Тайный, запретный друг

Чужой
Гет
Перевод
В процессе
NC-17
Тайный, запретный друг
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Кира Сайкс начинает свой первый год учёбы в колледже под руководством корпорации "Вейланд-Ютани", чтобы стать научным исследователем. В это время из секретной лаборатории сбегает Ксеноморф, созданный путём генетической инженерии, который последовал за ней до дома. Вместо того, чтобы вернуть его Вейланду, Кира решает предоставить ему убежище.
Примечания
Я всего лишь переводчик данной работы, так что не стесняйтесь отмечать, если какие-то ошибки или неточности режут глаз. Приятного прочтения!
Содержание

Глава 1. Зачет.

Кира мчалась по тротуару так быстро, как только могла. Люди, мимо которых пробегала Кира, часто смотрели на нее с недоумением и кричали на нее за то, что она то и дело сбивала кого-то с ног в толпе, через которую она пробиралась, но она продолжала бежать. Кира Сайкс собиралась начать первый курс в Университете астрономии, инженерии и биологии Вейланда… Но, конечно же, как это часто бывает, она проспала и наверняка опоздала на вступительный экзамен. Абитуриенты заполнили коридоры, направляясь в отведенные им аудитории в Университете Вейланда. «Внимание, — раздался голос по громкоговорителю, — все абитуриенты, уже сдавшие вступительные экзамены, просим вас пройти к стойке регистрации. Все абитуриенты, которые не сдали экзамены… ну, очень жаль. Удачи вам в следующем году». «…А пока что развлекайтесь в колледже Weyland-Yutani Community College!» — раздался очень саркастический голос профессора, которого ненавидел почти каждый студент кампуса… Хью Мейерса, который, как оказалось, был руководителем нескольких абитуриентов на экзаменах. *** На стойке регистрации главного здания кампуса инспекторы заканчивали выставлять отметки всем зарегистрировавшимся студентам. — Что ж, — сказал один из них, — Похоже, на сегодня у нас все. Другой кивнул. — Ну, хорошо. У нас осталось всего пять минут до закрытия регистрации, так что мы можем просто пометить всех неявившихся как «неявившихся», — сказал он. В этот момент в дверь залетела девушка. — Подождите! — крикнула она, прежде чем замедлиться, тяжело дыша. — Я успела… вовремя, верно? — Вы едва успели, — сказал один из инспекторов. — Хорошо… — сказала девушка, — Можете считать… Кира Сайкс присутствует, — закончила она, улыбаясь. *** После завершения вступительных экзаменов студенты собрались в конференц-зале. — Хорошо, мы получили все представленные баллы от автоматизированной системы оценок, — сказал один из инспекторов, изучая свой голографический планшет. — И судя по всему, около 91% абитуриентов сдали тест на отлично. — Итак, на сегодня мы закончили? — спросил профессор. — Похоже, так оно и есть, — ответил другой преподаватель. В этот момент в комнату ворвался инспектор с ресепшена. — Подождите минутку! — сказал он. — Я прекрасно понимаю, что вы все закончили сдачу результатов экзамена, но… — он посмотрел на свой планшет. — Зарегистрировалась последняя заявительница. Ей еще нужно сдать экзамен. — Что? Она опоздала? — спросил доктор Мейерс. — Ну, просто скажите ей, чтобы она вернулась в следующем году! Преподаватели уставились на доктора Мейерса. — О, ну, что вы, доктор, у нас еще есть время на еще один экзамен! Дайте абитуриенту шанс… хоть раз! — сказал профессор. — Да! — поддержал его другой. — Она просто немного опоздала, вот и все! — Опоздание — это некомпетентность! — выпалил доктор Мейерс, напугав группу инспекторов. — У меня лично нет времени на бездельников! Профессор нервно подошел к доктору Мейерсу. — Но вы ведь помните приказ декана Картера? — прокомментировал он. Доктор Мейерс был раздражен, услышав это имя. «Разве этот старый болтун не знает, что у нас в этом кампусе и так достаточно жалких, безмозглых обезьян?..» — подумал он про себя. — «Но он босс, и все, что он говорит, не обсуждается». — Ну, хорошо», — наконец сказал доктор Мейерс, вставая со стула. — Я сейчас вернусь. — Постойте! — вмешался профессор. — Кто будет инспектором девочки? И какую версию экзамена она будет сдавать? Доктор Мейерс ухмыльнулся: — О, предоставьте все это мне… — произнес он, выходя с озорной ухмылкой на лице. *** Кира сидела снаружи кабинета, ожидая вступительного экзамена. Было довольно странно, но это заняло довольно много времени. Через некоторое время из класса, возле которого она сидела, вышел преподаватель. — Эм, извините, — спросила Кира, — Когда мне сдавать экзамен? — О, ты Кира, да? Это займет всего несколько минут. Твой инструктор почти закончил подготовку, — ответил тот. — Хорошо, — сказала Кира, садясь обратно на скамейку. Она подождала еще немного, прежде чем по громкоговорителю раздался голос: «Кира Сайкс, пожалуйста, пройдите в лекционный зал E-319». Кира встала с места, вошла в кабинет сразу же увидев профессора в костюме с галстуком, с черной подводкой для глаз и длинными волосами, собранными в хвост, а также странной на вид лохматой бородкой. — Отлично, — произнес он, перебирая бумаги