Нарцисса & Читатель

Роулинг Джоан «Гарри Поттер»
Фемслэш
Перевод
В процессе
NC-21
Нарцисса & Читатель
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Серия коротких зарисовок о Нарциссе и Читателе
Содержание Вперед

Опьяненные любовью

Твоя лучшая подруга, Нимфадора, пригласила тебя выпить в "Три метлы". Зная, что ты хочешь пообщаться с подругой (а также потому, что для нее было бы немного непривычно идти на встречу с тобой к своей племяннице), твоя девушка Нарцисса осталась дома. Она спокойно читает в гостиной, в твоем любимом кресле (она никогда бы не призналась тебе, что ей нравится сидеть в твоем кресле, потому что оно так пахнет тобой, и это успокаивает ее в такие моменты, когда тебя нет рядом с ней). Сегодня ленивая суббота. Нарцисса не против побыть вдали от тебя несколько часов, ей нужно время от времени уединяться. Однако она много думает о тебе и скучает больше, чем хотела бы признать. Она определенно с нетерпением ждет твоего возвращения домой. Ты появляешься через камин, совершенно в стельку пьяная. Нарцисса сразу же поднимает голову, услышав звук летучего пороха, и на ее лице появляется улыбка, когда она видит, как ты, шатаешься. — Дорогая? Ты пьяна? —  спрашивает она, откладывая книгу на маленький столик рядом. Ты спотыкаешься, когда начинаешь идти к своей девушке, — Немного... Она встает со своего места и ловит тебя, когда ты почти падаешь. Она обнимает тебя за талию, чтобы удержать равновесие, и качает головой с улыбкой на губах, — Немного? Я думаю, это гораздо больше, любимая... — Может быть, немного больше, чем ожидалось..., — хихикаешь ты и утыкаешься в нее, опираясь своим весом на Нарциссу. Комната кружится вокруг тебя, но ты издаешь довольный вздох, чувствуя, как она тебя обвивает руками. Нарцисса тихонько посмеивается, когда ты прижимаешься к ней. Она целует тебя в висок и гладит по волосам. —Пойдем, отведем тебя в спальню...Там ты сможешь хорошенько отдохнуть, — говорит она, взяв тебя за подбородок и наклоняя голову назад, чтобы ты посмотрела в ее глаза. Ты пьяно ухмыляешься, — Ого, уже ведете меня в спальню? Сначала хотя бы пригласите меня на свидание, мисс Блэк... Нарцисса забавно фыркает, качая головой. —О, моя подвыпившая девочка... Как долго ты ждала, чтобы сказать эту шутку? —спрашивает она, медленно направляя тебя в комнату. —Довольно долго... — смеешься ты, прижимаясь к ней, голова кружится, ты едва видишь, но ее теплые объятия - единственное, что удерживает тебя на земле. Ты прильнула лицом к плечу своей девушки, обнимая ее за талию. Нарцисса улыбается и снова качает головой, заводит тебя в спальню и ведет к кровати. Она сажает тебя на нее и начинает расстегивать пуговицы на твоей рубашке. —Иногда ты... такая безнадежная, — ласково говорит она, снимая с себя каждый предмет одежды, стараясь, чтобы у тебя не закружилась голова. Ты хихикаешь, наблюдая за ней полуприкрытыми глазами. Тебе очень нравится наблюдать за ней, даже когда ты пьяна до беспамятства, ты можешь заметить ее красоту. На твоих губах застыла небольшая улыбка, когда твой взгляд лениво блуждает по ее чертам, замечая, как она всегда так хорошо о тебе заботится, даже когда ты пьяна в случайный субботний вечер. Ты ухмыляешься, чтобы снова пошутить, — Не терпится... уже снимаешь с меня одежду... — в ответ она ухмыляется, расстегивая брюки и стягивая их с ног. Ее взгляд переходит с твоих ног на твое лицо. —Ты не в том состоянии, чтобы делать такие дерзкие заявления, милая..., —пробормотала она, нежно проводя руками по твоим голым бедрам. Ты издаешь дрожащий стон, когда ее руки скользят по тебе, — А теперь почему бы тебе не быть хорошей девочкой и не лечь, а? Ты краснеешь от того, что