Обещание на мизинцах

BlackPink TWICE Red Velvet (G)I-DLE I.O.I
Фемслэш
Перевод
В процессе
NC-21
Обещание на мизинцах
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
— «Послушай», — сказала Лиса, стараясь придать голосу хоть какую-то уверенность. «Тебе нужно кормиться. Мне нравится, когда ты меня трахаешь. Так почему бы и нет?» — «Все не так просто», — почти шепотом ответила Дженни, прищурив темно-карие глаза. — «Все могло бы быть довольно просто»
Примечания
Не забывайте, что это вселенная суккубы/инкубы и тут все довольно... трахнуто.
Посвящение
огромное спасибо автору оригинальной работы, haegeum'у, за разрешение на публикацию этой обворожительной работы. пожалуйста, перейдите по ссылке на ao3 и оцените его старания!(необходимо подключить впн)
Содержание Вперед

8

Если Лиса думала, проснувшись в пятницу утром и вспомнив, что произошло предыдущей ночью, что земля сдвинется или произойдет что-то столь же драматичное - что ж, она ошибалась.   Утренние часы она проводила в одной из студенческих танцевальных студий, готовясь к дневным занятиям и репетиции вечером, а также борясь с нервами. У нее была половина намерения просто остаться там, не встречаться с Дженни до крайней необходимости - потому что, черт возьми, мысль о том, что, должно быть, думает о ней брюнетка после того, как получила место в первом ряду для фантазий Лисы о ней - не думай об этом, не думай об этом-   Избегание ничему не поможет. Очевидно, Дженни думала так же, потому что ее не было в своей комнате, когда Лиса вернулась в квартиру. На кухне воцарилась неуверенная тишина, пока они оба упаковывали еду на день, нарушаемую только бормотанием извини, а потом Дженни заговорила.   “Лиса”.   Лиса слегка вздрогнула при звуке собственного имени из чужих уст, и, возможно, Дженни заметила это, потому что она подняла руку, как будто хотела поддержать ее, но на самом деле не прикасалась к ней.   “Извини...”   “Нет, все в порядке. Я просто была- хореография, знаешь”, - пробормотала Лиса, произнося первое пришедшее на ум оправдание, слабо указывая на свою голову и пытаясь улыбнуться.   К ее удивлению, уголки губ Дженни тоже дернулись.   “Я тоже. Наён-онни разрывала мой телефон из-за сегодняшнего вечера. Очевидно, они с Момо поспорили о позициях, так что...”   Она замолчала, и Лиса сочувственно кивнула. Это, безусловно, означало бы интенсивную постановочную практику - и, конечно, они нуждались в ней, их синергия с точки зрения уровней и формаций должна была быть безупречной, но, тем не менее, поначалу всем членам танцевального клуба, вероятно, было бы трудно привыкнуть друг к другу таким образом.   “Я просто никогда не говорила тебе спасибо”, - внезапно сказала Дженни, прежде чем Лиса успела ответить. “За клубнику. Или шоколад, или... да”.   В любой другой день Лиса фыркнула бы и сказала, что никогда не могла представить Дженни благодарящей кого-либо за что-либо. Но только прошлой ночью, разве Дженни не сказала…   Спасибо.   “Хорошо”, - обнаружила она, что говорит после паузы, которая была немного слишком долгой. “Ну, тогда продолжай”.   Дженни просто уставилась на нее.   “Что?”   “Ты сказала, что не поблагодарила меня, так что. Продолжай”.   Брюнетка моргнула, и это было почти... мило, если демоны могут быть милыми. От нее все еще исходил легкий, вездесущий, едва уловимый сладкий аромат Дженни, но в этой обстановке - утренний свет, проникающий через окно, клубника на полпути ко рту - это было что-то мягкое, на заднем плане.   “Я только что сделала это, нет?”   Опять же, буквально на днях Лиса, возможно, рассердилась бы на это, но сейчас она обнаружила, что издает только удивленный смешок, потому что это было так по-дженни-кимовски.   “Как скажешь, принцесса. Пошли, мы опаздываем”.   Дженни уставилась на нее с таким знакомым выражением, без сомнения, в ответ на саркастическое прозвище, которое Лиса дала ей. Похоже, ей придется придумать другое.   Прогулка до класса была тихой, хотя и не напряженной, и честно?   Это не было похоже на глобальное продвижение, но что-то в этом было похоже на детские шаги.   Особенно учитывая то, как медленно ходила Дженни, но Лиса пока держала любые комментарии о её коротких ножках при себе, не в силах сдержать улыбку - пока инструктор не сделал им строгое предупреждение за опоздание.

