Неожиданные встречи и возрождение детства

Boku no Hero Academia
Слэш
Перевод
Завершён
PG-13
Неожиданные встречи и возрождение детства
переводчик
бета
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Бакуго Кацуки и Мидория Изуку не виделись пять лет. Но когда друзья неожиданно сводят их вместе, и они наконец встречаются, кажется, что времени не прошло совсем. Они же, Кацуки и Изуку, снова увидели друг друга после длительной разлуки и тут же начали вести себя как сумасшедшие лучшие друзья, кем они и являются. Бакусквад и Декусквад в полном замешательстве.
Примечания
п.атора: Мне так весело писать о хаотичной дружбе, и все это основано на том, чем занимались мои друзья детства, братья и сёстры. Может быть, мы были сумасшедшими, и это были только мы, дайте мне знать в комментариях. Надеюсь, вам понравится! :D п.переводчика: Это мой первый перевод, и тут будут допускаться ошибки, что очевидно. Но буквально с каждой главой мой опыт растёт и дальше только лучше. Я лишь надеюсь, что я смогу передать атмосферу этой работы и вы сможете искренне насладиться. Критика приветствуется, если что-то не так — не стесняйтесь делиться. Это лишь придаст мне больше опыта. И не стесняйтесь делиться своим мнением. Мне всегда очень интересно читать и разделять ваше мнение! Если вы хотите сразу знать, когда выйдет глава, или просто хотите знать о моём творчестве, то у меня есть тгк: https://t.me/thefluffworld
Посвящение
Тем, кто любит Изуку и Кацуки всем сердцем. ♡
Содержание Вперед

Глава 12: ночноглаз

      Деку был явно не таким уж терпеливым, как утверждал, судя по тому, что на следующий день за обедом он подкрался к Кацуки и с грохотом швырнул перед ним комикс с Ястребом, наклонившись так, что фактически зажал Кацуки между своими руками, а подбородок уложил ему на голову. Похоже, он решил, что ему это действительно нравится, что было крайне плохо для Кацуки, чьё сердце и так уже колотилось, а ладони стали потеть.       — Ладно, так вот, я подумал, что тебе стоит хоть немного почитать про Ястреба, раз уж мы собираемся за новым выпуском в эти выходные, — сказал Деку, не теряя времени и сразу переходя к своей ботанской болтовне, — и я решил, что ты можешь начать с этого!       — А я думал, ты приберёг эссе на субботу, — еле выдавил Кацуки, слишком уж остро ощущая каждое место, где они соприкасались.       — Не волнуйся, эссе ты всё равно получишь, — ответил Деку, и Кацуки мог слышать улыбку в его голосе. Мило.       — Чёрт, — выругался он в притворном разочаровании. Деку рассмеялся, и от этого его сердце снова затрепетало. Господи, да сходи ты уже в больницу, по уши влюблённый идиот. — Ты сядешь или так и будешь ждать, пока я тебе этот комикс вслух читать начну? — спросил он, указывая на лежащий перед ним комикс.       Деку захихикал и наклонился ещё ниже, прижав грудь к спине Кацуки и фактически придавив его к столу, отчего мозг и сердце того начали перегреваться.       — У тебя отличные актёрские способности, Каччан.       Кацуки заставил себя выпрямиться и скинул Деку с себя. Тот всё ещё смеялся. К счастью для его рассудка, Деку сдался и плюхнулся на соседний стул.       — Кто такой Ястреб? — спросила Мина с другого конца стола. Кацуки тут же захлопнул рот Деку рукой.       — Ну уж нет.       Деку захихикал и отнял его руку от рта.       — Каччан! Я не буду бубнить, обещаю!       Кацуки поднял бровь, явно не веря ему. За всю жизнь знакомства с Деку он ни разу не видел, чтобы тот не ушёл в длинный монолог про супергероев.       — Ладно, ты просто остановишь меня, если я начну, — поправил Деку, — так что всё будет в порядке.       Кацуки закатил глаза и вернулся к своему обеду.       — Ладно. Ты сама напросилась, Пинки.       