Fatal Infatuation

aespa (æspa)
Фемслэш
Перевод
Завершён
NC-17
Fatal Infatuation
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Минджон даже не мечтает о том, чтобы Карина Ю смотрела в ее сторону. Но когда она становится свидетельницей того, как Карина страстно целует своего парня, Минджон понимает, что больше не может терпеть страдания неразделенной любви. И чтобы положить этому конец, она сделает все, чтобы Карина влюбилась в нее. Даже если ей придется притворяться той, кем она не является, совершать поступки, которые запятнают ее достоинство, и оказаться втянутой в паутину лжи, распутывать которую придется кровью.
Примечания
Интернет переводит "Fatal Infatuation" как "Фатальная влюбленность", однако я общалась с автором и она сказала что правильно " Фатальное увлечение". Все персонажи мужского пола являются вымышленными. Действия происходят в альтернативной вселенной и является вымыслом автора. В данной работе будут жестокие сцены связанные с пытками, поэтому, если вам будет не приятно, то не читайте.
Посвящение
12.09.2024 №3 по фэндому «aespa (æspa)» 12.08.2024 №3 по фэндому «aespa (æspa)» 11.08.2024 №4 по фэндому «aespa (æspa)»
Содержание Вперед

Глава 26. Финал

***

Последние восемь месяцев Карина пыталась забыть, зарыть прошлое глубоко в землю. Стереть из памяти все эмоции, которые так ярко горели и затмевали ее ясное сознание, заставляли ее хотеть пережить все это снова. Иногда было сожаление, что она помнила все тогда, в больнице, потому что сейчас она переживала муки из-за того, что никогда не было подлинным. Ежедневная тренировка в спортзале и бассейне утром, шумный клуб вечером, чтобы в конце концов измотать себя и ничего не чувствовать. Она даже вернулась в университет и получила диплом. Нет, недавно она сделала кое-что еще хуже — использовала диплом, чтобы устроиться на скучную офисную работу. Все эти усилия, но она все еще чувствовала это — тупую боль в сердце, как будто там все еще была пуля, и ей нравилось убеждать себя в этом, но в глубине души она знала настоящую причину. Причина, по которой у нее появлялись навязчивые и глупые мысли, которые следовало бы игнорировать, однако Карина всегда была склонна поддаваться своим желаниям, независимо от того, насколько иррациональными они были. Она купила билет на самолет в Италию, хотя ей нужно было выходить на новую работу через три дня. Она не собиралась делать ничего глупого, она просто еще раз взглянет на Минджон. Издалека. Просто чтобы успокоить свое сердце и разум. Чтобы показать себе, что Минджон не Винтер, и их пути разошлись, даже не встретившись. После ужасно долгого пути Карина наконец добралась до маленького провинциального городка, в котором жила Минджон. Там она серьезно заболела, потому что ненавидела деревню! И казалось, что такси, которое она заказала тридцать минут назад, приедет только через час. В этот момент она была так зла и измотана. И голодна вдобавок. Ее живот громко урчал уже довольно долго, а восхитительный аромат, доносившийся из близлежащей пекарни, совсем не помогал делу — слюны вырабатывалось так много, что она уже капала с ее губ. Не раздумывая, она схватила свой небольшой багаж, и ноги понесли ее к источнику запаха. - Buongiorno, cosa vi porto? — спросила дружелюбная молодая девушка за прилавком.  - Buongiorno, vorrei… хм... - Карина колебалась, пытаясь вспомнить свои почти несуществующие знания итальянского. Первой ее мыслью было воспользоваться онлайн-переводчиком, но, как назло, телефон разрядился у нее на глазах.  Немного поразмыслив, она просто указала на пирожные, которые хотела купить, и, к счастью, девушка за прилавком ее поняла. Но было кое-что еще... - Эм... vorrei anche... - Карина не знала, как объяснить, какой кофе она хочет, потому что табличка с ценами была над прилавком, а жестами она в этот раз воспользоваться не могла - Can you speak English? - Inglese? Нет, нет... - девушка замахала руками в знак извинения. Карина вздохнула. Конечно, никто не знал ни слова по-английски в этой глуши. Все было так раздражающе, и она начала ненавидеть Италию и итальянский язык. Ей вообще не стоило сюда приезжать.