baby of ours

ENHYPEN
Слэш
Перевод
Завершён
R
baby of ours
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Рики устроился нянькой для очаровательного мальчика по имени Чонвон. Жаль, что его старший брат не в восторге от этого. Но, кто знает, возможно, именно любовь к ребенку и сближает их.
Посвящение
Моим читателям ♥
Содержание

3 mine all mine

      Рики трясется на своем месте, ожидая, когда учитель вернет ему тест по английскому языку. Репетиторство Джейка очень помогло в течение нескольких недель, и он надеется и молится, что действительно сдал.       — Хорошая работа, мистер Нишимура, — учитель подходит к его столу и кладет работу с гордым видом.       Рики переворачивает бумагу и радуется, видя, аккуратные цифры — девяносто четыре процента — самый высокий балл, который он когда-либо получал на экзамене по английскому. Он вскакивает с места, когда профессор покидает класс, радуясь идее показать свой результат Джейку и поблагодарить его за помощь.       Единственная загвоздка в том, что он не знает, где найти Джейка в четверг в их университете, поэтому отправляется во двор, так как обычно встречается там с Сону и Хисыном за обедом. Он всегда может рассказать новость Джейку, когда придет посидеть с Чонвоном.       Приближаясь ко двору, Рики замечает знакомых парней, беседующих с его друзьями за столиком, и узнает в них Джейка и его друзей: Джея и Сонхуна. Рики бежит к ним, подпрыгивая от радости, чуть ли не запрыгивая Джейку на спину и обнимая его.       — Джейк, я получил свой тест по английскому! Я набрал девяносто четыре процента, у меня пятерка! — восклицает он, показывая старшему контрольную работу.       Джейк заключает его в крепкие объятия, а Рики просто тает у него на груди.       — Это потрясающе, Рики! Я так горжусь тобой! Я знал, что ты сдашь, — радуется Джейк, раскачивая его на руках. Друзья смотрят на них с восхищением и недоумением, задаваясь вопросом, как эти двое стали так близки.       — Я бы не смог сделать это без твоей помощи, хён, — Рики краснеет. Джейк опускает его на землю, а его руки так и остаются лежать на талии. — Спасибо.       Сердце Джейка замирает, слыша искреннюю благодарность и смотря в красивые глаза Рики, которые навсегда запечатлелись в его памяти. Он гордится и рад, что может разделить с ним этот момент. Он хочет пережить ещё много подобного таким моментов.       — Не за что, Рики, — улыбается он, снова нежно сжимая талию Рики, а затем неохотно отпускает его.       Джей и Сонхун изумленно смотрят на него, и Джейк понимает, что ему, вероятно, предстоит ответить на множество вопросов. Сонхун прочищает горло в качестве предлога, чтобы увести своего друга для допроса.       — Было приятно пообщаться с вами, но я должен этим двоим обед, — Сонхун улыбается своей очаровательной улыбкой остальным. — Увидимся со всеми… и Хисын…       Сонхун наклоняется и целует старшего в щеку, а затем отстраняется, подмигивая.       — Увидимся в субботу?       Рики наблюдает за тем, как щеки Хисына вспыхивают, и он кивает в ответ, находя это довольно забавным.       — Да, увидимся.       Джейка затаскивают в библиотеку и усаживают в укромный уголок.       — Ладно, Джейк, выкладывай всё, — требует Джей, как только они садятся за стол.       — Я не знаю, есть ли мне что рассказывать! — восклицает Джейк. Ложь, он знает, потому что внутри всё кричит о том, что он скрывает свои чувства внутри.       — Да ладно, Джейки: ты и Рики? Когда вы успели так сблизиться? — поднимает бровь Сонхун.       — Недавно, наверное? — пожимает плечами Джейк. — Мы просто… мы начали не с той ноты, а потом я последовал вашему совету, и всё стало лучше. Он стал больше открываться мне, начал шутить со мной, улыбаться, — Джейк говорит, и на его лице появляется небольшая улыбка, думая о милой квадратной улыбке Рики; его крошечной талии, которая так идеально смотрится в его руках; светлых волосах, которые обрамляют лицо и делают его похожим на ангела.       — И я… я… я думаю, что он может мне нравиться… — Джейк наконец-то дал волю чувствам, которые зарождались внутри него. Странно сказать, ему никогда раньше не нравился парень, но ничто не объясняет его чувств к Рики, кроме этого. Джейку нравится Рики… очень.       — Боже мой! Мне нравится Рики! — задыхается он, обхватив голову руками.       — Джейк, — Джей мягко зовет его по имени и берет одну из руку австралийца в свою, а другую — Сонхун. — Всё в порядке, ты же знаешь, что мы последние, кто будет тебя осуждать.       — Я знаю, но я никогда раньше не испытывал таких чувств; мне никогда не нравился парень, — говорит Джейк.       — И это нормально, — уверяет его Сонхун. — Иногда нам нужен всего один человек, чтобы понять, что, возможно, мы не такие уж и натуралы, как нам казалось.       — Ты в порядке, Джейк? — ласково спрашивает Джей.       — Да, я в порядке. Спасибо, ребята, — говорит он, благодарный своим друзьям до глубины души. — Но что мне теперь делать? Я имею в виду, сказать ли ему о своих чувствах, нравлюсь ли я ему…       — Джейк, — перебивает его Сонхун. — Я остановлю тебя здесь. Конечно, тебе решать, что делать со своими чувствами, но вы с Рики близки. Я могу гарантировать, что он не признается первым, если у него действительно есть к тебе чувства.       — Почему? — Джейк нахмурил брови в замешательстве.       — Потому что примерно сто четыре секунд назад ты считал себя натуралом, Джейк, — Джей вклинивается в разговор. — Рики не скрывает свою ориентацию, но он не из тех, кто подкатит или признается натуралу, и особенно тому, с кем у него завязалась дружба.       — Ты хочешь быть с Рики? Ты должен сделать первый шаг, чувак, — говорит Сонхун. — А если не сделаешь, то сделаю я. Рики — чертовски милый.       Джейк смотрит на своего друга с укором, и его пронзает прилив уродливой зеленой зависти при мысли о том, что Сонхун флиртует с Рики. Джейк будет проклят, если позволит Рики встречаться с кем-то ещё.       — Даже не думай, Хун, — Джейк рычит на него, а Сонхун, усмехаясь, вскидывает руки в знак капитуляции.       — Успокойся, Джейки, он весь твой. Я просто подтруниваю над тобой, чтобы доказать свою точку зрения: сделай первый шаг. Скажи Рики, что ты чувствуешь, — говорит он с веселым видом, который разделяет Чонсон.       Джейк хмыкает, пытаясь успокоить бурю ревности внутри себя; он знает, что Сонхун просто издевается над ним, тем более что у хоккеиста, похоже, есть планы с Хисыном на эти выходные.       Но это ещё раз подтверждает, что ему нравится Рики, и Джейк принимает решение признаться.

