
Автор оригинала
FirefliesandStardust
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/55539439
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
Сонхо отчаянно вздохнул, когда Джэхён пнул его под столом в n-ный раз. Донмин и Санхёк сидели напротив них, уставившись с широко открытыми глазами в ожидании ответа Сонхо, и тот пожалел о всех жизненных выборах, что привели его к этому моменту.
Или университетская au о фальшивых отношениях врагов к возлюбленным, где бывший Джэхёна – грёбаный придурок, а Сонхо слишком добрый, чтобы ничего с этим не сделать.
Примечания
Разрешение на перевод получено
Если вам понравилась работа, пожалуйста, не стесняйтесь оставлять отзывы!! Также переходите по ссылке на оригинальную работу и оставляйте kudos, чтобы авторка знала, что вам нравится!
Публикация по мере появления новых в оригинале
Также версия ао3 для тех, кому там удобнее: https://archiveofourown.org/works/58506208
Часть 9
18 августа 2024, 04:00
Сонхо хотел, чтобы мир схлопнулся. Он вернулся домой после неудачного свидания с Джэхёном к Донмину, сидящему за их общим столом для учёбы, широко ему улыбающемуся, и он на самом деле хотел, чтобы мир рухнул сам по себе и закончил его страдания.
– Нет, – сказал он, прежде чем Донмин успел открыть рот.
– Сонхо и Джэхён сидят на дереве, Ц-Е...
– Донхён, должно быть, ещё не спит, –сказал Сонхо, хватая телефон и глядя прямо на Донмина.
Мальчик надулся.
– Ты такой злой, хён, – заныл он. – Да ладно, ты должен хотя бы рассказать мне, как всё началось.
Сонхо был бы рад – он не был бы – но они с Джэхёном даже не обсуждали историю для прикрытия, что, оглядываясь назад, было немного глупо с их стороны. Он вздохнул. Он согласился на это, теперь ему нужно было разбираться с последствиями. Если бы они с Джэхёном действительно были в отношениях, неважно, насколько пробных, он не был бы так уж против рассказать об этом Донмину. Смущённый, конечно, может быть, немного нерешительный, но определённо взволнованный. Поэтому он заставил себя слегка улыбнуться младшему, потирая затылок.
– Ладно, слушай. Могу я хотя бы сначала принять душ?
Улыбка Донмина стала шире, когда он кивнул, а Сонхо закатил глаза, схватив свои вещи и надеясь, что утонет в душе.
Оказавшись в ванной, он взял телефон. Ответ Джэхёна на его сообщение пришёл немедленно.
"окей мы можем сказать им что как-то в один день столкнулись друг с другом после занятий я тогда был очень напряжён из-за чего-то и ты решил немного мне помочь после я рассказал тебе о своём бывшем потому что мне было очень тревожно из-за этого что мне даже было всё равно с кем я разговариваю и с тех пор мы начали общаться когда я нервничал из-за этого и в конце концов ты тоже начал писать мне сообщения когда ты переживал из-за чего-то пока однажды мы не встретились и не решили выпить кофе и когда мы шли домой я поцеловал тебя и тогда всё началось"
Сонхо уставился на сообщение. Как долго Джэхён думал об этом?
"чувак, это было быстро"
Он приподнял бровь, наблюдая, как Джэхён начинал печатать и останавливался по крайней мере пять раз, прежде чем наградил его глупым стикером с уткой. Сонхо ещё мгновение смотрел на диалог, а затем покачал головой и убрал телефон, решив не анализировать ничего из этого. Он зашёл в душ и попытался заставить свой мозг запомнить их прикрытие.
Закончив, он вернулся в свою комнату, но обнаружил Донмина в той же позе и с той же улыбкой, как он его оставил. Сонхо вздохнул.
– Ладно, если мы собираемся это сделать, нам нужно хотя бы устроиться поудобнее.
Донмин взвизгнул – хотя он бы отрицал это, если бы его в чём-то обвинили, – и рухнул рядом с Сонхо на кровать старшего.
– Итак?
Сонхо дал себе последний мысленный напутственный совет и начал говорить.