Она уже собиралась развернуться и уйти из пекарни с пустым желудком, когда девушка жестом попросила ее подождать и громко крикнула: - Win, puoi venire qui un attimo? - Sì, un minuto. - раздался из глубины голос. - Muoviti!... Per favore! - девушка начала заметно нервничать. И Карина тоже. Ей и так хотелось поскорее добраться до отеля и отдохнуть, а тут еще и простое действие по покупке еды отнимало слишком много времени.  - Qual è il problema? - из подсобки вышла еще одна сотрудница, сразу же привлекшая внимание Карины. Она, словно в трансе, смотрела, как другая девушка снимает фартук и отряхивает испачканные в муке руки.  - È necessario prendere l'ordine in inglese, — быстро сказала девушка за стойкой, освобождая место для другого сотрудника и исчезая через заднюю дверь. Девушка посмотрела в сторону Карины, и сердце той екнуло. Она не могла отвести взгляд, словно это была фантазия, которая могла рассеяться в любую секунду, пока девушка не поправила слегка растрепанные волосы и весело не спросила: - Привет, что тебе принести? Её волосы все еще были светлыми, только оттенок был теплее, больше похожими на лучи солнца, украшавшие ее лицо. Внезапно Карина вспомнила, что Винтер любила выпечку, но как насчет Минджон? - Хей? Вернувшись в реальность, Карина повторила свой приказ еще раз, на этот раз не чувствуя никакого раздражения, и даже усталость куда-то исчезла. Эта девушка, как и Винтер, вызывала у нее безмятежные чувства. Когда она получила свою выпечку и напиток и заплатила за них, она не могла не спросить: - Ты теперь здесь пекарь? - Карине всегда было интересно, что Минджон делает в Италии. - Нет, я всего лишь ученик, — спокойно ответил Минджон, закрывая кассу. - Эээ... как твоя жизнь? - Карина не хотела заканчивать их небольшой разговор, - Ты хорошо здесь адаптировалась? - Не беспокойся обо мне, я действительно счастлива в своей новой жизни, теперь у меня есть возможность делать то, что мне действительно нравится. - Минджон слегка улыбнулась, и Карина почувствовала странную дистанцию ​​между ними, как будто они были чужими людьми. - Я рада за тебя, правда, — сказала Карина, хотя это было наоборот. Последний вопрос она решила задать, чтобы окончательно себя ранить: - Ты с кем-то встречаешься? - Может быть, — уклончиво ответила Минджон, - Было приятно тебя видеть, но мне пора возвращаться на работу, извини. Минджон исчезла за задней дверью, как и рациональное мышление Карины — она чувствовала ревность, несмотря на то, что они даже не были вместе. Она уже убивала в уме избранницу Минджон самым жестоким способом из всех возможных.  В кислом настроении Карина вышла из пекарни, по неизвестной причине бросив взгляд на часы работы. Очень долгий взгляд.   

***

  Карина чувствовала себя дурой, и, возможно, немного преследователем, когда на следующий день она внимательно наблюдала за пекарней, в которой работала Минджон. Она сидела на скамейке в парке через дорогу и делала вид, что наслаждается теплым вечером, потягивая кофе. Это был действительно последний раз, когда она просто взглянет на Минджон перед своим завтрашним вылетом. Ее терпение начало истощаться, когда, наконец, чертова пекарня закрылась, и сотрудники один за другим вышли из здания, включая Минджон... и какого-то парня со светлыми вьющимися волосами, который наклонился к ней и оставил короткий поцелуй на щеке Минджон, прежде чем они расстались. Кулаки Карины сжались. Что это, черт возьми, было? В ту же секунду она вскочила со скамейки и направилась к Минджон, которая не спеша шла...скорее всего домой. Не обращая внимания на громко сигналившие ей машины, Карина перебежала дорогу в неположенном месте и схватила Минджон за руку. - Это твой парень с кудряшками? — сразу спросила она.