторил свой вопрос. И его сердце дрогнуло, когда Ханна заорала ответ, который выдавал все ее искренние и радостные эмоции. — Все круто, Эмбри! Мне нравится! Их сердца стучали в унисон, создавая ритм, который мог бы соперничать с ревом двигателя. Ханна была довольна, ей действительно нравилась эта поездка. С улыбкой она уже смелей крутила головой по сторонам и остановилась глазами на топливном баке. Сейчас мир вокруг девушки обрел новые краски и даже черный металл бака вдруг начал сиять, а ветер, изначально холодный и резкий, теперь нежно играл с ее волосами. Поймав перемену в настроении нареченной, Эмбри немного прибавил скорости. Ханна заметила и, тихо взвизгнув, вновь примкнулась головой к его спине. Надолго ее не хватило. Адреналин заставил Ханну снова осмелиться и продолжать наблюдать за их поездкой. До Порт-Анджелеса им пришлось ехать около часа. Обнимая Эмбри, Ханна думала о времени. В нем они с Эмбри молчали, отдаваясь собственным ощущениям. Время стало их союзником, а дорога — не просто маршрутом, а предвестником приятной встречи. По крайней мере, Ханна искренне надеялась, что встреча будет приятной. Порт-Анджелес был маленьким городом. Он скорей был похож на пригород, который являлся младшим братом большого и неугомонного Сиэтла. Эмбри привез Ханну к единственному торговому центру. Остановившись, он вытянул одну ногу, удерживая байк и свою нареченную от падения. Ханна продолжала его обнимать, но ее голова крутилась по сторонам, разглядывая обстановку. Глаза приметили торговый центр, бегло прошлись по трем этажам и остановились на последнем, откуда вызывающе играла громкая музыка, а неоновый свет доходил до улицы, разжигая огни на мокром и темном асфальте. Эмбри хмыкнул, сказав: — Мне очень приятны твои объятья, девочка, но нам нужно подняться. Ханна смутилась. Она и не заметила, что не оставляла квилета в покое. Когда она убрала руки, Эмбри встал. Ханна поднялась за ним и, неловко потоптавшись на месте, взглянула с вопросом на парня. Тот широко улыбался и, приобняв девушку, оставил ее без ответа. Короткий чмок на щеке бледнолицей не отвечал на ее вопрос, куда именно они приехали. Он отключал мозг девчонке, также, как всегда. — Что-то типо парка развлечений, только под крышей, — пояснил Эмбри через какое-то время. — Там есть бильярд, боулинг, ресторанчик и бар. А зимой небольшой каток. — Клево, — с интересом ответила Ханна. Она вдруг попыталась создать дистанцию между ними. Ей захотелось поскорей попасть в этот парк, но бесстыжий Эмбри не отстранялся. Он, в отличии от потерянной нареченной, помнил, что они должны были дождаться других. Тут Ханна увидела, как Эмбри посмотрел сквозь нее. Обернувшись, девушка решила проверить, что было примечательного за ее спиной. Она увидела знакомую красную Ferrari, которая остановилась на парковке. А следом за ней подъехал старенький Nissan, с потертой от времени черной краской. Ханна неловко улыбнулась, пригладив волосы. Глаза ее упали на ночное небо, собираясь оставаться там до тех пор, пока остальные бы к ним не подошли. Эмбри хмыкнул, заметив испуг нареченной. Он приобнял ее за плечи, притянув к себе ближе и склонился, тихо шепнув в ухо: — Чего боишься, степлер? Там же Несси. — Несси, Несси… Эмбри забыл ей добавить, что там не только Несси, но и ее Джейкоб, который в больнице ясно намекнул, что он не в восторге от выбора своего брата. Ханна тряслась и думала, пока Джейкоб выходил из машины, что этого парня Эмбри мог не остановить от яда и желчи. Но, прежде чем, Блэк взглянул в их сторону, из машины буквально вывалилась Несси и побежала в сторону пары. Ханна смутилась и раскинула руки, готовясь принять объятья подруги. Но та проигнорировала намек. Несси подскочила к ним, оттолкнула Эмбри в сторону и вцепилась в Ханну. Она сжала ее талию и вскинула в воздух. Ханна глотала его открытым ртом, пока Несси кружила ее. Она мелодичным голосом пела о своем восторге от встречи с подругой. — Ха-а-а-нна! Как я рада, что ты пришла! Попытки состроить улыбку не увенчались успехом — губы Ханны были приоткрыты и подрагивали, не в силах вымолвить и слова. Краем глаза, перед которым пролетел Эмбри, Ханна заметила его неловкую улыбку. А потом он пожал плечами, перехватив взгляд Колдрой. Кажется, Эмбри не собирался ее спасать, либо не знал, как можно это сделать. Джейкоб подошел к ребятам и пожал Эмбри руку. Потом парни уставились на своих нареченных. Несси продолжала вертеть Ханной, как плюшевой игрушкой. Удивительно легко у нее получалось удерживать сорок пять килограмм на весу, и вообще не чувствовать слабости. Ханна раскинула руки и с фальшивым испугом закричала: — Спасите, парни! Я уже не выдерживаю, на помощь! — Не смейте подходить! Или я улечу с Ханной по воздуху, в резервацию! Будете одни развлекаться! Братья послушались Несси и не вмешались. Джейк взглянул на Эмбри и заметил, как его губы растянулись в широкой улыбке. Карие глаза брата были наполнены теплом и светом, как топленый шоколад под полуденным солнцем. Блэк позволил себе улыбнуться. Он просто не смог сдержаться, видя, какое удовольствие принесло Эмбри сближение двух девушек. Когда он завис, не сводя глаз со своей покрасневшей и растерянной нареченной, Джейк громко хмыкнул и ухватился за шею Эмбри. Он нагнул его поближе к земле, вороша кулаком мягкие волосы. Эмбри фыркал, как непослушная лошадь, высказывая свое возмущение. Тогда Несси заметила их и, наконец, опустила Ханну на землю. Та начала поспешно обмахивать себя руками, а Несси, беспечно ухмыляясь, спародировала действие подруги, приговаривая: — Да-да, Ханна, знаю! Тебе меня не хватало! Ханна дрогнула. Но ничего не ответила. Искренняя радость отразилась в ее слабой улыбке, на которую Несси завороженно взглянула, как на солнечный свет. И сама Ханна светилась. Она своим красным лицом освещала темную улицу не хуже главных фонарей. Джейкоб отпустил Эмбри, когда девушки поравнялись с ними. Вдруг волки и Несси замерли, чего Колдрой не заметила. Ее руки были сунуты в карманы юбки, пытаясь нащупать в одном из них пачку. Ханна тихо фыркнула, узнав, что сигареты она забыла дома. Она вдохнула и, набравшись смелости, решила спросить у затихшей компании, может ли кто дать ей сигарету. Но вдох ее оборвался, когда Ханну повалили на асфальт. Она трепыхалась, ничего не понимая и видя перед глазами только пухлые щечки, яркую улыбку и глаза, привычно карие, почти черные. На нее навалилась маленькая квилетка. Еще одна, с исключительно добрыми намерениями. — Я Клэр! Клэр Янг, а ты — Ханна Колдрой! Звонким голосом девочка представлялась. Но так, будто Ханна сама о ней не подозревала, а Клэр пыталась ее в этом убедить. На миг Ханна застыла, запуганная, словно пойманная в капкан. Она не знала, что это за маленькая Клэр, окружившая ее ощущением неизвестности. Большие глаза девочки, сверкающие масляным блеском, смотрели на нее с легким удивлением и, в том же время, с озорством. Ханна попыталась подняться, но ее руки, словно протестуя, не слушались. Со всех сторон Колдрой окружили ехидные смешки. Ее компания даже не делала вид, что хотела спасти Ханну Колдрой от маленькой Клэр Янг. Ханна закатила глаза, чувствуя, как девочка начала играться с ее волосами и нагло трепать за щеки. Разум Колдрой метался, пытаясь освоить ситуацию. Она вспомнила о старенькой машине, как будто не к месту следующей за дорогой тачкой Несси. До их приезда вечер казался Ханне непередаваемо обыденным перед тем, как Несси не схватила ее. И все разорвалось в пыль. Ханну соизволили спасти. Клэр взвизгнула, когда ее подняли крепкие мужские руки. Ханна расширила глаза, вглядываясь в лицо парня. На ее глазах Квил взял Клэр на руки и легко подбросил ее в воздух, как новорожденного ребенка. Упав назад в руки квилета, девочка грозно застучала кулачками по его груди, с требованием опустить ее на асфальт. Квил выполнил указание ребенка и смешно отдал честь. Дальше эта странная парочка поплыла перед глазами Ханны. Ее подняли на ноги и по-хозяйски отряхнули с юбки и кардигана пыль и грязь. Пока за Колдрой ухаживал развеселившийся Эмбри, Квил возник перед Ханной. Он сиял, опускаясь на одно колено и целуя ладонь девушки. — Та самая Ханна Колдрой! Вы еще прекрасней, чем о вас рассказывали! Эмбри возмущенно кашлянул. Квил перевел на него