
Автор оригинала
https://archiveofourown.org/users/DeckofDragons/pseuds/DeckofDragons
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/5549240/chapters/12799160
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
Билла вызвал странный колдун, который заключил демона в человеческом теле. После того, как Сайферу удалось сбежать, он идёт к Дипперу за помощью.
Примечания
Вместо того, чтобы писать проду к своей работе решила заняться переводом других)) в жарнах и предупреждениях ещё не уверена, они будут меняться по ходу перевода))
Глава 20. Разговор в книжном магазине
07 апреля 2024, 05:29
По мере того как они гуляли в тишине, Билл выглядел обеспокоенным чем-то. Диппер раздумывал, что же это могло быть. Хотелось спросить, но блондин скорее всего не скажет ему. Кроме того, ему тоже было о чем подумать.
Так или иначе, Пасифика была права касательно чувств Диппера к Биллу. Даже если бы шатен не любил его так (хоть он и начал думать, что это так), как он мог ему рассказать? И что более важно, каковы шансы, что Билл ответит на его чувства?
— Эй, Сосна, смотри, книжный магазин. Это явно увлекательней, чем одежда, — заявил Билл, заходя внутрь.
Диппера более чем обрадовал повод не думать о таких сложных и запутанных вещах. Вместо того он осмотрелся. Внутри было тихо и просторно. К тому же, они были там одни, не считая кассира.
В отдаленном углу магазина они нашли секцию, полностью посвященную сверхъестественному. Они почти не разговаривали, по большей мере рассматривая разнообразие книг на полках. На самом деле, Диппер каждый раз бросал взгляд на Билла, который похоже изо всех сил старался избежать зрительного контакта. Интересно, почему? Только шатен собрался что-то сказать, он почувствовал вибрацию телефона в кармане, сигнализирующую о новом текстовом сообщении. Достав телефон, оказалось что это Мейбл.
*Эй, Дип, куда вы пошли? * — Прочел он.
*Биллу стало скучно, так что мы решили прогуляться. Мы нашли книжный магазин. Он выглядел интересно, так что мы вошли, * — ответил он.
*Хорошо, наслаждайтесь временем наедине ;)* - пришел ответ.
*Что этот подмигивающий смайлик должен значить? * — Он ответил.
*Ты точно знаешь, что это должно значить. ;) ;) ;) ;)*
*И все же, не знаю.* - Напечатал он и спрятал телефон обратно в карман.
— Эй, Сосновое Деревце, смотри, здесь мое изображение, — произнес Билл пару секунд спустя после того как взял книгу с полки, чтоб лучше рассмотреть.
Диппер взглянул и увидел, что блондин держал книгу под названием «Демоны снов» с его первоначальной формой на обложке.
— Здесь целый отдел про меня. Здесь все кем я был и что я мог. — Сказал Билл, открывая и переворачивая на страницу, с которой начал читать. — «Он хотел быть не только самым могущественным демоном снов всех времен, но также и одним из самых могущественных демонов существовавших в принципе.» Ха, я представляю, что они сказали бы, увидев меня сейчас.
— Билл, ты в порядке? — Спросил Диппер, прежде чем Билл продолжил читать книгу.
— Я такой жалкий, Сосна. Мне всегда становится грустно, когда я вспоминаю кем я был, но я продолжаю смотреть на все, что напоминает об этом. А сейчас из-за Звездочки я запутался в своих чувствах к тебе. Я не знаю, что думать. Почему все стало таким сложным и страшным, запутанным? Почему все не может быть как раньше? — Пальцы Билла пробежали по обложке книги, когда он договорил последнее предложение.
Диппер осторожно забрал книгу из его рук и поставил её обратно на полку, где она раньше была.
— Не давай себе напоминать об этом. И как бы не было все ужасающе, постарайся не думать об этом слишком много. Но, эм… если тебе нужно поговорить, я всегда рядом.
— Вся эта ситуация выглядит немного забавной, не находишь, Сосна? — произнес Билл после короткой паузы.
— Что ты имеешь в виду?
— Ну, я должен быть типа всемогущим существом, верно? Мне никогда не следовало нуждаться в том, чтобы кто-то меня успокаивал. И вот я здесь, слабый и беспомощный, с тем кто однажды поверил, что я злой, сейчас пытается сделать меня лучше.
— Мне очень жаль, Билл, я действительно хотел бы сделать больше. Если бы я мог тебя освободить, я бы сделал.
— Сосна, могу я тебя спросить о кое-чем?
— Да, конечно, о чем?