– Ну... помнишь тот раз, когда мы договорились встретиться после занятий, и я опоздал? – он знал, что Донмин запомнит, потому что Сонхо никогда не опаздывал, если только он не зависел от других, чтобы куда-то добраться. Как и ожидалось, мальчик кивнул. – Я сказал тебе, что это из-за группового проекта, но на самом деле... ну, я столкнулся с Джэхёном, и он выглядел очень расстроенным. Типо, очень расстроенным, понимаешь?
Донмин слушал, как будто он был ребёнком, впервые услышавшим историю о захватывающих приключениях пиратов.
– И ты не мог сдержаться, хм? — сказал он, поддразнивая. Сонхо слегка его толкнул.
– Заткнись. Он выглядел так, будто мог в любой момент заплакать, – что не совсем ложь. – Я спросил его, всё ли в порядке, и он просто... типо, я думаю, он чувствовал себя очень встревоженным и немного не в себе, потому что он просто вывалил на меня кучу дерьма о Воншике, а потом позже в тот же день прислал мне сообщение с извинениями, и... ну. Мы вроде как начали общаться? И, да. Вот мы и здесь.
Глаза Донмина сияли, и Сонхо почувствовал, как у него в животе разливается чувство вины, вызывая тошноту.
– О боже, и ты даже ничего не сказал! Это так подло, хён, лишать нас таких важных событий твоей жизни.
Сонхо закатил глаза.
– Как я и сказал, мы пока просто пробуем, Мин. Может, через месяц всё это закончится, но теперь мы не сможем притворяться, что ничего не произошло, раз ты решил всем об этом рассказать.
Донмин надулся.
– Ну, это не совсем моя вина, что вы, ребята, решили быть геями на виду, хён, – сказал мальчик. После он ухмыльнулся. – Очень гейскими, хочу добавить. Эта соломинка в форме сердца действительно была слишком.
Сонхо почувствовал, как его щёки вспыхнули, и закрыл лицо руками.
– Знаешь что, ты получил то, что хотел, придурок. А теперь уходи.
Донмин хихикнул и встал, издавая чмокающие звуки для Сонхо, который просто бесцельно бросил подушку в его сторону. Чёрт, Сонхо действительно должен был сказать нет Джэхёну.
Ещё несколько дней всё было нормально. После первоначальной шумихи парни успокоились и оставили тему отношений Сонхо и Джэхёна, и разговоры вернулись в обычное русло. Однако они решили встретиться в субботу, и Сонхо достаточно хорошо знал своих друзей, чтобы понимать, что причина была в том, что возможность подразнить их в лицо была слишком хороша, чтобы её упускать. Он вздохнул и помахал рукой, когда Джэхён приблизился к нему, оглядываясь вокруг, выглядя потерянным. Когда их глаза встретились, Джэхён широко улыбнулся Сонхо, и Сонхо заставил себя улыбнуться в ответ, несмотря на то, что хотел просто зарыться в одеяло и выйти только тогда, когда весь этот беспорядок закончится.
– Привет. Пойдём? – сказал Джэхён, подходя к Сонхо и протягивая ему руку.
Сонхо схватил её, и они вдвоём направились к общежитию Джэхёна, убедившись, что по пути пройдут мимо здания юридического факультета.
– Ну что? Было много вопросов? – спросил Джэхён после некоторого молчания.
Сонхо промычал.
– Немного. Донмин хотел узнать, как это произошло. Унхак прислал мне плачущие эмодзи, жалуясь, что я ничего не сказал раньше, а потом пригрозил, чтобы я хорошо о тебе заботился. На этом всё.
Джэхён рассмеялся, и Сонхо заметил намёк на красноту на его ушах. Он покачал головой. Вероятно, ему померещилось.
– Да, Унхак был очень расстроен. Он звонил мне без остановки, пока я не ответил, и на самом деле плакал. То есть, я почти уверен, что он притворялся, но всё же.
На это Сонхо рассмеялся. Унхак обычно был довольно спокоен и держался особняком, но он, как правило, подражал Джэхёну по энергии и эмоциям, когда они разговаривали друг с другом.
– Большой ребёнок. А он говорит, что это не так.