взгляд и поднялся на ноги, а следом вновь опустился на одно колено, но уже перед Эмбри. Беспечный Атеара также поцеловал ладонь брата и отстранился с непередаваемым выражением лица. — Тот самый Эмбри Колл! Шут гороховый и горячий ревнивец! Компания разразилась громким смехом. Звонче всех звучала маленькая Клэр. Она смеялась так заразительно, что даже самый серьезный из присутствующих, в лице Ханны, не смог сдержать улыбку. Клэр веселилась, подпрыгивая в воздух, словно за ее спиной были крылья, способные унести ее, куда она захочет. Каждое движение девочки вызывало у Ханны ощущение спокойствия, будто она на мгновение оказалась в волшебном мире, где заботы и проблемы остались за пределами реальности. Когда ребята успокоились, стремясь вернуть себе относительно серьезное выражение лица, Ханна во все глаза наблюдала за Клэр. Она была центром этого вечера — ее искренний смех напомнил Колдрой, насколько были важны простые радости в жизни. Все подметили, как Ханне понравилась Клэр. Джейк вдохнул, посветлев. Впервые сама Ханна вызвала у него беспечную улыбку и с ней он протянул ладонь Квилу, которую тот бодро отбил. Действительно было хорошей идей притащить сюда и Клэр. Изначально, правда, Эмбри говорил, что Ханне итак будет сложно, даже среди знакомой Ренесми, а маленький ребенок внушил бы еще и подозрения. Мол, сами подумайте, ребят — увидит ребенка, за которым активно ухаживает взрослый кобель Атеара, и Ханну просто разорвет от удивления. Квил кинул довольный взгляд на Эмбри. Тот закатил глаза и поднял руки, показывая, что все-таки был не прав. Но все равно реакция Ханны была странной. Она не подала никаких признаков удивления, касаемо того, почему сюда притащили и Клэр. Пока та наседала на Ханну, громким голосом выясняя ее точный возраст, любимый цвет и натуральная ли она блондинка или нет, Эмбри дрогнул, когда Несси попыталась взять его за руку. Кратко оглянувшись на Каллен, чьи щеки покраснели от смущения, а уголки губ дрогнули, Эмбри ничего не сказал и вывернул свою руку. Он вновь смотрел на Ханну и Клэр, к которым присоединился Квил с рассказом, каким наглым ребенком была эта девчонка. Эмбри ощутил на себе внимательный и суровый взгляд Джейка — хотя, его бы ощутил даже слепой. Брат был недоволен, что Эмбри ни разу нормально не поговорил с Несси, после того, как узнал правду. Колл заявлял, что не злился на нее за недоговорки. Но не мог даже рта открыть в сторону Несси и вести себя так, как прежде. Джейкоб бодро ударил Эмбри кулаком в плечо. Несси топталась на месте, скрестив руки за спиной. Ее лицо покинули тени былой радости и беззаботности. Эмбри наигранно вскрикнул, на что Ханна обратила внимание. Она попыталась встать с корточек, на которых сидела перед маленькой Клэр, но та поймала девушку за руку и требовательно потянула назад. — Подожди, Ханна! У меня для тебя очень важная новость! Теперь ты моя сестра! Ханна расширила глаза. Перевела взгляд на Квила, возвышающегося над Клэр, а тот неловко улыбнулся и передернул плечами. Колдрой прикусила щеки, а через секунду ее губы охватила притворная любезность. Клэр она не понравилась. Девочка нахмурилась и вскинула пальцем в сторону Ханны, повторяя: — Теперь ты моя сестра! — Окей, — Ханна быстро закивала, не понимая, что еще ее могло спасти. Сама не ведая, что делает, она взглянула на притихшего Эмбри с мольбой в серых глазах. Тот встрепенулся. Впервые Ханна попросила его о помощи, доверившись именно ему. Маленькая победа. Может, Клэр специально начала допытывать Ханну, надеясь, что ее волк к ней подойдет? Клэр была прекрасным ребенком. Но, как и говорил Квил, ужасно наглым и требовательным. Парень устало вдыхал, когда впервые понял, что слишком ее разбаловал. Каждый ее каприз был маленьким шедевром, а практически всем просьбам Квил поддавался, словно был пленником ее детского очарования. Правда, ныне, с каждым днем терпение Атеары истощалось, а девочка становилась все более капризной. В настоящем парень реже поддавался на ее уговоры, проказы и дурное поведение. Зато Клэр была искренней. Когда-то чей-то светлый ум сказал истинную правду — дети никогда не врут. — Клэр, можно я заберу Ханну? — спросил Эмбри. Он для вида спросил разрешение у девочки, но его рука по собственнически уже легла на талию смущенной Колдрой. — Конечно, ты можешь! — согласилась Клэр таким тоном, будто индеец спрашивал глупость. — Это же твоя Ханна, Эмбри! Но она моя сестра! И ее сестра! Клэр ткнула пальцем в Несси, которая театрально ахнула и показала на себя руками, мол — да, да, это я, не удивляйтесь. Ханна нервно посмеивалась, продолжая слушать неугомонную Клэр. Она заявляла, что у Ханны еще много сестер, а еще больше братьев и отныне это ее жизнь. Смысл был таким. Ханна бы поспорила со всеми словами малышки, но, на удивление, они не вызывали в ней панику или злость. Злобной Колдрой стала, когда все направились к торговому центру, а Клэр по пути заявляла, что сестра крашенная блондинка и нагло ей врет. — Никогда в жизни не красилась, Клэр, — бесполезно парировала Ханна, закатывая глаза. Клэр крутилась под ее ногами, преграждала путь и повторяла: — Точно крашеная! Ты мне врешь! Мне Квил всегда говорил, что врать нехорошо! К ним подлетела смеющаяся Несси и легко закинула Клэр на плечо. По очереди моргая каждым глазом, Ханна приостановилась и смотрела, как Каллен звонко смеялась, унося на себе брыкающуюся и недовольную Клэр. — Мы идем покупать билеты, а тебя запрем в детской комнате, Клэр, если ты не отстанешь от Ханны и ее цвета волос. — Нет! Вы не посмеете! На плечи Колдрой легли руки Эмбри. Он стоял сзади и крепко ее обнял. Голова индейца опустилась на плечо бледнолицей, а когда тот заметил, что девушка подрагивает, Эмбри поцеловал его через одежду. Губы индейца приземлились в желанную жилку, и по телу Ханны прошел разряд, пронзая каждую нервную клетку радостью и нежностью. Губы девушки вытянулись, как по команде, расплылись в легкой улыбке, словно распустившийся цветок, получивший свет. Эмбри чувствовал Ханну. Он крепче прижал ее к себе. Их сердца стучали в унисон. Эмбри медленно провел руками по ее плечам, пытаясь согреть замерзшее тело и утешить внутренний градус тревоги. Ханна прикрыла глаза, наслаждаясь. Каждое прикосновение Эмбри было, как легкая волна, накатывающаяся на дно ее души. А над ними висели ночные звезды, яркие и холодные, смотрели с небес, как негласные свидетели очередной близости. Несси с Клэр на плече застыла у входа в центр, обернувшись. Она хотела подозвать притихшую парочку и поторопить их, но от увиденной картины, где Ханна нежилась в объятьях Колла, Каллен прикрыла ладонью яркую улыбку и скрылась за остальными. Джейк и Квил уже стояли у входа в парк развлечений, выбивая всем билеты. Ханна стояла и думала об одном. О том, что Пол позволил ей. Вчера, после бурной и страстной ночи, он разбудил ее с самой неискренней улыбкой на лице, какую Ханна никогда у него не видела. Квилет сказал, что собирается ее оставить. На неделю. И за эту неделю она должна быть с Эмбри, чтобы, наконец, выяснить — будет ли она противиться ему или нет. А еще Лейхотом двигала главная цель. Он убедил продажную девку, чтобы та рассказала Коллу свою страшную историю и приняла его поддержку. Потому что Эмбри мог помочь, а Пол даже близко не догадывался, что ему сделать. Это было одно из обещаний, которое дала Полу Ханна. Следующие два звучали относительно просто, но были почти невыполнимыми. Ханна, чувствуя на своей шее поцелуй Эмбри, вспомнила, что должна разделять свои и не свои чувства. Твердо и уверенно, не тонуть в напускном удовольствии. И никогда не говорить Эмбри правду о своей работе. Все было очень сложно. Для Ханны Колдрой и для Пола Лейхота. Она честно удивилась, когда он уступил ее, пусть и на короткое время. Может быть, Пол не был монстром? Вдруг в нем действительно осталась человечность? Ханна съежилась, когда Эмбри прекратил ее целовать. Он застыл тенью за ее спиной, той самой, какая всегда преследовала Колдрой, едва они впервые встретились в ночной клубе. Колл дернул бровью, услышав, как Ханна тихо засмеялась. — Что? — Вспомнила, как мы впервые встретились, Эмбри. Такая нелепая встреча. Нелепость заключилась в том, что Ханна должна была встретить не Эмбри. Там должен был быть