⋅˚₊‧ ୨୧ ‧₊˚ ⋅

      — Джейк и ты, — Сону игриво ухмыляется, глядя на Рики, когда тот присаживается на скамейку.       Да, за последние несколько недель у него появились сильные чувства к Джейку. Совместная забота о Чонвоне, репетиторство, и их зарождающаяся дружба — всё привело к тому, что его чувства только крепли. Но он не собирается действовать, ведь Джейк — натурал.       — Нет, — Рики тут же качает головой в знак отрицания. — Не-а. Вы сказали, что он натурал. Этого не может быть, никогда не случится.       Хисын и Сону переглядываются между собой и снова смотрят на Рики.       — Милый, да, он «натурал», но я вижу, когда люди явно испытывают сильные чувства к другим, и на мой опытный взгляд, похоже, что Джейк может испытывать их к тебе, — Хисын игриво подталкивает младшего. Рики прячет лицо в ладонях, потому что его друзья только сильнее способствуют замешательству.       — Джейк горячий, и очень мягкий. Он терпеливый и отличный преподаватель; заботливый старший брат, что очень привлекательно, а его сексуальный австралийский акцент… Но я не могу любить его — ну, могу, но он натурал, ребята! Если я скажу ему о своих чувствах, это всё разрушит: нашу дружбу, то, что я буду нянчить Вони, всё! Я не могу… я не могу этого сделать, как бы сильно мне ни хотелось, — Рики съезжает вниз по скамейке, поражение окрашивает его тон.       Сону и Хисын переглядываются, понимая, что их друг переживает из-за этого, и обнимают его.       — Успокойся, Рикс. Всё хорошо, — говорит Сону, обнимая младшего и поглаживая его по руке, как он обычно делает. — Всё хорошо.       — Перестань корить себя за свои чувства, Ки. Независимо от того, что мы знаем об ориентации Джейка, твои чувства — не твоя вина. Нет ничего плохого в том, что он тебе нравится, — ободряюще говорит ему Хисын, гладя по волосам. — Ничего.       Рики очень хочет, чтобы всё было «нормально», чтобы у него не возникли чувства к парню-натуралу, с которым у него нет шансов. У него зародилось нечто хорошее с Джейком — их дружба, обучение английскому, их партнерство и товарищество в заботе о Чонвоне. Если он даст волю своим чувствам к кому-то, кто не ответит на них, он может всё разрушить.       Рики не хочет рисковать.

⋅˚₊‧ ୨୧ ‧₊˚ ⋅

      В субботу днем Рики как раз занимается домашней работой в общежитии, когда рядом с ним неожиданно вибрирует телефон. Он хватает устройство и снимает блок, сердце мгновенно останавливается в груди, видя сообщение от Джейка. Рики нажимает на уведомление, и открывает мессенджер.       Читая сообщение, ему становится не по себе. Джейки-хён Что-то не так с Чонвоном.       — Черт, — Рики вскакивает из-за стола, торопливо надевает ботинки и куртку, одолеваемый тревогой. Он едва вспоминает о бумажнике и ключах, выбегает из квартиры, бежит по лестнице в вестибюль и покидает здание.       Он пренебрегает попытками поймать автобус или вызвать такси, поскольку в субботу днем на дорогах пробки, и добраться до квартиры займет больше времени, чем пешком. Поэтому он мчится по тротуару, уворачиваясь от людей и пробираясь сквозь них, чтобы добраться до квартиры семьи Шим. Рики добирается туда за рекордное время — всего около семи минут, проносится через холл к лифту, умоляя его двигаться быстрее, пока двери открываются и он наконец заходит внутрь.       Он нажимает на кнопку, прежде чем кто-то успевает войти, не желая задерживаться, пока лифт везет его на двадцать второй этаж. Он бросается к двери с надписью «2230», вводит свою карточку посетителя в пентхаус и судорожно оглядывается в поисках двух братьев.       — Джейк? Чонвон? — зовет он, и сердце замирает в груди: кухня, гостиная и ванная внизу пусты, и Рики бежит вверх по лестнице, чтобы заглянуть в комнаты наверху.       — Чонвон? Джейк! — кричит он, открывая дверь в комнату Чонвона, но обнаруживает, что она пуста, а затем открывает дверь в комнату Джейка. Перед ним Джейк, сидящий на кровати без рубашки и в одних трениках, сосредоточенно что-то изучая на своем ноутбуке, на голове у него наушники.       — Рики? — Джейк выглядит шокированным при виде его, снимая наушники, как будто не ожидал, что он окажется здесь.       — Джейк? Где Чонвон? Что случилось? — спрашивает он, разум всё ещё затуманен адреналином и смятением.       — Чонвон смотрит мультики в маминой комнате, — медленно отвечает Джейк, бросая на него растерянный и обеспокоенный взгляд. — Ничего не случилось, ты в порядке, Рики?       — Что? Я только что получил от тебя сообщение о том, что с Чонвоном что-то не так, — Рики нахмурил брови, совершенно не понимая, что происходит.       — Я не писал тебе, Рики, — Джейк выглядит не менее озадаченным. — Мой телефон лежал прямо… — он ищет его на тумбочке, но видит, что устройство исчезло, и тут его и Рики осеняет.       — Чонвон, — Джейк зовет мальчика, и четырехлетний малыш вбегает в комнату, слишком гордясь собой, и протягивает Джейку телефон.       — Я пойду вздремну внизу, хёны, но раз уж Рики здесь, вы двое должны пообщаться, — говорит он с наглой улыбкой, как будто знает что-то, чего они оба не знают. — Пока-пока.       Он закрывает за собой дверь, и они оба слышат его шаги в коридоре. Рики оборачивается, чтобы посмотреть на Джейка, и почти сразу же жалеет, что сделал это: загорелый пресс и подтянутая грудь смотрят на него в ответ, а черные треники опасно низко болтаются на бедрах.       — Почему Чонвон устроил такой трюк? — спрашивает Рики, совершенно обескураженный поступком ребенка. Конечно, он тот ещё хитрюга, но такое озорство не в его характере.       Джейк вздыхает, пощипывая переносицу, и кладет телефон на стол.       — Кажется, я знаю, почему. Присаживайся, — приглашает он Рики на край кровати, поглаживая синие простыни рядом с собой.       Рики пытается успокоить своё колотящееся сердце, садясь рядом и стараясь смотреть куда угодно, только не в глаза старшему.       — Рики, — Джейк привлекает его внимание, заставляя всё равно посмотреть в свои напряженные темные глаза. — Я должен тебе кое-что сказать.       Ой-ой. Эти слова никогда не предвещали ничего хорошего, и у Рики уже поселяется чувство ужаса в животе.       — Я знаю, что сначала мы не очень-то ладили, — начинает Джейк, нервно теребя свободную нитку на штанах. — Вначале я не очень хорошо относился к тебе, и мне жаль. Но за последние несколько недель, проведенных с тобой, я понял, какой ты замечательный, и узнал кое-что о себе тоже.       Мозг отказывается работать, но внутри есть странное предчувствие, куда это может привести… правильно ли он всё понимает?       — Мне никогда раньше не нравились парни, — говорит Джейк.       Пиздец, всё к этому и идет.       — Но ты мне нравишься, — признается Джейк, и Рики несколько секунд не может ничего сказать, пока старший нервно смотрит на него.       — Нравлюсь? — переспрашивает Рики, потому что чувствует необходимость подтверждения.       — Да, — говорит Джейк с такой же уверенностью, как солнце, восходящее на востоке.       — Ты уверен? Потому что мне, честно говоря, было бы обидно, если ты не уверен и просто сказал это, а на самом деле не уве…       Нервное бормотание Рики прерывает пара губ на его собственных, короткий и очень целомудренный поцелуй, но тем не менее.       — Ох, — задыхается Рики, когда Джейк отстраняется. — Ты уверен.       — Да, — улыбается Джейк. — И я хотел бы повторить снова, только не для того, чтобы заткнуть тебя.       — Я не против, — Рики краснеет, придвигаясь ближе к австралийцу.       Джейк наклоняется и соединяет их губы в более правильном поцелуе. Рики кладет руку ему на бедро, а тот нежно сжимает его челюсть. Поцелуй мягкий, но достаточно страстный. Рики хорошо, очень хорошо. Джейк впервые целуется с парнем, но поцелуй с Рики ещё никогда не казался таким правильным. В воздухе витает предчувствие чего-то большего, и старший осторожно берет его за талию, приподнимая, а затем усаживает себе на колени.       