kickoff

Jujutsu Kaisen
Гет
Перевод
В процессе
NC-17
kickoff
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Годжо Сатору - самый популярный парень в твоем университете. Он высокий, веселый, привлекательный, и это не упоминая тот факт, что он самый талантливый нападающий, которого университет только мог увидеть за последние года. Когда он обращается к тебе за помощью, ты понимаешь, что, помогая ему, ты получишь что-то и для себя.
Примечания
Это мой первый перевод, и Я сделаю все возможное чтобы не разочаровать ни вас, ни писательницу этой истории!! Я не скажу, что я буду придерживаться правил русского языка в пунктуации, так как ставлю знаки препинания там, где моя душа чувствует. Если вы заметите какие-либо ошибки в моей работе, вы всегда можете уведомить меня об этом и я буду рада их исправить! Я не знаю как часто буду переводить главы, так как с каждой главой количество слов в них растет с геометрической прогрессией, это не говоря уже о том, что работа еще не закончена. Ниже вы можете ознакомиться с полным кратким описанием работы, мне просто символов не хватило на фикбуке. Годжо Сатору - самый популярный парень в твоем университете. Он высокий, веселый, привлекательный, и это не упоминая тот факт, что он самый талантливый нападающий, которого университет только мог увидеть за последние года. Однако, он также член одного из "братств", что относит его к совсем другому миру, отличающимся от твоего собственного, Годжо проводит большую часть своих ночей веселясь на вечеринках попивая алкоголь, пока ты тратишь свои ночи на выполнения раздражающих заданий по своей специальности в области кино. Но когда он обращается к тебе за помощью, ты понимаешь, что, помогая ему, ты тоже сможешь получить что-то для себя.
Содержание Вперед