Пол. — Согласен, — Эмбри ответил пустым голосом. — Но сейчас, вроде, все уже хорошо. Так, степлер? — Нормально, парень. Только… я не понимаю, зачем вы притащили сюда ребенка. Она вам вообще кто? — Племянница нашей сестры, Эмили. Квил с ней постоянно возится, — бегло ответил Эмбри. Судя по его тону, он отвечал для галочки и не был намерен продолжать эту тему. Ханна устало вдохнула, уловив каждое невысказанное слово от квилета. Эмбри встал напротив и протянул ей руку. Когда Ханна ухватилась, он повел ее в парк развлечений, где заждались остальные. Эмбри тихо ухмылялся, зная, что они обсуждали их и, может, делали ставки как скоро появится эта ненормальная парочка. Поднявшись на нужный этаж, они быстро дошли до входа в парк. Прохладный воздух, насыщенный ароматом разных парфюмов, разнообразной еды и запахами волков и Несси, ударил в лицо Эмбри, когда он распахнул тяжелую металлическую дверь. Он быстро приметил ребят возле билетной кассы. Они действительно разговаривали о них, как и думал Колл. Но тут уже утихли, видя, как Эмбри вел Ханну к ним. А та не противилась, только оглядывалась по сторонам и с наслаждением вдыхала запах сладкой ваты. Квил с улыбкой протянул Эмбри два билета и рукой подозвал всех проследовать в главный зал. Компания разделилась на парочки. Клэр сидела на плечах Квила, бесстыдно ударяя его ножками по груди. Джейк вел Несси, закинув ей руку на плечо, а Эмбри держал Ханну за руку. Только когда они прошли всего метр, Каллен вдруг извернулась в руках Джейкоба, выбралась и забрала Ханну у Эмбри. Пока тот и Джейк хлопали глазами, Колдрой закатывала свои, под объяснение Несси: — Мы пойдем с Ханной, а вы возьмите друг друга за руки. Не дав парням ничего ответить, Несси взяла Ханну под руку, обогнав ухмыляющегося Квила и бойкую Клэр. Она следовала к длинной стойке с администратором и гардеробом, разделяющий остальной зал и дорожки для боулинга. Негласно Несси показала, во что конкретно они начнут играть. Квил последовал за девушками, кратко обернувшись к растерянным братьям. — Лошары! — Лошары! — Клэр! — возмущенно рявкнул Квил, на что девочка рассмеялась. — Я тебе говорил, чтобы ты не повторяла за мной гадости! — Ты сам одна сплошная гадость, Атеара, — емко подметил Эмбри, за которым следовал гогочущий во все горло Джейк. Парни замешкались, чему Несси обрадовалась. Они с Ханной присели на лавочку, на которой другие посетители переобувались в кеды. Ханна взглянула на Ренесми с укором — и той это показалось удивительным и неуместным. — Эй, что я сделала? Успеешь ты насладиться Эмбри, Ханна. Я, между прочим, тоже по тебе скучала. Я ревную! — Ревнуй на здоровье, Ренесми! — голос Ханны был очень сердитым. — Вот только скажи мне, а Эмбри вообще в курсе, что Квил и Джейк со мной уже встречались? Просто, вы всё так упорно игнорируете, что мне уже начинает казаться, будто этого никогда не было! — Так это прекрасно, Ханна. Если не было, значит, можно начать все с начала! — Рене… Ханна ахнула и тут же забурчала, когда Несси прикрыла ей ладонью рот. Вид наглой подруги был солнечным и ярким, и никакие тучи в лице Ханны его не могли заполонить и испортить. Кратко кивнув в сторону парней и Клэр, которые уже к ним подходили, Несси убрала ладонь. Она шикнула на Ханну. Квил опустил Клэр на колени Несси. Девочка довольно повисла на той, но, заметив Ханну, перелезла на ее колени. Не смотря на то, что она была очень низкой для одиннадцати лет, вес Клэр был в пределах нормы. Эту норму Ханна ощутила сполна, чувствуя, как ее колени начинают побаливать под весом девочки. Клэр ничего не замечала и громко раздавала команды волкам, которые пошли за обувью и номерками. — Мне самые красивые кеды или я не буду играть! — Ты играешь в боулинг, Клэр? — возглас девочки парни проигнорировали, но на него ответила Ханна. Перед ее глазами застыла улыбчивая и пухлая физиономия маленькой Янг. — Конечно играю. Я беру самый красивый шар и кидаю его на дорожку. Все говорят, что у меня хорошо получается, но я еще не разу ни сбила ни одной кегли. Но Квил сказал, что именно поэтому я хорошо играю. Потому что сбить может кто угодно, а промазать не каждый! Ханна невольно ощерилась во все зубы. Маленькая Клэр была прекрасна. Девушки притихли. Несси залезла в свой телефон, оставляя сестер одних. А вскоре к ним подошел Эмбри, приземлившись рядом на корточки. Он щелкнул Клэр по носу, и та взвизгнула. — Ей тяжело, проказа. Слезай немедленно. — Пфф, — Клэр спрыгнула и громко топнула ножкой, с возмущением глядя на Ханну. — Значит, Ханне нужно больше кушать! Вот вы много кушаете, и у вас всегда есть силы! Безобразие! — Безобра-а-а-а-азие, — раздался голос Несси. Приторно звонкий и передразнивающий. Пока Клэр и Несси показывали друг другу языки и корчили рожи, Эмбри положил руку на колено Ханны и погладил его. Она с удивлением посмотрела на парня, когда заметила, что его рука дрожала. А потом удивление спало, а на его место пришло осознание, что Колдрой была бестолковой. Ведь было ясно, почему Эмбри чувствовал себя не спокойно, едва коснулся раненого места. Но Ханна не успела ничего сказать и даже ободряюще улыбнуться, как пришел Квил. За его спиной Ханна увидела Джейка, переговаривающего с гардеробщиком. — Джейк берет всем обувь, — доложил Атеара. А потом приземлился на корточки, рядом с Эмбри и внимательно посмотрел на ноги Ханны. — Какой у тебя размер, сестра? — А… — Ханна замешкалась, но Квил вогнал ее в растерянность, поднимаясь на ноги. Он замахал руками, приказывающими Колдрой не продолжать самой. — Не надо, Ханна, я уже понял. Не говори, я сам вижу, вот, ножка маленькая, аккуратненькая, сорок второй! Все-все! — Квил! Наконец они прошли к дорожкам и начали игру. Ханна один раз играла в боулинг, но не разобралась с правилами и не запаслась везением — ее игра не удалась. Колдрой колебалась, глядя на сверкающие кулеры с шариками, и посмотрела на зажигательные огни, которые отражались в блестящей полировке дорожек. Смешанные чувства одолевали ее. Глядя на уверенного Квила, который держал шар так, будто он был продолжением его руки, Ханна скрестила руки на груди и прикусила губу, наблюдая за парнем. Эмбри за ее спиной вернул руки на привычное место — на талию бледнолицей. Джейк с Несси стояли смирно, как по команде, а Клэр прыгала возле них и искренне болела за своего волка. — Давай, Квил! Бросив последний взгляд на своих товарищей, Квил бросил шар. Тот покатился ровно, пересекая дорожку и укладывая кегли в идеальном порядке. Ханна не могла сдержать улыбки, когда Квил разворачивался под бурные аплодисменты и восторженные крики Клэр. Он дал каждому пять, а когда протянул раскрытую ладонь Ханне, та замедлилась. На какое-то время, пока не отбила его руку и тут же не понурила голову. Дальше шла очередь Джейка. Он был так же хорош. Ханна сидела на маленьком диванчике, посматривая на квилета и дожидаясь Ренесми. Она убежала в бар, ясно докладывая заботливому Джейку, что сегодня собирается выпить вкусных алкогольных коктейлей, а не шоколадный милкшейк, как Клэр. А когда Каллен заявила за Ханну, что та будет пить вместе с ней, Эмбри наигранно схватился за сердце и сказал, что кровопийца дурно влияет на его девочку. Ханна дернулась, услышав такое прозвище. Но обрадовалась, что оно не зря показалось ей странным, раз Джейк дал Эмбри смачного леща, а Несси зашипела и встала в угрожающую позу. Эмбри наблюдал, как шар Джейкоба ловко сбил все кегли. А потом его глаза упали на Ханну. Зрительный контакт — тот самый, от которого кровь в жилах Колдрой бурлила и вынуждала ее краснеть. Острый взгляд Эмбри подмечал каждую веснушку на щеках Ханны, а ее красные щеки тем более. Но она быстро пришла в себя, когда Джейкоб развернулся и тоже на нее посмотрел. Взгляд Джейкоба не пугал и не внушал ужас. Скорей, разочарование. Да. Блэк смотрел на нее разочаровано, будто она что-то ему обещала, а по итогу сделала все наоборот. Это даже раздражало Ханну. Но когда Эмбри перевел глаза на брата, на лице того заиграла широкая улыбка, будто ничего не произошло. Словно Ханна ему действительно нравилась, и он с ней зависал по собственному желанию, а не потому, что его вынуждали сблизиться со своей новой сестрой. — Ханна! — девушка очнулась, когда в мыслях просочился звонкий голос Клэр. А дальше моргнула, сделала