Минджон посмотрела на нее, совершенно ошеломленная. - Я... э-э, что...? Карина не дала ей договорить, так как боялась услышать ответ. Вместо этого она поддалась своему безумному желанию и, притянув Минджон ближе, накрыла ее губы отчаянным поцелуем. И Минджон не двигалась, позволяя Карине делать все, что ее затуманенный разум хотел. Она схватила ее нижнюю губу и жадно пососала, затем скользнула языком внутрь, чувствуя, как Минджон начала кротко отвечать ей. Одна из рук Карины скользнула вниз по ее спине, заставляя тело Минджонг принять ее, другая провела по ее мягким волосам. Она не могла насытиться этим моментом, но он длился недолго. Минджон оттолкнула ее. - Что ты делаешь? — выдохнула Минджон, широко раскрыв глаза. Ее слегка потряхивало и она удивленно смотрела на Карину. Карина поняла, что она натворила. Она не могла это контролировать. Ее истинные чувства вырвались на свободу, как только она увидела, что Минджон может быть счастлива с кем-то другим.  - Боже, мне так жаль. - голос Карины дрожал, а во рту появился солоноватый привкус, - Я... я просто очень скучала по тебе, и... - слезы катились по ее лицу, и она никогда не чувствовала себя более жалкой. - Это было слишком резко, - Минджон отвернулась, - Ты меня напугала. - Я не хотела, — жалобно добавила Карина, и Минджон кивнула, словно молча принимая ее извинения. Не говоря больше ни слова, они медленно пошли рядом друг с другом.  - Зачем ты сюда приехала? Что-то случилось? Мне что, надо переехать из этого дома?— вдруг спросила Минджон с беспокойством в голосе. Карина знала, что все еще живет в доме ее мамы, о чем та как-то забыла, как только получила огромную сумму наследства и решила посмотреть мир со своим новым возлюбленным. - Нет, я просто хотела… увидеть тебя, — призналась Карина. После этого внезапного поцелуя скрывать правду не имело смысла, - Если что, я остановлюсь в отеле, так что не буду тебя беспокоить. - Как долго вюты здесь пробудешь? - Мой рейс завтра, мне нужно приступить к новой работе на следующий день. Кстати, я получила диплом, и Минджон, помнишь проект, который мы... ты сделала... Я получила за него высшую оценку, так что спасибо. - Поздравляю, - грусть в голосе Минджон была слишком заметна, и Карина пожалела, что упомянула прошлое. После некоторого раздумья Карина спросила: - Могу ли я взять тебя за руку? Вместо того, чтобы сказать да или нет, Минджон просто сама взяла руку Карины и даже переплела их пальцы. Карина не могла не сжать ее крепко, словно боясь, что она отпустит.  Идя рука об руку, они вскоре достигли дома, в котором жила Минджон. Однако последняя не спешила заходить, она повернулась к Карине, приоткрыв губы, но ничего не сказала. Карина терпеливо ждала, что скажет Минджон, пока не заметила, что ее глаза стали слезиться и из них потекли слезы. - Карина... скажи мне прямо сейчас, ты меня ненавидишь? Или любишь? Почему ты скучала по мне? Почему ты хотела меня увидеть? — выдохнула Минджон на одном дыхании, - Пожалуйста, скажи мне, потому что ты делаешь мне больно прямо сейчас. - Мне так плохо, — прошептала она. Ты тоже причиняешь мне боль, но я не могу тебя отпустить. - Я не хочу, чтобы ты встречалась с этим уродливым кудряв ... - Тогда будь рядом, - Минджон всхлипнула, закрыв глаза, она прошептала еле слышно, - Не уходи. - Я не уйду. Она действительно не ушла. И не было ни дня, когда она пожалела о своем решении. Ее совершенно не волновало, что она бросила работу без стыда и упустила возможность иметь в своем резюме крупную компанию. Потому что все эти дни, часы, секунды, которые она прожила здесь и сейчас рядом с Минджон, были похожи на сны, которые она видела, когда была в коме. Несмотря на то, что их отношения были полны лжи с самого начала, несмотря на то, что она изначально влюбилась в Винтер, а не в Минджон, она все равно не хотела и не могла отказаться от этих всепоглощающих чувств. Она решила оставить прошлое в прошлом, потому что ее счастье было в настоящем. В настоящем, где между ними не было никаких секретов. И Карина больше не осуждала Минджон за сделанный ею выбор. Она приняла прошлое и ее такой, какая она есть. Полюбила Минджон так же, как