Bad Liar / Врунишка

Тэ<3 Узнал новое слово на итальянском

Юнги

Дай угадаю

Оно неприличное?

Тэ<3 Нет Это «pompino« «Pompini» во множественном числе Не терпится подарить тебе pompino <3

Юнги

ОНО НЕПРИЛИЧНОЕ

ПОСМОТРЕЛ ПЕРЕВОД

Тэ<3 *смеётся на итальянском*

Юнги

-____-

Тэ<3 Поговорим после занятий Ti amo Юнглз: * «Хён, ты выглядишь таким усталым», — говорит Намджун, возясь с треком, который они только что записали в их самодельной домашней студии. Хосок отвечает за Юнги: «Ага, потому что он, блять, зависал в видеочате с Тэхёном до четырёх утра, обсуждая аниме. Я вставал в туалет и слышал, как они всё ещё ржут». Чимин, уютно устроившийся на коленях у Хосока, ухмыляется: «Чувак, да ты влип по уши. Мне нравится». «В оправдание скажу, что изначально мы собирались поболтать всего час», — пытается защититься Юнги, но сам же понимает, какая это жалкая отмазка. Он реально по уши влюблен. «Ты это говоришь каждые пару дней. Не преставляю, как Тэхён умудряется чем-то там заниматься в Италии, если всё, что он делает — это валяется в своей комнате и болтает с тобой», — добавляет Чимин. Тэхён вообще-то каждую неделю выбирается в новые места — это как раз одна из главных тем их разговоров. «Он вечно куда-то ходит, — Юнги делает паузу, но Чимин с Хосоком уже сверлят его взглядами, потому что знают, — но обычно параллельно пишет мне и скидывает фотки…» Они оба втрескались по уши. Тэхён уехал чуть больше месяца назад, но и дня не проходит, чтобы они не поговорили. Был один раз, когда он задержался в универе, но Юнги вообще не возражал, когда его разбудил десятиминутный звонок — просто чтобы сообщить, что он уже у себя в комнате. Хорошо, что Юнги пока на фрилансе, присматривая магистратуры и стажировки. Если бы у него не было свободного графика, было бы куда сложнее. «Хён, мы с Джином думали, может, ты бы поехал с нами навестить Тэхёна через два месяца? — вдруг говорит Намджун. — Я знаю, ты не особо хочешь тратиться и не горишь желанием куда-то лететь, но Тэхён был бы рад». Чимин прав. Юнги действительно сомневался, стоит ли ехать. Джин и Чимин планировали навестить Тэхёна с того самого момента, как он получил стипендию, поэтому начали копить деньги заранее. А вот Юнги… Он не был готов настолько сильно влюбиться и так сильно скучать по Тэхёну, так что не отложил ни копейки. «Мне нужно подумать. Всё зависит от того, сколько проектов я смогу взять…» «ЮНГИ-ЯАААА!» В этот момент Джин с грохотом влетает в квартиру Юнги, а за ним тут же заходит Чонгук. «ПОЧЕМУ ТЫ ОРЁШЬ?!» «Потому что я, возможно, лучший друг на свете. И лучший брат. Просто не забудь об этом, когда ты и Тэхён поженитесь». «Гей-браки незаконны, — Юнги замирает, осознавая, что только что сказал. — Погоди… что, чёрт возьми, ты несёшь?» «Короче, я разговаривал с мамой, да? А твоя мама как раз была у неё в гостях, потому что они так проводят время, когда скучают по своим детям. Ну так вот, я жаловался, какой ты теперь нытик, когда Тэхён уехал, — Юнги хмурится, глядя на своего лучшего друга, — и тут моя мама заговорила о том, почему бы тебе не навестить Тэхёна». Чимин встревает: «Я буквально только что пытался уговорить Юнги-хёна поехать с нами через два месяца, когда мы будем к Тэ!» «Нет, подожди, дай мне договорить, — Джин делает драматическую паузу. — Твоя мама вспомнила, что твои родители так ничего и не подарили тебе на выпускной…» «И…» Иногда Юнги реально туго соображает. «Проверь свою почту, тупица». Юнги хватает телефон с зарядки у стены. И правда — у него новое письмо. В этом письме билет в Италию. Только вот не на поездку с Джином и Чимином через два месяца, а на рейс через ДВА, ЧЁРТ ВОЗЬМИ, ДНЯ. Он теряет дар речи. Что. За. Хрень. «Можешь прийти поклониться мне в ноги и отблагодарить как следует. Надеюсь, у тебя не было срочных планов». Юнги наконец-то делает вдох: «Он знает? Стой, а где я размещусь и на сколько поеду? Почему билет в один конец? А деньги?» «Да, он знает. Визжал в трубку минут десять. Тэ переезжает на следующей неделе в студию, потому что терпеть не может своего соседа по общаге, так что ты можешь просто жить у него. А билет в один конец — его идея. Мы подумали, что раз ты сейчас на фрилансе, то почему бы не воспользоваться возможностью и не пожить там какое-то время? Если найдёшь работу здесь, просто купишь билет обратно. У тебя ведь есть отложенные деньги, плюс ты можешь продолжать работать удалённо». Юнги встаёт, чтобы подойти и обнять Джина, но в этот момент его телефон вибрирует. Тэ<3 ЮНГЛЗ ЮЮЮЮЙУУУНГИИИИИ МОЙ ЛЮБИМЫЙ МАЛЫШ МОЙ ПУПСИК-КАРАПУЗИК МОЯ ОСТРАЯ ФРИКАДЕЛЬКА МОСТАЧЧОЛИ ДВА ЧЁРТОВЫХ ДЯН АААААААААААААААААААААА Джин заглядывает в экран телефона и начинает смеяться: «Ах, он наконец-то достаточно успокоился, чтобы написать тебе». «Это называется "успокоился"?» «Думаю, ты недооцениваешь, как сильно он скучает». Юнги улыбается так широко, что у него начинают болеть щёки, пока он смотрит на экран и печатает в ответ…