Они погрузились в довольно уютную тишину. Джэхён шёл впереди, и когда они проходили мимо здания юридического факультета, они заметили выходящих оттуда Воншика с друзьями. Сонхо никогда не переставал удивляться тому, как Джэхён знал расписание своего бывшего, и это всё время его пугало. Сонхо встречался и раньше. Он был с парнями и девушками, имел серьёзные отношения и не очень, некоторые из них заканчивались разбитым сердцем и болью, но никогда за двадцать один год жизни он не чувствовал необходимости запоминать такую ерунду о своих партнёрах. Конечно, он знал их расписания и предпочтения, но если бы у него спросили, после двухлетних отношений с Хеджин, где его девушка будет во вторник в десять утра, он не смог бы сказать больше, чем "на занятиях". Джэхён же, вероятно, мог сказать, на каком именно занятии находится Воншик, а также номер аудитории, во сколько оно началось и когда закончится, и что Воншик будет делать после этого. Это было страшно.
– Эй, – сказал он, заметив, что Джэхён время от времени поглядывает на Воншика. – Как долго вы были вместе?
Джэхён, казалось, был поражён внезапным вопросом, затем нахмурился. Сонхо маневрировал ими так, чтобы они были немного ближе к Воншику и его друзьям, давая им больше шансов быть замеченными.
– О. Почти год.
Почти год. Сонхо пытался сопоставить это количество времени с глубиной знаний Джэхёна обо всём, что связано с Воншиком. Или на самом деле...
– Это довольно долго. Что вы делали вместе?
Джэхён посмотрел на него. Сонхо наклонил голову, надеясь, что он выглядит заинтересованным, а не расчётливым. Кажется, это сработало, потому что плечи Джэхёна на мгновение расслабились.
– Ну. Я часто встречался с ним после занятий, чтобы пойти поесть с ним и его друзьями. На свидания мы обычно ходили в бары или в кино. Хотя обычно это было не для того, чтобы, эм, посмотреть фильм.
Сонхо поморщился.
– О, мерзость, – сказал он, и, по крайней мере, это заставило Джэхёна рассмеяться. Краем глаза Сонхо заметил, что их заметили, глаза Воншика были устремлены на них, но без привычного презрения и веселья. Прямо сейчас он выглядел просто сердитым. Сонхо немного ускорился, убедившись, что Джэхён всё ещё сосредоточен на нём. – Ничего больше?
– Ну. Один раз мы пошли в парк развлечений. Было весело.
Сонхо внутренне вздохнул и решил отойти от темы. Пока они говорили, Джэхён сдулся, и Сонхо предпочёл не передавать его Донхёну с таким грустным и мрачным видом.
– Чувак, у меня был парень, который любил ходить в магазины мороженого и просил попробовать все вкусы, а потом уходил, ничего не купив. Мне было так неловко, клянусь.
Это возымело желаемый эффект. Джэхён расхохотался, а Сонхо встряхнул головой, чтобы отогнать странное чувство гордости от того, что заставил парня так сильно смеяться.
– Ни в коем случае, это, должно быть, было так неловко.
– Ты даже не представляешь. Есть некоторые магазины мороженого, которые я до сих пор избегаю!
Джэхён хихикнул на это, и Сонхо позволил себе тоже посмеяться. Это были одни из самых коротких его отношений, просто потому, что он не мог выносить сердитые взгляды бедных людей, работающих в тех магазинах.
– Донмин знает об этом?
Сонхо сердито посмотрел на него.
– Не смей.
Джэхён снова хихикнул.
– Ладно-ладно, мой рот на замке.
Он сделал движение, будто бы застёгивая рот, и Сонхо рассмеялся над этим детским жестом.
– Но серьёзно. Я просто хотел, чтобы кто-нибудь сводил меня на свидание в игровой зал или на шикарный ужин, может быть, на концерт или пикник, – сказал Сонхо, воплощая в жизнь вторую часть своего плана. – Но нет, я застрял с вором мороженого.
– Сонхо, остановись! – пожаловался Джэхён, снова рассмеявшись. – Серьёзно, у меня от тебя живот болит.
Сонхо усмехнулся, а затем начал размахивать их руками между ними, пытаясь отвлечь Джэхёна и не дать ему связать воедино все точки после его следующего вопроса.
– Ну, нам нужно поговорить о таких вещах! Когда ребята спросят, на какие свидания я тебя водил, что мне ответить?