тебя называют "хорошей девочкой". От похвалы ты всегда чувствовала слабость в коленях. Быстро взяв себя в руки, киваешь, и на твоем пьяном лице появляется ухмылка. —Как пожелаешь..., — говоришь ты и откидываешься на мягкий матрас, ударяясь головой о подушку и разглядывая свою девушку. Нарцисса улыбается и обнимает тебя за талию, пробегая руками по телу. Ты слегка вздрагиваешь, когда ее мягкие пальцы скользят по тебе, и по коже бегут мурашки. Она смотрит на тебя сверху вниз, принимая твое беспорядочное состояние. Она так любит тебя. —Ты такая красивая... — Нарцисса шепчет, наклоняясь и нежно целуя твою щеку, отчего ты слегка улыбаешься, а твоя рука медленно поднимается к ее лицу и ласкает ее щеку, — Ну, как прошла встреча с твоей подругой? — с любопытством спрашивает она. —Все было замечательно... хотя Дора вызвала меня на состязание по выпивке... — усмехаешься ты, и твоя улыбка становится только слаще, когда ты смотришь на Нарциссу. Сердце замирает в груди. Она тихонько смеется и кладет свою руку поверх твоей к своей щеке, склоняясь к твоему прикосновению. —И ты приняла этот вызов, я полагаю? — спрашивает она, приподнимая бровь с ухмылкой, — Дай угадаю... она выиграла? Замирание сердца быстро сменяется тошнотой, голова кружится, и ты закрываешь глаза, пытаясь унять недомогание. —Да...И, конечно, она это сделала... глупый аврор...— простонав, ты хмуришься, открывая глаза, чтобы надуть губы. Нарцисса мягко улыбается тебе и со смехом качает головой, чувствуя к тебе еще большую привязанность, чем раньше. Ты совсем не умеешь принимать алкоголь. Ты даже не легкая, ты - перышко. Тебе едва удается выпить полстакана огневиски, прежде чем ты опьянеешь. Ты снова застонала от головокружения и тошноты, — Цисси, я чувствую себя не очень хорошо... — тихо говоришь ты своей девушке. Она серьезно хмурится, а ее улыбка сменяется озабоченным взглядом, когда ты стонешь и говоришь, что чувствуешь себя плохо. Ее рука мягко прижимается к твоей щеке, большой палец нежно ласкает кожу, — Тебе кажется, что тебя сейчас вырвет? — спрашивает она, перемещая руку к твоему лбу. Ты бледна, твое лицо липкое от пота, а губы приоткрыты, когда ты делаешь короткие и неглубокие вдохи. Тело напрягается, и с губ срывается хныканье, —Д-да... — говоришь ты дрожащим голосом. Тебе хочется прижаться к ней, но в этот момент у тебя так кружится голова, что ты боишься, что тебя вырвет на нее. Ее беспокойство только усиливается, когда она видит тебя. Она прижимает руки к твоему лицу и легонько качает головой. —Все будет хорошо, дорогая... просто расслабься... Я позабочусь о тебе, ладно? — девушка осторожно целует твой вспотевший лоб, а затем отстраняется от тебя и встает с кровати, — Я пойду принесу тебе зелье... Я скоро вернусь, хорошо, любимая? — тихо говорит она. Ты киваешь, тошнота усиливается, а в животе поднимается позыв к рвоте. Тело содрогается, на глаза наворачиваются слезы, и ты сдерживаешь рвотные спазмы. Ты ненавидишь, когда тебя тошнит. Ты страстно ненавидишь рвоту. Ты стонешь, закрыв глаза и держась за живот, в попытке облегчить тошноту. —Пожалуйста...возвращайся скорее... —умоляешь ты, слезы текут по твоим щекам. Нарцисса видит эти слезы и кивает, выражая глубокое сочувствие. Она быстро улыбается тебе, а затем поспешно выходит из спальни и спускается на кухню. Она возвращается так быстро, как только возможно, с двумя флаконами в руках. Через несколько минут она снова рядом с тобой, бережно берет твое лицо в руки и садится рядом, чтобы хорошо видеть тебя. —Вот, любимая... выпей это..., — говорит она, поднося один из флаконов к твоим губам. Ты садишься, прежде чем отпить. Ты нерешительно подносишь к губам и