— Почему то что я грустный, тебя тоже огорчает? Каждый раз когда мне становиться плохо и начинается все это, ты беспокоишься обо мне. Например, как тогда я рассказал тебе про некроманта, ты выглядел грустным и начал извиняться за то что сделал месяцы тому назад. И когда ты впервые узнал о моих кошмарах, ты никогда даже не спрашивал, о чем они, даже когда я хотел чтоб ты знал. Ты только хотел убедиться, что со мной все в порядке. Почему? — спросил Билл.
— Чтож, потому что ты мой друг и я… беспокоюсь о тебе. — ответил Диппер, уставившись на пол.
— Я знаю, эта ситуация с некромантом и что ты был так пойман ужасна. Но если есть хоть что-то, чем я могу помочь и заставить тебя чувствовать себя лучше, я сделаю это.
— Ох, Сосна, благодаря тебе мне реально лучше. Ты единственное, что делает все это выносимым. Ты причина, почему я не спрыгнул в активный вулкан, или котел с кислотой.
— Что бы произошло, прыгни ты в лаву или кислоту? — Спросил Диппер.
— Я не знаю. Возможно, это уничтожило бы меня, я бы застрял там вместо моего тела, или освободился. Я не имею ни малейшего понятия, пока не попробую. Но если оно может меня уничтожить или оставить в другом месте вместо тела, тогда бы я не стал. Но я возможно сделал бы это, если ты бы не избавил меня от этих страданий, составив мне компанию. — сказал Билл.
— Что ж, тогда я рад, что ты не рискнул, — ответил Диппер.
— Но я всё ещё могу, если предоставится такая возможность, — беспечно произнес Сайфер.
— Что?! Нет, пожалуйста, не делай этого, никогда, — шокировано ответил Пайнс.
Билл удивился тому, каким обеспокоенным был парень.
— Ты действительно так переживаешь за меня? — спросил он после нескольких секунд молчания.
— Да, я… очень беспокоюсь за тебя, — сказал шатен. — Ты очень важен для меня и я не могу даже думать о том, что могу потерять тебя. Так что, пожалуйста, обещай мне, что никогда не будешь прыгать в лаву или кислоту?
— Хорошо, не переживай. Если для тебя это так важно, я обещаю, что никогда не буду прыгать в лаву или кислоту, — ответил Сайфер.
— Спасибо, — ответил Диппер, вздохнув с облегчением. Он сильно расстроился от мысли, что Билл вообще мог пойти на такой риск, только чтобы освободиться.
Он знал, что никогда не сможет полностью понять, через что проходит Билл, и ему хотелось бы, чтобы было что-то, что он действительно мог бы сделать, чтобы помочь. Но ничего такого не было. Единственное, что он мог сделать для него — быть рядом. И Пайнс был решительно настроен делать это.
Глубоко вздохнув, шатен осторожно взял Билла за руку, замечая, какая она холодная.
— Билл, я очень забочусь о тебе, больше чем о ком-либо другом, кого я когда-либо знал… и я хочу, чтобы ты знал, что… я всегда буду рядом, — сказал он.
— Ты имеешь в виду… в романтическом плане? Ты хочешь, чтобы мы были больше, чем просто друзьями? — Билл покраснел, поднимая взгляд на Диппера.
— Да, я забочусь о тебе… в романтическом плане, и я был бы не против… быть больше, чем просто друзьями. Но я полностью понимаю, если ты не разделяешь мои чувства или не хочешь быть в таком роде отношений, — сказал Диппер, чувствуя, что умирает от смущения.
— Мне нравится, когда ты краснеешь, Сосенка, это очаровательно.
— Ага… — Диппер сделал бы что угодно, только бы Билл не видел как он краснеет.
— Ты тоже нравишься мне, Сосна, — сказал Сайфер, ухмыляясь. — Ну или по крайней мере, я точно уверен, что ты мне нравишься. Раньше у меня никогда не было подобных чувств к кому-либо, я и никогда не имел такого хорошего друга, как ты. Так что эти чувства, которые я к тебе испытываю, странные и запутанные, но я бы хотел попробовать отношения с тобой.
Парень почувствовал, как подкосились его колени, когда он облегчённо вздохнул. Билл действительно разделял его чувства. Он даже не осознавал до этого момента, как сильно надеялся, что Билл чувствует тоже самое.
— Правда? — переспросил он.
— Да, правда, — ответил блондин. — Хотя я всё ещё хочу, чтобы ты не был настолько выше меня.
— Я не настолько выше тебя, разве нет?