вдох и выдох, и заметила перед собой девочку. Ханна неловко улыбнулась, видя поразительно сердитые глаза и надутые щечки. — Ты очень бледная! Это нехорошо! Ты должна быть румяной, как я. Тетя Эмили говорит, что румяные люди самые здоровые и счастливые. Ты болеешь, Ханна? Тебе нужно выпить лекарство. Мой папа пьет бурбон, говорит, что это лучшее лекарство. Давай я попрошу Несси, чтобы она купила тебе бурбон! — Бурбон, да! Я тебе выпью бурбонов, Клэр! — Квил встал рядом, цокнул и сердито упер руки в боки. Клэр спародировала парня, проделав тоже самое. — Где мой милкшейк? Пока Эмбри выбирал себе шар и краем уха слушал веселый разговор, он заметил, что лицо Джейкоба стало хмурым. Эмбри опустил руку на его плечо, на что Джейка слегка передернуло. На его лице теперь не было никаких эмоций. Подняв заинтересованные глаза на брата, Джейк слегка поежился. Он видел взгляд Эмбри и понимал, о чем он хотел его спросить. Причина для разговора была рядом, на мягком диване, атакованная наглой Клэр и всполошившимся ее поведением Квилом. — Как она тебе, брат? Джейк молчал какое-то время. Стремительно искал хоть где-нибудь подсказку, что бы он мог сказать об этой Ханне. К его сожалению, на ум не приходило никаких хороших слов. Джейкоб ничего не мог с собой поделать. Как бы скромно и зажато ни вела себя девушка, Блэк знал о ней правду, думая, что это хорошая маска, в умелых и изворотливых руках грязной девчонки. Эмбри терпеливо ждал ответа. Тогда Блэк бегло ответил первое, что пришло ему в голову. — Мне нравится ее кардиган, Эмбри. Красивый цвет. — Ебанулся, Джейк? — громко возмутился Колл, но тут же притих. Квил слышал каждое слово парней и, оставив Клэр в руках Ханны, поспешил к смущенному Джейку на помощь. Он встал возле него и вскинул пальцем, оспаривая. — Кардиган Ханны из прошлогодней коллекции «Дольче Банны», но цвет действительно красивый. — «Дольче Габанна», Квил! Дурень! Несси вмешалась в разговор. Она отвечала парню шепотом, не слышным для Ханны и Клэр, когда подсаживалась на диван. На столе стояли три напитка, которые Несси заказала в баре — шоколадный «Милкшейк», «Лонг-Айленд» и «Мохито». Квил закатил глаза, ничего не отвечая. Его настроение не менялось. Он радовался довольному Эмбри, и был недоволен хмурым Джейком. Но когда те начали остро переглядываться, застыв перед друг другом, Квил нервно сглотнул и не знал, как разрядить накалившуюся обстановку. Квила распирала злость на Джейка, который не мог держать себя в руках и даже не пытался скрывать свое отвращение к Ханне. В такой-то прекрасный вечер. — В чем дело, Джейк? Я что-то не знаю? — допрашивал Эмбри, сощурившись. Его глаза пытались пробиться к Джейку в душу, но тот не поддавался. — Чем тебе Ханна не нравится? — Эмбри, расслабься, — ответил Джейк, потупив взгляд. В руках Эмбри был красный шар для боулинга, который никак не мог найти себе место на дорожке. — Я пока никак не отношусь к твоей Ханне, потому что я ее не знаю. Но, вроде, нормальная девчонка. — Ты что-то знаешь, Блэк, — сжав зубы, сбивчиво ответил Эмбри. Когда он перевел взгляд на Квила, тот фальшиво улыбнулся, растеряв всю былую уверенность. — А ты, Квил? Ты тоже что-то знаешь? Вы что, действительно думали, что я не замечу вашу косые взгляды? И твой тоже, Квил. В чем дело? — Эмбри, я не смотрю на нее косо, — поспорил Атеара. Он правда не замечал за собой такого, но наблюдательный Эмбри говорил правду. — Может… Не знаю. Может меня просто невольно передергивает, когда я принюхиваюсь. — Да, да, брат, — согласился Джейк, бодро закивав. Они мысленно дали с Квилом друг другу пять, найдя прекрасную тему для отвода глаз. Только Эмбри от нее взбесился еще больше, так, что Джейку пришлось положить ему руки на плечи и спросить: — Хочешь, набьем ему морду? Может быть тогда он от нее отстанет? — Нет, я просил никого из вас не вмешиваться, — процедил Эмбри, скинув с себя руки Джейка. Он взял назад в руки свой шар. — Отойди, моя очередь. Потом Ханна сыграет. — Окей. Квил вдохнул и переглянулся с Джейком. Пока Эмбри бросал шар, глаза парней упали на нареченных. Их лица были довольными от вкуса выбранных напитков и от приятной компании. Клэр, измазав рот в шоколадной стружке, бодро качала ножками и рассказывала о своих отличных отметках в школе. Ханна лениво потягивала «Мохито», толком не вслушиваясь в слова девочки. Когда заговорила Несси, быстро попивая «Лонг-Айленд», Ханна не поймала ни одного ее слова. Она постоянно оглядывалась на Эмбри. Парень также выбил все кегли, потом дал Джейку и Квилу пять. И, заметив взгляд Ханны, уверенно пошел в ее сторону. Ханна невольно поперхнулась следующим глотком, но быстро пришла в себя и, пригладив волосы, с неловкой улыбкой взглянула на Эмбри. Он возвышался над ней, подстрекаемый великолепной идеей втянуть Колдрой в игру. — Я не умею играть, — пискнула Ханна, подняв руки. Несси и Клэр завопили в один голос: — Играй! Ханна упиралась. Она уверенно держала оборону, до тех пор, пока не подошли Квил и Джейк. Если последний продолжал держать молчание, вообще игнорируя присутствие Колдрой, то Квил быстро подтянулся к уговорам девчонок, чтобы Ханна бросила хоть один шар. Несси удалось вытащить Ханну из-за стола, и она наигранно толкала ее в сторону дорожки, получая помощь и от Клэр. Вдруг Ханна вспыхнула, подумав, что Эмбри вообще не вмешивался. Она взглянула на тихого квилета. Он все время смотрел на нее с озорным прищуром, позволяя сделать выбор самой. Ханна громко и наигранно вдохнула и смиренно подняла руки, сделав шаг в сторону дорожки. Эмбри пошел за ней. Парень наблюдал за нареченной, скрестив руки за спиной. Она взяла первый попавшийся шар и шагнула к линии. На миг Ханна припомнила, как парни уверенно отпускали шар, и тогда решила, что не собирается оставаться в стороне. Глубоко вдохнув, она отправила шар в путь. Он катился медленно, обгоняя все сомнения девушки и вдруг, чудо! Не сбил ни одной кегли! Ханна с напускной улыбкой разворачивалась к Эмбри, которого начало тихо потряхивать со смеху, но он прикрыл рот ладонью, будто думая так спрятаться. Ханна медленно и играючи подошла к квилету, махая ладонями и предлагая ему высказать свое скромное мнение касаемо ее «великолепной» игры. Эмбри захотел им поделиться, но его прервали громкие аплодисменты и фальшивые радостные возгласы. — Браво! Фантастика! — Лучшая, Ханна! Лучш-а-а-я! — Тебе тоже понравилось, парень? — интонация голоса Ханны была смесью шутки и упрека. — Могу выйти на «бис». — Не нужно, степлер, мне хватит, — голос Эмбри звучал ниже, чем обычно. Он, вновь подавив смех, притянул к себе Ханну и опустил губы на ее щеку. Все, помимо увлекшейся напитком Клэр, с интересом рассматривали пару. Они видели, как Ханна привстала на цыпочки и притянулась губами к уху Эмбри. Ее переполняла задорная дерзость. Но ребята не услышали, что сказала Колдрой. Видимо, ее слова были не просто тихими, но и интимными, о которых не должен был знать кто-то еще. И никто бы не вмешивался, оставив их двоих, но они заметили, как Эмбри передернуло, а его лицо побледнело и вытянулось в испуге. Немедленно Джейкоб вскочил, ударив застывшего Квила плечом. Тот никуда не торопился, чем разозлил Блэка. Он швырнул Атеару с дивана. Клэр взвизгнула, Несси подскочила следом. А пока Квил вставал, рядом уже стоял бледный Эмбри и обеспокоенная Ханна. — В чем дело? — допытывал Колл. В его голосе сквозила сталь. Джейк не ответил. Он делал вдох и выдох, всматриваясь в бледное и мрачное лицо Эмбри. Глаза Блэка метнулись на потерянную Ханну, и та, поймав на себе внимание, съежилась и обняла себя руками. Ханна могла понять отвращение Джейка. Но сейчас он смотрел на нее так, будто она была в чем-то виновата. Эмбри не обратил внимание на эти гляделки, зациклившись на бухтящем Квиле, потирающем плечо. Под его ногами крутилась Клэр, которую он поднял на ноги и усадил себе на шею. — Все окей, Эмбри. Просто Джейк тупой и бесконтрольный дурачок, сам не знаю, что на него нашло. Может, выпил коктейля Несси в тихую, а та вечно мешает все, что горит. — Да, скорей всего, — легко согласилась Несси. Джейк продолжал смотреть на Ханну. Та не могла ответить, слов не было, а чувства свивались в тугой комок внутри. Опустив глаза, девушка обняла себя крепче, словно это могло ее защитить от