Джэхён посмотрел на него, приподняв одну бровь, но он не казался расстроенным или подозревающим.
– Я думаю, можешь просто сказать что угодно.
Сонхо надулся.
– Я не делаю ничего наполовину, Джэхён. Если мы это делаем, мне нужны точные данные. Давай, какие свидания тебе нравятся?
Джэхён, казалось, задумался на мгновение, и Сонхо почти подумал, что его поймали, но затем мальчик заговорил.
– Думаю… Мне тоже нравится то, что ты сказал. Пикник звучит очень хорошо. Я также люблю парки развлечений! Или просто сидеть дома и вместе брать еду на вынос, смотреть фильмы, играть в игры или просто разговаривать. Что-то в этом роде.
На лице Джэхёна была мягкая улыбка, пока он говорил, но Сонхо пришлось опустить взгляд, чтобы скрыть вспышку боли в глазах. Он уже знал, к какому выводу придёт в этом маленьком расследовании, но... ну, всё равно было больно видеть так ясно, как мало потребностей Джэхёна были удовлетворены за год с Воншиком. Один раз. Один-единственный раз они пошли на свидание, чтобы заняться чем-то, что Джэхёну действительно нравилось. Сонхо заставил себя признать младшего.
– Да. Да, это звучит хорошо.
И они снова замолчали. Они давно прошли мимо здания юридического факультета и уже почти добрались до общежития Джэхёна. Сонхо позволил тишине взять верх. Когда он привёл Джэхёна к общежитию, он сжал руку младшего. Джэхён послал ему вопросительный взгляд, но Сонхо ответил одной только улыбкой, которая сползла с его лица, как только Джэхён скрылся из виду.
После того дня выходные наступили быстро. Быстрее, чем надеялся Сонхо. Он не знал, чего ожидал, когда согласился продолжать это перед их друзьями, всё, что он знал, это то, что Джэхён выглядел испуганным, что он может сказать "нет", и по какой-то причине мозг Сонхо посчитал это неприемлемым, поэтому он согласился. Теперь, стоя перед комнатой общежития Джэхёна и Донхёна и слыша, как внутри все остальные уже разговаривают и смеются, он хотел бы быть немного более эгоистичным. С глубоким вздохом он постучал в дверь.
Он не удивился, когда Джэхён оказался тем, кто открыл дверь. Обычно это была работа Санхёка, но Сонхо был единственным, кто отсутствовал, так что либо Джэхён первым подскочил, чтобы открыть ему дверь, чтобы продолжить "представление", либо другие заставили его сделать это, поддразнивая.
– Сонхо, привет! – поприветствовал мальчик, искренне улыбаясь. – Я рад, что ты здесь.
И он поцеловал Сонхо в щёку. Сонхо едва избежал вздрагивания от внезапного действия и только на секунду позволил шоку проявиться на своём лице, прежде чем он заставил себя тоже улыбнуться. Их последний разговор о свиданиях с тех пор не выходил у Сонхо из головы, и прямо сейчас это делало его работу по притворству любящим парнем ещё сложнее, чем она уже была обычно.
– Привет, Джэ, – сказал он, отодвигая все вещи и входя, положив руку на талию Джэхёна.
Это было так странно, и Сонхо задавался вопросом, смогут ли они продержаться весь вечер, не выдав себя. Красные щёки Джэхёна и его неловкая скованность по отношению к Сонхо, казалось, указывали на то, что нет, они не справятся.
– Эй, голубки! – и, конечно же, это был Донмин. – Теперь очередь Мёнджэ-хёна, поторопитесь.
Джэхён потянул Сонхо за рубашку, и Сонхо последовал за ним, продолжая держать его за талию, пока они оба не уселись на пол перед диваном, ближе, чем когда-либо прежде.
По всей комнате раздались смешки, но если они собирались это сделать, Сонхо хотел, чтобы мальчики как можно скорее прекратили свои поддразнивания и смешливые комментарии, поэтому он повернулся к ним, приподняв бровь.
– Да, я обнимаю своего парня, смиритесь с этим, – сказал он.
Это, конечно, вызвало новую волну смеха в комнате и несколько поддразнивающих комментариев, но, как и планировал Сонхо, как только они выплеснули это из себя, всё успокоилось, пока они не вернулись к своей обычной болтовне.
