
Автор оригинала
palominopup
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/4284762/chapters/9705147
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
Дин - владелец тату салона «Purgatory Ink». Кас - профессор университета и писатель.
Примечания
обложочка: https://t.me/bunkerwith_pies/7068
тгк переводчика: https://t.me/bunkerwith_pies
тгк беты: https://t.me/mousepaint
Часть 9
26 сентября 2024, 08:00
Профессор Филдс, преподававший творческое письмо, странно на него посмотрел и неуверенно помахал рукой. Несколько студентов остановились, буквально таращась на него и расплываясь в довольных ухмылках. В свой адрес он даже услышал: «Так держать, профессор». Он открыл свой кабинет и подключил внешний жёсткий диск. У него было как раз достаточно времени, чтобы распечатать задание для пары, начинающейся в восемь утра. Сегодня ему пришлось отказаться от похода в «Sweet Java», а вкус кофе, который он купил в автокафе, сложно было назвать даже приемлемым. Вскоре в кабинет вошёл Кевин, парень уронил свой рюкзак на пол и замер.
— Кастиэль?
— Да? Почему ты ожидал, что в моём кабинете будет кто-то ещё?
— Ого! Вау! Вы выглядите отпадно.
— Я подумал, что это будет приемлемо, если я хочу выстроить лучшую коммуникацию со студентами, — Кастиэль поник, а Кевин рассмеялся.
— Нет, отпад — это хорошо. Реально хорошо.
— Отпад — это хорошо?
— Видите? Вот, почему вы должны больше взаимодействовать со студентами, обращаться на парах не только к классической литературе, но и к вашей жизни вне университета. Если вы будете открыто и искренне говорить о себе, то и студенты откроются вам, а они тоже могут научить вас кое-чему, например, современному сленгу.
Когда Кастиэль вошёл в аудиторию десять минут спустя, его встретила гробовая тишина, но спустя несколько секунд она рассеялась под взрывом аплодисментов. Кастиэль посмотрел на Кевина — его ассистент улыбался от уха до уха. С утра Кастиэль выбрал одеть джинсы, возможно, чуть великоватые для его фигуры, но так удачно найденные в глубине шкафа, и одну из футболок, которую он обычно использовал для бега. Похоже, его новый стиль пришёлся студентам по душе. На его бёдрах джинсы сидели немного низко, и время от времени ему приходилось напоминать себе, что нельзя постоянно подтягивать их. На футболке была изображена смешная обезьянка в носках, и, хоть убейте, он не мог вспомнить, где её взял, но зато теперь были видны татуировки на его руках. Чёрные ботинки довершали образ. Этой группы не было на вчерашнем сорвавшемся занятии, и они не знали о Дине и предполагаемом «жарком обеде» в его кабинете.
— Итак, дамы и господа, сегодня мы собираемся внести кое-что новенькое в наше привычное общение. Прежде чем я раздам новый список заданий для чтения, я хочу, чтобы каждый из присутствующих рассказал мне что-нибудь о себе, это может быть хобби, скрытый талант, мечта или стремление... Всё, чем вы хотите поделиться. Я буду первым, — Кастиэль подождал, пока все перешептывания прекратятся. — У меня семь татуировок, мой парень, Дин, в настоящее время работает над восьмой, — в одном предложении Кастиэль дал своим студентам целых два информационных повода для осуждения и сплетен: у него было много татуировок и он был геем. Кастиэль хотел посмотреть на их реакцию. — Мистер Трен, почему бы вам не стать следующим?
— Это моя маленькая «грязная» тайна, — Кевин встал. — Я кайфую от чтения... — он колебался, а затем засунул руки в карманы и выпалил как на духу: — Любовных романов.
— Мисс Брюер?
— Я страдала анорексией, когда училась в средней школе, и до сих пор беспокоюсь о своем весе, — Кастиэль улыбнулся стройной девушке и решил, что обязательно поговорит с ней об этом, когда она в следующий раз придёт к нему в кабинет на зачёт.
— Мистер Дэвис?
— У меня две мамы, — тихо сказал питчер бейсбольной команды.