***

“Все!”   Сыльги стояла рядом с ними, выглядя столь же впечатленной, сколь и измученной.   Честно говоря, она была одной из немногих, кто остался стоять после трехчасовой безостановочной репетиции. Они должны были остановиться после двух, но, черт возьми, все шло так хорошо, что все хотели продолжать, а затем Наён и Момо, как и следовало ожидать, возобновили свой спор об одной конкретной группе, так что они это уладили, а затем у Чонхи появилась идея, и к концу вся первая часть хореографии была потрясающей, даже по личным стандартам Лисы.   Сыльги, очевидно, тоже так думала.   “Только я так думаю, или это просто-”   “-чертовски безумно”, - закончила Наён, ухмыляясь. Остальные согласно кивнули, сидя на полу в разных позах, практически обнимая свои бутылки с водой. Лиса уже проделала несколько отрезков, ее мысли все еще были заняты танцами, тело практически гудело - она и раньше была в танцевальных группах, но такая химия казалась сумасшедшей.   “-говоря о чертовски безумном, Лиса, о той штуке, о которой ты придумала? Движение бедрами? Блядски-”   “-культово, и Чонха, последовательность твоих крайних шагов...”   “-и шаги в середине выглядели такими мягкими...”   “-ребята, наши уровни были чистыми-”   Веселая болтовня сопровождала их всю дорогу, пока они отдыхали в студии, и пока они шли, все они почти незаметно включались в разговоры друг с другом.   “...и бади-ролл на дропе бита…”, - не смогла сдержаться Лиса, когда некоторые из них перевели дух. Она все еще была полна энергии, потому что ничто не сравнится с прогулкой по кампусу ночью в окружении своих друзей, все еще на взводе от чертовски хорошей тренировки. “Бади-ролл, ребята, это выглядело...”   “-потрясающе.”   Дженни была единственной, кто закончил её предложение, и на одно мгновение их взгляды встретились, и Лиса с потрясением поняла, что, возможно, это был первый раз, когда она видела, как Дженни улыбается.   На самом деле улыбка - настоящая, широкая, от которой обнажились десны и появились морщинки у глаз, и она почувствовала, как ее сердце на секунду замерло в груди, но затем Момо продемонстрировала вышеупомянутый поворот тела, а Сыльги и Наён одобрительно захихикали, и все они слишком громко рассмеялись над этим, но к черту это.   К черту все.   Наён заявила, что у нее абсолютно невыносимая тяга к бинсу, несмотря на то, что погода в последнее время становилась все холоднее, конец сентября принес с собой определенный холод в воздух, и поэтому всем им, конечно, пришлось присоединиться к ней. Порции были огромными, и большинство из них решили поделиться, выбрав те, что с большим количеством начинки, но Лиса заметила, что Дженни взяла только простой стаканчик молочного мороженого.   Брюнетка была немного тише, теперь, когда они говорили не о танцах, но все еще не казалась такой напряженной, как всегда, и она определенно не была человеком, почти раздраженно подумала Лиса, чтобы выглядеть так хорошо, несмотря на то, что раскраснелась и вспотела, как и все они, от тяжелой работы-   “Хочешь немного?”   Лиса моргнула.   Дженни поймала ее пристальный взгляд.   “Да”, - сказала она, не подумав. “Я имею в виду- нет. Я имею в виду, если ты не-”   Наён, которая смотрела на них, закатила глаза, окунула ложку в мороженое Дженни и бесцеремонно сунула его в рот Лисе.   Дженни уставилась на нее, а Лиса слегка поперхнулась - в конце концов, было действительно холодно.   “Перестань дуться, Дженни-я, я дам тебе что-нибудь свое- ХИРАИ МОМО!”   Момо только что восприняла кратковременную потерю внимания Наён как возможность украсть кусочек ее бинсу.   “Такова карма”, - заявила Дженни, и намек на усмешку снова тронул уголки ее губ. Затем: “Йа, Онни, не убивай нашего хореографа...”   Лиса не могла удержаться от смеха вместе с остальными при виде того, как Наён пыталась задушить Момо, в придачу с очень неудачливой Чонхой, оказавшейся посередине. Она также не смогла удержаться и снова посмотрела на Дженни - ее каштановые волосы растрепаны в небольшом беспорядке, но все равно как-то несправедливо идеальны, на губах пятно мороженого, и было бы так легко просто наклониться и слизнуть его-   Блондинка с трудом подавила эти мысли, а также отправила в рот еще немного бинсу, ее лицо горело.   Очевидно, ей чертовски сильно нужно было остыть.