пронзительного взгляда Блэка. Его замечали все, помимо Эмбри. Тот сосредоточил свое внимание на Квиле, потому что испугался за брата. Джейкоб швырнул его на пол слишком резко, вообще не контролируя свою силу. Конечно, он бы не оставил на Квиле ушибов или синяков, но сам факт нападения был неприятным и неприемлемым. Эмбри еще раз с укором взглянул на Джейка, и тот пришел в себя, оставляя Колдрой в покое. — Пошли еще поиграем, Ханна, — сказал Эмбри, взяв девушку за руку и уводя назад к дорожкам. — Мои друзья конченые, ты потом привыкнешь. — Я адекватная! — громко поспорила Несси. Ханна оглянулась на нее через плечо и хихикнула, прикрыв рот ладонью. Джейкоб вернулся за диван. Пока Клэр сидела на коленях Квила, быстро придя в себя и возвращаясь к своему бесконечному коктейлю, Каллен возвысилась над Джейком и, вдруг, со всей силы дала ему подзатыльник. Блэк вскрикнул, чем снова удосужился серьезного взгляда Эмбри. Несси больно ударила — на затылке квилета тут же вышел слабый синяк и открылась кровь. — Дорогая, что случилось? — Веди себя приличней, дорогой! — громогласно потребовала Несси. Ее не волновало, что Эмбри все слышал. Каллен не заикалась ни о чем серьезном и ни о чем страшном. Она переглянулась с Квилом. В их глазах читалось одно и тоже, то, что разозлило Джейка и заставило его вмешаться. Ханна сказала Эмбри что-то, что ввело его в ужас. Но, вопреки страшным предположениям ребят, пара вела себя, как прежде. Лицо Эмбри сияло, и сама Ханна светилась, наблюдая, как квилет показательно выбирал между синим и красным шарами. Несси вдохнула, не зная, что сказать. Только еще раз остро взглянула на Джейка, который бесстыдно снял с себя футболку и ее тыльной стороной вытирал кровь с затылка. Одевшись, Джейк кинул виноватый взгляд на Несси и протянул той недопитый коктейль. Несси приняла его, сделал короткий глоток и, фыркнув, присела на колени Блэка. На ее шею приземлился нежный поцелуй, в знак еще одного извинения. Вроде бы, все наладилось. Ребята продолжали говорить на сторонние темы, потом слушать громогласную Клэр с ее рассказом о новом сезоне «Winx». Они улыбались, тихо посмеиваясь и кидая взгляды на Эмбри и Ханну. Те втянулись в игру, разыгрывая партии одну за другой. Но когда пришел через Ханны, она вдруг застыла с шаром в руке. Эмбри также замер. К ним бодрым шагом подходил неизвестный мужчина. Очевидно, что он намеренно шел именно к девушке. — Он ее знает… — едва слышно промолвил Квил. Несси чуть не выронила коктейль из рук. Одна Клэр не понимала, в чем дело. Почему на лицах всех присутствующих застыл ужас, и они подскочили с места. — Вмешаемся? — также тихо спросила Несси, обернувшись на Джейка. Она пыталась найти у него защиту, потому что сама не знала, что ей делать. Эмбри был растерян не меньше. Только когда бледнолицый незнакомец остановился напротив Ханны, в упор игнорируя крепкого квилета, он злобно оттолкнул его руку, которая тянулась к его нареченной. Тогда парень поднял свои глаза и сощурился, не понимая, в чем проблема. Эмбри не дал ему поцеловать руку Ханны. Та стояла, хлопая глазами, но ясно узнавая незнакомца перед собой. — Что такое, друг? — спросил неизвестный. Его оставили без ответа. Эмбри заслонил собой Ханну, из-за чего она изумилась и тут же вышла из-за спины квилета. Тот не дал ей открыть рот, схватил за руку и, кивнув на незнакомца, грубо спросил: — Ты его знаешь? Ханна оставила Эмбри без ответа. Она была возмущена его поведением, в котором он не давал ей даже поздороваться с незнакомцем. Конечно, Ханна знала, что Эмбри жуткий собственник и горячий ревнивец. Но в данный момент его ревность была абсолютна неуместна. Только об этом не знал ни Эмбри, ни остальные. В головах Джейка и Квила крутились страшные опасения, что Ханну узнал клиент. А Несси негласно поддакивала им, но единственная подорвалась с места. Каллен нагло втиснулась между ребятами, вставая напротив незнакомца. У того расширились глаза и на миг перехватила дыхание, от ослепительной красоты Ренесми. — Меня зовут Несси, — быстро затараторила она и протянула незнакомцу руку. Тот неловко дернул плечами, одернул ворот синей рубашки и поцеловал ее ладонь. Несси не знала, что происходило за ее спиной. Но твердо была уверена, что Эмбри пожирал Ханну глазами, требуя от той объяснений. А она застыла с диким возмущением на побледневшем лице, и не говорила ни слова. — О-о-очень приятно, Несси, — сбивчиво ответил незнакомец. К нему вернулся рассудок, когда Колдрой выдернула свою руку из руки Эмбри и поравнялась с белым парнем. Он улыбнулся. Захотел раскинуть руки, но тут же передумал, когда Эмбри снова подошел к Ханне, уперев руки в боки. В глазах квилета читалось твердое обещание. Если белый хоть пальцем коснется Ханны, ему придет конец раньше, чем он кинет свой первый шар на дорожку. — Я Рик Марш, — наконец, он представился. Искоса поглядывая на Несси, застывшую с неестественной улыбкой, Рик перевел глаза на Ханну, которая выглядела удивленной, но радостной. — Сто лет не виделись, Ханна. Как ты? Джейк и Квил дернулись. Но тут же почувствовали невероятное облегчение и, наконец, выдохнули. Рик Марш обратился к Ханне по настоящему имени. Он не был ее клиентом, чего они так боялись. Только Эмбри не устраивал этот факт. И, даже если бы он знал о Ру, все равно бы его разрывала не меньшая ревность от того, что чертов Рик Марш подошел к его нареченной. — Рик, — Ханна с улыбкой повторила имя парня. — Не ожидала тебя тут увидеть. У меня все окей. А ты как? Какими судьбами? Ну и встреча, с ума сойти! — Согласен, я тоже не ожи… — Ты что-то хотел, Рик? Имя парня Эмбри произносил с нажимом и с угрожающим намеком исчезнуть от Ханны подальше, как можно быстрее. Ханна не успела снова возмутиться. Вместо нее на Эмбри проницательно зыркнула Несси, но тот ее проигнорировал. Глаза квилета продолжали изучать бледнолицего Рика. Он бесил Эмбри своим пухлым лицом, глаженной синей рубашкой и дорогими часами, торчащими из-под рукава. Весь вид Рика докладывал квилету, что тот был спокоен, был при бабках и знал его Ханну лучше, чем сам Эмбри. — Прости, как тебя зовут? — даже голос Рика звучал непринужденно, что Эмбри воспринимал как провокацию. — Эмбри. — Эмбри. Очень приятно, а я Рик, как уже говорил. Я одноклассник Ханны. Мы давно не общались, я просто хотел узнать, как у нее дела и все. Смотри, — Рик вскинул руку. Перед Эмбри сверкнуло золотое кольцо на безымянном пальце. — Я женат, не беспокойся. — Женат? — изумленно переспросила Ханна. Она сочла нужным игнорировать Эмбри и сделала вид, что вообще его не видит и не чувствует крепкую руку на своей талии. — Ты же мой ровесник, Рик. Как можно жениться в девятнадцать лет? — По любви, Ханна, — посмеиваясь, очевидно говорил Рик. — По любви можно все! А ты замужем? С намеком Рик посмотрел на Эмбри. Ханна помахала руками, не оглядываясь на квилета. — Нет, не замужем. Куда мне такая кабала в молодые годы. Ну… как жизнь? Поступил, куда хотел? Будешь Доктором? — Да нет, не сложилось. Провалил один вступительный экзамен. В университет меня не взяли, но я поступил в колледж. Думаю, что как закончу, еще раз попытаю удачу. Только времени много займет, конечно, но что делать… Всегда мечтал стать Доктором. — Да, помню. Тебя весь класс подкалывал и называл мать Терезой. А ты себе не изменяешь, молодец! — А то! А ты поступила, Ханна? Тебя приняли на филологический? А еще книги. Уже издавалась? — Нет, Рик, — Ханна грустно покачала головой, игнорируя удивленные взгляды Несси и Эмбри. — Пока не издавалась. Думаю, что потом, как-нибудь попробую. Пока стесняюсь. — Все получится, Ханна. Ты вела нашу школьную газету, писала статьи. У тебя писательский дар! — Рик не заметил, как Ханна погрустнела или сделал вид, что не заметил. Бледнолицый старательно скрывал свои эмоции, боясь попасть в капкан. — Вообще, странно, что ты стесняешься, Ханна. Помню, что тебе рот было не заткнуть, а тут… Ха-ха-ха! Прости, просто вспомнил о школе. Какой же ты была наглой и дерзкой, Колдрой! Учителя до сих пор молятся, чтобы твои дети пошли в другую школу. Скучаю по тому времени, Ханна. Тебя, заводилы, не хватает. — Заводилы? — когда Эмбри подал голос, ноги Ханны подкосились. Индеец заметил это, но не дал ей упасть, ухватившись за девичью талию крепче. Эмбри шел