И вот, в лекционном зале то тут, то там зазвучали голоса — студенты рассказывали свои неповторимые истории. Некоторые были забавными, большинство — нет. Кастиэлю стало известно, что в группе был трансгендер. Он обнаружил, что ещё две девочки боролись с комплексами по поводу своего тела. Когда все закончили, Кастиэль вернулся к плану занятия. Только после окончания пары он понял, что произвёл впечатление. Вместо того, чтобы столпиться у выхода, студенты собрались вокруг него, задавая вопросы о его уже сделанных татуировках, его парне, его новой татуировке. Он отвечал, задавая вопросы сам. Его студенты больше не были просто фамилиями.
— Мисс Брюер? Эми? — девушка обернулась. Он наклонился и прошептал так, чтобы слышала только она. — Мы с Кевином почти каждый день после обеда бегаем. Почему бы тебе не присоединиться к нам?
— Правда? Вы бы не возражали?
— Иначе я бы не спрашивал.
— Это было мило, — сказал Кевин, когда они вернулись в кабинет Кастиэля.
— Я думаю, всё прошло хорошо.
— Да, узнать вас с новой стороны было круто, но я говорю о том, что вы сказали Эми.
— Комплексы тела — деликатная тема. Парни не так склонны зацикливаться на этом, в отличии от девочек и девушек. Говорить ей, что она худая, или пытаться разубедить её в собственных мыслях — не поможет. Приглашая её на пробежку, я предлагаю здоровую альтернативу для поддержания её организма. Бег и тренировки заставят её организм потреблять больше калорий, и она увидит, что любая еда не так уж плоха.
— Вы изучали психологию или что-то в этом роде?
— Нет, но я много читаю.
Кастиэль проделал аналогичное «упражнение» на следующей паре и на последующей — каждое оказалось с положительными результатами. Вернувшись в свой кабинет по завершению последнего занятия, он отправил сообщение Дину, чтобы уточнить их планы на вечер, но Дин сразу же перезвонил.
— Привет, детка, у меня перерыв между клиентами, так что у меня есть несколько минут. Почему бы нам не встретиться дома? Я мог бы заказать пиццу.
— Никаких анчоусов.
— Как будто... В любом случае, рыба на пицце — это отвратительно. И никаких ананасов. Фруктам на пицце тоже не место.
— Я ненавижу грибы, — внёс свой вклад Кастиэль.
— Ты можешь убрать их, — предложил Дин.
— Нет.
— Ладно. Никаких компромиссов. Ни одного. Ни малюсенького уступка. Полное отрицание.
— Именно, — Кастиэль стоял на своём.
— Прекрасно. Я обойдусь без всего на свете, — раздраженно сказал Дин.
— О, без тебя не обойтись, Дин, — Кастиэль понизил тон своего голоса почти до шёпота, но Дин молчал, на той стороне связи стояла абсолютная тишина. Кастиэль успел испугаться, что Дин отключился, и он убрал телефон от уха, чтобы подтвердить свою догадку, но наконец-то услышал Дина:
— Полегче, тигр. Я всё ещё на работе, помнишь? Я не могу разгуливать с долбаным стояком.
— Когда ты был у меня на работе, тебе это не казалось проблемой. Я появился в аудитории так, словно меня только что трахнули у стены в моём же собственном кабинете. Это было неловко, Дин. Возможно, сейчас я возвращаю тебе должок, это честная игра.
Дин громко рассмеялся.
— Твои студенты доставили тебе кучку проблем, Кас?
— Скажем так, я молился о том, чтобы земля разверзлась и поглотила меня.
парень... Жених... Его жених был чертовски талантлив.
Жених... К этому нужно было привыкнуть... Дин всегда думал, что именно он сделает предложение, однако Кастиэль опередил его.
Дин создал монстра, когда посоветовал Кастиэлю одеваться более небрежно, чтобы тот был ближе к своим студентам. Теперь студенты могли позвонить ему или даже зайти в тату-салон.
Хотя это были меньшие из бед.
Однажды Кастиэль пригласил Дина поприсутствовать на одном из его занятий. И в выбранный день Дин действительно сидел в аудитории среди молодых людей, чувствуя себя неловко и глупо, пока Кастиэль с чувством рассказывал о каком-то авторе. А когда Кастиэль замолчал и посмотрел долгим взглядом на Дина, ему показалось, что у него расстегнута ширинка или что-то на лице.