***

Но в том-то и дело.   Было трудно не думать об этом рядом с Дженни.   Было трудно не вспоминать класс, не вдыхать Дженни, не позволять Дженни питаться от нее, и при воспоминании об этом Лиса испытывала головокружительный, вызывающий привыкание трепет.   Но это всегда будет просто воспоминанием. Ничего цикличного, просто небольшая услуга, потому что, видит бог, Дженни, казалось, была категорически против идеи чего-либо еще, и Лиса не могла с этим спорить, не тогда, когда Дженни сдалась только в момент сильнейшей слабости.   Слабость не была чем-то, что она ассоциировала с брюнеткой. Это явно было не то, что Дженни хотела ассоциировать с ней, если судить по следующим дням.   Она не вспоминала случай в классе, поэтому Лиса тоже. У них были короткие перепалки, и когда ни одна из них не была готова в любой момент вцепиться в глотку другой, общежитие постепенно становилось более спокойным местом, как нечто, что, возможно, действительно могло стать настоящим домом. Когда-нибудь.   Дженни ушла в субботу вечером, и Лиса отказалась что-либо думать об этом.   Она понятия не имела, как они собирались продолжать идти по этой тонкой грани, на которой они были, соседи по комнате, но не совсем друзья, уже не враги, а что-то более сложное, что-то неуверенное и немного смущенное, но по какой-то причине, казалось, что у них все получается, шаг за шагом, с течением времени.

***

Патовая ситуация, в которой они молча находились во время своих совместных занятий, внезапно изменилась на следующей неделе.   В тот день у этого конкретного инструктора, похоже, была палка в заднице. Это была высокоинтенсивная хореография, постановка в уличном стиле с большим количеством крампинга и частью работы на полу, которая на самом деле была просто жестокой, как бы круто это ни выглядело, и всем им было трудно, даже Лисе.   Но Дженни определенно было хуже всех. Лицо у нее было бледное, грудь вздымалась, блестя от пота. Они все были такими, и даже если ей все еще удавалось выглядеть как произведение искусства, она испытывала трудности, особенно с работой на полу.   Их инструктор по танцам, конечно, заметил это и большую часть урока критически смотрел на нее. Лиса знала, что это особый вид смущения, когда тебя упрекают в недостатке энергии на публике, и она не завидовала брюнетке, слишком занятая тем, чтобы самой не отставать от безжалостного повторения.   Каждый раз, когда инструктор делал ей замечание, Дженни кивала, ее карие глаза сверкали, а челюсть была решительно сжата. По прошествии часа у нее получалось лучше, но она все еще казалась разочарованной - собой, танцем, всем остальным.   Лиса почти задалась вопросом, действительно ли это ее обычно неразговорчивая соседка по комнате. Так же ясно, как капли пота на ее коже, она видела напряжение Дженни, и ей тоже стало интересно, питалась ли та с субботнего вечера - не то чтобы Лиса следила за этим, конечно. Она казалась медлительнее, чем обычно, более склонной к переутомлению, почти как раньше, и брюнетка сказала во время одного из их споров, что она откладывает кормление настолько, насколько это вообще возможно, но... это не могло быть полезно для здоровья, конечно…   Не твоя проблема, резко напомнила она себе, отбрасывая любые мысли об этом в страхе, что Дженни может подслушать, и сосредотачиваясь на повторениях.   Но если бы инструктор мог просто дать им передышку или хотя бы притормозить…   Наконец, они сделали перерыв, чтобы выпить воды, хотя большинство людей просто рухнули на пол, и Дженни среди них.   “Вам всем нужно стараться лучше”, - сказал инструктор, и Лиса узнала этот тон. Она слышала это много раз раньше, даже использовала сама - это был ободряющая-речь-замаскированная-под-пятьдесят-различных-типов-оскорблений тон.   “Я знаю, вы думаете, что до ваших оценок в конце семестра еще далеко, но все вы, каждый из вас, еще не достигли даже половины проходного балла. Если вы так быстро выдыхаетесь, движения станут небрежными, и даже попытки... будет пустой тратой моего и вашего времени...”   