Fatal Infatuation

aespa (æspa)
Фемслэш
Перевод
Завершён
NC-17
Fatal Infatuation
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Минджон даже не мечтает о том, чтобы Карина Ю смотрела в ее сторону. Но когда она становится свидетельницей того, как Карина страстно целует своего парня, Минджон понимает, что больше не может терпеть страдания неразделенной любви. И чтобы положить этому конец, она сделает все, чтобы Карина влюбилась в нее. Даже если ей придется притворяться той, кем она не является, совершать поступки, которые запятнают ее достоинство, и оказаться втянутой в паутину лжи, распутывать которую придется кровью.
Примечания
Интернет переводит "Fatal Infatuation" как "Фатальная влюбленность", однако я общалась с автором и она сказала что правильно " Фатальное увлечение". Все персонажи мужского пола являются вымышленными. Действия происходят в альтернативной вселенной и является вымыслом автора. В данной работе будут жестокие сцены связанные с пытками, поэтому, если вам будет не приятно, то не читайте.
Посвящение
12.09.2024 №3 по фэндому «aespa (æspa)» 12.08.2024 №3 по фэндому «aespa (æspa)» 11.08.2024 №4 по фэндому «aespa (æspa)»
Содержание Вперед

Глава 10. Кто-то особенный

***

Их первое свидание было в кино. Карина извинилась, что это было слишком банально, но это было не для Минджон. Она никогда не смотрела фильм с тем, кто ей нравился, никогда не целовалась, надеясь, что никто этого не заметит. И было забавно узнать, что Карина была совершенно невосприимчива к сентиментальным романтическим фильмам. Все время, пока Минджон плакала над грустными и даже счастливыми моментами, Карина смотрела на нее с улыбкой. Минджон ужасно смутилась, когда поняла это.  На втором свидании они отправились на весенний фестиваль цветов. Все было очень красиво, и для Минджон это был первый раз. Раньше она держалась подальше от таких мест… однако с Кариной это не имело значения, ей это нравилось, хотя во время прогулки ей приходилось тайно принимать таблетки от аллергии. Когда дело дошло до их третьего свидания, Карина умолчала о пункте назначения. Сидя в машине рядом с ней, Минджон всю дорогу размышлял о том, что же это будет, особенно когда машина выехала из Сеула и за окном проносилась сельская местность. Машина наконец остановилась перед белым особняком, окруженным толстой зеленой стеной. Отстегнув ремень безопасности, Минджон уже собиралась выйти, но Карина остановила ее. - Мы никуда не торопимся.— сказала Карина, потянувшись на заднее сиденье и доставая из сумки небольшой предмет. Минджон выжидающе посмотрела на нее. Карина протянула ей продолговатый футляр, и Минджон с любопытством его открыла. Внутри был небольшой кулон в форме сердца, середина которого была украшена бледно-голубым драгоценным камнем.  - Очень красиво...спасибо. - Минджон провела пальцами по кулону. Хотя он ей очень нравился, ее также огорчала мысль о том, что она никогда не сможет сделать Карине такой дорогой подарок. Карина потянулась, чтобы взять из ее рук чехол. - Ты не против надеть его сейчас? - Минджон кивнула и повернулась спиной к Карине, насколько это было возможно в автокресле. Руки Карины деликатно убрали ее волосы в сторону и ловко закрепили локон. Обернувшись, она увидела сияющую Карину. - У меня есть такой же, как у тебя. Карина слегка отодвинула воротник блузки, открыв взору кулон, идентичный тому, который только что получила Минджон. Сердце Минджон почти остановилось на месте, они еще даже не встречаются, но у них уже есть парная вещь. Ее пальцы автоматически потянулись к ее шее, чтобы погладить драгоценный металл. - А тебе не будет в этом холодно? — обеспокоенно спросила Карина, когда они вышли из машины и направились к входу в особняк по мощеной дорожке. Минджон покачала головой. Она носила короткое платье и тонкую куртку, возможно, слишком тонкую для середины весны, но теперь ей не было холодно. Пока Карина была рядом, внутри нее всегда было тепло. - Теперь ты мне скажешь, что мы будем делать? - Немного терпения, Винтер.  