Кастиэль внезапно позвал его, прося подойти к кафедре, — или как бы не называлась та тумба, за которой он стоял, — чтобы помочь ему кое с чем. Дин послушно стоял у доски, пока все студенты пялились на него, заставляя его чувствовать себя самым большим придурком в мире, и тогда это случилось: каждый человек в аудитории встал, и все они подняли над головами плакаты. Пока Дин ошеломленно смотрел на студентов, Кастиэль опустился на одно колено.
В тот день Дину пришлось пригрозить каждому студенту смертью: он обещал прийти за каждым проклятым, кто осмелится хоть как-то намекнуть в разговоре или даже кому-то рассказать, что Дин Винчестер плакал. Правда, кадры с этого дня всё равно просочились в какой-то из студенческих чатов, и Чарли заполучила драгоценную фотографию — теперь Дин собирался убить всех студентов... Пока они будут спать... Или, может быть, вытатуировать у них на лбу слово «мудак». Пожалуй, это было бы даже лучше, чем смерть.
***
После того, как они закончили телефонный разговор, Дин вернулся к работе с улыбкой на лице. В его мире всё было хорошо. Когда он вернулся домой, Кастиэль стоял на подъездной дорожке, прислонившись к своей машине. Он был чертовски сексуально одет. Дин был рад, что тот сменил свой привычный костюм... Хотя мысль о галстуках Кастиэля заставляла его член оставаться заинтересованным весь день. — Ты выглядишь сексуально, детка. — Спасибо. Моим студентам, похоже, это тоже понравилось. — Подожди... — Дин чуть не уронил пиццу. — Ты ходил в этом на работу? — Разве не ты говорил, что я должен одеваться проще, чтобы мои студенты лучше относились ко мне? — Да... Наверное, но, может быть, я имел в виду брюки цвета хаки и поло... Не... Чёрт возьми, Кас, я почти вижу... — Дин увидел тонкую линию волос, которая вела к паху Кастиэля. При мысли о том, что молодые студентки будут смотреть на всё это великолепие, Дину стало не по себе. — Что? — Кастиэль смущенно опустил глаза. — Неважно. Просто с этого момента носи мамины джинсы или что-нибудь в этом роде. — Мамины джинсы? Я не понимаю этой фразы, Дин. Когда наступил вечер пятницы, Кастиэль приехал в тату-салон сразу после окончания своей последней пары. На нём снова были джинсы, но, по крайней мере, они сидели лучше и не висели так низко. Да и сегодняшнюю футболку он украл у Дина... Это была футболка из концертного тура Металлики. Дин поприветствовал его поцелуем и представил Чарли и Эшу. У всех троих тату-мастеров были клиенты, поэтому Кастиэль сел на диван у входа. Чарли втянула его в разговор. — Дин говорит, что у тебя потрясающие татуировки, я бы хотела их увидеть. — Ладно, — Кастиэль неуверенно улыбнулся ей и вернулся к книге, которую принёс почитать. — Сейчас, большой мальчик. Я хочу увидеть их сейчас. Сними рубашку. Дину пришлось рассмеяться над выражением неподдельного ужаса, расцветшего на лице Кастиэля. — Всё в порядке, малыш. Я не позволю им причинить тебе вред. Кроме того, Чарли и Эшу нравятся девушки, тебе не нужно беспокоиться о своей чести. — Мне нравятся мальчики, — воскликнула миниатюрная брюнетка — клиентка Чарли, и все рассмеялись. Кастиэль встал, и он выглядел таким застенчивым, что Дину захотелось... Ладно, ему нужно было перестать думать о том, чтобы раздеть Кастиэля при любом удобном случае. Кастиэль стянул футболку через голову и позволил всем полюбоваться его татуировками — он повернулся спиной, чтобы они могли увидеть работу, которую начал Дин. — Впечатляет, — кивнул Эш. — Ага, но это же не все? — поддразнила Чарли. — Нет, у него две татуировки на икрах и одна на... — Дин резко остановился. Чарли залилась смехом. — У чопорного и правильного профессора есть татуировка на заднице. Это здорово... Подожди... Она же у него на