Лиса также знала подобные выступления наизусть. Это всегда сводилось к я знаю, что ты усердно работаешь, но тебе просто нужно работать усерднее, в конечном итоге, и она приняла это так, как принимала всегда - с расправленными плечами и выпрямленной осанкой.   В конце концов, это было то, ради чего она пришла сюда. Временами это было жестоко - конечно, так оно и было. Но они не улучшились бы и без суровых условий. Она сделала мысленную пометку удвоить свои тренировки - даже при том, что она знала, что была почти лучшей в классе по выносливости, этого все равно было недостаточно. Ей нужно было быть абсолютно совершенной, ей нужно было-   Ее взгляд почти естественно упал на Дженни.   Челюсть брюнетки снова была сжата. Она встала, чтобы набрать воды, но, казалось, едва ли была заинтересована в том, чтобы выпить ее, предпочитая сидеть и позволять словам инструктора задевать ее - казалось, сильно. Лиса сомневалась, что брюнетка посещала много конкурсных танцевальных классов, или, может быть, она слишком привыкла к благоприятной обстановке R2P, потому что она казалась немного шокированной резкими словами.   Она выглядела почти чувствительной, вот так. Открытая и обескураженная, полностью измученная - такой контраст с обычной Дженни.   Лисе это не понравилось.   Она сделала первое, что пришло ей в голову, и это было бесспорно глупо.   У нее не было возможности сказать что-либо брюнетке напрямую, не то чтобы она даже знала, что сказать. Дженни, вероятно, просто огрызнулась бы на нее, снова, а Лиса в последнее время пыталась избежать этого, так что вместо этого…   Лиса попыталась вспомнить, как она делала это в классе. Дженни, очевидно, тогда поняла смысл, возможно, это должен был быть четкий образ…   Она зажмурила глаза, пытаясь оставить свой разум открытым, и представила инструктора.   Более конкретно: инструктор участвует в оргии со всеми четырьмя телепузиками одновременно.   (Опять же, первое, что пришло ей в голову, и, несомненно, глупое, но, она надеялась, достаточно глупое, чтобы заставить Дженни улыбнуться.)   Раздался звук, похожий на сдавленный смешок, и небольшой всплеск.   Лиса открыла глаза.   Упс.   Казалось, Дженни выбрала этот момент, чтобы сделать большой глоток воды.   “Извините”, - выдавила брюнетка между приступами кашля, которые больше походили на сдавленный смех, в наступившей тишине, когда инструктор остановился, чтобы оглядеться.   Почти все просто медленно отвернулись, когда она достала из сумки несколько салфеток, чтобы избавиться от последствий, и инструктор снова начал свою тираду.   Лиса помогла бы ей вытереть пролитую воду, но она не могла пошевелиться - любопытная, удивленная, слегка шокированная пара кошачьих глаз пригвоздила ее к месту.   Инструктор отозвал их всех обратно, и Лиса не могла смотреть ему в глаза, чувствуя себя немного виноватой за то, что подумала о нем таким образом, даже ради развлечения. Она в то же время избегала смотреть в сторону уголка Дженни, и только когда занятие закончилось, и все, пошатываясь, отправились домой принимать душ, она почувствовала чье-то присутствие позади себя, когда выходила из студии.   “Стоит ли мне вообще спрашивать?”   Голос Дженни был низким, бормотание звучало как притворное раздражение, все еще с оттенком сдерживаемого смеха.   Лиса не смогла сдержать виноватую улыбку в ответ, хотя близость с брюнеткой, как всегда, заставила ее немного напрячься.   “Ты не должна принимать его слова близко к сердцу”, - сказала она вместо ответа. Они обе знали, что образ Лисы в любом случае не был настоящей сексуальной фантазией - просто что-то для поднятия настроения. “Я имею в виду, ты должна, но он просто хочет подтолкнуть нас, вот и все. Он просто хочет, чтобы мы работали усерднее, и обычно единственный способ заставить людей делать это серьезно - это быть немного злым”.   