К признавшему вину — со всей строгостью

Ориджиналы
Слэш
Перевод
В процессе
R
К признавшему вину — со всей строгостью
бета
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Честный человек Ян Цзюань получил от нынешнего соседа по комнате поручение: поиграть в игре с женского аккаунта и завести онлайн-отношения. Днём он со всей серьёзностью проводит эксперименты, вечером — столь же усердно изображает мягкую девушку. Ни на миг не забывая накрепко скрывать, что он — виртуал.
Содержание Вперед

Глава 14: Очарование

Чжо Лань закончил принимать душ и сел за стол нанести маску для лица. Ян Цзюань нашёл скриншоты розовых сердец-фейерверков, что запустил Во мраке ночном ветер силён, и показал ему: — Это подойдёт? «Красные бобы южного края» действительно были фейерверком, что в игре часто сопровождал объяснения в любви; каждый бывший внутриигровой муж Чжо Ланя запускал для него такой. Потому он узнал с первого же взгляда: — Он признался тебе в любви? Ян Цзюань покачал головой: — Нет. — Я хочу доказательств в переписке, лучше всего — скрин признания текстом, так будет надёжнее, — Чжо Лань был слегка разочарован. — Конечно, эти скрины тоже ничего, оставим для начала. Он мимоходом сохранил картинки себе в галерею на телефоне. Ян Цзюань отозвался с «О», взглянул на монитор его компьютера и обнаружил, что он играет не с аккаунта с Ивовым побегом. Заметив взгляд Ян Цзюаня, Чжо Лань объяснил: — Это моя четвёртая дочь, недавно приняла юного ученика, и я сейчас большую часть времени вожу его с мульта. Ян Цзюань понимающе кивнул, ничего больше не спрашивая об ученике Чжо Ланя. В два последующих выходных в конце недели с экспериментом Ян Цзюаня возникли небольшие проблемы, он был занят лабораторными данными и не заходил в игру снова. Он не выходил в сеть, и Хэ Лан, намёками выведав у Ивового побега, что Овечьи кудряшки не может вырваться, потому что слишком занята учёбой, тоже заходил на мульт очень редко. В свободное время, помимо того, что заготавливал нужные для войны кланов ресурсы, он созывал людей для Леса подземной реки, чтобы собрать полный сет Осенних вод. Все в клане знали, что мульт Цветущей ветви абрикоса — танцовщица. И все наперебой разносили новость, что глава клана гриндит для Цветущей ветви абрикоса полный комплект. Цветущая ветвь абрикоса тоже приняла это как должное и даже весьма внимательно не тащила его больше выполнять её ежедневные задания вместе. В воскресенье после полудня Хэ Лан возвращался с приятелями, поиграв в мяч, и в чайной у ворот вуза столкнулся с Шао Е. Вместе с красивой девушкой рядом с ним, тот стоял в магазинчике чая с молоком. Хэ Лан обернулся к друзьям: — Я угощу вас чаем с молоком. Компания больших парней двадцати с лишним лет весело ввалилась в чайную сделать заказ, отчего другие в магазине то и дело оглядывались на них. Шао Е издали подавал ему знаки, поднимая брови; Хэ Лан не удостоил его и полувзглядом, подошёл прямиком к цветку художественного института и завёл беседу низким голосом: — Сяо-цзецзе покупает чай с молоком? Цветок института испугалась на секунду, а сообразив, что он обращается к ней, отозвалась тихим «М». Хэ Лан улыбнулся криво: — Я угощу тебя? От его флирта цветок института тут же смутилась. Шао Е подошёл, матерясь, и, обхватив за плечи, толкнул его к стене: — Блядь, ты можешь не подкатывать к тому, кто приглянулся мне? Хэ Лан приподнял веки с каменным лицом: — Разве я не у тебя научился? Шао Е потерял дар речи. — Да нет, бро, — он похлопал Хэ Лана по плечу, напоминая: — Ты всё-таки не забывай, Овечьи кудряшки — не твоя жена, она — шпион, пришедший выведать военную обстановку. Хэ Лан небрежно взмахнул рукой: — Я знаю. — Знаешь — вот и хорошо, — Шао Е отпустил его. — Будем считать, теперь мы квиты, и чтоб не светил больше этим своим лицом перед моей будущей девушкой. Хэ Лан усмехнулся и, взяв чай с молоком и заплатив, ушёл вместе с приятелями. Вернувшись вечером в общежитие и залогинившись в игру после душа, он, как обычно, открыл список друзей и наконец поймал взглядом засветившийся аватар Овечьих кудряшек. Хэ Лан тут же отключился без всяких колебаний и следом зашёл на аккаунт Лодка одинокая во мраке. Ян Цзюань, как раз собираясь пойти выполнять ежедневные задания самостоятельно, получил сообщение от Хэ Лана. |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Где ты?» |Друг| Овечьи кудряшки: «На почтовой станции в Чанъани». |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Ежедневные сделала?» |Друг| Овечьи кудряшки: «Нет». |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Подожди меня, я пойду с тобой». |Друг| Овечьи кудряшки: «Оки». Хэ Лан отправился на почтовую станцию Чанъани найти его и отвёл к NPC за заданием. Хотя и выяснил уже причину у Ивового побега, он притворился, будто не знает, и как ни в чём не бывало задал вопрос. |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Почему не заходила на выходных?» Не забывая, что его нынешняя личность — студент первого