Рики задыхается, и Джейк, пользуясь случаем, просовывает язык в рот, застонав от вкуса холодного кофе на языке. Рики стонет, обхватывая шею Джейка и перебирая волосы на его шее. Момент кажется ему чем-то из самых сокровенных фантазий.       Рики чувствует жар по всему телу, когда Джейк снимает с него куртку и бросает её куда-то в комнату, а затем просовывает руку под рубашку и сжимает его талию, большие ладони идеально обхватывают её. Рики тихо стонет от прикосновения и, пользуясь случаем, скользит рукой по мускулистой груди и торсу Джейка.       — Всё нормально? — спрашивает Джейк, его голос хрипло звучит в ухе Рики. Он останавливается, не желая подталкивать Рики к чему-то большему, если тот не готов.       — Да, более чем нормально, — Рики кивает, сердце едва не сгорает от желания Джейка убедиться, что с ним всё в порядке.       Старший ухмыляется, просовывая одно из своих бедер между ног Рики, и скользит рукой вниз, чтобы обхватить его попку, опуская его на своё мускулистое бедро.       — Давай, малыш, двигайся, сделай так, чтобы тебе было хорошо, — наставляет его Джейк. Рики утыкается лицом ему в шею, стараясь сдержать неприличные звуки, начиная ёрзать на мускулистом бедре. С губ срывается прерывистый стон, возбуждение и узел в животе только усиливаются.       Он протягивает руку вниз и проводит ею по эрекции Джейка через ткань штанов, и австралиец стонет от возбуждения и приятных ощущений, продолжая отдаваться своим желаниям.       Рики начинает слишком громко стонать, и Джейк осторожно обхватывает его за горло рукой: не настолько, чтобы перекрыть доступ воздуха, но заставляя заглянуть ему в глаза. Рики жалобно хнычет.       — Х-хён, — Рики издает заикающийся стон.       — Ты же не хочешь, чтобы тебя услышали соседи? — Джейк приподнимает бровь, ухмыляясь, явно дразня его. Рики хнычет, чувствуя, что возбуждается всё сильнее, но пытается сдерживаться, не желая травмировать кого-то своими греховными действиями.       Джейк специально напрягает бедро, слегка вдавливая его в Рики, и он начинает тереться быстрее, чувствуя приближающуюся разрядку.       Рики продолжает двигать бедрами, упираясь в мускулистое бедро, пытаясь молчать. Он полностью теряется в наслаждении, Джейк обхватывает его задницу и помогает ему двигаться. Рики даже не замечает, как тот просовывает руки под его рубашку, но потом ощущает прохладные руки на своей груди. Возбуждение становится слишком сильным.       — Д-Джейк, я скоро…       — Просто будь хорошим мальчиком и кончи для меня, Рики. Давай, любимый, — Джейк подбадривает, напрягая бедро и вдавливая его в возбуждение Рики, доводя до предела.       Узел в животе затягивается, и он достигает пика, кончая и прикусывая плечо Джейка, чтобы заглушить стоны, несомненно, оставляя след от зубов. Джейк ухмыляется, и толкается в руку Рики, прежде чем достигает пика, и стонет, прижимаясь лицом к оголенной ключице и всасывая след на коже. Боксеры становятся липкими и влажными от спермы.       — Нам, наверное, стоит помыться, — говорит Рики, после того как они оба немного успокаиваются.       — Ты прав, — Джейк соглашается, хотя ему определенно не хочется двигаться, когда Рики находится в его объятиях.       — Рики?       — Да?       — Можно я приглашу тебя на свидание в эти выходные? — предлагает Джейк.       — Только если эти выходные не будут последними, — Рики игриво улыбается, а Джейк ухмыляется в ответ.       — Не будут, и очень нескоро.       — Тогда да, — соглашаются младший.       — Отлично, — улыбается Джейк, и они скрепляют сделку поцелуем.       — Ты мне очень нравишься, Рики, — улыбается он ему в губы.       Сердце Рики замирает, когда он прислоняется лбом к лбу Джейка.       — Ты мне тоже очень нравишься, Джейк.       Рики и Джейк никогда не думали, что их нелегкое знакомство приведет к такому, но они благодарны за то, что всё произошло именно так. Они в предвкушении того, как всё пойдет дальше.       Кто бы мог подумать, что всё, что им было нужно, — небольшой толчок со стороны их любимого ребенка?

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.