В мгновение ока Деку заговорил об этом птицеподобном персонаже из комиксов — тех самых, которые он подарил Кацуки, когда впервые упомянул Ястреба. Его болтовня нравилась Кацуки гораздо больше вживую, чем по телефону, потому что вживую он мог видеть, как у Деку загораются глаза и как он размахивает руками, когда говорит. Ещё лучше, когда эта болтовня была направлена не на него, потому что тогда он мог пялиться, не опасаясь быть замеченным. Но не то, чтобы Деку вообще что-то замечал вокруг, когда был в таком состоянии.       Когда Деку сделал то самое выражение лица, которое появлялось у него перед тем, как углубиться в анализ, Кацуки ткнул его локтем в бок.       Деку несколько раз моргнул, удивлённый, потом улыбнулся ему.       — Вот видишь, я знал, что ты это сделаешь.       — Никому больше не нужно знать столько, сколько знаешь ты про эти комиксы, Деку.       — Говоришь так, будто не разделяешь мою любовь к Всемогущему с пяти лет точно так же, как и я, — заметил Деку с ухмылкой, — и будто не утверждаешь, что ты фанат покруче, чем я.       Кацуки смерил его взглядом.       — Заткнись.       — Наверное, ты прав, — пренебрежительно махнул рукой Деку, усмехаясь, — я бы всё равно выиграл в конкурсе по знанию фактов.       — Чёрта с два ты бы выиграл! — огрызнулся Кацуки, и его привычная гордость тут же дала о себе знать.       — Это звучит слишком по-ботански, Каччан, — сказал он, ещё шире улыбнувшись и наклонившись ближе, подняв бровь. Пошёл он и его милая мордашка к чёрту.       — Ты хочешь, чтобы я надрал тебе задницу, Деку? — спросил Кацуки, чувствуя, как невольно наклоняется ближе.       — Попробуй, Каччан, — ответил Деку, улыбка которого предательски выдавала его попытку бросить серьёзный вызов. Но Кацуки ни разу не отказывался от такого приглашения с тех пор, как им было по четыре. Он бросился вперёд, схватил Деку в захват и взъерошил его мягкие зелёные кудри, усмехнувшись. Деку вскрикнул, а потом рассмеялся, обняв Кацуки за талию, отчего он сильно покраснел. Засранец. А потом Деку сжал его сильнее, нащупывая пальцами то самое дурацкое щекотливое место, и они оба вскрикнули, когда реакция Кацуки отправила их падать с лавки на землю.       — Бля! — вскрикнул он, выпуская Деку из захвата и раскидывая руки в стороны, одна его нога всё ещё лежала на лавке. Деку застонал и захихикал, перекатываясь на бок так, что его голова оказалась на руке Кацуки, а его собственная была под его спиной.       — Ай, — сказал он, тяжело дыша. Кацуки повернул голову, чтобы посмотреть на него, и увидел, как Деку улыбается в небо. Он был красивым.       — Это всё твоя вина.       Деку повернулся, чтобы что-то ответить, но его прервала Девочка-лягушка с вопросом:       — С вами всё в порядке?       — Да, мы в порядке! — отозвался Деку. Он слегка поморщился. — Оу, моя спина… И голова…       — Твоя вина, — повторил Кацуки.       Деку нахмурился на него.       — Это ты свалился назад. А теперь я смертельно ранен. Умираю, и это всё твоя вина, что ты на это скажешь?       — Королева драмы, — проворчал Кацуки с лёгкой улыбкой, — хочешь, я поцелую твои ранки, чтобы не болели?       Щёки Деку порозовели. О да, чёрт возьми.       — В таком случае, у меня слишком много ранок, Каччан, — сказал он, подняв руку над лицом Кацуки. Рукав его толстовки сполз, открыв шрамы на руке. — И голова болит.       Кацуки едва ли понимал, что делает, пока не сделал это: потянул руку Деку вниз, чтобы легко поцеловать шрам на костяшках пальцев, а затем быстро отпустил. Деку издал странный придушенный звук, а Кацуки сел, стараясь не смотреть на него, и сделал глубокий вдох, просто чтобы мозг не отключился. Это была чёртова возможность, каким бы импульсивным ни был его поступок. Что я, блядь, только что сделал… О боже…       Оглянувшись через плечо, он увидел, что Деку всё ещё лежит на спине на траве с широко раскрытыми глазами и красными щеками, а рука застыла в воздухе.       — Лучше себя чувствуешь? — выдавил он, пытаясь выглядеть уверенным, а не пылающей от смущения катастрофой, какой был последние недели. Потому что, да, он, конечно же, может флиртовать с этим до нелепого красивым и до невозможности обворожительным Деку. Он даже снова заставил его покраснеть. Ха.       — Эээ… это… ты… — попытался Деку, затем пробормотал что-то себе под нос, чего Кацуки не расслышал, а румянец на его щеках распространился до ушей.       — Что?       — Ничего! — пискнул Деку, быстро сев. Вот в такие моменты Кацуки ненавидел, насколько часто тот смущался, потому что не мог понять, работает его флирт или Деку просто ведёт себя как обычно. Смутился из-за того, что Кацуки, ну, поцеловал его руку, как какой-то Диснеевский принц.       — Что вы там делаете? — крикнул Серо с другого стола. Кацуки показал ему средний палец, потом встал и начал отряхивать штаны от земли. Деку всё ещё сидел на траве.       — Ты поднимаешься?       Деку прокашлялся, затем кивнул и вскочил на ноги.       — Да, да, поднимаюсь, всё в порядке. — Он всё ещё краснел, но теперь у него на лице появилась эта неуверенная улыбка, как у чёртового Чарли Брауна. Может, поцеловать его руку было не такой уж плохой идеей.

✧✧✧

      Суббота наступила довольно скоро, и Кацуки решил не думать слишком долго над тем, что надеть, прежде чем отправиться на встречу с Деку в кампусе. Это не свидание. Тратить время на выбор одежды было бы глупо. Джинсы, футболка и бомбер — вот и всё.       Общежитие Деку находилось на пути к «Ночноглазу», так что тот ждал Кацуки у здания, просматривая что-то в телефоне. Кацуки неосознанно замедлил шаг, чтобы посмотреть на него несколько лишних секунд. Он выглядел неплохо, хоть и до ужаса по-ботански: зелёная фланелевая рубашка нараспашку, под ней — чёрная футболка с изображением Ястреба, небрежно заправленная в синие джинсы с вечеринки. И в завершении тот же глупый ремень с символикой Всемогущего. Чёртов привлекательный ботаник.       — Эй, — сказал Кацуки, объявив о своём присутствии, потому что понял, что Деку настолько увлёкся своим телефоном, что даже не заметил его приближения. И его взгляда, к счастью.       Деку поднял глаза от телефона, его лицо озарилось улыбкой, и Кацуки так сильно захотел его поцеловать.       — Каччан! Привет!       — Вижу, ты подготовил полный ботанский комплект, — сказал Кацуки, кивнув на его футболку.       Деку ухмыльнулся.       — Кто бы говорил. Я узнаю лимитированную футболку с Всемогущим за километр, Каччан. — Речь шла о чёрной футболке Кацуки с надписью «Plus Ultra!» на спине и маленьким жёлтым знаком V на левой стороне груди. Это действительно была лимитированная версия.       — Это тебе не обычная ботанщина, а стиль, — заявил Кацуки.       — Всё равно ботанщина, — усмехнулся Деку. Кацуки толкнул его в плечо, и тот фыркнул. — Ладно, пошли!       — Пошли. — Оба двинулись в сторону магазина, прохладный ветер начал немного усиливаться. Кацуки молча размышлял, не обнимет ли его Деку снова, если станет холоднее.       — Кстати, я не шутил насчёт эссе про Ястреба, — сказал Деку. Кацуки ускорил шаг, но Деку с его дурацкими длинными ногами легко поспевал за ним. — Окей, теперь, когда ты прочитал первый выпуск, ты знаешь его предысторию, но там есть поворот, который раскрывается намного позже, когда оказывается, что его родители на самом деле…       Кацуки перестал слушать Деку, примерно через три четверти пути, что, по его мнению, было подвигом. Из того, что он уловил, Ястреб показался ему достаточно интересным, хотя немного самодовольным. Кацуки всё равно был за Мирко, если выбирать сторону.       