напролом, когда Рик заикнулся о прошлом его нареченной. — Ну да, — неловко ответил Рик. Но на лице Эмбри возникла добрая улыбка, вынуждая парня говорить дальше. Тот почувствовал себя уверенней, когда странный квилет прекратил на него нападать. — Ханна — она такая. Дерзкая, наглая девчонка. Никогда за словом в карман не лезла. Она всегда высказывала свое мнение, даже если оно было никому не нужно. Честно, ха-ха-ха, с ней было сложно. Прости, Ханна. Увлекся! — Ладно, Рик, — Ханна с трудом заговорила. Ей нужно было прервать болтливого одноклассника, пока не поздно. — Рада, что ты не изменился. Такой же балагур. Ты даже секреты никогда не умел хранить! — Ну да, Ханна, и ты тоже! Все разбалтывала, ха-ха-ха. Очевидно, что Рик от души веселился своим откровениям. Он видел, что смущал Ханну, но не собирался молчать. Рик делился секретами Колдрой специально. В его голове плыли воспоминания, касаемые бывшей одноклассницы. А еще им двигала месть разболтать о ней ее друзьям как можно больше, потому что в прошлом она поступала точно так же. Нахальная девчонка заикнулась, что Рик не умел хранить тайны. А сама забыла, как в девятом классе всем растрепала о его короткой связи с молодой учительницей. Ту выперли из школы, а над самим Риком долгое время смеялись. А Колдрой была не только инициатором истории, но и подстрекала остальных как можно дольше потешаться над бедным парнем. Ханна Колдрой находила это забавным. Ей нравилось издеваться над другими. Девчонка самоутверждалась. И сейчас, когда Рик случайно ее встретил спустя долгое время, он довольно щерился во все зубы, зная, что теперь Ханна вспомнила свою подлость. Ее щеки покраснели, а во взгляде проскользнула вина. — Ладно, ребят, был рад знакомству, — Рик обвел взглядом Эмбри и Несси, и снова легко поцеловал последней руку. Вновь смутившись, он просто кивнул Ханне и отошел. Колдрой ожила, встрепенулась и громко крикнула однокласснику: — А на ком ты женился, Рик? На… — На той самой Эшли, Ханна. У нас все еще любовь! Рик кинул на Ханну острый взгляд, пропитанный уверенностью и превосходством. Ей нечем было парировать. Когда парень окунул Ханну в прошлое, та затряслась и зарылась головой в плечо Эмбри. Сначала он этого не заметил — в сознании крутились все высказанные слова, касаемо прошлого его нареченной. Но потом, когда Несси помахала ладонью перед лицом Эмбри, тот ожил и увидел, как Ханна стремилась спрятаться, раствориться в квилете, подальше от своих гадких поступков и ненужных откровений. Несси гладила ее спину, неловко улыбаясь. — Что такое, Ханна? — для вида спрашивала она. — Тебе нехорошо? — Ха… — Пойдем перекурим, сестра. Ханна открыла глаза. Она в полном смятении подняла голову, думая, что ей померещилась эта фраза. Но все было реальным. Слух ее не обманывал, а глаза ясно показывали подоспевшего Джейкоба, который смотрел на Ханну… с улыбкой и с сочувствием. Она быстро хлопала глазами, переглядываясь с хмурым Эмбри. Тот был недоволен настроением Ханны, а не предложением Джейка. Оно вообще не имело для него никакой важности после того, что парень узнал. Что Ханна Колдрой, оказывается, каких-то пару лет назад была совершенно другим человеком. Несси закусила щеки. Ее захлестнула печаль, когда она пришла к тем же мыслям. Каким образом девочка, будучи главной заводилой и активным участником общественной жизни школы, вдруг так забылась и стала затворницей, продающейся мужчинам? Джейкоба думал о том же. Он стоял перед Ханной и видел ее как будто в первый раз. За спиной замаячил Квил, на шее которого снова сидела Клэр. Они единственные, кто сбавили градус накаленной обстановки, где никто не мог найти себе места. — Курить вредно, Джейк. — Много болтать тоже, Квил, — парировал Джейк, закатывая глаза. — Но я хочу курить, ребят. Давай ты мне составишь компанию, Ханна. Ханна с вопросом взглянула на Эмбри. Она ждала, что он запротестует и не отпустит ее. Но в самый неподходящий момент Эмбри выключил в себе блядского собственника и, пожав плечами, отошел от Ханны подальше к дивану. Ханна чуть не задохнулась от возмущения. Ее лицо было очень смешным, и Несси несдержанно хихикнула. Опустила чмок на щеку бледнолицей и отошла в сторону Эмбри. Квил обвел взглядом каждого, криво улыбнулся и ушел к ребятам. Но вдруг Несси приостановилась и вскинула ладонь. Атеара поморгал, вдохнул и пошел к бару. Клэр была довольна — парень, определенно, собирался купить ей еще один вкусный шоколадный милкшейк. Ханна осталась одна с Джейкобом. И, даже не смотря на его изменившееся поведение, она бы чувствовала себя в разы уверенней под дулом пистолета, чем под его теплым взглядом. Игнорируя парня, Колдрой взяла себе шар и вслепую кинула его на дорожку. Тот скользнул по гладкой поверхности, оставляя за собой тонкий след. Ханна не могла посмотреть на притихшего Джейка. Ее смущение нарастало с каждой секундой, а тишина между ними давила, как тяжелый камень. Она наблюдала за шаром, который опять не сбил ни одной кегли. В мыслях витали образы Блэка, и в каждом из них парень смотрел на нее с отвращением. Видимо, Колдрой просто держала обиду, несмотря на то, что теперь настрой парня вдруг встал солнечным и спокойным. — Пошли курить, Ханна. Ханна тихо фыркнула, скрестив руки на груди. Она отвернулась, продолжая избегать взгляда с парнем. А когда почувствовала, что он осторожно прикоснулся к ее руке, непроизвольно дернулась. Девушка снова зафыркала, а потом ее глаза застыли на определенном моменте. Ханна видела Эмбри, который сидел на диване и пустым взглядом смотрел в стену. К нему тихой поступью подошла Несси. Руки девушки были скрещены за спиной, голова опущена. Казалось, что на плечи Несси что-то давило, и не давало ей вдохнуть полной грудью. Подойдя к Эмбри, она еще больше сгорбилась, не говоря ни слова. Эмбри молчал какое-то время. А потом вдохнул и взглянул на девушку. Его губы держали легкую улыбку, а плечи дернулись, будто извиняясь за то, что Эмбри не мог улыбнуться шире и искренней. Несси тихо мыкнула, поднимая глаза. Тогда Эмбри сдался. Слишком печальным был вид Ренесми, которая ему слишком много врала и не знала, как за это извиниться. Эмбри не держал на нее зла. Ему просто было неприятно, что Каллен сразу не могла во всем сознаться. Она прикрывалась добрыми убеждениями, что лучше было оставить парня в неведении. Не думала, что правду лучше раскрывать по частям, а не вываливать плотным комом, который было почти не прожевать. Видимо, Несси поняла это. Эмбри смог широко улыбнуться. Он пододвинулся к краю дивана и раскинул руки, приглашая Каллен убедиться, что парень не держал на нее зла. Несси встрепенулась, громко взвизгнула и повалилась на Эмбри. Ханна с шоком на лице наблюдала, как на коленях славного парня сидела ее подруга — Эмбри крепко обнимал Несси, она обнимала его в ответ, кладя голову на плечо. Руки квилета гуляли по спине девушки, ласково оглаживали поясницу и позвонки, и Ханна могла поклясться, что Несси довольно мурлыкала. Джейкоб дернул бровью, замечая вопиющий шок и, кажется, легкую ревность на лице Колдрой. Он проводил ее взгляд. А когда подал голос, Ханна чуть не свалилась на пол. — Ну, наконец-то они помирились! Я уж думал, что все — пиздец. Прощай любовь, завяли помидоры. — Джейк… эм… — Ханна не могла подобрать нужных слов, которые бы донесли до Джейка, что Эмбри и Несси были слишком близко. — А тебя не смущает, что… эм… Он гладит ее спину? А Несси на его коленях и… И, как бы… Это очень интимно, нет? Не ревнуешь? — Что? — Джейк спросил так, будто Ханна заговорила с ним на другом языке. — Я не понимаю тебя, Ханна. В смысле интимно? Они же любят друг друга, что тебе кажется неправильным? Ханна не успела ничего ответить. Она услышала звонкий смех Несси, который Эмбри начал щекотать. Та закрутилась на его коленях и чуть с них не упала. На лицах каждого сияла озорная улыбка. Джейк подхватил ее. Ханна продолжала изумляться, не видя в парне ни капли ревности. Ведь она, вроде как, ее чувствовала. — Ханна, — шок охватил Джейка не меньше, чем девушку, когда он понял, что она подразумевала. — Ты что, всегда все опошляешь? — В смысле опошляю? — буркнула Ханна. Когда Эмбри громко чмокнул Несси в щеку, по телу девушки пробежали мурашки. Она примерно понимала, о чем говорил Блэк. Но ее просто