Взявшись за руки, они вошли внутрь. Играла веселая музыка, и дом был полон гостей, хотя это отличалось от вечеринки Эри — здесь люди были более шумными и выглядели странно. Мимо прошел парень с растрепанными розовыми волосами и многочисленными татуировками на лице. Они пробрались сквозь толпу людей в центр большого зала, и Минджон заметила маленькую сцену. Как раз в этот момент вся музыка стихла. На сцену вышли двое мужчин и женщина с гитарой. Они представились и начали играть свои песни. Это был какой-то альтернативный рок. Честно говоря, Минджон посчитала это невыносимым, поэтому она просто восхищалась Кариной, которая явно любила музыку, судя по широкой улыбке на ее лице. Она казалась еще привлекательнее, когда была чем-то поглощена. В этот момент песня закончилась, и Карина повернулась к ней лицом. Видимо, выражение лица Минджон выдало все ее мысли. - Тебе не нравится? Минджон молчала: она не знала, стоит ли говорить правду, но Карина, казалось, понимала ее трудности. - Хочешь выйти на террасу? Минджон не возражала, и Карина взяла ее за руку, снова поведя сквозь толпу людей. Казалось, она слишком хорошо знала здесь дорогу. Она часто бывает в таких местах? Почему ей это нравится? Что в этом такого веселого? Минджон хотелось задать все эти вопросы, но она воздержалась, не желая, чтобы это как-то повлияло на их отношения. Они оказались на террасе, освещенной сферическими торшерами, которые отбрасывали рассеянный золотистый свет. Было тихо и спокойно, музыка и шум вечеринки были почти неслышны. Минджон подошла к перилам, чтобы понаблюдать за закатом солнца. - Извини, мне следовало заранее спросить тебя, какая музыка тебе нравится, — виновато пробормотала Карина, прежде чем обнять Минджон сзади. - Это было не так уж и плохо.— солгала Минджон, осторожно положив свои руки поверх рук Карины. На самом деле, ее уши почти кровоточили.  - И что тебе нравится? «-Ты», — чуть было не сказала Минджон, но ей хотелось, чтобы Карина первой это признала. - Спокойная и эмоциональная музыка, — ответила она. Песни о неразделенной любви и одиночестве были ее любимыми. Единственный тип музыки, который она могла себе позволить. На самом деле, она ненавидела все счастливое, потому что это напоминало ей о том, чего у нее никогда не будет. - О, ты должна отправить их мне. - Карина поменяла местами, теперь Минджон прислонилась к перилам, лицом к ней, - Я хочу знать все о вещах, которые тебе нравятся. - Почему? - Ты... ты мне нравишься, — Карина посмотрела ей прямо в глаза. - На сколько сильно?— выдохнула Минджон. Рука на ее талии скользнула вверх к щеке, секунду спустя губы Карины оказались на ее губах, соединяясь в нежном поцелуе, который отличался от того, что они разделили в бассейне. На этот раз она ясно ощутила чувства Карины и насколько они сильны. Пульс ускорился. Карина прижалась ближе, рука скользнула под куртку и медленно побежала вниз по спине, а другая переместилась к шее. - Вот настолько сильно. — прошептала Карина, отстраняясь, ее грудь вздымалась и опускалась, руки все еще не отпускали Минджон, - Что ты чувствуешь? Минджон взяла ее руку и положила на грудь, чтобы она могла чувствовать ее учащенное сердцебиение. В то же время чувствуя себя такой уязвимой и открытой, ожидая ответа Карины.  Карина наклонилась, чтобы поцеловать ее снова, язык медленно скользнул по губам, словно спрашивая разрешения. Минджон приоткрыла рот, и ее язык скользнул внутрь. Это было так приятно, что в ее животе начал образовываться узел, и у нее оставалось все меньше и меньше сил, чтобы стоять прямо. Она не хотела, чтобы это прекращалось, и, возможно, она хотела чего-то большего. Отдышавшись, Карина отстранилась и заглянула в глаза Минджон, медленно моргая. Под ее пристальным взглядом Минджон начала чувствовать себя неловко. Чтобы нарушить тишину, она слишком поспешно выпалила: - Мы теперь подруги? - Подруги? - Кто мы друг другу? Кто я для тебя? Карина на секунду отвернулась. - Кто-то очень особенный. На данный момент Минджон была удовлетворена ответом. Карина взяла Винтер за руку и потянула ее за собой. Сидя на плетеном кресле, она потянула Минджон на своих коленях вбок. Одна рука обнимала Минджон за талию, а другая лежала на ее колене. Плечом она остро ощущала, как грудь Карины прижимается к ней. Румянец окрасил ее щеки, она не могла переключить свои мысли в чистое русло, не после тех поцелуев, которыми они поделились. - Я хочу узнать о тебе больше, — Карина замолчала, одновременно рисуя фигуры на голом колене, - Какая у тебя специальность в университете? - Финансы, - Минджон изо всех сил старалась не сжимать ноги и не ёрзать на коленях у Карины.  - О, наши специальности очень похожи, — удивленно воскликнула Карина, и ее ладонь случайно, а может, и нет, сдавила чувствительную кожу, - Я изучаю управление бизнесом. Для Минджон это было совсем не удивительно, она уже знала об этом. И ее внимание сейчас было сосредоточено на том месте, где ее коснулась Карина. - Тебе нравится? - она отвернулась, пытаясь отвлечься. Карина вздохнула и покачала головой. - Ни в коем случае, это невыносимо скучно. - Тогда почему ты выбрала это?- Минджон была искренне озадачена этим. Она сама выбрала финансы, потому что прочитала в Интернете, что может легко получить высокооплачиваемую работу, и ее классный руководитель поощрял ее в этом. Не то чтобы она ненавидела это, но она предпочла бы быть кем-то вроде кондитера. Однако у Карины не было никаких проблем с деньгами, и она могла заниматься практически всем, чем хотела.  - На этом настоял мой отец, на всякий случай, если мне придется управлять компанией, но теперь я в этом уже не так уверена.— рассмеялась Карина, хотя смех ее был не слишком радостным. Похоже, для нее это была щекотливая тема. - А тебе нравится? — спросила Карина. - Я не в восторге от этого... но и не жалуюсь. - Так ты хорошо разбираешься в математике?  - Ну... может быть. - она не была в этом сильна, но ее знаний было достаточно, чтобы успешно сдать экзамены. - У вас случайно нет курсов по бухгалтерскому учету? - Да, есть. Это мой самый простой предмет, — без раздумий ответила Минджон. - Ты шутишь? Я не смогла сдать его в прошлом семестре! Карина провалила курс? Это новости. Плохая ученица Карина. Минджон хихикнула при этой мысли. Хотя она все еще была идеальна в ее глазах. - Эй, не смешно! — надулась она, положив подбородок на плечо, - Ты должна мне помочь! - Мгм, - не то чтобы Минджон не хотела помогать Карине, но у нее почти не было свободного времени, и она была плохим учителем. - Пожалуйста, это мой последний год, и мне просто необходимо закончить этот предмет в текущем семестре.— умиленно взмолилась Карина.  - Ладно, посмотрю, что смогу сделать, — вздохнула Минджон. В конце концов, она не могла ей противиться. Карина оставила короткий поцелуй на ее ключице. Подул холодный порыв ветра, заставив Винтер слегка поежиться. - Тебе холодно? — Карина притянула ее к себе и провела рукой по мурашкам на ее голой ноге. - Немного, — призналась Минджон. Зубы у нее уже стучали. - У меня в машине теплая куртка, — сказала Карина, - Ты подождешь здесь, пока я ее принесу? Я быстро. Карина ушла, а Минджон тем временем разлеглась на плетеном кресле, вдыхая свежий воздух, не загрязненный выхлопами машин и заводов. Если бы не ужасная музыка, доносившаяся из дома, ей бы здесь понравилось. Внезапно дверь открылась, и на террасу вышел официант, неся поднос с несколькими коктейльными бокалами. Он подошел к Минджон, намереваясь поставить перед ней бокал, но та в знак протеста махнула рукой. - Нет, нет, не нужно. Однако официант проигнорировал ее, и с каменным лицом поставил перед ней стакан и ушел. Что это было? Взгляд Минджон переместился на стакан; он был до краев наполнен неоново-голубой жидкостью с зеленым оттенком — кубики льда на дне и ломтик лайма сверху.  Конечно, Минджон не собиралась пить что-то похожее на яд. Отвернувшись, она уставилась вдаль, хотя и не могла многого разглядеть, так как было уже темно, но затем она подняла глаза, и ее взору предстало потрясающее множество созвездий. То, чего она никогда не видела в Сеуле. Карины по-прежнему нигде не было видно. Но Минджон не скучала, с интересом любуясь ночным небом, желая знать больше о созвездиях.  Внезапно неприятно знакомое ощущение обожгло ей нос, и она учуяла запах чего-то... цветов! Оглядевшись, она заметила маленькие красные цветочки, тянущиеся к перилам за плетеными креслами. В этой темноте это было не сразу заметно. Уже в панике она вспомнила, что у нее с собой таблетки от аллергии. Прошлый раз ее научил носить их с собой везде. Достав таблетку из сумки, она набрала в рот достаточно слюны и попыталась проглотить таблетку. Казалось, ей это удалось, но потом она почувствовала, как таблетка застряла в горле, из-за чего она начала сильно кашлять. Дышать стало тяжело, из глаз потекли слезы. Недолго думая, она схватила коктейльный бокал и выпила его залпом, позволив таблетке пройти по ее горлу и попасть в желудок. Жидкость была слишком сладкой, и ее лицо сморщилось : Минджон надеялась, что алкоголя было не слишком много, и она не опьянеет. Это было бы слишком опасно — она могла бы выдать свой секрет.  