любила Винтер. - Давай! — подбадривала Карина, протягивая руку Минджон. Они собирались вместе спрыгнуть со скалы в море, но как только они добрались до края и Минджон посмотрела вниз, она отбежала на несколько метров, сказав, что никогда в жизни этого не сделает. - Слишком высоко. — покачала головой Винтер, обхватив себя руками. - Но ты уже летала на самолете, и это было намного, намного выше! — рассуждала Карина. Она думала, что Минджон уже преодолела свой страх высоты, и хотела заняться чем-то веселым, потому что Минджон проводила дни либо работая в пекарне, либо пекла дома, пытаясь еще больше улучшить свои навыки. - Я не собиралась прыгать! - Минджон напряглась, и Карина не стала показывать, что не против прыгнуть с ней с парашютом, вместо этого она подошла ближе. Невольно ее взгляд задержался на ее лице, которое теперь было покрыто веснушками от палящего солнца.Карина улыбнулась. Винтер для нее переходила из зимы в лето. - Я обещаю, это будет весело. - Карина взяла ее за руку и потащила Минджон к краю, - Встреть свои страхи. - А что, если я потеряю сознание и утону? - неуверенно сказала Минджонг, все еще борясь и не давая Карине подвести ее слишком близко к краю обрыва, - Только посмотри на это, камни такие острые и большие. - Не волнуйся, я буду держать тебя за руку, — заверила ее Карина, бросив взгляд вниз. Внизу плескались чистые голубые волны, и скалы действительно казались опасными, но это была лишь иллюзия, на самом деле они были достаточно далеко от того места в воде, куда им предстояло приземлиться. Карина прыгала отсюда уже миллионы раз. - Все будет хорошо. Минджон посмотрела на нее глазами, полными страха, и тихо сказала: - Хорошо, но это первый и последний раз. - Правда? - Карина обрадовалась, наконец ей удалось уговорить Минджон, - Тогда на один... Карина не успела закончить предложение, как Минджон резко спрыгнула со скалы первой без всякого предупреждения, потянув Карину за собой. Не ожидая этого, Карина невольно отпустила руку Минджон, и так как у нее не было времени подготовиться к прыжку, она едва не упала плашмя, но, имея большой опыт в нырянии, она быстро перевернулась в воздухе и вошла в воду, вытянув руки вперед. Когда она вынырнула, Минджон нигде не было видно. Паника охватила ее, она огляделась еще внимательнее и все еще не могла ее найти. Что, если она действительно потеряла сознание от слишком сильного удара о воду? Карина была готова нырнуть и проверить под водой свое тело, но в этот момент она заметила в нескольких метрах от себя светлую голову. Она быстро подплыла к ней. - Почему ты... - Ты отпустила мою руку. - губы Минджон задрожали, а брови нахмурились. - Извини, я думала, мы прыгнем на раз, два, три. Я не ожидала, что ты прыгнешь так резко. - Было слишком глубоко, я чуть не задохнулась, прежде чем смогла выплыть, — недовольно пожаловалась Минджон. - Ты последовала моему совету? Раскинуть ноги и руки в стороны сразу после входа в воду? - Нет, я была слишком напугана, чтобы помнить об этом, - казалось, Минджон собиралась заплакать, и Карина поспешила обнять ее одной рукой, а другой рукой приложила все усилия, чтобы они удержались на плаву. - Но… тебе понравилось? — спросила Карина о том, что ее очень интересовало. - Ну... может быть. - Ура, тебе понравилось!— воскликнула Карина.  -;Да, я немного, но есть что-то... - Минджон опустила взгляд, - Я приземлилась на задницу, и это так больно, — призналась она, смущенно. Карина едва сдержала смех, представив, как Минджон плюхается в воду. - Давай поплывем к берегу, я знаю, как облегчить твою боль. - Минджон поцеловала её в лоб. На безлюдном пляже они расположились под большим зонтом, который укрывал их от яркого солнца. Винтер лежала на животе на полотенце, а Карина сидела рядом с ней с гелем алоэ в руке, который она держала в сумке на случай солнечного ожога. Осмотрев кожу Минджон, она поняла, что это всего лишь легкое покраснение, которое пройдет само по себе, но… Карина не хотела упускать возможность прикоснуться к Минджон, позаботиться о ней. Она выдавила небольшое количество геля на ладонь и аккуратно нанесла его на бедро Минджон, заставив его слегка подергиваться. - Больно?