Когда они добрались до «Ночноглаза», Деку внезапно прервал себя, удивлённо выдохнув и улыбнувшись.       — О, боже мой, тут ничего не изменилось!       — Почти, — согласился Кацуки, открывая дверь и заходя вслед за ним. Когда он вошёл, колокольчик над дверью звякнул, и блондин из прошлого раза и новый темноволосый парень за прилавком подняли головы. Блондин улыбнулся и помахал им рукой.       — Приветик! Добро пожаловать в «Комиксы Ночноглаза»!       — Привет! — так же весело ответил Деку.       — Я Мирио Тогата, если вам что-то нужно, дайте мне знать, — сказал блондин. Темноволосый парень не сказал ни слова, просто уставился в пол, словно не знал, как взаимодействовать с людьми, или не особенно этого хотел. Кацуки вполне его понимал.       — Приятно познакомиться, Мирио! — сказал Деку, подходя к прилавку. — На самом деле, я хотел спросить, есть ли у вас новый выпуск с Ястребом и Мирко?       — Конечно! — ответил блондин с чрезмерным энтузиазмом. Их общение заставило Кацуки захотеть удалить из мира все восклицательные знаки. — Вон там, на передней полке, — добавил он, указав на другую сторону магазина.        — Спасибо! — Деку внезапно схватил Кацуки за руку и потащил его через магазин, как они делали, когда были восьмилетками. Но тогда хватал и тянул всегда Кацуки. Деку отпустил его руку, когда они подошли к полке, и Кацуки не был уверен, радоваться ли этому или огорчаться.       — О боже, смотри какая крутая обложка! — воскликнул Деку, взяв один из комиксов и проводя пальцем по краю. Этот жест привлёк внимание Кацуки к шрамам на его руке и тем, которые были скрыты под зелёными рукавами, напомнив о том, как ему хотелось снова поцеловать их. Такое слащавое и банальное желание, словно из дурацкой романтической комедии. Отвратительно.       — Блин, Каччан, я хочу прочитать это всё прямо сейчас! — сокрушался Деку, выдёргивая Кацуки из странных мыслей.       — Прочитаешь потом, ботан.       — Да, — кивнул Деку, — нам ещё нужно посмотреть другие штуки! — Он вдруг ахнул, а его зелёные глаза засверкали. — Подожди, я хочу найти то самое место!       Прежде чем Кацуки успел что-то сказать, Деку снова взял его за руку и потащил через ряды полок, пока они не скрылись из виду. Они остановились в углу в задней части магазина, между двумя маленькими стеллажами с менее популярными персонажами, и Деку уселся на пол, потянув Кацуки за собой.       Это было то самое место, где они прятались в детстве, читали комиксы и шептались, думая, что их родители не знают, где они. Место было немного теснее, чем помнил Кацуки, наверное, потому что теперь им было по восемнадцать, а не восемь. Всё казалось ещё теснее, когда Деку повернулся к нему с улыбкой, и Кацуки понял, что они всё ещё держатся за руки.       — Мама нас тут не найдёт, — улыбнулся Деку.       Кацуки фыркнул.       — Уверен, они всегда знали, где мы, просто им не было дела до того, чтобы выгонять нас.       — Мы ведь и не хотели уходить, правда? — мягко улыбнулся Деку, и Кацуки ощутил прилив ностальгии.       — Да, не хотели, — согласился Кацуки. Деку тихо рассмеялся, затем потянулся к полке позади него и вытащил случайный комикс.        — Давай посмотрим, что тут у нас! — Он поднял комикс так, чтобы Кацуки тоже мог видеть. — О, Капитан Селки!       — Герой морского спасения, — прочитал Кацуки с обложки. Он прищурился на рисунок героя-тюленя на носу корабля. — Вроде круто.       Деку согласился, открыв первую страницу.       — «Час ночи, где-то в Тихом океане», — прочитал он нарочито драматичным голосом, как в трейлерах. Кацуки закатил глаза, а Деку перешёл на более высокий голос для диалога на странице. — «Капитан Селки, на радарах обнаружено что-то большое!»       