курса, Ян Цзюань экспромтом сочинил причину. |Друг| Овечьи кудряшки: «Слишком много домашних заданий». Хэ Лан мгновение не находил слов. |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Так ты старшеклассница или студентка, в конце концов?» Не понимая, где прокололся, Ян Цзюань очень серьёзно подчеркнул снова. |Друг| Овечьи кудряшки: «Я студентка». |Друг| Лодка одинокая во мраке: «У студентов тоже много домашки?» |Друг| Овечьи кудряшки: «Очень много». |Друг| Лодка одинокая во мраке: «На какой ты специальности учишься?» Ян Цзюань чуть помедлил и тут же вспомнил, что большинство его сокурсников-аспирантов получили степень бакалавра в области ландшафтного дизайна. |Друг| Овечьи кудряшки: «Ландшафтный дизайн». Институт биологических наук действительно располагался в старом кампусе, всё верно; Хэ Лан поразмыслил и, убедившись, что у него нет знакомых в институте биологических наук, сразу отбросил идею найти кого-то, чтобы расспросить. Двое сформировали пати и отправились к NPC, после чего получили задание найти пропавшую вещь. Разбойники похитили из храма Хуго сияющую в ночи жемчужину, и настоятель монастыря Хуго дал им поручение, уповая, что они смогут отвоевать сияющую жемчужину обратно. По предоставленным миссией подсказкам они проследили весь путь через окрестности Чанъани, наконец нашли логово бандитов в горах Фэйся и автоматически активировали режим боя с разбойниками. С тем, чтобы Ян Цзюань потренировался в управлении и технике, Хэ Лан снял фиолетовое снаряжение и дрался с разбойниками врукопашную, предоставив ему помогать и восполнять здоровье позади. В итоге прошло немало времени, прежде чем с бандитами было покончено. Двое вернулись в город сдать миссию. Запас прочности оружия Ян Цзюаня почти израсходовался, и Хэ Лан отвёл его в кузницу, чтобы починить. |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Твой паршивый зонтик надо заменить». |Друг| Овечьи кудряшки: «Работает — и достаточно». |Друг| Лодка одинокая во мраке: «…» |Друг| Овечьи кудряшки: «?» |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Разве ты не собираешься быть моим личным саппом? Этот твой паршивый зонтик лечит слишком слабо, на поле боя позже ты меня таким не вылечишь». |Друг| Овечьи кудряшки: «Ты не говорил в тот день, что нужно идти на поле боя». Хэ Лан не находил слов мгновение, а после принялся пугать намеренно. |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Если не идти на поле боя, зачем мне личный сапп? Предупреждаю сразу, я не беру на поле боя бесполезных. Если ты будешь не в состоянии лечить меня, то как придёт время, я оставлю тебя и найду кого-то другого». Ян Цзюань услышал, что он подразумевает, однако ничуть не испугался от его слов. Наоборот, в нём даже зародилось лёгкое недовольство. |Друг| Овечьи кудряшки: «Я не говорила, что хочу быть твоим личным саппом, на этом настоял ты». Хэ Лан исключительно воодушевлённо опустил взгляд на компьютер. |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Так сразу разозлилась?» Только теперь Ян Цзюань обнаружил, что его настроение внезапно переменилось. Он несколько удивлённо поджал губы и постарался успокоиться. |Друг| Овечьи кудряшки: «Не разозлилась». |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Не разозлилась? Тогда улыбнись для меня». Опустив голову, Ян Цзюань искал среди бесконечного моря смайлов улыбающийся. Вероятно, оттого, что сердцем был не здесь, он искал очень долго и так и не нашёл, где улыбающийся смайлик. Пока он пытался найти смайл, Хэ Лан прислал новую строчку. |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Хорошо-хорошо, не сердись, я беру свои слова обратно, я не брошу тебя, ладно?» |Друг| Овечьи кудряшки: «Я не сердилась». |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Всё ещё злишься? Тогда я обещаю, что не буду искать никого другого, я буду искать только тебя». Ян Цзюань не был силён в том, чтобы улаживать подобные эпизоды, и мог лишь объяснять раз за разом. |Друг| Овечьи кудряшки: «Я действительно не рассердилась». |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Так тоже не годится? Тогда завтра я покажу тебе фейерверки». Ян Цзюань всматривался недоумённо в монитор компьютера, затем слегка моргнул — и вдруг осознал. Лодка одинокая во мраке был совсем как электронный замок с паролем: если вводить неправильный пароль, дверь не откроется и до скончания веков. Он решил, что нашёл способ практичней, чем повторять объяснение снова и снова. |Друг| Овечьи кудряшки: «Оки, теперь я больше не злюсь». Секундой ранее ещё ловко справлявшийся с ситуацией, в это мгновение Хэ Лан оказался застигнут врасплох, лицо его чуть застыло. Неподконтрольно представив в уме, как Овечьи кудряшки произносит это мягким голосом, Хэ Лан не удержал приподнимающихся уголков рта.

***

Автору есть что сказать: Моя паршивая клавиатура сломалась опять… Кликайте, чтобы посмотреть: секси Цзюань-Цзюань очаровывает онлайн
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.