заднице, верно? У него нет татуировки на члене?.. — Нету! — Дин и Кастиэль закричали одновременно. — Слава Богу, — сказала Чарли. — Ладно, тогда снимай штаны. Я хочу посмотреть. — Я не думаю, что это было бы уместно... — начал Кас. — Да ладно, не ломайся. Снимай штаны, — вмешался Эш. Кастиэль посмотрел на Дина в поисках помощи. Дин пожал плечами: — Они видели все мои татуировки. Это справедливо. Кастиэль нерешительно расстегнул джинсы. Дин поддразнивал его — он не ожидал, что Кастиэль действительно это сделает, однако затем джинсы Кастиэля были спущены до лодыжек, и весь магазин уставился на ноги его парня. Чарли зашла ещё дальше: она подошла к нему и потрогала оголившиеся татуировки. Как Дин мог ревновать к Чарли, ради Бога? Он был смешон. У них в тату-салоне постоянно были полуголые люди... Но это был Кас... Его Кас. А потом Чарли оттянула резинку на боксёрах Кастиэля и уставилась на кельтского дракона. Дин зарычал. Чарли подняла глаза и приподняла бровь: — А ты у нас собственник, да? — Это только для моих глаз, — яростно сказал Дин. — Подтяни штаны, Кас. Шоу окончено. Впервые Дин пожалел о пятничном вечере кино. Он хотел остаться с Кастиэлем наедине и наглядно показать этому мужчине, кому он принадлежит. Он хотел пометить его, чтобы не было сомнений. Вместо этого он наблюдал из кухни, как Кастиэль, запрокинув голову, смеялся над чем-то, что рассказывала Джесс. Здесь были все. Кроме Бенни. Дин всё ещё не был уверен, появится он или нет: они разговаривали по телефону, и Бенни сообщил хорошие новости о разводе. Судя по всему, частный детектив раздобыл фотографии его жены, отсасывающей какому-то парню на парковке. Бенни не собирался раскошеливаться на алименты, и он собирался продолжать воспитывать своего сына. Дин достал сосиски в тесте из духовки, а когда обернулся, Бенни был в гостиной. Поза Кастиэля была напряжённой. Дин поставил противень на плиту и вышел, всё ещё не сняв прихватки. — Бенни... Привет... Рад, что ты смог прийти. Это мой парень — Кас. Кас, это Бенни. Кас — профессор в университете, и он пишет книги. Эми Джеймс прочитал его книгу. Эми рассказал ему обо мне. Если тебе когда-нибудь захочется что-нибудь почитать, «Мой страж» — это потрясающе... Действительно потрясающе... Все в комнате уставились на Дина. Дин замолчал, осознав, что нервно тараторит, совсем не фильтруя речь. — Хм, ну, еда готова. Кастиэль шагнул вперёд и протянул руку. Бенни принял её в свою, и они пожали друг другу руки. Дин поморщился — это выглядело напряжённо, и оба мужчины попытались скрыть тот факт, что после этого «акта вежливости» они протёрли руки. Фильм начался, и Дин уступил Чарли своё кресло с откидной спинкой, чтобы расположиться с Кастиэлем на полу, прислонившись к кофейному столику и используя подушки с кровати Дина. Кастиэль вёл себя как собственник, когда думал, что Бенни смотрит на Дина. Втайне Дин считал, что это круто. Когда они остановили фильм, чтобы все могли наполнить свои бокалы и тарелки, Дин выскользнул в ванную. Когда он вернулся, Бенни и Кастиэля в гостиной уже не было. Он бросился на кухню, но и там было пусто. У Дина началась паника. Они дрались во дворе перед домом? Катались по газону, как головорезы? Дин схватил Эша за руку: — Где Кас? — спросил он. — Твой парень и Бенни вышли на задний двор. — Сукин сын! — Дин так сильно потянул заднюю дверь, открывая, что вывалился через неё. Кастиэль и Бенни замолчали и уставились на него. — Понимаешь, что я имею в виду? — сказал Бенни. — Ежу понятно, — последовал вежливый ответ Кастиэля. Двое мужчин чокнулись пивными бутылками. Несмотря на все пытки Кастиэль так и не рассказал, о чём они с Бенни говорили, но Дин отомстил. Он был доволен, когда на следующее утро Кастиэль еле ходил.*** Четыре недели спустя***