Минджон, однако, не беспокоилась ни о чем. Все оставалось прежним. Она по-прежнему воспринимала мир ясным умом. Карина вернулась, держа в руках бежевую плюшевую куртку. - Извини, я так долго, кто-то действительно не мог от меня отвязаться. Так раздражает…- Карина села рядом и помогла ей надеть куртку. Она была приятна на ощупь и сразу согрела ее тело. Даже внутренности начали нагреваться. - Лучше? Минджон только кивнула; в этот прекрасный момент ей не хотелось разговаривать.Стакан на столе привлек внимание Карины, и, подняв его, она подозрительно осмотрела оставшуюся жидкость. Затем, словно в замедленной съемке, она повернулась к Минджон со страхом в глазах. - Пожалуйста, скажи мне, что ты его не пила? Это был всего один коктейль. Что с реакцией? - Я выпила. Почему? Это было что-то плохое? - Как ты себя чувствуешь? - Карина нахмурилась. - Хорошо. Минджон никогда не чувствовала себя так хорошо. Может быть, присутствие Карины способствовало мгновенному улучшению ее настроения. Или это был бежевый плюшевый жакет, который ощущался как мягкое, пушистое облако, окутывающее ее? - Винтер? Сквозь густой туман в голове она не сразу поняла, что ей кто-то звонит. - Винтер! - Карина взяла ее за плечи, немного дрожа. Не в силах сдержаться, Минджон наклонилась и обняла ее, ткань блузки Карины оказалась под ее щекой. Это было так странно, но в то же время приятно. Она задавалась вопросом, какой у нее вкус. Она уже высунула язык, чтобы провести им по ткани, когда Карина решительно разорвала их объятия.  - Винтер! Минджон не могла понять, почему голос Карины был таким напряженным. Им сейчас нехорошо, или Минджон единственная? - Нам лучше уйти. Карина буквально заставила ее подняться на ноги. И в ту же секунду мир вокруг нее закружился в радуге. Улыбка на ее лице, ее жизнь никогда не была такой яркой. Карина крепко обняла ее за талию, а Минджон обняла ее за шею. И последовала туда, куда ее повела Карина. Ей было все равно куда. Даже если они сейчас шли к краю обрыва, и Карина собиралась сбросить ее с него. Сквозь калейдоскоп красок в глазах она поняла, что Карина открыла дверцу машины и осторожно посадила Минджон на переднее сиденье. Затем она сама села в машину. - Как ты себя чувствуешь? — снова спросила Карина, торопливо пристегивая ремень безопасности и заводя двигатель. - Отлично. - ответ Минджон остался прежним. От широкой улыбки у нее заболел рот. Счастлива, вот как она себя чувствовала. Карина подарила ей счастье, и все плохие воспоминания куда-то исчезли. Карина взяла руку Минджон и что-то вложила в нее. Бутылку воды. - Спасибо. - Минджон была благодарна Карине за то, что она дала ей воды. Вода жизненно важна. Карина даёт ей то, без чего она не может жить. Она не откроет эту бутылку и не сохранит её на чёрный день. На тот день, когда ей будет плохо без Карины. - Нет, ты должна выпить это. - Карина открыла бутылку и поднесла ее ко рту Минджон. Она собиралась подчиниться, но потом заметила, что это была не просто какая-то бутылка, а та самая бутылка, которую дала ей Эри. - Пей, — сказала Карина тоном, будто теряла терпение, и это напомнило Минджон что-то. - Мы будем снимать видео?— спросила Минджон голосом, полным страха, - Я больше не хочу этого делать! - Винтер, пожалуйста, просто выпей это. Минджон наконец сделала несколько больших глотков. И поняла, как сильно она в этом нуждалась. В её рту было совершенно сухо. - Где ты живешь?— спросила Карина, когда они выехали из деревни и за окном начал проплывать знакомый пейзаж Сеула. - Рядом с университетом», — пробормотала Минджон, уже не чувствуя себя хорошо. В ее затуманенной голове мелькнула мысль, что не стоит говорить Карине адрес, но она все равно не могла его вспомнить, - Высокое серое здание, тринадцатый этаж. - Ладно, не думай об этом,- Карина положила руку на колено и успокаивающе сжала его. Внезапно Минджон почувствовала себя грязной, или, скорее, ее шерсть стала очень грязной. Поднеся лапу ко рту, она начала ее облизывать. - Чт... что ты делаешь? — удивленно спросила Карина, на мгновение повернув голову в ее сторону. - Мяу, — ответила Минджон. - Что? - Мяу. — повторила свой ответ Минджон. - О, нет. Что это? Минджон просто сказала, что ее мех нужно почистить. Но потом до нее дошло, что Карина — человек, а люди не понимают кошек. Она тяжело вздохнула она. Это было тяжело. И все же ей нравилось быть кошкой. Молоко. Она облизнула губы. Ей так хотелось молока. С этой мыслью ее разум погрузился во тьму.
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.