Она имела в виду именно это, каждое слово. В конце концов, это было довольно распространенным явлением, и Лиса научилась приспосабливаться к этому много лет назад, когда ей надоело плакать в ванной после уроков танцев, и она придерживалась своей обычной мантры: Я в порядке, я справлюсь с этим, я могу работать усерднее-   “Тем не менее, ты всегда усердно работаешь”.   Дженни произнесла это как факт, и Лиса снова почувствовала себя застигнутой врасплох. Похоже, это фирменное блюдо Дженни Ким.   “Я не... Я имею в виду, спасибо, но я ничего не смыслю в этом...”   “Все ты знаешь. К тому же ты так быстро осваиваешь хореографию. В то время как я все еще спотыкаюсь о собственные ноги примерно через полчаса”, - добавила Дженни, пытаясь шутливо самоунизиться, но Лиса почувствовала некоторую чувствительность, прежде чем остановиться на этом.   Должно быть, именно это подтолкнуло ее заговорить.   “Ну что ж. Если ты когда-нибудь захочешь попрактиковаться вместе, ты знаешь, где меня найти”.   Это было уже слишком. Определенно, слишком блядь много, Дженни, вероятно, снова разозлится на нее-   “Я буду иметь это в виду”.   Прежде чем Лиса смогла осознать тот факт, что на нее не накричали, не оскорбили пассивно-агрессивно и не облили лимонной водой, Дженни исчезла в репетиционной, и все, что она могла делать, это продолжать стоять на месте.   Что-то, похожее на перышко, билось крыльями о внутреннюю часть ее груди. Это было глупо похоже на надежду, поэтому она сделала еще глоток воды, безуспешно пытаясь ее утопить.

***

“Ты уверена, что у вас с Дженни все будет хорошо во время вечера кино?”   Лиса вздохнула.   Рози была прекрасной подругой, обычно - партнером по преступлению для поздних ночных токпокки-пробежек в и занятий в библиотеке, с Джису или просто горами закусок, чтобы составить компанию, но она умела держать обиду.  “Я же говорила тебе”, - повторила она, кажется, в тысячный раз. “У нас все будет хорошо. В последнее время все стало лучше- ну, в некотором роде лучше. Мы не ругались примерно целую неделю, и вчера мы вместе тренировались, когда R2P был отменен из-за того, что Наён-онни случайно отравила половину участников, попробовав испечь что-то. Как-то так.”   “Похоже, твои кулинарные способности передались им...”   “Йа!”   Рози, конечно, знала все о её невыполненных обещаниях родителям попробовать приготовить что-нибудь с пастой карри, присланной ее отцом. Они сидели у нее на кухне, заставляя ее чувствовать себя виноватой - но на самом деле, последнее, что ей было нужно, это сжечь дотла все общежитие именно тогда, когда Дженни, казалось, начала ее терпеть.   “Может, мне стоит научиться готовить”, - задумчиво сказала Рози, игнорируя свирепый взгляд Лисы. “Знаешь, говорят, что путь к сердцу человека лежит через желудок. Я могла бы приготовить ужин в стиле Су или что-нибудь в этом роде”.   “Боже, ты отвратительна”, - простонала Лиса, за что получила пинок в голень. “О, черт возьми, прекрасно, делай, что хочешь. Но если Джису-онни хоть немного похожа на то, что я о ней думаю, она бы не хотела, чтобы ты менялась ради нее - она бы любила тебя такой, какая ты есть”.   Это было отвратительно слащаво, но, похоже, женщину с розовыми волосами это все равно не успокоило.   “Не то чтобы она когда-нибудь захотела этого”, - вздохнула Рози, когда они подошли к двери ее квартиры.   К счастью, она была отрезана от очередного витка жалости к себе, потому что Джису сама открыла дверь и вошла, отругав Рози за то, что она не надела подходящую куртку в вечерний холод. Лиса наблюдала, как уши Рози от удовольствия покраснели, как свекла, когда Джису взяла ее руки в свои и подула на них, чтобы согреть.   “Я думаю, с ней все в порядке, онни”.   Из-за двери донесся не менее веселый голос Дженни, и когда они сбросили обувь и направились в гостиную, воздух на мгновение неожиданно стал напряженным, поскольку Дженни и Рози встретились взглядами. Джису задержалась, чтобы взять только что приготовленную миску с попкорном, но мудро решила просто наблюдать, и Лиса последовала ее примеру.   “Привет”, - первой сказала Рози, хотя слово получилось резким и немногословным. “Приятно наконец познакомиться с лучшей подругой Су”.   “Взаимно. Если не считать того раза, когда ты заперла меня в классе, конечно”.   Лиса внутренне поморщилась - могла ли Дженни когда-нибудь вернуть все назад, хотя бы на секунду? - но, к счастью, Джису спасла ситуацию.   “Вот что ты получаешь за то, что плохо обращаешься с нашей Лали, манду. А теперь помоги мне выбрать фильм”.   “Она тоже была груба со мной, онни”, - ворчливо пробормотала Дженни, хотя поплелась за Джису к ее ноутбуку, чтобы просмотреть Netflix.   Лиса едва сдержала улыбку, потому что характерная раздражительность Дженни, казалось, сменилась рядом с Джису, и она уютно прислонилась к старшей, чего Лиса раньше не видела. Джису показала ей язык, и Дженни ответила ей тем же, неохотная улыбка, наконец, появилась на ее лице.   Лиса не могла не наблюдать за ними на протяжении всего первого фильма. К счастью, Рози тоже бросала на них взгляды украдкой, иначе она выглядела бы сумасшедшей, но-   Дженни улыбалась. Много, беспрецедентно много.   Она действительно рассмеялась, когда Джису в отчаянии накричала на телевизор из-за того, что не могла прибавить громкость, только для того, чтобы обнаружить, что пульт у нее перевернут вверх ногами. Брюнетка казалась совершенно непринужденной с ней, слегка прижавшись к боку старшей, и Джису обняла ее, улыбаясь и называя Джендыки, и…   Это не имело смысла, это странное чувство снова поселилось в груди Лизы. Это не было надеждой, и она не могла заставить его превратиться в гнев, но оно заставляло ее горло сжиматься точно так же, и ее немного тошнило - возможно, она съела слишком много попкорна.  Ее вырвало из раздумий, когда Джису встала, как только фильм закончился.   “Лиса-я, помоги мне принести соджу с кухни”.   “Онни! Уже поздно”, - упрекнула Рози, и Дженни выглядела так, словно собиралась согласиться с ней, но Джису просто отмахнулась от них обеих.   “Вы двое легковесы, вот и все. Нам нужно поработать над вашей выносливостью, Ченг- и манду, если вы снова заснете после второй стопки, вы проснетесь все в фломастере...”   Возмущенный возглас Дженни последовал за ними на кухню, и Лисе пришлось прикрыть смех рукой. Она помогла Джису достать бутылки из холодильника. Те, что в красной шапочке, что означало, что они были хорошими.   Она повернулась, чтобы отнести их обратно в гостиную, но Джису поймала ее за руку, наклонившись, чтобы прошептать ей на ухо, и Лиса практически услышала усмешку в ее голосе.   “Знаешь, ревность действительно тебе не идет, Манобэнгс”, - легкомысленно сказала она, ткнув пальцем в челку Лисы для пущей выразительности. Блондинка вздрогнула от неожиданности, обернувшись слишком быстро.   “Я- что? Я не была...”   “Джендыки и я были друзьями очень долгое время”, - продолжила Джису, не обращая внимания на ее бормотание. - “Только друзья, так что расслабься”.   Потребовалась секунда, чтобы до нее дошел смысл сказанного, и Лиса почувствовала, что краснеет, как кепки соджу.   “Я не- Я знаю это, я не была- что ты пытаешься сказать?” - сказала она немного запинаясь. Она бы сразу развеяла это представление, высмеяла даже малейшую мысль о ревности, потому что Дженни Ким определенно не была кем-то, кто когда-либо заставил бы ее ревновать, она определенно не была заинтересована в ней таким образом. Ну, несмотря на то, что произошло в классе, все это было сексуально, не то чтобы она могла что-то сказать Джису об этом-   Она почувствовала, что запуталась, а Джису просто рассмеялась.   “Ничего. Ну же, давай...”   Они решили начать с соджу перед следующим фильмом. У них действительно не было времени на это, если они хотели хорошо выспаться, но Лиса вскоре забыла думать обо всем, что связано со здоровым режимом сна, как только соджу сделал ее голову приятной и затуманенной.   Ее рассеянное внимание в конце концов, конечно, переключилось на Дженни, и когда брюнетка попала в фокус, она выглядела более чем немного удивленной.   “Ты тоже легковес, да?”   “Нет”, - только и смогла сказать Лиса, немного глупо, но она тратила всю свою энергию, пытаясь не думать о том, что у Дженни был какой-то смехотворно совершенный лук купидона. Рядом с ними Джису была занята тем, что подшучивала над Рози, которая кашляла после своей порции соджу.   “Почему ты не-”   Лиса попыталась задать вопрос, чтобы отвлечься, но затем Дженни наклонила к ней голову, и она полностью потеряла нить своей мысли. Дженни, однако, уловила суть.   “Алкоголь мало помогает демонам”.   “Но Джису-онни сказала-”   “От этого нас клонит в сон, вот и все, но требуется время, чтобы прийти в себя. Онни просто дразнила. И”, - добавила она, подумав. - “Я думаю, это становится легче ощущать, но это может быть просто потому, что люди хуже скрывают вещи, когда они пьяны”.   После этого Лиса решительно отказалась от следующей порции соджу. Джису, казалось, заметила это, повернувшись к ним обеим с усмешкой.   “Знаешь, Лали, я заметила, что ты не используешь почетных обращений к нашей Дженни”.   Прежде чем Лиса успела запаниковать - не то чтобы ей это было обязательно, Джису не ругала, просто ей было любопытно - Дженни закатила глаза.   “Она считала меня сукой, а я назвал ее гребаной идиоткой, Су. Я думаю, мы прошли это”.   “Ты уверена?” Лиса была иррационально обеспокоена - она все еще не совсем освоилась с корейскими манерами и не хотела снова обидеть Дженни, но женщина, о которой шла речь, просто пожала плечами.   “Я не принадлежу к традиционному типу корейцев, Лиса. Я выросла в Новой Зеландии, я не возражаю, и, как я уже сказала, мы...”   “Новая Зеландия? Но я родился в Новой Зеландии! Однако я в основном выросла в Австралии”, - вмешалась Рози, немного громче, чем обычно, - вероятно, соджу, подумала Лиса, нежно вздрагивая, благодарная, что, по крайней мере, внимание Джису было отвлечено от нее, поскольку черноволосая женщина перешла к этой новой теме.   “Подождите, скажите что-нибудь по-английски, вы двое...”   Сравнение их акцентов помогло им продержаться какое-то время, и к концу выступления Рози смотрела на Дженни с чуть большей добротой в глазах. Не то чтобы Дженни показывала это, но Лиса подумала, что, возможно, брюнетка тоже немного расслабилась. Хотя, опять же, вероятно, соджу.   Это стало особенно ясно, когда они начали пересматривать игру кальмара - потому что теперь уже основательно пьяная Рози настояла на том, чтобы показать Лисе сцену, в которой Джису была статисткой (всего три секунды, уточнила Джису) - тайка внезапно почувствовала тяжесть на боку.   Она посмотрела вниз, и у нее чуть не случился сердечный приступ.   Дженни Ким спала у нее на плече.   “Джису-онни!” Лиса тут же зашипела, отводя взгляд от мирно спящей Дженни, ее каштановые волосы ниспадали на лицо, к сожалению, недостаточно, чтобы скрыть, какой мягкой и нежной она выглядела во сне, красивые розовые губки слегка приоткрылись-   Джису оглянулась и тут же зажала рот рукой, чтобы подавить смех. Рози добилась меньшего успеха - тихий смешок все же прорвался в воздухе, прежде чем она смогла его скрыть, но Дженни совершенно не обращала на это внимания, продолжая спать.   “Перестаньте смеяться! Что, блядь, мне делать?” Лиса яростно прошептала им обеим, так беспомощно, что это снова завело их.   Им было легко смеяться, яростно подумала Лиса. У них не было демона, спящего на плече.   Не то чтобы Дженни в тот момент сильно походила на демона. Было почти невозможно определить, кроме нежного, фонового сладкого запаха, то, что она все еще была такой же потусторонне великолепной, как всегда. В таком состоянии она казалась человеком, просто еще одним сонным пьяницей.   “Не стесняйся, разбуди ее”, - выдохнула Джису, ее глаза наполнились слезами, а лицо покраснело - глупая пьяница, казалось, совсем как Рози. “Я бы заплатила хорошие деньги, чтобы увидеть это- о боже, подожди...”   Она достала свой телефон.   “Не смей-”   Слишком поздно.   