Затем Деку взглянул на него, приподнимая брови и ожидающе улыбаясь. Кацуки несколько секунд молча смотрел на его большие невинные глаза, а затем хмыкнул и перевёл взгляд на страницу, чувствуя, как щёки слегка запылали.       — «Ты думаешь, это может быть…» — прочитал он из диалогового пузыря следующего персонажа, стараясь не рассмеяться. Однако ухмылка Деку стоила такого позора. Он перевернул страницу и увидел иллюстрацию во весь лист: на ней было изображено какое-то безумное морское чудовище, вырывающееся из океана, а рядом — несколько панелей с испуганными лицами членов экипажа.       — Гигантский морской змей! — Деку воскликнул шёпотом, изображая драматическое удивление. — О нет, Каччан, только не морской змей!       — Ты такой идиот, — пробормотал Кацуки, покачав головой.       Деку ухмыльнулся и толкнул его локтем.       — Теперь твоя очередь читать, Каччан.       И вот так, Кацуки снова оказался на том же месте, где они были в детстве, читая комикс вслух и изображая персонажей. Спустя какое-то время Кацуки понял, что ему это даже нравится, в особенности по той причине, что Деку было весело. Он продолжал улыбаться и смеяться, и в груди Кацуки стало приятно тепло, ведь… Чёрт возьми, я люблю его.       В какой-то момент до него дошло, что он даже не мог точно сказать, когда именно это произошло. Он посмотрел на Деку и вспомнил, что любит его. Он стал думать, как эта мысль могла вообще покинуть его голову. Даже не нашлось сил задуматься о том, насколько это сентиментально и отвратительно.       — «Продолжение следует», — закончил Деку тем же странным голосом, как будто из трейлера фильма. — Конец! — добавил он уже своим обычным тоном, закрывая комикс с улыбкой и смехом.       — Мы эту хрень продолжать не будем, — пробурчал Кацуки, но всё равно улыбнулся в ответ.       — Может, в следующий раз, когда сюда придём, вернёмся к приключениям Капитана Селки, но сейчас у меня всё тело затекло, — сказал Деку, потягиваясь и слегка морщась.       — Да уж, мы больше не такие мелкие, — согласился Кацуки, пытаясь размять спину после долгого сидения в неудобной позе.       — Может, я уже и не такой, но не знаю на счёт тебя, — сказал Деку, положив руку на голову Кацуки, чтобы подняться на ноги.       — Пошёл ты, — огрызнулся Кацуки, поднявшись и ударив его по ноге.       — Ты не можешь драться со мной здесь, — быстро заметил Деку с ухмылкой, скользнув из укромного уголка к остальной части магазина. Кацуки раздражённо зарычал и последовал за ним. Чёртов ублюдок. Деку прошёл между полками по направлению к кассе, но, похоже, ничего интересного не нашёл.       — Хэй! Всё нашли? — спросил блондин, когда они подошли к кассе.       — Да, спасибо! — ответил Деку, положив выпуск с Ястребом и Мирко на прилавок и заплатив несколько йен. Они перекинулись парой вежливых фраз, на которые Кацуки даже не обратил внимания. Наконец, Деку помахал на прощание, и они вышли наружу. — Эй, может, зайдём в кафе или типа того? Уже почти время обеда, — предложил Деку, когда они оказались на улице.       — Ты просто хочешь прочитать это сейчас, не так ли?       Деку смущённо потёр затылок.       — Может быть… а может быть, я бы предпочёл провести время с тобой, чем сидеть в одиночку с домашкой, — сказал он с глупой улыбкой. Мило.       — Ладно, почему бы и нет, — согласился Кацуки, засунув руки в карманы куртки и начав двигаться по тротуару. — Иди за мной, здесь неподалёку есть новая пекарня и кафе, неплохое место. — Деку зашагал рядом, улыбаясь чему-то своему. Он часто так делал.       