— Ты выше, но я справлюсь с этим, — с улыбкой ответил Билл. — Итак, теперь, когда мы… пара, что мы будем делать?
— Ну, э-э… я не знаю… может быть, мы можем попробовать… поцеловаться? — предложил Диппер.
— Звучит весело, давай сделаем это, — восторженно сказал Сайфер. — Как это делается? Я видел, как это делали другие, но никогда особо не обращал внимания.
— Ну… я не очень знаю, как это объяснить.
— Просто поцелуй меня, и я пойму, — ответил он, поднимаясь на носочки и обнимая Диппера за шею.
Немного нервничая, Пайнс обнял блондина и притянул его ближе. Затем слегка наклонив голову, он осторожно коснулся своими губами губ Билла в нежном поцелуе. Он продлился всего несколько секунд, но всё равно заставил Диппера хотеть большего.
— Вот так? — сказал Билл, прежде чем снова поцеловать его?
Диппер еле сдержал свои эмоции, когда отстранился от парня через несколько секунд.
— Да, именно так.
— Мне нравится, это весело, — Билл улыбнулся, — Давай сделаем это снова?
Шатен с радостью согласился, прижимая Билла к себе и поцеловал его снова, на этот раз гораздо увереннее. До этого он целовался всего несколько раз, но ни разу не чувствовал того, что чувствовал сейчас. Во-первых, Билл был ниже него и ему приходилось немного наклоняться, но также ни один другой поцелуй никогда не приносил такого удовольствия.
— Видишь, я же говорила, у нас получится.
Диппер подскочил от неожиданности, резко отстраняясь от парня. Он бросил взгляд вокруг, замечая Мэйбл и Пасифику, которые вышли из-за одной из книжных полок. Это был голос Пасифики, которая говорила с девушкой, у которой была широкая улыбка и она буквально прыгала на месте от восторга.
— Привет, Звёздочка, — улыбаясь, поздоровался Билл. — Угадай что, ты была права, Сосна и я теперь… вроде как пара.
— Да, я видела, — сестра не могла скрыть своего счастья. — Пасифика, я не могу поверить, что наш план действительно сработал.
— Конечно сработал, наши планы всегда работают, — ответила блондинка с улыбкой.
— Какой план? — смущённо спросил Диппер, из-за того, что его поймали за поцелуем с Биллом.
— Видишь ли, Мэйбл всё время рассказывала мне о том, как вы оба ведёте себя словно влюблённые голубки и уже довольно давно, но отказываетесь признавать это. Так что мы поговорили и решили немного подтолкнуть вас в нужном направлении. Мы пришли к выводу, что будет лучше всего если Мэйбл поговорит с Биллом о его чувствах к тебе, а я поговорю с тобой о твоих чувствах к нему. И как видишь, это сработало, и теперь вы счастливая пара.
— Это поэтому ты флиртовала со мной, чтобы заставить Билла ревновать? — поинтересовался Диппер.
— Нет, я флиртовала с тобой, потому что мне нравится это делать, — сказала Пасифика, затем намерено подошла и быстро поцеловала Диппера в щеку.
— Эй… — начал было Билл.
— А вот сейчас это было чтобы заставить тебя ревновать, — она улыбнулась Биллу. — Кстати почему ты называешь их «Сосна» и «Звёздочка»?
— Просто так, — он пожал плечами, приближаясь к Дипперу, словно это как-то защитит его от Пасифики.
— Ох, Диппер, Билл, я так рада за вас, — воскликнула Мэйбл, прежде чем крепко обнять их.
— Всё в порядке. Не стоит делать из этого такое огромное событие, — ответил Диппер, немного смущаясь.
— Я знаю, просто вы так долго влюблены и я так рада видеть, что вы, наконец, осознали это. И вы так мило выглядите вместе, я просто не могу не радоваться за вас.
Диппер не совсем знал как ему стоит на всё это реагировать. И, к счастью, ему и не пришлось, потому что вмешалась Пасифика.
— Мы с Мэйбл планируем продолжить шоппинг, вы можете к нам присоединиться если конечно хотите.
— Нет, спасибо, удачных вам покупок, — пожелал Пайнс, желая ещё немного времени провести наедине с Биллом.
— Хорошо, увидимся позже, — всё ещё улыбаясь, ответила сестра, — Мы позвоним, когда закончим.
Пасифика собрала все пакеты с покупками, которые она перед этим бросила на пол, и ушла вместе с Мэйбл, оставив Диппера и Билла снова наедине.