поражало, что любовь могла быть разной. Ее никогда не обнимали и ни целовали, как сестру. Джейк устало вдохнул, когда Ханна замолчала. Он кратко взглянул на веселящихся Несси и Эмбри, снова улыбнулся и схватил Ханну за руку. Она покорно следовала за квилетом, позволяя ему вытащить себя на улицу. Джейк летел вниз по ступенькам, сбавив скорость только тогда, когда Ханна запнулась на одной. Парень обеспокоенно взглянул на девушку, но видя, что все в порядке, потрепал ее за щеку и повел дальше. Они вышли к черному входу, к маленькой деревянной скамье, где на перекуры собирались работники. Джейкоб присел. Он не видел в Ханне инициативы опрокинуться следом, после чего похлопал ладонью по свободному месту вблизи его тела. — Садись, Ханна. Покурим. Ну? Ханна подняла глаза, полные задумчивости. И в них читалось сомнение, как будто она стояла не на тихой улице, а на краю бездны. Джейк слушал, как сердце бледнолицей рвано стучало, будто колеблясь между стремлением и страхом. Ханна послушно присела только тогда, когда Блэк протянул ей открытую пачку. Она взяла сигарету, и Джейк подкурил ее. Следом подкурил свою. Колечки дыма растворялись в холодном воздухе, словно ощущая себя лишними в не начатом разговоре. Джейк напряженно курил. Дым застревал в его горле, отказываясь выходить заместо решительных слов, которыми бы он осадил Ханну Колдрой и вернул ее в чувства. Девчонка давилась дымом, кашляла. Кажется, она забыла как курить и вообще забыла обо всем с того момента, как Джейк решил ей протянуть руку помощи. Того очень впечатлил одноклассник Ханны. Он буквально дал ему леща, припоминая и слова Квила, который говорил, что девчонка не занималась бы своей работой, если бы ее все устраивало. — Ну, говори… — подала голос Ханна. Она дышала табачным дымом и жаром от тела Джейкоба. — Можешь, наконец, поделиться своим мнением… Сказать, как сильно я тебе не нравлюсь. — Это действительно было так, Ханна, — согласился Джейк. — Но до поры, до времени. Давай просто поговорим. И я извиняюсь за свое поведение. — Поведение? — недоуменно переспросила Ханна. Она подумала, что ее мозг привычно выкинул очередное неприятное воспоминание, где Джейк плохо себя с ней повел. Но он и пальцем ее не тронул, в отличии от Джареда. — Ты ничего мне не сделал, Джейк. Просто смотрел на меня как на дерьмо и все. — Было дело, — Джейк кивнул. Его не радовали слова Ханны, но спорить с ними было невозможно. — Я не прошу тебя меня понять. Мне все еще отвратительна твоя работа. Я не понимаю, зачем ты это делаешь, Ханна. Неужели… тебе самой неприятно? Вот так, просто… Эм… — Говори как есть, Джейк, — поторопила Ханна, закатив глаза. Она сделала затяжку, ощущая на языке приятный привкус табака. — Своими словами говори, все, что ты думаешь. — Ханна, да ты просто кусок мяса. Кусок мяса для мужиков, которые могут только платить за девчонок, а не завоевывать их. Честно, я понимаю, что это просто секс. Но секс — это интимная вещь, Ханна. Он должен быть между двумя действительно близкими друг другу людьми. — Секс — это просто секс, — грубо заключила девушка. Джейкоб звучал, как невинный девственник, впервые увидевший классическую любовную комедию. — Нет в нем ничего интимного. Все люди спят, трахаются, кому-то отдаются. Еще скажи, что девственность — это что-то святое и неприкасаемое. Я не вижу в своей работе ничего страшного, Джейк. Это просто работа. Я просто работаю. — Тогда почему именно эта работа? — Джейк нахмурился. Он докурил сигарету, но достал вторую, понимая, что разговор может быть долгим. — Из-за бабок? Есть и другие профессии, где хорошо платят. Не знаю, вебкам, например. Или стриптиз. По крайней мере, тебе там не приходилось бы спать с левыми мужиками. А они же все разные, Ханна. Страшные, красивые, больные. И полно ублюдков. Это я точно знаю. Тебе… тебе не страшно вообще наткнуться на подобного? Ханна пожала плечами. Если бы она сказала Джейку, что уже натыкалась на ублюдков, а на последнего совсем недавно, Джейк бы насел на нее еще больше. А так был шанс от него отвязаться. — В любой работе есть риски, Джейк. Пожарный может сгореть, копа могут застрелить. А электрика ебнуть током. Но они же работают. И я работаю, вот и все. Джейк, — острый взгляд Ханна вынудил Блэка замереть с сигаретой между пальцами и не выдыхать дым. — Я уже говорила Квилу, что не собираюсь бросать свою работу. Ты в курсе? — В курсе, Ханна, — процедил Блэк. Зубы его скрипнули. — У тебя удивительная преданность своей работе. А ты в курсе, что еще говорил Квил? И Несси? — Никогда не говорить об этом Эмбри, — Ханна повторила слова, которые уже звучали как мантра. Или молитва, стремящаяся спасти хрупкую психику славного парня. — Не буду. Но если он сам как-то узнает, то извините. Это будет не моя вина. Я вообще хотела от него отвязаться, Джейк, но он не давал. И вы не даете. Эта ваша нить… вообще ничего не дает мне сделать самой. — Скажи вот что, Ханна. Если тебе нравится твоя работа, почему ты стала такой зажатой, нервной и грустной? Джейк ловко уклонился от темы. Настолько, что его сбил поезд в лице обозленной Колдрой. Она зло швырнула окурок на землю и собралась встать с лавки, дабы исчезнуть подальше от Джейкоба и его длинного носа, лезущего не в свои дела. Но Блэк схватил ее руку и потянул назад. А когда Ханна забрыкалась, плюясь громкими матами сквозь зубы, Блэк сделал вдох и выдох. После задержал дыхание и одним движением усадил девчонку на свои колени, пресекая все ее дальнейшие попытки вырваться. Хватка Джейка была настолько сильной, что девушке даже дышать было тяжело, ни то что дергать рукой, или ногой. — Квил говорил годную вещь. Если бы тебе нравилась твоя работа, ты бы ходила и радовалась. А у нас всех, порой, создается впечатление, что тебе каждый шаг с трудом дается. А еще панические атаки и больное сердце. В чем дело, Ханна? Хватит заговаривать всем зубы и гнуть свою хуевую линию. Нахуй ты это делаешь, а? С тем же успехом ты можешь прыгнуть под поезд, блять. Он хотя бы быстрей тебя убьет. — Держи в курсе, милый, — дежурная любезность охватила подрагивающие губы Ханны. — Теперь отпусти меня, пожалуйста. Какого черта ты вообще меня трогаешь, Блэк? У тебя есть Несси… А, стой, точно. Забыла. Несси трогает Эмбри. — Ой, блять, — Джейк жалел, что не мог закатить свои глаза аж до черепа, подальше от возмущенной и бестолковой девчонки, которая не признавала никакой любви. Только грязь и похоть. — Я в ахуе с тебя, Ханна, как ты все опошляешь. Ты реально думаешь, что, если два человека крепко обнимаются и целуют друг друга в щеку, в лоб, подбородок, не знаю… Дуют в ухо, блять, это значит, что они собираются переспать? Серьезно, ты именно так думаешь? Это физическая близость, Ханна, но не та, где руки начинают залезать под одежду! Эмбри обнимает душу Несси, а не ее тело. Он любит ее, а она любит его. У них искренняя и чистая любовь брата и сестры. Не больше. Мы тоже будем тебя и обнимать, и целовать. Потому что мы семья, Ханна. В семье так принято. Джейк ослабил хватку. Ханна уже послушно сидела, не предпринимая попыток к бегству. Она позволила Джейку заглянуть в свои глаза, в которых тот не увидел ничего хорошего. Джейк вновь сделал вдох и выдох, понимая, что до бестолковой сестры не дошло ни одно его слово. В ее взгляде читалось отсутствие надежды, как будто она уже смирилась с неизбежным, приняв факт, что ее мир стал ненадежным и болезненным. И он стал другим. Ханна не знала, как жить в мире, где люди любили друг друга не за тело, а за душу. — Смотри, сестра… — Джейк поцеловал щеку Ханна. Так захлопала глазами, так нелепо, будто ее никогда не целовал ни один близкий человек. — Вот это поцелуй от брата. А вот это еще один поцелуй. Другая щека. Поочередно Джейк целовал щеки Ханны. Его рука начала гладить ее спину. Этим действием, в котором до этого Ханна видела сплошную пошлость, Джейк показывал ей, что это — нормально. Его руки не собирались лезть к ней под одежду. Блэк остановил одну на сердце девушки, чувствуя его дрожь даже под кардиганом. — Ну, Ханна? Страшно? Ханна покачала головой. Шея хрустнула и, кажется, затрещали кости. Блэк своими добрыми побуждениями пробрался и до них. Она снова задергалась, и он позволил ей встать. Перебираясь с ноги на ногу, Ханна думала, что ему ответить. Ей