Gojo Satoru sent you a message

2:13 утра Годжо Сатору отправил(а) вам запрос на подписку Моргаешь, избавляясь от сонливости, когда резкий свет экрана телефона бьет по лицу. Где-то в середине своего безумного сна, Ты расслышала свой беспрерывно звенящий телефон в последствии разбудивший тебя с осознанием, что совсем забыла поставить его на беззвучный режим. Среди всех спам писем на почте, уведомлений о забитом айклауде, и новостных заголовков, было одно уведомление, что заставило задуматься спишь ли ты все еще. - [Имя], прошу, выключи телефон, - пробормотала твоя соседка по комнате Мина, на своей двуспальной кровати в другой части комнаты, кладя подушку поверх своей головы, так что она закрывала оба ее уха. Бросив взгляд на вид из окна из общей квартиры, всматриваясь в бледный лунный свет, до того как твой уставший взгляд возвращается обратно к экрану телефона и нажимаешь на уведомление с инстаграма. Подозревая, что это был один из возможных фэйк аккаунтов, нажимаешь на маленькую иконку которая перенаправляет тебя на профиль аккаунта. Годжо Сатору, Старшекурсник в Токийском Университете, специализация - бизнес, футболист 1 дивизиона #10, SAE. 12 тыс. подписчиков, 172 подписки, 38 публикаций. Все еще придерживаясь мысли о возможном сне, принимаешь запрос на подписку и наблюдаешь как число подписок увеличивается на одну цифру, теперь 173. Твой большой палец пролистывает фотографии в его профиле. Фотографии, на которых он и его друзья повторяют мемы... Еда, которую он ел совсем недавно... Множественные фотографии с его отдыха в различных экзотических странах... И гигантское количество фотографий, на которых он забивает гол и бьет по мячу головой, кажись все эти фото были сняты профессиональными фотографами. Ты вкладываешь немыслимое количество сил в собственные фотографии в инстаграме(несмотря на скромные 464 подписчика), многие из них это подборки из твоих любимых недавно снятых тобою снимков, и все равно его профиль выглядит куда более привлекательнее твоего. Переворачиваясь на бок, продолжаешь просматривать его посты. 624 комментария, 373 комментария, 958 комментариев. Множество из них это комментарии его друзей, пытающихся смутить его, и многие другие комментарии были от девушек, вероятно, желавшие его внимания. Ты заметила, что он отвечает только на комментарии своих друзей. Ты, конечно же, знала кто он такой. Годжо Сатору был одним из самых, если не самый, популярных парней в твоем университете. Когда ты поступила в университет, Ты думала что вся "социальная иерархия" останется позади, однако, казалось, что в университете есть определенные группы людей, которых знали все, та самая "элита", о которой другие студенты могут только мечтать. В Токийском Университете практически все принадлежало различным "братствам" и "женским сообществам", поэтому, конечно же, Годжо был хорошо известен своим членством в самом культовом братстве - SAE. И это не упоминая, как университет просто обожает футбольную команду, носящую звание "непобедимой" с 2012 года, и Годжо был самым талантливым центральным нападающим, которого дивизион только мог увидеть за последние года. Но почему он решил отправить запрос на подписку той, что учится на специализации кино, не играющая ни в один из видов спорта, так еще и не состоящая ни в одном из женских сообществ в университете. Во время нескончаемого потока подобных мыслей ты получаешь еще одно уведомление. - Боже мой, [Имя], выключи его уже! - в свой матрас бормочет Мина. Ты выключаешь уведомления нажимая на боковую кнопку на телефоне. 2:24 утра Годжо Сатору отправил вам сообщение Сердце начинает биться чуть быстрее, когда ты быстро переходишь в раздел личных сообщений. Ты замечаешь три непрочитанных диалога от пары друзей, вероятно, решивших поделиться с тобой чуть ли не всеми своими рекомендациями в социальной сети, и после этого твой взгляд падает на маленькую (1) стоящую около твоих запросов на диалоги. Открывая запросы, ты видишь его изображение во входящих. Это обычная фотография, на которой он в футбольной форме, его улыбка такая же яркая, как и его сокомандника который практически был вырезан с фото, кажется, держал его в удушающем приеме. Тебе видны лишь пару первых слов с сообщения. 2:24 утра Годжо Сатору: Хей, прости если это покажется странн Ты уже была готова нажать на сообщение, когда остановила себя. Это была уже глубокая ночь и ты не знала, хотелось ли тебе развлекать этим диалогом парня, о котором тебе ничего неизвестно(как минимум, лично) и не была уверена, по какой именно причине он тебе вообще пишет. Плюс, Он бы увидел что сообщение прочитано, из-за чего ты бы была взволнована отвечать ему. Но, ты не могла никаким другим способом узнать содержимое его сообщения. Даже, несмотря на то, что ты посчитала это по-глупому интимным, ведь это было отправленное сообщение в два утра, но пришла к выводу, что для таких людей как Годжо Сатору, кто определенно был на какой-нибудь вечеринке напиваясь до пяти утра каждую ночь, несмотря на возможные лекции в 8 утра. К сожалению, любопытство всегда убивает кошку(это ведь выражение, да?), и именно поэтому ты все-таки нажимаешь на диалог с ним. 2:24 утра Годжо Сатору: Хей, прости если это покажется странным... Я не думаю, что мы когда-либо пересекались, но моему другу очень нравится твоя соседка, и он пытался пригласить ее на наши вечеринки, однако ему всегда отказывали. Думаю, ты могла бы уговорить ее прийти на этих выходных? Ты, конечно же, тоже приглашена Моргаешь с удивлением, до того как закатываешь глаза, не полностью уверенной почему ты ожидала чего-то другого. Может быть, Мина бы не отказывала его другу, будь она приглашена на настоящее свидание, а не на какую-то вечеринку. Но ты пришла к выводу, что участники подобных "братств" не понимали бы это. Кстати говоря, как он узнал что ты ее соседка? Ты была уже готова ответить ему, как замечаешь три точки и в левом углу, уведомляющие о том, что он печатает, и ты затаив дыхание ожидаешь его следующего сообщения. 2:27 утра Годжо Сатору: Вот детали После чего он отправляет пост, по всей видимости с инстаграм страницы его "братства". В посте указан адрес, время, и имя диджея и то, что девушкам вход бесплатный выделено жирным шрифтом. Ты осознаешь, что никогда не была приглашена не на одну из подобных вечеринок до нынешнего момента. Ты быстренько рассматриваешь вариант не отвечать ему, и просто положить телефон обратно, перевернуться и обратно заснуть. В итоге ты находишь свои пальцы действующими словно отдельный организм. 2:31 утра Ты: Ты пишешь мне, чтобы я помогла твоему другу сблизиться с моей соседкой? После сообщения следуют две неуютные минуты, в которых нет его ответа и по каким-то причинам вылезает твоя нервозность. Ты помнишь несчетное количество моментов, когда люди мимоходом описывали Годжо Сатору как того, у которого есть что-то такое, что требует твоего внимания к своей персоне. Уведомление от его сообщения вылезает сверху над твоим инстаграмом, пока ты пыталась листать рилсы, чтобы хоть как-то отвлечь себя и ты совершено случайно слишком быстро нажимаешь на вылезшее уведомление. 2:33 утра Годжо Сатору: Оу, да? Вздыхаешь, обдумывая его предложение. Ты вообще даже и не знаешь, по какой причине Мина не отвечала на ухаживания его друга, может этот парень был странный или просто не ее типаж. И даже если она была каким-то образом заинтересована в нем, она уже отказалась идти на какие-либо из их вечеринок, и как бы ты смогла убедить ее? Ты все-таки убеждаешь себя что с тебя хватит сообщений от Годжо ночью и решаешь, стоит ли возвращаться к этому диалогу утром или нет, до того момента, пока не высвечивается еще одно сообщение. 2:38 утра Годжо Сатору: Что я могу сделать для тебя, чтобы ты уговорила ее прийти на этих выходных? Ты зажимаешь нижнюю губу между зубами на его вопрос, и идея пролетает в твоей голове. 2:40 утра Ты: Я найду способ убедить ее. Мои условия будут известны позже Его ответ приходит через секунду. 2:40 утра Годжо Сатору: Договорились
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.