Юнги

Два дня <3

Прошло официально два с половиной дня, и Юнги сходит по трапу самолёта. Он так нервничает, что его буквально трясёт. Это же просто Тэхён, но в последний раз, когда они виделись лично, они дали друг другу обещания. Они также признались друг другу в любви, и теперь смогут сказать это снова — но уже не через экран. По телефону это совсем не то же самое. Из-за нервов прохождение таможни и ожидание багажа кажутся ещё хуже. Он уже написал Тэхёну, как только вышел из самолёта, но ответа пока нет. Юнги надеется, что его поезд из Флоренции успел вовремя прибыть в Рим. Они собираются провести здесь выходные и вдоволь поизображать туристов. Юнги совершенно не ожидает удара — он уставился в телефон, — когда высокий парень с ярко-голубыми волосами налетает на него прямо в зоне прилёта аэропорта. «МОЙ МАЛЫЫЫЫЫШ!» Юнги откидывается назад: «Твои волосы». «Это первое, что ты мне скажешь, Юнглз?! После месяца разлуки? Вау, а я-то думал, что ты хотел быть моим парнем». «Ой, да заткнись, придурок». Он обхватывает лицо Тэхёна ладонями и притягивает его к себе для поцелуя. Они шепчут друг другу «люблю тебя» между поцелуями, теряя счёт времени и полностью забывая, что всё ещё стоят посреди аэропорта. Тэхён тянет Юнги за руку, взахлёб рассказывая о местах, которые они посетят. Юнги не может дождаться, когда снова увидит его в своей стихии — как в тот первый раз, когда они ходили в художественный музей. И вот теперь на лице Тэхёна появляется то самое выражение, которое Юнги знает слишком хорошо… оно всегда предвещает что-то эдакое. «Хотя, зная нас, сомневаюсь, что мы вообще выйдем из номера». «ТЭХЁН». «Чттоооо? Нам ведь нужно наверстать целый месяц без поцелуев, теперь, когда мы... — вся его самоуверенность вдруг испаряется, и он смущённо добавляет, — теперь, когда мы официально вместе, да?» Юнги чувствует, как его лицо расплывается в широкой улыбке: «Да, думаю, теперь мы можем быть парой». «ВЫ СЛЫШАЛИ, ЛЮДИ?! МИН ЮНГИ ОФИЦИАЛЬНО МОЙ ПАРЕНЬ! И Я ЕГО ЛЮБЛЮ!» — Тэхён выкрикивает это прямо на улице перед аэропортом. Вот он, человек, которого он любит. Да, Юнги, возможно, потратил 8000 лет (по мнению Тэхёна), чтобы признаться в своих чувствах и назвать его своим, но, честно говоря, он бы не поменял ни мгновения. (Хотя позже Тэхён с этим не согласится. «Малыш, мы могли бы быть парой ещё со школы. Я бы, может, тогда не поехал жить к тёте. МЫ БЫ МОГЛИ ЛЮБИТЬ ДРУГ ДРУГА ГОРАЗДО РАНЬШЕ». «Тэ, можешь просто замолчать и поцеловать меня уже?»)

конец