понравились действия Джейкоба, но она все еще не могла найти в них тот глубинный смысл, который он пытался ей донести. До тех пор, пока ее не приобняли сзади другие руки. А когда на плечо опустилась голова подошедшего Квила, Ханна облегченно вдохнула. Все встало на свои места. — Я тоже не понимаю тебя, родная, — Квил говорил тихо и осторожно, контролируя оттенки эмоций. — В твоей хате я тоже тебя обнимал, помнишь? Когда утешал, успокаивал от слез. Тогда тебе это казалось нормальным, а сейчас в чем дело? — Видимо, тогда она совсем растерялась, — предположил Джейк. Он взмел грустные глаза к ночному небу. — А сейчас она более-менее в порядке. — Ну, сердце у нее стучит, как бешеное, — доложил Квил. Ханна дернулась, когда Атеара встал напротив и показательно приложил ухо прямо к ее сердцу, приобняв за талию. — Вот, я его очень хорошо слышу. Ханна, еще чуть-чуть, и оно выскочит из твоей груди и убежит в неизвестном направлении! Эмбри будет сложно его найти! — Ты подслушивал весь разговор, Квил? — спросила Ханна. Она застыла, как статуя. — Не подслушивал, а слышал. А вообще, если даже подслушивал, то что? Тут должен был появиться хоть один умный человек и спросить главное, Ханна! У тебя есть братья или сестры? — Брат… — Ханна прикусывала губы, бегая глазами по чему угодно, но не по хмурым лицам квилетов. — Был брат… Он погиб два года назад. Джейк и Квил переглянулись. У каждого на языке вертелся очевидный вопрос, но они его не задали. Все стало ясно по реакции девушки. Если бы брат Ханны Колдрой действительно ее любил, она бы никогда так не реагировала на ласку других братьев. — Соболезнуем, родная, — Квил печально вдохнул и поцеловал Ханну в лоб. Он сцепил ее руки в замочек, не давая увернуться от очередной атаки доброты в свою сторону. — Но теперь у тебя снова есть брат. Много братьев. Но я — самый лучший. По крайней мере, единственный с мозгами и симпатичным лицом. — Попизди, Квил, да, — Джейк закатывал глаза, ухмыляясь во весь рот. Он припомнил недавние слова Ким. — Ты алфавит наизусть не знаешь, Квил. А хвастаешься своим маленьким мозгом так, словно он у тебя размером с Луну. С одну из самых больших планет! — Планета! — Квил загоготал. Ханна поддержала его смех. Джейк выглядел смущенным, не понимая, что их так развеселило. Но Атеара оставил его без ответа, и Джейку пришлось с вопросом взглянуть на Ханну. Та поперхнулась воздухом и прикрыла рот ладошкой, сквозь нее объясняя: — Джейк, Луна — это спутник, а не планета. Ха-ха-ха… — Ой, блять, завалитесь оба, — Джейк просто показал средний палец, но вызвал очередной всплеск веселых эмоций в Ханне и Квиле. — Бедная Несси! Как же ты ее позоришь, Джейк! — Квил! Ханна присела назад на скамейку. Парни начали шутливую драку, в которой Джейк выходил победителем. Колдрой была уверена, что Квил намеренно поддавался брату, чтобы тот еще больше не упал в ее глазах. Тихо посмеиваясь, Ханна приметила брошенную Джейком пачку сигарет. Она громко вдохнула холодный воздух и, пригладив волосы, взяла себе еще сигарету. Но успела лишь чиркнуть зажигалкой, как парни одновременно замерли, взглянув на Ханну. А дальше та съежилась, застыв с сигаретой между губами. Братья смотрели на нее с глубоким недовольством. Не зная, чем оно вызвано, Ханна смущенно сказала: — Эм…. Извини, Джейк. У меня просто своих нет, я потом куплю тебе новую пачку… — Ханна! А ну брось сигарету, немедленно! — Джейк поднялся на ноги и грозно возвысился над съежившейся Колдрой. Он забрал у нее сигарету, и всунул ее себе за ухо. — Ты только что курила, а Карлайл запретил тебе так часто дымить. Слушайся его! Только попробуй купить еще пачку, получишь тогда по заднице! — Правильно, Джейк! — поддакнул Квил. Ханна перестала смущаться, когда тот тоже навис над ней. Квилеты стояли в свирепых, но в нелепых позах, вынуждая ее покорно поднять руки и снова засмеяться. Удивительно. Крэйг никогда себя так не вел. Он не думал учить Ханну уму разуму и, тем более, никак о ней не заботился. Видимо, парни ждали от Ханны какого-то ответа, раз больше не подавали голос и не сдвинулись с места. Ханна ткнула в себя пальцем, держа неловкую улыбку. Тогда Квил захотел что-то сказать, но резко изменился в лице. Ханна изумилась — она не думала, что лицо парня могло стать еще более довольным. Но Эмбри внушил ему очередную радость, когда вышел к ним на улицу. Он не успел подойти к скамейке, как Квил вскинул пальцем на Ханну и громко закричал: — Она курит, Эмбри! Я сам это видел! — Чт… — Ханна расширила глаза, а после изумилась с такого наглого ябедничества. Колдрой вскочила и показала пальцем на Джейка, смотря на Эмбри. — Это он дал мне сигарету! Сам, лично, я ничего не выпрашивала! — Ложь! — поразился Джейк, театрально схватившись за сердце. — Какая ты бесстыжая, Ханна! Да я до последнего упирался, но, когда ты нагло вырвала у меня пачку, а потом побила в темном переулке, я был в ужасе! Эмбри, ты должен мне поверить! Сестра клевещет, чтобы запачкать мое чистое имя! — Это безобразие, Эмбри, конечно, Джейкоб говорит правду! Смотри, у Ханны даже сейчас в кармане пачка с сигаретами! — Где?! Квил дернул бровью в непонимании, настолько честно, что на миг Ханна поверила его словам. Но когда парень нагло просунул ей руку в карман юбки и достал оттуда пачку сигарет Джейкоба, Ханна поперхнулась воздухом и чуть не задохнулась от возмущения. Она игнорировала глаза Эмбри, сверкающие озорными огоньками, когда злостно тыкала пальцем чуть ли не в глаз Квила. — Это он мне подсунул сигареты! Квил меня подставил! — ЧТО?! Джейк, ты слышал?! — Слышал! Нет слов! — Все, мы уходим, Ханна! Больше с тобой не разговариваем, пока ты не подумаешь над своим поведением! — Уебывайте! — крикнула Ханна парням вслед, но они затоптались на месте и, обернувшись на Ханну, бодро замахали ей руками. Из Колдрой вырвался смешок, когда она заканчивала свою фразу. — Невоспитанные деревенщины! — Ха-ха-ха! Квил присел в поклоне и громко хлопнул металлической дверью, ведущей назад в торговый центр. Эмбри медленно разворачивался к Ханне. Она фыркала, с искренностью и радостью. Немедля, Колл обнял девушку и томно взглянул на нее через длинные ресницы. — Нашли общий язык, степлер? — Да, но лучше бы не находили. Нет слов, какие они оба наглые и бесстыжие, — Ханна смутилась, когда Эмбри поцеловал ее в щеку. Он и раньше это делал, но… в этом поцелуе не было чего-то интимного. Кажется, это был тот поцелуй, о котором говорил Джейкоб. Этот поцелуй подбирался к душе Колдрой, к ее бронебойной двери, которая медленно, но начала открываться. — Пойдем, Эмбри, пока эти олухи опять не придумали, как меня подставить. Эмбри хохотал, ведя Ханну за руку назад в парк развлечений. Все остальные уже прошли к маленькому, но уютному ресторанчику. Ханна не замечала обстановку, интерьер и других гостей. Эмбри привел ее к столику, где она видела знакомые лица, и слышала знакомые голоса. Один из них донес до Ханны весть. — Ты вся красная, Ханна! Это значит, что ты счастливая! Когда моя тетя громко смеется или когда ее обнимает дядя Сэм, она всегда краснеет и говорит, что очень счастлива! Ханна зарделась еще больше от слов маленькой Клэр. Под тихие смешки Эмбри усадил ее на свободный стул. Рядом с девушкой приземлился еще один «Мохито». Несси держала руку на бокале, а когда Ханна взглянула на нее, Каллен заискрилась ярче всех ламп в этом ресторанчике и опустила поцелуй на ее щеку. Несси взяла свой коктейль, такой же «Мохито», поднялась на ноги и радостно сказала: — За прекрасный вечер! Пьем до дна! — Подожди, сначала я скажу тост! Несси покорно позволила Квилу продолжить. Он взмел на ноги, потрепал малышку Клэр за волосы и, довольно улыбаясь, заговорил с выражением: — Я хочу поднять тост за любимую Клэр, за безграмотного Джейка, за славного Эмбри и за бестолковую Несси! И за новую сестру, Ханну Колдрой! И пусть в бокале Ханны останется столько капель, сколько она желает болезней моим будущим детям! — Квил! Ханне было хорошо. Эмбри положил руку на ее ладонь. И Ханна, слегка улыбнувшись, снова подняла свой коктейль и тихо добавила: — Чинь-чинь... — Чинь-чинь! — ей ответили синхронным криком. Приятный вечер в Порт-Анджелесе. Шум ножей, вилок, разговоров. Звон бокалов, тихая музыка, звонкий смех Клэр. Эмбри и Ханна - близко как никогда.