пьешь содержимое флакона. Вкус вызывает у тебя отвращение, —Бле... — ты слегка вздрагиваешь, но зелье быстро начинает действовать. Она тихонько посмеивается над твоей реакцией на вкус зелья. При звуках ее тихого смеха на губах появляется улыбка. Слезы тихо скатываются по щекам, и ты испускаешь небольшой вздох. Тошнота постепенно проходит, и тело наконец-то расслабляется. —Цисси..., — тихо шепчешь ты. Твоя девушка нежно стирает слезы с твоих щек и улыбается, глядя, как ты успокаиваешься. Ее руки нежно гладят твое лицо, а глаза полны нежности и любви. —Я здесь..., — говорит она, — Тебе лучше, милая? Слезы высохли, ее нежные прикосновения успокаивают тебя, ее присутствие утихомиривает твое колотящееся сердце. Твои руки находят ее ладони, и ты переплетаешь ваши пальцы. —Намного лучше... — тихо отвечаешь ты, большим пальцем нежно поглаживая ее кожу, —Спасибо, любимая..., —ты снова ложишься, теперь уже чувствуя сильную сонливость. Вскоре глаза закрываются, и ты погружаешься в сон. Нарцисса сжимает твою руку и слегка улыбается. Она любуется тобой и тем, как ты прекрасна. Она наблюдает за тем, как устало опускаются твои веки, и понимает, что ты засыпаешь. —Конечно, дорогая... — тихо прошептала она, наблюдая, как ты медленно проваливаешься в сон. Она прижимается губами к твоему лбу, — Приятных снов, любимая...   *** У твоей девушки очень легкий сон, поэтому она просыпается с первыми лучами солнца, пробивающимися сквозь занавески. Она тихо застонала и села в постели, протирая глаза от сна. Нарцисса смотрит на тебя и тихонько усмехается, видя, что ты все еще спишь, а одеяло едва прикрывает твои оголенные ноги. —Похоже, у нас будет ленивый день... — шепчет она, проводя пальцами по твоей коже. Ты просыпаешься от того, скользящих прикосновений любимой по твоей коже. Медленно открываешь глаза, привыкая к свету, и обнаруживаешь, что смотришь на свою девушку. На губах заиграла улыбка, и ты потягиваешься, издавая слабый стон. —Доброе утро...— тихо произносишь ты и перекатываешься ближе к ней, нежно обхватывая ее шею. Улыбка мгновенно появляется на ее лице, когда она видит, что ты проснулась. Она наклоняется нежно целуя тебя в лоб, а ее руки свободно обхватывают твои плечи. Сердце трепещет в груди, когда она нежно целует тебя. —Доброе утро, любимая... — говорит она тихо, не желая нарушать спокойствие, царящее между вами,— Как ты себя чувствуешь сегодня? — с любопытством спрашивает она, а рукой начинает нежно перебирать твои растрепанные волосы. В горле у тебя раздается негромкий довольный гул, и затем ты прижимаешься лицом к ее мягкой коже (намеренно к ее груди), наслаждаясь тем, как ее пальцы пробегают по твоим волосам. Ты снова закрываешь глаза, пока она продолжает водить рукой по твоим локонам, ее прикосновения нежны и успокаивающие. В конце концов, это ленивое воскресенье. —Больно и похмелье..., — ворчишь ты, обхватывая ее бедра руками. Нарцисса тихонько хихикает, слегка покачивая головой. Это забавно, правда. Ты всегда попадаешь в такие неприятности, когда выходишь на улицу. —Я не удивлена, учитывая, насколько ты была пьяна прошлой ночью... — говорит она, нежно массируя пальцами твою кожу головы, ее прикосновения успокаивают. Ты издаешь еще один тихий стон, прижимаясь к ней, и ее нежные прикосновения вызывают мурашки по позвоночнику. Алкоголь, выпитый накануне вечером, совершенно вымотал тебя. Ты тихонько посмеиваешься над ее словами и прижимаешься лицом к ее шее, покрывая мягкими поцелуями ее теплую кожу. —Мне действительно нужно научиться контролировать количество выпитого алкоголя...— бормочешь ты почти про себя, слегка скривив губы.
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.