Дин вытер остатки крови и чернил с последнего участка татуировки. Он откинулся на спинку стула, чтобы полюбоваться своей работой. Крылья были великолепны. Он осторожно втёр мазь и наклеил защитную плёнку, а затем оставил дорожку из ласковых поцелуев вдоль позвоночника Кастиэля. — Хм-м-м, — промычал Кастиэль со своего места. — Вы всех своих клиентов целуете, мистер Винчестер? — Только сексуальных и голубоглазых. — Приятно это знать, — Кастиэль сел и потянулся. — Значит, мы закончили? — Ага, — Дин протянул зеркало. — Иди посмотри. Кастиэль взял ручное зеркало и подошёл к большому зеркалу, расположенному в задней части тату-салона. Он долго рассматривал тату. Так долго, что Дин начал беспокоиться. — Всё в порядке, правда? — Всё в порядке, Дин. Ты талантливый. Перья выглядят почти настоящими. Дин немного засмущался. Он ничего не мог с собой поделать. — Давай, одевайся и пойдём домой. Дину нравилось как тепло звучит эта фраза. Кастиэль переехал к нему на прошлой неделе, за что друзья начали его дразнить. Особенно Бенни доставал его из-за новой привычки Дина рано вставать и готовить Кастиэлю обед с собой. Кастиэль познакомил Бенни с одним из профессоров его круга, и они, казалось, поладили. На следующую пятницу у них было запланировано двойное свидание. Дин вспомнил, как ворчал по поводу модного ресторана, в который они собирались, потому что не хотел надевать галстук. Кастиэль напомнил ему о том, насколько весело можно использовать галстуки. Кастиэль закончил свою последнюю книгу неделю назад, и она была на пути к издателю. Он позволил Дину прочитать её первым. И, да, Дин плакал в конце чтения, можете подать на него в суд. Он не виноват, что его***
Его студенты были в этом замешаны. Кастиэль невинно упомянул в аудитории, что планирует скоро сделать предложение Дину, и внезапно это оказалось не в его власти. Студенты наказали ему купить кольцо и пригласить Дина на одну из пар. Он не был готов к тому, что они сделали, но растроганный Дин плакал, и это был хороший день. Совместное проживание не было таким гладким, каким его представлял Дин. Они ссорились. Много. По любому поводу. Однако спустя время дом Дина... Их дом... Стал сочетать жизни обоих. Огромный миксер Кастиэля стоял рядом со старой кофеваркой Дина. Коллекция редких книг Кастиэля располагалась в книжном шкафу, который Дин сделал из досок, нашедшихся в старом амбаре. Кладовка Дина, в которой раньше хранились неиспользуемые тренажеры, теперь стала кабинетом Кастиэля. Дин готовил ему завтрак каждое утро, а Кастиэль — ужин по будням. По выходным они делили обязанности на кухне. Возможно, Дин и читал раньше всех последнюю книгу Кастиэля из серии, но он понятия не имел о том, что она будет посвящена ему. Кастиэль подумал, что это вновь заставит Дина плакать от чувств, тогда это был бы ещё один хороший день. Релиз книги был назначен через два месяца. Они действительно планировали свадьбу. Начиналось всё с малого, но росло по мере того, как список гостей пополнялся. Студенты Кастиэля и некоторые преподаватели... Люди, окружающие Дина, включая множество клиентов... Гейб и несколько сотрудников «Sweet Java»... Кроули, который теперь встречался с Аластером, который точно знал, что Кроули любит укусы и шлепки... Бенни и профессор истории Соединенных Штатов... Мэг и её модель нижнего белья... Ами Джеймс и Крис Нуньес со своими жёнами... В целом, это был прекрасный день. Чарли стояла рядом с Кастиэлем, в своём длинном красном платье, её глаза были прикованы к кольцу на его пальце. Дин шёл через лужайку, обнимая Сэма, держа на руках новейшего члена семьи Винчестеров, сына Сэма — Томаса, который родился в день рождения Кастиэля. Это был очень-очень хороший день. У Кастиэля было много хороших дней с тех пор, как он зашёл в тот маленький тату-салон.*** Три года спустя***