Вспышка камеры запечатлела то, что, должно быть, было абсолютно убийственной Лалисой Манобан, и все еще ничего не понимающую Дженни Ким, потерявшую сознание у нее на плече.   “Материал для шантажа”, - тихо пропела Джису, ее глаза триумфально сверкнули.   “О-о-о, онни, пришли это и мне...”   Лиса могла только бессильно наблюдать, как Рози тоже сохранила фотографию на свой телефон, все еще неудержимо хихикая.   Я больше никогда с ними не буду пить, тут же поклялась Лиса, хотя это определенно было ложью.   Потому что она тоже улыбалась.   Каким -то образом. Неохотно, когда ровное дыхание Дженни слегка щекотало ее шею, она отчаянно пыталась вывернуться, но каждый раз, когда ей это удавалось, Дженни просто придвигалась ближе, очаровательно хмурясь во сне.   В конце концов Джису пришлось оставить их наедине, поскольку пьяная Рози свалилась где-то около 2 часов ночи, и, как единственному бодрствующему и ничем не обремененному человеку, ей пришлось самой отнести розововолосую женщину в постель. Лиса услышала, как Рози что-то тихо скулит, немного ерзая в объятиях Джису, и сделала мысленную пометку подразнить подругу по этому поводу позже, но сейчас, казалось, ее судьба была решена.   Она снова посмотрела вниз на брюнетку, прижавшуюся к ней. Она позволила себе посмотреть, потому что, пока она избегала думать о чем-либо, что могло бы разбудить суккуба, она могла оценить, какие длинные у Дженни ресницы, какая нежная у нее кожа, и эта абсурдная процедура ухода за кожей на их столике в ванной явно приносила свои плоды.   “Я понимаю, почему Джису-онни называет тебя Джендыки”, - тихо пробормотала Лиса, снова слегка улыбнувшись тому, как Дженни практически уткнулась лицом ей в плечо - вроде как капризный котенок. "Прилипчивая. Это мило".   И брюнетка, конечно, не ответила. Но звуки ее ритмичного дыхания, вдохов и выдохов, убаюкали Лису быстрее, чем тайка когда-либо призналась бы.

***

Лиса проснулась от раннего утреннего солнца и явных признаков похмелья.   Ко всему прочему у нее болела спина из-за того, что она всю ночь проспала в сидячем положении, даже если диван был удобным. Однако ее плечу стало холодно, и когда она снова посмотрела вниз, немного ошеломленно, все еще просыпаясь, она увидела, что Дженни в какой-то момент ночи переместилась, чтобы опереться на диванные подушки.   Благослови Господь за это.   Лиса встала, слегка поморщившись, и, поскольку хотела быть милой, убрала бутылки из-под соджу, оставшиеся со вчерашнего вечера. Она зашла в комнату Рози, чтобы посмотреть, не вырвало ли розововолосую женщину ночью или что-нибудь в этом роде, но-   Ей пришлось как можно тише побежать в гостиную, чтобы схватить телефон, прежде чем вернуться, чтобы сделать снимок, широко улыбаясь.   Так вот, это был материал для шантажа.   Похоже, Рози отказалась отпускать Джису, когда та уложила ее в постель. Они практически нежились на кровати розововолосой женщины, неуклюже и немного хаотично - ради всего святого, на Джису все еще была одна туфелька - и, конечно же, крепко спали.   Часть Лисы хотела разбудить Дженни, показать ей. Даже если бы они двое не были... ну, даже если бы они не были настоящими друзьями, возможно, Дженни тоже посмеялась бы с ней, прониклась бы к ней непринужденностью, как это было с Джису.   Лиса этого не сделала, потому что, когда она склонилась над Дженни, размышляя, ее взгляд упал на обнаженную кожу шеи Дженни, свободную футболку, которую брюнетка надела, обнажающую ключицы, и что бы ни творилось в ее голове, суккуб немного пошевелилась во сне, и Лисе пришлось убираться оттуда к чертовой матери, сейчас же.   Поэтому она решила вместо этого вернуться в общежитие одна, а затем попытаться избавиться от похмелья быстрой утренней пробежкой.   Как и ожидалось, это не помогло, но дало ей время разобраться в себе, что было единственным реальным способом примирить все стороны Дженни Ким, не чувствуя, что она сходит с ума.
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.