Они дошли до пекарни, небольшого заведения, управляемого местным жителем, где работали несколько студентов колледжа. Сегодня за кассой стояла девушка, которую Кацуки узнал и запомнил, что было редкостью. Её звали Джиро, у неё были крутые фиолетовые волосы, она училась в Юэй, а наблюдать, как Каминари был отвергнут ею при первом посещении пекарни, стало одним из самых любимых воспоминаний Кацуки.       — О, привет, снова ты, — сказала она, подняв глаза, и при этом лопнув пузырь жвачки. — Давно не виделись. Где идиот?       — Привет, Серёжки, — ответил Кацуки, ссылаясь на её необычные серьги, которые она всегда носила. Сегодня это были миниатюрные электрогитары. Мина сказала, что это было лесбийской или бисексуальной фишкой. — Идиот сегодня не пришёл.       — Кто идиот? — спросил Деку, сбитый с толку.       — Каминари, — одновременно ответили Кацуки и Джиро.       Деку тяжело вздохнул.       — Это жестоко, Каччан.       — А ты кто? — поинтересовалась Джиро.       — О, я Мидория Изуку, приятно познакомиться! — весело представился Деку. — Я друг Каччана.       Джиро подняла бровь при упоминании прозвища, слегка улыбнулась и пожала плечами.       — Круто. Я Джиро Кьёка. Чем могу помочь?       Они оба заказали кофе и сэндвичи, и сели за один из столиков у окна после того, как Кацуки буквально заставил Деку позволить ему заплатить. Он просто провёл своей картой первым и оттолкнул Деку, прежде чем тот успел возразить, наградив его своим фирменным взглядом.       Как и ожидалось, Деку тут же погрузился в новый комикс, едва заметив, как Кацуки поставил перед ним кофе и еду. Наблюдать за ним, даже когда он просто читал комикс, вызывало странные чувства. Эта дурацкая сосредоточенная физиономия, как его глаза расширялись от неожиданности или поворота сюжета, как он иногда нервно покусывал нижнюю губу. Кацуки явно на какое-то время выпал из реальности, просто глядя на него. Но в конце концов он пришёл в себя, начал есть сэндвич и пить кофе, почти закончив к тому моменту, когда Деку закрыл комикс с широкой улыбкой.       — Оправдало ожидания? — спросил Кацуки, отпивая напиток.       Деку энергично кивнул.       — Определённо! Тебе стоит почитать, автор так круто всё…       — Не надо, блядь, анализировать, пока я не прочитал, чёрт возьми, — перебил его Кацуки. — А теперь пей свой чёртов кофе, пока он не остыл.       — Прости, Каччан, — сказал Деку, всё ещё улыбаясь, и откусил свой сэндвич. —Кстати, откуда ты знаешь… Джиро? Её, — сказал он, указывая на Джиро, которая облокотилась о стойку прилавка и уставилась в свой телефон.       — Приходил сюда несколько раз с друзьями, и она была на смене, — ответил Кацуки. — Она прикольная.       Деку поднял брови.       — Прикольная? Это высокая оценка с твоей стороны! Хотя она действительно кажется крутой.       Кацуки кивнул, смяв в руке обёртку от сэндвича и собираясь встать, чтобы выбросить её.       — Сейчас при…       — ИЗУ! — раздался очень громкий и взволнованный голос, когда дверь в кафе распахнулась, и внутрь влетело красно-серое нечто и врезалось в сидящего на стуле Деку. У того расширились глаза, он вскочил на ноги, подхватил это нечто, оказавшееся ребёнком, на руки и обнял.       — Привет, Эри! — сказал он, явно сбитый с толку, но счастливый. — Что ты тут делаешь?       — Кто это… — начал Кацуки, но его снова перебил человек, ворвавшийся в кафе — на этот раз усталый и небритый мужчина с длинными чёрными волосами и серым шарфом. Он пристально смотрел на Деку.       — Верни мне мою дочь, пожалуйста, — прорычал мужчина. Что, чёрт возьми, происходит? Кацуки бросил взгляд на Джиро, которая выглядела такой же ошарашенной и сбитой с толку, как и он сам.       — Ваша дочь? — переспросил Деку, всё ещё держа девочку на руках. Девочка повернулась к своему отцу с яркой улыбкой.       — Папа! Это Изу! — весело произнесла она, слегка подпрыгивая, как делали дети, когда они были счастливы. — Изу, это мой папа! Ты можешь в это поверить? У меня теперь два папы и старший брат! Его зовут Хитоши, и у него фиолетовые волосы, и он любит кошек, и я люблю кошек, и у нас две кошки! Маффин и Паддлс! Я их люблю, и они любят меня, они моя семья! — Девочка тараторила почти так же, как и Деку, её красные глаза сияли, пока все в пекарне просто наблюдали за ней. Деку смотрел на неё, как будто собирался заплакать, всё ещё улыбаясь.       — Эри, — мягко сказал он, прерывая её поток слов, — это так здорово слышать, и я так рад за тебя, но, думаю, тебе стоит вернуться к доктору Ай… то есть к своему отцу! – Он поставил её на землю, но она тут же обхватила его ногу.       — Нет, я скучала по тебе! — заявила она, крепко прижимаясь к нему. Деку теперь изо всех сил старался сдержать слёзы.       — Ох, Эри, я тоже скучал по тебе! — сказал он, поглаживая её по голове. — Но, думаю, твой папа злится на меня за то, что я украл тебя слишком надолго, — добавил он, нервно глядя на грубоватого мужчину, который внимательно его изучал. — Простите, доктор Айзава, — тихо сказал он, когда Эри всё ещё не отпускала его. Значит, это и был тот самый печально известный строгий доктор Айзава, который задавал слишком много домашней работы. Почему Деку вообще знаком с его дочкой? Какого чёрта?       — Папа, перестань так на него смотреть! — наконец-то заскулила Эри, заставив своего отца посмотреть на неё, — Это же Изу, помнишь? Он лучший!       — Ты тот самый «Изу», — сказал доктор Айзава, оглядывая Деку с ног до головы.       — Ах, вижу, вы обо мне слышали, — нервно засмеялся Деку. — Позвольте сказать, что я очень рад, что вы теперь папа Эри, и что её наконец-то удочерили! — последнее он адресовал девочке, улыбнувшись.       Эри тут же закивала, её лицо расплылось в широкой улыбке.       — Да, так и есть! Два года назад!       — Ладно, что, чёрт возьми, происходит? — прошипел рядом с Деку Кацуки, окончательно теряя терпение.       — О, Каччан, это Эри! — сказал Деку, указывая на девочку, вцепившуюся в его ногу. — Я встретил её пару лет назад, когда волонтёрил в приюте для бездомных. Помогал ей пройти через систему, насколько это было возможно, прежде чем её отправили в приёмную семью.       — К папе и папочке! — добавила Эри.       Кацуки несколько секунд ошарашенно смотрел на него, испытывая всё более знакомое чувство. Конечно. Ну конечно, Деку по-прежнему оставался тем чудо-ангелом, который помогал сиротам и заставлял всех вокруг любить его, будто он был каким-то чёртовым волшебником. Он был настолько удивительным, что это раздражало, но Кацуки его за это любил.       — Погоди, так ты Каччан? — спросила Эри, заставив его оторвать взгляд от Деку.       — Э-э, Бакуго Кацуки, но да, — ответил он.       Красные глаза Эри округлились, и она улыбнулась, сжав кулачки в воздухе.       — Плюс ультра! Это ты, да? Вау, у нас и правда одинаковые глаза! Круто!       Стоп, что? Кацуки бросил взгляд на Деку, который прикрывал рот рукой и краснел, потом перевёл взгляд на доктора Айзаву, который выглядел сбитым с толку и раздражённым.       — Да, это я, — подтвердил он, не умея особо обращаться с детьми.       — Изу рассказывал мне о тебе и о том, какой ты крутой, — сказала Эри, сложив ладошки от волнения. — Он говорил, что ты куда-то уехал, и что ему было грустно, но теперь ты вернулся! И он вернулся! Теперь вы можете снова дружить!       — Он говорил обо мне, — произнёс Кацуки, бросив ещё один взгляд на Деку, который стал краснее.       — Эри…       — Ага! — продолжила Эри, игнорируя Деку. — Он говорил, что у нас одинаковые глаза и что однажды я тоже смогу стать сильной и крутой, и у меня тоже будут классные друзья!       — Здорово, — сказал Кацуки, ухмыляясь. — Он был прав. Ты уже супер крутая, малышка.       Глаза Эри расширились ещё больше.       — Каччан думает, что я крутая, — прошептала она, её глаза засверкали. Обычно Кацуки ненавидел детей, но эта ему даже понравилась.       — Чёрт возьми, конечно, думаю, — согласился он.       — Каччан, не ругайся при ребёнке! — прошептал Деку. Кацуки отмахнулся.       — Эри, нам пора, — прервал доктор Айзава. — Мы опаздываем на встречу с твоим братом.       — О, но я хочу остаться с Изу и Каччаном! — захныкала Эри, опуская плечи.       — Эй, всё нормально, Эри, — сказал Деку, взъерошив её волосы. — Твой папа — мой учитель, так что, может, мы ещё поговорим позже, хорошо? Но сейчас тебе нужно пойти с ним.       Эри надула щёки на секунду, а потом крепко обняла его за ноги.       — Ладно. Пока, Изу. Я люблю тебя.       Глаза Деку широко распахнулись, и Кацуки видел, как тот с трудом сдерживался, чтобы не заплакать.       — Я тоже тебя люблю, Эри, — прошептал он. Эри отпустила его, всхлипывая и вытирая свои слёзы, прежде чем схватить отца за руку.       — Пока, Каччан! — крикнула она, уходя.       — Пока, малышка, — ответил Кацуки, а потом поднял бровь на Деку, который уже наполовину лежал на столе и почти рыдал. Он протянул руку, чтобы неловко похлопать его по спине. — Всё нормально, Деку?       — Ага, — пробормотал Деку в стол, шмыгая носом, — просто дай мне минуту.       — Конечно. — Кацуки оглянулся на Джиро, которая всё ещё была в шоке. — Я и сам не понял, что это было.       Джиро моргнула, потом пожала плечами.       — Но это точно было самое интересное, что произошло здесь за весь месяц.       Кацуки снова сел напротив Деку, дожидаясь, пока тот придёт в себя. Это заняло минуту или две, прежде чем он наконец выпрямился, вытирая глаза рукавами своей фланелевой рубашки и глубоко вздохнув.       — Всё, теперь я в порядке, — сказал он. — Я тут.       — Отлично. Хочешь объяснить, что это, чёрт возьми, было?       Деку тихо рассмеялся и улыбнулся.       — Я уже почти всё рассказал. На первом курсе я просто работал волонтёром, и как-то вечером эта маленькая девочка, Эри, прибежала туда вся испуганная. Я пытался её успокоить, и она сразу вцепилась в меня и отказывалась отпускать. Оказалось, что она сбежала из очень плохой семьи.       Он нахмурился, смотря на стол, постукивая пальцами по чашке с кофе. Кацуки подавил в себе бесцельный гнев. Хотя, если бы он когда-нибудь столкнулся с теми, кто обидел Эри, этот гнев обрёл бы направление.       — В общем, — продолжил Деку, — раз она выбрала меня как того, кому можно доверять, я поддерживал её во время всех социальных служб настолько, насколько это было законно. Её ситуация была… очень сложной. У меня ушёл месяц, чтобы заставить её хотя бы улыбнуться. — Деку тяжело вздохнул. Кацуки сразу же стало жалко Эри, но совсем не удивился её привязанности к Деку. Деку был именно таким. Похоже, у него и у Эри было больше общего, чем просто красные глаза.       — Но, к счастью, нашёлся доктор с психологическим образованием, который был готов стать её приёмным родителем, и её отправили через всю страну. Оказалось, этот приёмный родитель — доктор Айзава! — подытожил он. — И это замечательно, потому что он отличный человек, и она выглядит счастливой. Я так рад, что снова увидел её. Не думал, что у меня будет такая возможность.       — Ну, теперь у тебя есть шанс уменьшить количество заданий от профессора, — заметил Кацуки.       — Это неэтично, Каччан! — укорил его Деку. Кацуки засмеялся.       — Просто говорю. Ты жалуешься на его домашки каждый грёбаный день.
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.