Сонхо вздохнул с облегчением. Джэхён теперь был сосредоточен на игре, и Сонхо переместил свою руку с талии мальчика на его бедро, чтобы не мешать движениям Джэхёна. Он почувствовал, что тот слегка напрягся, но спустя мгновение расслабился, поэтому Сонхо оставил свою руку там.
– Пицца? — спросил Унхак через мгновение, и вскоре это был беспорядок из людей, говорящих друг с другом, и Сонхо наконец расслабился. Это ощущалось нормальным, было хорошо. Даже если его рука была на бедре Джэхёна, даже если он был так близко, что мог чувствовать его тепло.
– Эй, – раздался тихий голос, который Сонхо услышал сквозь крики остальных только потому, что тот был очень близко. – Я рад за вас, ребята.
Сонхо посмотрел на Санхёка и, убедившись, что Джэхён слушает, ответил.
– Мы просто пробуем, Хёк. Мы даже не знаем, к чему это приведёт.
Санхёк лишь мягко улыбнулся ему.
– Я всё равно счастлив. Вы, ребята, милая пара, и думаю, вы двое отлично подойдёте друг другу.
Сонхо почувствовал теперь уже знакомую тяжесть в животе. Улыбка Санхёка была открытой и искренней, и Сонхо не мог перестать думать, что они лгали. Их друзья были такими милыми по этому поводу, даже со всеми поддразниваниями, и всё это было ложью. Сонхо отогнал эти мысли подальше.
– Спасибо, Хёк.
Мальчик лишь шире улыбнулся.
Когда им принесли пиццу, любезно предоставленную Унхаком, который сам выбрал меню, когда Донхён и Донмин не переставали спорить, Сонхо почувствовал себя немного лучше. Они все поели, и тема больше не возвращалась к Сонхо с Джэхёном и их странным отношениям, чему Сонхо был рад.
Однако когда пришло время идти домой, Джэхён, похоже, посчитал, что вечер прошёл слишком хорошо, потому что он оживился, когда Сонхо и Донмин встали, чтобы уйти.
– Я проведу тебя домой! — сказал он, и это вызвало хор "ооо".
Сонхо фыркнул.
– Джэджэ, это смешно, я буду с Донмином, – сказал он, потому что это была правда: Джэхёну не было смысла сопровождать его, когда у него уже была какая-то компания.
Но затем Джэхён надулся, посмотрев на Сонхо своими обычными щенячьими глазами, и прежде чем Сонхо успел сказать, что это не сработает, Донмин широко улыбнулся.
– Хён, позволь своему парню провести тебя до дома, он хочет проводить с тобой больше времени!
Сонхо уставился на Донмина. Донмин улыбнулся ещё шире. Джэхён выдавил тихенькое «пожалуйста».
– Вы, ребята, не имеете смысла. Ладно, пойдём.
Джэхён издал радостный звук – Сонхо был восхищен тем, насколько он хороший актёр, – и они втроём двинулись к выходу.
Прогулка была чертовски неловкой, по крайней мере, с точки зрения Сонхо, поскольку Донмин был третьим колесом в их несуществующих отношениях. Когда они дошли, Джэхён снова поцеловал Сонхо в щёку.
– Спокойной ночи, детка.
Ответом Сонхо было объятие, он провёл рукой по волосам Джэхёна, и был уверен, что это выглядело так же болезненно неловко, как и ощущалось, но он старался игнорировать это. Если бы Донмин что-нибудь сказал, они могли просто разыграть карту "это действительно в новинку". В любом случае, Сонхо становился лучше в своей игре, поэтому он натянул любящую улыбку и сжал руку Джэхёна после того, как они закончили обниматься.
– Спокойной ночи, Джэджэ. Скажешь мне, когда вернёшься домой, хорошо?
Джэхён одарил его яркой улыбкой и кивнул, а затем улыбнулся и Донмину.
– Спокойной ночи, Мин.
И ушёл.
Сонхо посмотрел на Донмина, как только Джэхён ушёл. Мальчик улыбался, как ребёнок рождественским утром.
– Спокойной ночи, Джэджэ, — передразнил тот, и Сонхо оттолкнул его.
– Отвали.