— обеспокоенно спросила Карина. - Нет, продолжай. Карина распределила гель алоэ по всей покрасневшей коже, наслаждаясь тем, насколько мягкой была кожа Минджон. Закончив с бедрами, ее рука двинулась выше, понемногу отодвигая купальник в сторону. Она делала это медленно, чтобы дать Минджон шанс остановить ее, если ей будет некомфортно, но Минджон молчала. Массируя ягодицы Минджон, Карина была так поглощена этим, что не заметила, что гель уже полностью впитался в кожу. Она проснулась только тогда, когда слабый вздох сорвался с губ Минджонг. Не совсем осознавая свои действия, она перекинула ногу через тело Минджон и наклонилась, чтобы поцеловать её плечо, затем изгиб ее шеи и точку, где пульсировала вена.  - Что ты делаешь? - Минджон так резко обернулась, что Карина остолбенела. - Извини, было неловко? - Карина в который раз пожалела, что не может контролировать свои желания. Они не были так близки с тех пор… и со всем, что произошло, может быть, Минджон больше не интересуется этими вещами? - Ты просто целуешь меня или собираешься заняться со мной любовью?— внезапно спросила Минджон, удивив Карину. - Зависит от того, чего ты хочешь. Последовал короткий момент молчания, прежде чем Минджон прикусила нижнюю губу. - Я хочу всё. - румяна тут же окрасили ее щеки. - Ладно, - глупая улыбка растянулась на губах Карины, и рука вернулась к бедру Минджон, поглаживая его вверх и вниз. - Это приятно, — хихикнула Минджон. - Но тебе придется лечь. - Что? - Если ты сделаешь это первой, я усну, и я не хочу оставлять тебя в подвешенном состоянии, ну, ты знаешь... - теперь все ее лицо залилось краской. - Ох, — это все, что смогла произнести Карина, потому что она была слишком ошеломлена милыми выходками Минджон.  В предвкушении она легла рядом с Минджон на полотенце, последняя тут же переместила свое тело к Карине, так близко к точке соприкосновения кончиков их носов. Рука легла на затылок Карины, а мягкие губы начали оставлять короткие поцелуи по всему ее лицу. Игривый смешок вырвался изо рта Карины от интимности и невинных действий Минджон. Не имея достаточно силы воли, чтобы позволить Минджон делать это медленно, она обхватила руками ее лицо и целовалась с жаром, словно пытаясь наверстать упущенное за все те разы, когда она не могла этого сделать. Однако Минджонг все же удалось замедлить поцелуй, позволив их мягким языкам сплестись и почувствовать друг друга. И в конце концов, Карина не смогла устоять и просто позволила ей делать все, что она хотела. Минджон продолжала ласкать ее язык своим, пока одна рука скользила вниз по телу Карины, вверх и вниз по ее спине, а затем в сторону, затем... вперед, оставаясь здесь, заставляя Карину громко выдохнуть, когда теплая ладонь обхватила ее грудь через ткань купальника. Рука разминала плоть, и Карина чувствовала, как невыносимый жар разливается по ее венам, уже хотела умолять Минджон прикоснуться к ее пульсирующему центру. Палец зацепился за лямку спортивного купальника Карины и потянул ее вниз, Карина немного приподнялась, чтобы помочь своей девушке избавиться от раздражающей ткани и обнажить все свое тело, теперь столь чувствительное к прикосновениям, особенно к ее прикосновениям, которых она так жаждала. Ее затвердевшие соски ныли, и с закрытыми глазами она ждала, что Минджон облегчит эту боль ее пальцами или ртом. Ждала, но ничего не произошло… Через некоторое время Карина открыла глаза и увидела Минджон, уставившуюся на ее грудь с виноватым выражением лица. Она собиралась спросить, что случилось, но Минджонг нежно провела пальцем между ее грудей, и Карина все поняла.  - Это… — прохрипела Минджонг. Она его еще не видела. Ее шрам — тонкая линия, которая начиналась на несколько сантиметров ниже ключиц и заканчивалась посередине груди. Он был не слишком заметен, но при более близком рассмотрении был весьма заметен. - Им пришлось разрезать меня, чтобы извлечь пулю, — объяснила Карина.  - Мне так жаль... теперь у тебя шрам из-за меня, — мрачно пробормотала Минджон, - Если бы я только... - Все в порядке, я это пережила. Карина поймала ее руку и сжала ее, не желая портить этот момент. - К тому же, я все еще горячая… или ты думаешь иначе? - Нет, ты права, этот шрам не испортит твою красоту. - Тогда продолжай, пожалуйста. - Карина положила руку Минджон себе на грудь, и та принялась массировать ее, одновременно наклоняясь и еще раз целуя губы Карины, затем шею и ключицы.  Ее поцелуи двигались все ниже и ниже, пока не остановились и не сомкнулись над набухшим соском, посасывая и обводя его языком, заставляя бедра Карины невольно тянуться вперед, ища большего давления. Она хотела добраться до сути, но также хотела продлить это время и раствориться в нем.  Горячий и влажный язык переместился к другому соску, и Карина не моглатне потерять контроль — ее тело извивалось, руки запутались в светлых локонах Минджон. Спина выгибалась при каждом прикосновении, нетерпеливая, пока Минджон не проложила дорожку поцелуев вниз по ее животу, а ее лицо не нависло над ее истекающим соком центром.  Сердце забилось, когда Минджон раздвинула ноги шире и потерла бедра, прежде чем лечь и сразу же облизать их, как котенок, потом еще раз, и... Только сейчас она осознала, как сильно она скучает по ее прикосновениям, таким нежным, но в то же время старательным и страстным. Даже не думая об этом, Карина приподнялась на локтях, чтобы получше рассмотреть Минджонг, чей язык мило кружил вокруг ее бутона, заставляя толчки удовольствия пронизывать ее внутренности. Она протянула руку и заправила волосы Минджонг за ухо.  Минджон, словно почувствовав ее взгляд, остановилась и подняла глаза.  - П-перестань пялиться! - уши Минджон покраснели.  - Нет, — Карина покачала головой, хихикая.  Минджонг встала на колени и снова толкнула ее на спину. - Оставайся так... и закрой глаза. - Ладно, ладно, - Карина не хотела еще больше нервировать Минджон, - Но тогда тебе придется держать меня за руку. Найдя руку Карины и переплетя их пальцы, Минджонг вернулась к своей деятельности. На этот раз язык работал сильнее, постепенно увеличивая ритм, заставляя Карину выгнуть спину и простонать имя Минджонг. Вскоре невероятное блаженство наполнило ее тело, Карина задыхалась и дрожала, сжимая руку Минджон, которая была ее единственным путем вернуться в сознание.  Тяжело дыша, она медленно вернулась в настоящее и увидела, как Минджон ползет по ее телу. Полуприкрытые глаза и опухшие губы, блестящие от ее влаги. Карина почувствовала сильное желание поцеловать ее. Целовать вечность.  - Тебе понравилось? — Минджон нависла над ней и застенчиво спросила. Карина обхватила ногами Минджонг и заставила ее лечь на нее сверху. - Мне понравилось, — прошептала она ей на ухо, одновременно перекатывая их в сторону.  Медленное моргание и долгие взгляды друг другу в глаза — Карина наслаждалась этим бесконечно, но она также не могла не прервать это, соединив их губы, пробуя Минджонг снова и снова, не замечая течения времени. Потому что Минджон, дрожащая и чувствительная к каждому ее маленькому прикосновению, была воздухом Карины, как будто она только что вынырнула из долгого глубокого погружения. Она ласкала и гладила тело Минджонг, чтобы услышать больше о ней. Она намеревалась доставить ей такое удовольствие, что она забудет обо всех остальных и будет только ее.  Некоторое время спустя они сидели на том же пляже рядом друг с другом. Они наблюдали, как солнце скрывалось за горизонтом, погружая их во тьму, меняя сегодня на завтра. И впервые за восемь месяцев Карина не боялась бессонной ночи, теперь ее душа была безмятежна, а в сердце распускались цветы, потому что завтра ее любовь снова будет рядом с ней. И она знала, что Минджон любит ее искренне, и Карина любит ее так же. И они будут делиться этой любовью друг с другом, пока она не закончится.
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.