на столе. — Итак, мисс… как вас зовут? — спросил доктор Мейерс. — Э-э, Кира. Кира Сайкс. Доктор Мейерс прищурился. — Ну, Кира Сайкс, я доктор Хью Мейерс, заведующий кафедрой биоинженерии в этом кампусе, и я буду твоим инструктором, — сказал он. — Заведующий кафедрой? Ого, я бы никогда не догадалась! — сказала Кира. — По вашему глупому наряду я предположила, что вы участник какого-то странного съезда аниме-персонажей, проходящего здесь! Ха-ха-ха! Пока Кира смеялась, доктор Мейерс раздраженно нахмурился, вены пульсировали на его висках. Но, конечно, его инстинкты говорили ему оставаться спокойным… Все ради сохранения своей работы. — Очень хорошо… — сказал доктор Мейерс, — Я загружу твой экзамен на компьютер, за которым ты будешь работать, и уже тогда… все будет зависеть от твоих усилий. — Ладно, я готова! — сказала Кира, садясь на свое место перед большим сенсорным экраном на столе. — У вас будет два часа, чтобы закончить вступительный экзамен из ста вопросов, любые вопросы, на которые вы не ответите в течение этого времени, будут оценены в ноль баллов. Если вы закончите экзамен до окончания времени, отправьте его и дайте мне знать, что вы закончили, — объяснил Доктор Мейерс, затем он посмотрел на часы в передней части класса. — Вы можете начать прямо сейчас. Затем Кира начала выбирать вопросы с множественным выбором и вопросы по типу «истина или ложь». Она была единственной в большом классе, сидела впереди, так что ее абсолютно ничто не отвлекало… Или же кто-либо, у кого она могла бы что-то списать. Доктор Мейерс сидел за столом впереди, прокручивая различные экраны на своем голографическом планшете-нарукавнике и постоянно поглядывая на Киру. — «Просто посмотрите на нее…» — подумал доктор Мейерс. — «Я совершенно уверен, что ей трудно отвечать на эти вопросы на уровне руководителей, даже если она не внешне не показывает этого». Пока Кира продолжала решать задачи в уме и записывать свои мыслительные процессы на отдельном листке бумаги, она не могла не чувствовать, что ее мозг работает очень быстро. «Черт, это сложный тест», — подумала она. — «Но хорошо, что я много изучала этот предмет летом, так что, по крайней мере, решить этот тест не должно быть большой проблемой». Итак, как продвигается тест? — спросил доктор Мейерс, оторвавшись от голограммы. Кира тоже на мгновение подняла глаза. — Довольно сложный… Но тем интереснее узнать, чему я смогу научиться в этом университете. И я рада, что освежила все это в памяти на каникулах, — сказала она. «Хм, посмотрим…» — подумал Доктор Мейерс. — «Вторая половина теста состоит из еще более сложных вопросов, требующих еще больше работы для решения! Я отправлю ее достаточно скоро!» Кира продолжала работать над тестом, выполнив около двух третей, и она напрягала мозг, чтобы найти ответы на вопросы. «Ого… Я бы предположила, что многие студенты не смогут поступить в этот университет, если вступительный экзамен такой сложный… но это действительно тот случай, когда приложенные усилия всегда окупаются!» — подумала она. — Вы почти закончили? — спросил доктор Мейерс с жалким выражением лица: его губы были сжаты, а брови подняты вверх. — Почти… И этот тест довольно сложный… — прокомментировала Кира. Доктор Мейерс усмехнулся. «Конечно, так и есть, и именно поэтому у вас ничего не получится! Я уже терпел многих, таких как вы, и все они испытали мой гнев!» — злорадно думал тот. — И поскольку мне еще многое предстоит освежить в памяти… — сказала Кира, снова подняв глаза с решительной улыбкой, — Я действительно хочу поступить в эту школу прямо сейчас! Так многому нужно научиться, так мало времени! Доктор Мейерс сердито посмотрел и прикусил нижнюю губу. «Неужели эта наивная девчонка не понимает намека?! Я не позволю ей сдать этот экзамен!» Кира заканчивала отвечать на последние несколько вопросов, ее мозг почти выгорел от всей той работы, которую ей пришлось проделать. Но она знала, что справится, поскольку у нее была очень хорошая память и аналитические способности. — Время вышло! — сказал доктор Мейерс. Кира только что закончила последнюю задачу и отправила свои окончательные ответы на проверку. «Ну, это был тот еще экзамен… но я уверена, что он того стоит!» — Дайте мне знать, как я справилась! *** — Она сдала?! — яростно спросил доктор Мейерс. — Да, — сказал инспектор, просматривая ее результаты, — Это было непросто, но ей удалось выполнить требования для поступления в университет. Похоже, ее приняли. — Да ну… — ошарашенно пробормотал доктор Мейерс. — Подождите… подождите секунду, — произнес другой профессор, просматривая ее экзамен. — Что-то здесь не так. Посмотрите на эти вопросы, это все вопросы для старшекурсников! Доктор Майерс, что это значит? Тот вздрогнул, поправляя свои очки, его глаза заметались по кабинету. — Ну, понимаете ли… иногда студентам очень нужен небольшой… так сказать, стимул… — он взволнованно прокашлялся. — Мне пора, Дин Картер вызывает, и… Он в спешке покинул кабинет.

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.