— Кас, она снова это делает, — крикнул Дин снизу. Кто бы мог подумать, что ребёнок может так много какать. Кастиэль всё утро провёл в своем кабинете, пока Дин ухаживал за ребёнком. — Кас... — снова позвал Дин. — Я уже здесь, Дин, — сказал Кастиэль с порога: на мужчине были потрёпанные пижамные штаны Дина, которые низко сидели на бёдрах. Дин на секунду забыл об Эмме, любуясь телом Кастиэля. Даже спустя три года он всё ещё был поражён тем, насколько великолепен этот мужчина. Плач Эммы вернул его взгляд к их дочери. Она лежала в своей кроватке, дрыгала ножками и грозила кулачками Дину. — Она снова покакала. — Ты вынудил меня спуститься сюда, чтобы сказать, что Эмма покакала? — Кастиэль выглядел раздражённым. Дин одарил его, как он надеялся, своей самой милой улыбкой. — Это её третий раз за сегодня. Твоя очередь. — Отойди, — Кас раздражённо выдохнул. Он оттолкнул Дина с дороги и посмотрел вниз на их ребёнка. — Привет, драгоценность моя. Папа здесь. — Эй, папочка тоже здесь, — они всё ещё спорили о том, как Эмма будет называть каждого из них, потому что теперь они оба были папочками. Кастиэль отнёс Эмму к пеленальному столику и положил её на него. Дин встал рядом с ним, держа детскую присыпку. Кастиэль расстегнул подгузник, и мужчины тихо выругались. — Блять. — Сукин сын. — Следи за языком, — рыкнул Кастиэль на Дина. — Ты сказал «блядь», почему ты отчитываешь меня? Эмма посмотрела на своих отцов и хихикнула. Затем её кулак нашёл рот, и на какое-то время она была довольна. Кастиэль почистил её крошечную попку, а Дин нанёс пудру. — Пошли, папочка собирается отнести тебя в колыбель, ты же хочешь немножко покачаться, да? — Кастиэль схватил её любимую мягкую игрушку — плюшевого сварливого кота, которого он нашёл в «Hot Topic». Дин всё ещё хихикал, когда вспоминал, как первое время после покупки Кастиэль называл этого кота «Hot Topical». Дин последовал за Кастиэлем в его кабинет, где были установлены качели Эммы. Кастиэль укрыл её одеялом и включил мотор — колыбель качелей начала раскачиваться назад-вперёд. — Над чем ты работаешь? — Над историей о двух мужчинах и ангеле, они втроём останавливают апокалипсис. Я предложил эту идею Мэг, и она заинтересовалась. — Тебе следует написать книгу о супергерое, который спасает профессора из лап злого военачальника. Кас подмигнул ему, как делал иногда — Дин обычно вносил такие моменты в свой мысленный список «Почему я женился на этом идиоте». — Может из этого что-то выйдет, — раздраженно сказал Дин. — Конечно, из этого что-то выйдет, Дин. Возможно, тебе стоит попробовать свои силы в писательстве. — Как будто у меня есть время... Но, если бы я написал это, то я бы получил Пулитцеровскую премию или что-то в этом роде. Кастиэль снова бросил на него взгляд, на этот раз поверх своих очков для чтения. Дину это казалось невероятно сексуальным. — Кстати, о времени. Как продвигается ремонт? — Хорошо, мы планируем грандиозное повторное открытие в следующую субботу. Тату-салон расширялся — Дин выкупил помещение по соседству, когда книжный магазин закрылся. Таким образом салон удваивал своё пространство, Дин даже уже нанял трёх новых тату-мастеров. «Неплохо для человека, бросившего школу,» — подумал Дин. Он знал, что лучше не произносить подобное дерьмо вслух. Угроза Кастиэля о том, что он надерёт задницу... Что ж, оказывается, это была не угроза. Дин посмотрел на страницу в рамке, висевшую над столом Кастиэля — это было посвящение. Он плакал, когда читал его. «Посвящается Дину — чернилам для моей ручки, синеве моего неба, яблоку для моего пирога, любви всей моей жизни».